- hace 8 meses
- #abogadosinley
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Abogado sin Ley , Abogado sin Ley en audio latino ,Abogado sin Ley en español ,Abogado sin Ley capitulo 12 , ver Abogado sin Ley capítulos en español, doramas en español latino, Abogado sin Ley dorama en español , Abogado sin Ley novela coreana ,Abogado sin Ley completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#AbogadosinLey #novelacoreana #dorama #kdrama
#AbogadosinLey #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30Arriba
00:00:32Jefe, abogada Ja, la juez Cha convocó una conferencia de prensa de emergencia
00:00:50Que sin duda acepto la nominación a ese puesto en la Suprema Corte de Justicia
00:01:00Para poder ejercer la ley y la justicia en este país, George Amon Sok
00:01:08Le dio la pena de muerte a mi hijo
00:01:10¿Cómo se atreve?
00:01:12¡Llamen a una ambulancia!
00:01:30Ahora esto desviará
00:01:38La atención en las fotos de la juez Cha Moon Sok
00:01:42Fue un acto delictivo planeado
00:01:44Y el cielo parece ayudar a Cha Moon Sok
00:01:47Tiene a su favor la ley, también el dinero
00:01:49Y ahora la suerte está de su lado
00:01:51¿Acaso te estás poniendo de su lado?
00:01:57No, no señor
00:01:58De todos modos, ¿no debería ir a verla al hospital?
00:02:03Oye, ¿tú crees que la juez Cha Moon Sok, la hija de Dios, dirá
00:02:08Bienvenido mi alcalde, si voy allí?
00:02:11Ah, cierto
00:02:12No
00:02:14Aún así, debería ir a verla
00:02:19Por eso es que es difícil
00:02:23Ser el alcalde de Kizong
00:02:25Aquí tiene
00:02:30¿Quién es?
00:02:35Hola, señora Nam
00:02:36¿Qué estás haciendo?
00:02:37Bueno, ya sabes, trabajando
00:02:41¿Cómo está la juez Cha?
00:02:42¿Está mejor?
00:02:43Oye, ¿qué te pasa?
00:02:44Ven aquí en este momento
00:02:45No soy sordo, ¿sí?
00:02:49¿Ah?
00:02:50Ya voy
00:02:50¿Ah?
00:02:55Episodio 12
00:02:56Estás siendo castigada
00:02:59Por ser tan maldita
00:03:01Sí
00:03:01Entonces, si haces cosas malas
00:03:04Todo vuelve a ti siempre
00:03:05Lo sé, ¿verdad?
00:03:07¿Me siento tan bien?
00:03:08No
00:03:09Es todo lo contrario
00:03:10Cha Moon Sok era una agresora
00:03:14Se convirtió en una víctima rápidamente
00:03:16Wang Sok
00:03:18Jefe
00:03:19Busca en internet
00:03:20Videos del ataque tomados de diferentes ángulos, por favor
00:03:22Sí, jefe
00:03:23De las noticias, no
00:03:24De acuerdo
00:03:24¡Ah!
00:03:27¡Vaya!
00:03:28Tiene una mano de oro, jefe
00:03:29¿Mano de oro?
00:03:31¿Gang tuvo nuestro apellido?
00:03:33¿Es de la familia?
00:03:34A ver, niña tonta
00:03:35¿Qué?
00:03:36¡Lee los comentarios!
00:03:37¡Significa que su mano es tan preciosa como el oro!
00:03:40¡Ay!
00:03:43¡Chabuzo!
00:03:44¡Chabuzo!
00:03:45¡Chabuzo!
00:03:47¡Chabuzo!
00:03:48¡Alcalde, por favor!
00:03:49¡Alcalde!
00:03:49¡Por favor!
00:03:49¡Alcalde!
00:03:50¡Por qué ven a ver a la presa!
00:03:52¡Alcalde!
00:03:53¡Alcalde!
00:03:53¡Por favor!
00:03:54¡Por favor!
00:03:54¡Por favor!
00:03:55¡Ven a la presa!
00:03:57Oye
00:03:57¿Está dormida?
00:03:59Oye, señora Nam
00:04:06¿Cómo está la jueza?
00:04:09¿Está bien?
00:04:12¡Vaya!
00:04:13Mi corazón latía como loco una y otra vez
00:04:15El doctor dijo que si hubiera sido un poco más abajo
00:04:19Se habría quedado ciega
00:04:21¡Ay!
00:04:23¡Por Dios!
00:04:24¿Qué es lo que está pasando?
00:04:26Ella solo es una gran juez
00:04:28¿No lo crees?
00:04:29¿Ah?
00:04:30¿Alcalde, Ann?
00:04:32Sí, aquí estoy
00:04:33Dígame
00:04:33Como alcalde de Kizong
00:04:36Dile a los reporteros que todavía estoy en coma
00:04:40¿Qué?
00:04:42¿Que usted está en coma?
00:04:46Ah, de acuerdo
00:04:47Sí, lo haré
00:04:48¿Y señora Nam?
00:04:50Sí
00:04:50Dile al editor Han y al fiscal general que vengan a verme
00:04:54Sí, señoría
00:04:56Ahora váyanse
00:05:02Ah, sí, sí, claro
00:05:03Bueno, por favor, tenga cuidado
00:05:06Atiéndela bien
00:05:13¿Usted cree que la jueza piensa que usted
00:05:17¿Es el que publicó esas fotografías?
00:05:21Ay, esa mujer puso un cuchillo afilado en mi garganta
00:05:25Tanto la jueza como yo ocultamos nuestros verdaderos rostros
00:05:31Ah, si parpadeo en el momento equivocado
00:05:35Sería mi auténtico fin
00:05:38Ahora todo esto está por terminar
00:05:44¿Qué es el alcalde?
00:05:46¿Qué es el alcalde?
00:05:46¿Qué es el alcalde?
00:05:46¿Qué es el alcalde?
00:05:47¿Cómo se encuentra la juez?
00:05:50Bueno, por ahora
00:05:52La juez Chamunzok se encuentra inconsciente
00:05:56Alcalde, ¿qué opina de esta situación?
00:05:59Me rompe el corazón que esta tragedia
00:06:01Ocurriera aquí
00:06:03En Kisong
00:06:05La ciudad con los índices de criminalidad más bajos de Corea
00:06:09Y un lugar feliz para vivir
00:06:12Yo, Ano Yu
00:06:13Me encargaré de que se haga justicia
00:06:16Y el responsable
00:06:18Tendrá
00:06:20Su debido castigo
00:06:23Es mi declaración
00:06:26De acuerdo, jefe
00:06:27Esto fue grabado por un ciudadano que estuvo ahí
00:06:30Bien, ponlo en pantalla
00:06:33Yo, Chamunzok
00:06:35¡Ay, señor!
00:06:40Para
00:06:41Chamunzok sabía las intenciones de esa persona antes del ataque
00:06:49¿La jueza fue atacada a propósito?
00:06:53Tuvo tiempo suficiente para evitar el ataque
00:06:56Pero no intentó evitarlo
00:06:58¿Entonces
00:06:59Ella tomó esa decisión
00:07:01En tan poco tiempo?
00:07:02¡Ah, vaya!
00:07:03Es una persona aterradora
00:07:04¡Tiemblo!
00:07:05¡Vaya!
00:07:06No lo sabía hasta que llegué aquí
00:07:08¡Todos en Kisong!
00:07:10Deben sentirse engañados
00:07:11Siempre va unos pasos por delante
00:07:13Típico de ella
00:07:14¿Chamunzok piensa
00:07:16Cubrir su crisis con otra crisis?
00:07:23Se ha revelado que el atacante es el padre del acusado
00:07:26Que recientemente fue condenado a la pena de muerte
00:07:28Fue arrestado en la escena
00:07:30Mientras tanto, la opinión pública se inclina hacia la inspección de la autenticidad
00:07:34Hay una creciente posibilidad de que las polémicas fotos de la juez Chamunzok
00:07:39Hayan sido fabricadas
00:07:40La policía
00:07:41Firma de abogados ley sin ley
00:07:57Nadie está hablando de las fotos de la juez Cha
00:08:00No, ya no
00:08:02Se dice que los Cha Lobres estuvieron toda la noche frente al hospital
00:08:06Si sus seguidores se unen a ellos
00:08:08Se acabará el juego
00:08:10La juez Cha ha tenido miles de juicios
00:08:15Si miras bien los registros
00:08:17Hay muchos delitos que van más allá de la imaginación
00:08:20Muchos de ellos son tan increíbles
00:08:23Desde que trató con ellos
00:08:26Sabe muy bien cómo piensan los humanos
00:08:27Ha superado ese nivel
00:08:30Así que aprendió a usar y manipular a la gente
00:08:32Ella anticipó
00:08:33Qué pasaría si usaba el ataque a su favor
00:08:36Entonces, ¿qué hará ahora?
00:08:39¿Hasta dónde llegará su teatro de hacerse la víctima?
00:08:43Jefe T, prepárate para salir
00:08:44Sí, jefe
00:08:46¡Ah! Cielos
00:08:57Vaya su señoría
00:08:59¿Cómo se siente?
00:09:01Esto es tan...
00:09:02Está bien, no se preocupe
00:09:04Levante esto
00:09:05Hola, fiscal general Zhang
00:09:10¿Cómo está manejando a ese atacante?
00:09:14Está detenido en la estación de policía
00:09:17Tomaré medidas para que sea estrictamente castigado
00:09:20No, no haga nada, por favor
00:09:22¿Qué?
00:09:23Sí, su señoría
00:09:27Y editor Zhang
00:09:29Reúne a los reporteros
00:09:31Ah, sí, por supuesto
00:09:33Señora Nam
00:09:34Sí
00:09:34Ve a buscar mi ropa
00:09:36Espere, pero ¿a dónde va?
00:09:38Tiene que reposar
00:09:39Sí, creo que este incidente
00:10:07Es el resultado de mi veredicto y sentencia
00:10:12¿Qué quiere decir, juez Cha?
00:10:15Aunque mi veredicto fue legal, lo entiendo
00:10:17Los sentimientos de un padre que se quebrantó de dolor
00:10:21Después de verme sentenciar a su hijo a muerte
00:10:26¿Está diciendo que perdonará al agresor?
00:10:30Ah, ¿debo castigar con la ley
00:10:33El amor de un padre?
00:10:37No busco castigar a este hombre
00:10:38¡Muy bien, juez!
00:10:41¡La queremos mucho!
00:10:43Lo siento, juez Cha
00:10:44¡Perezco morir!
00:10:46¿Por qué debería hacerlo?
00:10:50¡Muy bien, juez Cha!
00:10:52¡Así debe ser!
00:10:54¡Muy bien, juez Cha!
00:11:08Tengo una pregunta, juez Cha
00:11:10¿Es verdad que no evitó su ataque a propósito?
00:11:15¿Pero qué está diciendo?
00:11:17¿Qué le pasa?
00:11:18Suena como si usted dijera que me dejé atacar voluntariamente.
00:11:25¿Eso es cierto, abogado Bong Sangpil?
00:11:28Sí, juez Cha. Gracias a esto, su caso de hace 18 años ha sido tapado.
00:11:41Esa foto fue fabricada.
00:11:44¡Así es! ¡Así es!
00:11:46Ya di mi respuesta en la rueda de prensa. Eso es todo.
00:12:03Se ha convertido en la diosa del perdón.
00:12:06Convirtió la crisis en una oportunidad.
00:12:10Tenías toda la razón, ¿ahora qué hacemos?
00:12:12Iré primero a la oficina, así que ya puedes irte.
00:12:16Bien, nos vemos mañana.
00:12:27Esperamos que se recupere. ¡Anímese, su señoría!
00:12:30¡La queremos de regreso! ¡Tiene nuestro apoyo!
00:12:33Te enseñaré cuando tenga tiempo, y así podrás defenderte sola.
00:12:46Susa.
00:12:58Vaya, ni te diste cuenta que estaba aquí, ¿ah?
00:13:00¿En qué estabas pensando?
00:13:01¿Qué te trae por aquí?
00:13:03Bueno, iba camino a casa, y es demasiado para mí.
00:13:07Así que vine a compartir.
00:13:08¡Entra, entra!
00:13:08¿De acuerdo?
00:13:11Impresionante.
00:13:13Él ha estado distante últimamente.
00:13:17Kumya.
00:13:18Sé cómo es.
00:13:20Los hombres son así a veces. ¿Qué debes hacer?
00:13:23No hagas nada.
00:13:24¿Mmm?
00:13:25Solo déjalo ser. Eso es lo que tienes que hacer.
00:13:30Bueno, mi padre no sabe nada de Chamundsok.
00:13:36Y Bong se ha alejado de mí.
00:13:41Bueno, tu padre sabrá la verdad eventualmente cuando llegue el momento, así que no te preocupes por él.
00:13:47Pero no sé qué está pasando con Pong.
00:13:52¿De verdad estás bromeando?
00:13:55Solo déjalo ser.
00:13:57Hasta que salga de su trance.
00:13:59Kumya, ¿eres genial?
00:14:01Bueno, en realidad estoy un poco celosa.
00:14:05Pero no importa, ese lindo pareja.
00:14:08Así que anímate, ¿sí?
00:14:11Y también come.
00:14:17Tengo derecho de saberlo, Zangpil.
00:14:24Porque eres mío.
00:14:27¿Te realmente amas a mi hija?
00:14:31Debes dejarla ir.
00:14:35Jefe.
00:14:36¿Me llamaste?
00:14:40Wangso.
00:14:41Sí, jefe.
00:14:43La madre de Haiyei...
00:14:46está viva.
00:14:47¿Qué?
00:14:51¿Habla en serio?
00:14:52Sí.
00:14:54¿La abogada Ha lo sabe?
00:14:56Me dijo que lo mantuviera en secreto, así que no pude decirle.
00:15:02No vayas a decir nada.
00:15:04Hasta que se lo diga.
00:15:06Sí, jefe.
00:15:07Terminaré mi relación con Haiyei.
00:15:26Ganaste.
00:15:27Sí.
00:15:28Sí.
00:15:33Solo tengo una pregunta.
00:15:42¿Usted...
00:15:44me envió esta libreta?
00:15:45Cha Moon Sok.
00:16:00An Oyu.
00:16:03Esto no lo envié yo.
00:16:05¿Qué?
00:16:05¿No fue usted quien envió esto?
00:16:12No.
00:16:13No.
00:16:13No sabía, juez Hong, que estaba relacionado con el señor Cho.
00:16:27El mundo es pequeño.
00:16:29Es bueno para mí, porque puedo presumir.
00:16:33Pero si hago eso, el señor Cho se enfadará.
00:16:35El señor Cho le envió esto deseando su recuperación.
00:16:43Espero sea de su agrado.
00:16:47Es un pincel de grado superior y un tintero que fue usado por los emperadores más poderosos de China.
00:16:53A mi padre le encantaban.
00:16:55Era su obsesión.
00:16:57La opinión pública sobre usted cambió completamente.
00:17:00Y con este reclutamiento, la posición del señor Cho en el partido se ha reforzado.
00:17:05Solo hice lo que debía, de acuerdo a mis creencias.
00:17:09Lo sé, por supuesto.
00:17:11Por eso la elogio frente al señor Cho todo el tiempo.
00:17:20¡Oh!
00:17:21Fiscal General Yang, bienvenido.
00:17:23Vaya, tiene un invitado.
00:17:26He oído mucho hablar de ti, Fiscal General Yang.
00:17:29Encantado de conocerte.
00:17:30A partir de ahora, el Fiscal Yang va a trabajar conmigo.
00:17:36Dígale eso al señor Cho.
00:17:39Sí, señora.
00:17:45Deberías decírselo tú.
00:17:46Repara primero una taza de té.
00:17:48Sí, señor.
00:17:48Vicealcalde, ¿por qué está aquí?
00:17:54Bueno...
00:17:54Cuando haces ruidos extraños, eso trae mala suerte.
00:17:59Y sabes que es algo que me molesta.
00:18:01Y siempre lo haces.
00:18:02¿Ah?
00:18:03¿Entiendes?
00:18:04¿Qué es?
00:18:05Muéstrame.
00:18:06Alcalde.
00:18:09Revise esto.
00:18:09Golden City, proyecto suspendido.
00:18:17Ministerio de Construcción.
00:18:21¿Qué demonios?
00:18:24Oye, vicealcalde.
00:18:25Sí, señor.
00:18:25¿Por qué no haces tu trabajo?
00:18:28¿Eh?
00:18:29Ni siquiera puedes ocuparte de esta noticia.
00:18:32¿Por qué estás en ese puesto?
00:18:34No solo un artículo de prensa.
00:18:36El proyecto Golden City ha sido suspendido.
00:18:39Pero...
00:18:40¿Suspendido?
00:18:41Sí.
00:18:41Oye, ven aquí.
00:18:45Ven.
00:18:45Sí, señor.
00:18:46Llama al abogado Coindo ahora mismo.
00:18:48Sí, señor.
00:18:48Y tú, escucha.
00:18:50Lo sellé y lo presenté.
00:18:52¿Por qué?
00:18:52¿Por qué se suspendió?
00:18:54El Ministerio de Construcción lo hizo por cuestiones legales.
00:18:58Oye, la juez Cha ya se encargó de todo eso.
00:19:01¿Cómo puede ser posible?
00:19:02Creo que ese es el problema.
00:19:05Parece que la juez Cha decidió no trabajar más en Golden City.
00:19:09¿Qué?
00:19:10No está respondiendo.
00:19:12¿Lo dejó?
00:19:24¿Por qué no respondes a mis llamadas?
00:19:26¿Qué estás haciendo aquí?
00:19:28¿Eh?
00:19:32Tengo una conversación importante con la juez Cha.
00:19:35Pedí la revisión legal de mi proyecto Golden City hace mucho.
00:19:40¿Qué fue lo que pasó?
00:19:43¿Y qué es esto?
00:19:45Necesitas leer los periódicos.
00:19:47¿Eh?
00:19:48Se ha suspendido.
00:19:50Sé que no te interesa gobernar la ciudad.
00:19:52Vayan a pelear fuera.
00:19:53Juez Chamunzok.
00:20:03Lo pasé tan mal poniendo la tierra que compró con un nombre prestado.
00:20:08En la zona del proyecto Golden City.
00:20:11Y eso ya lo sabe.
00:20:14¿Pero cómo se puede parar?
00:20:16Incluso, antes de empezar, debería recompensarme.
00:20:22¿Eh?
00:20:22Lo sabes bien.
00:20:24Como acaba de decir, puede causarnos muchos problemas en el futuro, así que lo suspendí.
00:20:31¿Por qué?
00:20:34Golden City.
00:20:36Es mi promesa con el público por elegirme.
00:20:39¿Elegirte?
00:20:41¡Ja!
00:20:42Eso es realmente gracioso.
00:20:45¡Ja, ja, ja, ja!
00:20:46No te has convertido en alcalde por ti mismo.
00:20:49Escuche, juez Cha.
00:21:02¿Cree que solo porque tiene al grupo Oyu, ya se ha librado completamente de mí?
00:21:11¿No prometiste, también, que le darías el grupo Oyu a Kisong?
00:21:16Lo que significa que me lo darías.
00:21:23Oye, escúchame.
00:21:25Tú.
00:21:27¿Te has aliado con la juez Cha a mis espaldas?
00:21:39No es una alianza.
00:21:44Es comunicación.
00:21:45Un maldito ignorante.
00:22:00El perro que has criado...
00:22:04...ha decidido morder el cuello de su dueño.
00:22:08En ese momento, ¿qué puede hacer el dueño?
00:22:15Hasta ahora, yo, Ano Yu, he hecho todo lo que usted me ordenó.
00:22:30Pero...
00:22:32...ya no lo haré más.
00:22:42A partir de ahora haré...
00:22:45...todo como yo quiera.
00:22:49Así que espérelo.
00:22:50Ah, de acuerdo.
00:23:07¿Tú sabes quién soy?
00:23:09El alcalde se ocupará de todo.
00:23:12Ya, cuelga el teléfono.
00:23:13Ya.
00:23:14Alcalde, usted sabe...
00:23:21...mi cuñado está tratando de construir un edificio en Kisong, pero el ayuntamiento está siendo exigente.
00:23:28Si usted pudiera decirle al ayuntamiento que lo ayude, entonces...
00:23:32...entén el auto.
00:23:33¿Qué?
00:23:38He dicho que detengas el auto.
00:23:44Tú.
00:23:46Solo porque estás siguiendo al alcalde, ¿también quieres empezar a darme órdenes?
00:23:50No, señor.
00:23:53¿Cómo me atrevo a...?
00:23:55¡Imbércil!
00:24:01¡Idiota!
00:24:02¿Crees que el ayuntamiento es tu casa?
00:24:04¿Soy tu sirviente?
00:24:06¡Tengo que limpiar el desastre que estás haciendo!
00:24:10¡Eres un maldito idiota!
00:24:14Ahora vuelvo.
00:24:15¡No te muevas!
00:24:19¡No!
00:24:20¡Lo siento!
00:24:21¡Lo siento!
00:24:22¡Lo siento!
00:24:23¡Discúlpeme!
00:24:24¡Lo siento!
00:24:26¡Lo siento!
00:24:27¡Lo siento!
00:24:29¡Discúlpeme!
00:24:30Tienes que empezar a comportarte.
00:24:33Sí.
00:24:33¿Eh?
00:24:34Sí.
00:24:35Es tu última oportunidad.
00:24:38Si vuelves a hacer eso...
00:24:42...me desharé de ti.
00:24:50¿La madre de la abogada Jano le envió la libreta?
00:24:56No.
00:24:58¿Entonces quién lo envió?
00:25:01¿Quién podría ser?
00:25:02Necesito confirmarlo.
00:25:08Quiere decir...
00:25:09...estás sospechando de alguien, ¿no?
00:25:12¡Ay!
00:25:12¡Me quemé la garganta mientras comía!
00:25:15¿Por qué tardaron tanto?
00:25:16¡Estábamos comiendo, jefe!
00:25:19¡Y no terminamos!
00:25:20¡Me quemé la garganta!
00:25:22¡La abogada Jano tampoco está aquí!
00:25:24¡Vamos!
00:25:27Solo seremos nosotros dos.
00:25:29¿Qué?
00:25:30Porque lo haremos a la antigua.
00:25:32Jefe, ¿con quién tratamos y por qué lo hacemos a la antigua?
00:25:36So Kwan Dong.
00:25:37¿So Kwan Dong, ese idiota?
00:25:38¡Este maldito!
00:25:39¡Está muerto!
00:25:40¿Están listos?
00:25:41¡Sí!
00:25:41¡Listos!
00:25:42¡Vamos por él!
00:25:43¡Sí!
00:25:44Es el tipo que mató a mi tío.
00:25:48Esta vez no es luchar, sino destruir.
00:25:53Le voy a devolver todo lo que hizo sufrir a mi tío.
00:25:57¿Todo quiere decir que...?
00:25:59¿Qué?
00:26:00Jefe, ¿se va a manchar de sangre?
00:26:02Di salud, señor asistente guapo.
00:26:12Oye, nos quedamos sin bebidas.
00:26:15Ah, ¿en serio?
00:26:17¿Se acabaron?
00:26:19Si se te acaban, ¡trae más!
00:26:22Aquí está el dinero.
00:26:24¡Tómalo!
00:26:25¿Qué estás haciendo?
00:26:26¡Toma!
00:26:26¡Te denunciaré!
00:26:27¡Oye, estás loco!
00:26:28¡Ven!
00:26:29¡Te estoy pagando!
00:26:30¡Ve por ellas!
00:26:32¡Ah, no!
00:26:35¡Ano Yu!
00:26:36¡Ese maldito mafioso!
00:26:39¡Soy Sok Wandong!
00:26:42Oye, Wandong.
00:26:43Tanto tiempo.
00:26:47¿Rong San Pil, qué...?
00:26:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:53¿Por qué estás siendo un perdedor?
00:26:55¿Así te diviertes sin Ano Yu?
00:26:57¿Ah?
00:26:58¿Qué he hecho ahora?
00:27:01Wanzo.
00:27:03Adelante, haz feliz a Wandong.
00:27:05Sí, jefe.
00:27:08Bien, aquí voy.
00:27:09Ahora, ahora, mira.
00:27:11Aquí voy.
00:27:12Ahora.
00:27:13Mira.
00:27:14Yo también puedo saltar.
00:27:21Wandong.
00:27:22Wandong San Pil, idiota.
00:27:26Ya verás.
00:27:30Imbécil.
00:27:31Mira.
00:27:39¡Vaya, señor cliente!
00:27:41¡Sácalo!
00:27:42No tengas cuidado con él.
00:27:45¡Puedes dejarlo caer!
00:27:46¡No es humano!
00:27:47¡Rápido, sácalo!
00:27:49¡Arrástralo!
00:27:50¡Sí!
00:27:51No importa, puedes arrastrarlo.
00:27:53¡Date prisa!
00:27:54¡Rápido, rápido!
00:27:54¡Mételo aquí!
00:27:56¡Rápido!
00:27:58¡Vamos, vamos!
00:27:59¡Vamos!
00:27:59¿Todavía está dormido?
00:28:09¡Sí!
00:28:10¡Despierta, despierta, Wandong!
00:28:12¡Despierta!
00:28:13¡Oye!
00:28:13¡Ya son las siete!
00:28:15¡Se despertó!
00:28:16¿Ahora qué?
00:28:19¿Eh?
00:28:19¡Bájenme!
00:28:21¿Dónde crees que estás?
00:28:24Eres tú, Wandong San Pil, ¿no?
00:28:26Wandong San Pil, idiota, ¿qué haces?
00:28:29¡Desátame!
00:28:30¿Desatarte?
00:28:33Si desato esta cuerda, te caerás desde una altura de 10 pisos.
00:28:37¿Quieres que te desate?
00:28:39¿Son guandong?
00:28:41¡Son 15 pisos de altura!
00:28:42¡Mis pies!
00:28:43¡Mis pies!
00:28:44¡No me mientan!
00:28:45¡Idiotas!
00:28:46¿Dónde estoy?
00:28:47¿Dónde estoy?
00:28:48¡Idiota!
00:28:50¡Respóndeme!
00:28:50Esto no servirá.
00:28:52Bájalo un poco más.
00:28:54¡Más abajo!
00:29:00Oye, Wandong.
00:29:05Escucha, me encargaré de pagarte...
00:29:08...por lo que le hiciste a mi tío.
00:29:11¿Qué dices?
00:29:14Entonces...
00:29:15¿Es el mismo lugar?
00:29:17Oye...
00:29:17¿Qué hiciste después...
00:29:21...de colgar a mi tío?
00:29:27Responde.
00:29:30¿Será mejor que contestes o te dejaré caer, idiota?
00:29:34¿Qué hiciste después de eso?
00:29:36¡Lo apuñalamos con un cuchillo!
00:29:37¡Lo apuñalamos con un cuchillo!
00:29:39¡Pero no fui yo quien lo apuñaló!
00:29:41¡No lo hice yo!
00:29:41¡En serio!
00:29:43Oye, trae el cuchillo.
00:29:44¡No!
00:29:44Aquí está, jefe.
00:29:45No, por favor.
00:29:47Ten piedad de mí.
00:29:48¡No lo hice!
00:29:49¡Perdóname!
00:29:50¡No!
00:29:50Primero tenemos que apuñalarlo.
00:29:52Después de eso...
00:29:54...lo colgaremos.
00:29:56Y luego desataremos esto al final.
00:30:01¿Escuchaste?
00:30:02¿Eh?
00:30:02¡No!
00:30:03¡No!
00:30:04Hoy haré exactamente las mismas cosas que le hiciste.
00:30:15Dime, ¿no ha llegado el señor Sock?
00:30:17No.
00:30:18Su teléfono sigue apagado, señor.
00:30:20Ya veo.
00:30:29¿Hola?
00:30:30¿Es el secretario Kim?
00:30:32¡Más abajo!
00:30:33¡Sí, jefe!
00:30:38¡Boxa Phil!
00:30:40¿Por qué me haces esto?
00:30:43¿Sabes que no lo hice?
00:30:45¿Por qué querría hacerlo?
00:30:49Todas fueron órdenes de Anoyu.
00:30:52¡En serio!
00:30:54¿Cómo puedo confiar en ti?
00:30:56Después de todo...
00:30:58...eres Sokwandong.
00:31:00¡Pruebas!
00:31:01¡Las tengo!
00:31:04¡Tome un video por si acaso!
00:31:06Anoyu me aculpa de todo.
00:31:08¡En serio!
00:31:08¡Lo tengo en mi teléfono!
00:31:10¡Por favor!
00:31:14No te muevas, te harás daño.
00:31:17¡El método análogo ha vuelto!
00:31:20¡Funcionó!
00:31:22Escucha, no es de mí de quien deberías vengarte.
00:31:26¡Ano Yu es el responsable!
00:31:28¡Ano Yu es el responsable!
00:31:30Eso no significa que tus pecados puedan ser perdonados.
00:31:34Wandong.
00:31:36Adiós.
00:31:37Por favor, por favor, por favor, perdóname.
00:31:40Oye, córtalo.
00:31:41¡Sí, jefe!
00:31:42¡No, no, no, no!
00:31:43¡No!
00:31:59¡Gracias!
00:32:01Quiero matarte con mis propias manos.
00:32:03Pero estoy seguro de que Anoyu se deshará de ti
00:32:07Sabes que su anarquía es diferente a la mía
00:32:11Vamos, chicos
00:32:15¡Sí, jefe!
00:32:19Adiós, Sokwandong
00:32:21¡Vámonos!
00:32:24¿Y cómo va a subir?
00:32:27¡Idiotas! ¿Son tan despiadados?
00:32:29¡Láncenle una botella con agua!
00:32:31¡Sí, jefe!
00:32:32¡Disfrútalo!
00:32:33¡Meme el agua!
00:32:34Yo, el hombre fiadoso, me voy
00:32:36Esto no se quedará así
00:32:40Te voy a matar
00:32:42Chicos, editen bien la grabación de audio
00:32:47¡Sí, jefe!
00:32:48¿Qué hay de su teléfono?
00:32:50Búscalo y mira lo que hay en él, especialmente
00:32:52Sobre Anoyu
00:32:54¡Guardaremos cualquier cosa de Anoyu!
00:32:57Ya sabes lo que hay que hacer
00:32:58Todo gracias a ti, jefe
00:33:00¿Con quién debo compartir esta gran noticia primero?
00:33:05La respuesta es obvia
00:33:07¡Vamos!
00:33:10¡Chicos!
00:33:11¡Sí, jefe!
00:33:11¡Sí, jefe!
00:33:16¿Qué?
00:33:17¿Qué pasa?
00:33:20¿Golden City se suspende?
00:33:22¿Qué está pasando?
00:33:23Muy bien, muy bien
00:33:24Siéntate
00:33:25¡Sólo dilo!
00:33:26Siempre es más oscuro bajo el faro
00:33:30Señora Nam
00:33:31¿Eras la mano derecha de Chamunzok
00:33:34Pero no lo sabías?
00:33:36¡Oh!
00:33:38¡Mi dinero!
00:33:42¡Cállate!
00:33:43¡Basta de dinero!
00:33:44¡Maldita sea!
00:33:46Mi corazón se rompe cuando hablas de dinero
00:33:48¿Qué?
00:33:49¿Qué?
00:33:50¿Qué debo hacer?
00:33:53¿Qué debo hacer, alcalde An?
00:33:55Bueno
00:33:56Te llamé pensando que podrías saber más que yo
00:34:01Pero estamos igual
00:34:04Si tan solo pudiera conseguir
00:34:16Mi dinero
00:34:17Estoy dispuesta a lo que sea
00:34:20¿De verdad?
00:34:22Vaya
00:34:24Tú y yo estamos en la misma página sobre esto
00:34:28¿Qué pasa?
00:34:35Es Von Zampil
00:34:37¡Ano Yu!
00:34:46Hola, Ano Yu
00:34:47Estoy aquí para contarte una gran noticia hoy
00:34:51¿Quién está aquí?
00:34:56La famosa
00:34:57Nam Sun-Ya
00:34:59La sirvienta
00:35:00¿Qué?
00:35:02¿Sirvienta?
00:35:04No sabes
00:35:05¿Cómo comportarte?
00:35:07Por lo que sé
00:35:07Ustedes dos no deberían estar juntos en un solo lugar
00:35:10¿Chamunzok también sabe?
00:35:15¿Sobre ustedes dos?
00:35:16Ten cuidado con lo que dices
00:35:18¡Mocoso maleducado!
00:35:19Me alegro de haber venido hoy
00:35:21Tengo que averiguar sobre su relación
00:35:25¡Qué divertido!
00:35:28Por cierto
00:35:29No veo a Sok Wandong
00:35:34¿Quieres saber?
00:35:37¿Y por qué me preguntas por...
00:35:45Wandong?
00:35:46Verás todos los detalles en las noticias de mañana
00:35:49Solo espera
00:35:52Será un regalo muy especial
00:35:55Ah
00:36:00Cuando pueda
00:36:04Le explicaré su relación a la juez Cha
00:36:06¡Es un maldito lunático!
00:36:09¿Qué está diciendo?
00:36:09Oye
00:36:09Buffon, espera
00:36:11¡Cielos!
00:36:15Si sigues...
00:36:36Arruinando todo
00:36:39Te dispararé una bala en la cabeza
00:36:46¿Me entiendes?
00:36:49¡Es un maldito lunático!
00:37:01¡Es un maldito lunático!
00:37:04¡Mmm!
00:37:05¡Sí!
00:37:17¡Sí!
00:37:18¡Lo ganamos!
00:37:20¿Por qué? ¿Has encontrado algo?
00:37:22¡Bienvenido, jefe!
00:37:23Jefe, revisé el teléfono de Sok Wandong
00:37:25¿En serio?
00:37:26Sí
00:37:27Sok Wandong no mintió, ¿verdad?
00:37:28¡Esta vez es verdad! ¡Es una rara edición limitada!
00:37:32Mire
00:37:32Entonces, ahora tengo dos opciones para poder jugar con él
00:37:39Sí, así es, alcalde
00:37:49Solo trajo un conductor
00:38:02A Choi de Wong ahora mismo
00:38:14Sí, alcalde
00:38:16¡La cara y la voz de Ano Yu! ¡Esto es una prueba perfecta!
00:38:22Enviaré este video y la grabación de audio de Wandong al fiscal Chun
00:38:25Subámoslo a internet antes de enviarlo
00:38:31Dije que debía confirmar al dueño de esa libreta
00:38:35Sí, lo dijo
00:38:36Tenemos que hacerlo antes de...
00:38:40Llevarlo a juicio
00:38:41Sí, jefe
00:38:43Sígueme
00:38:44Sí
00:38:44Sí, como diga
00:38:46Oye, ¿ya averiguaste a dónde fue Wandong?
00:39:08Su auto fue encontrado en un bar en Kisong
00:39:11Y revisé las cámaras de seguridad
00:39:13Creo que Bong Sang-pil lo hizo
00:39:15¿Entonces lo hizo Bong Sang-pil?
00:39:20De acuerdo
00:39:21Alcalde
00:39:24Debería ver las noticias ahora mismo
00:39:27Enciéndelo
00:39:30Sí, señor
00:39:30Un video de Ano Yu, el alcalde de Kisong
00:39:37Ordenando un asesinato
00:39:38Se ha hecho viral en la red
00:39:39Y está causando controversia
00:39:40Un video de un hombre que se supone es el alcalde Ano Yu
00:39:44Dando órdenes de matar al señor Choi de Wong
00:39:46Se ha subido hoy impactando a mucha gente
00:39:48Además, una grabación de voz de otro hombre
00:39:51Que testifica la incitación de asesinato del alcalde An
00:39:54También ha sido revelada
00:39:56Haciendo que la controversia sea aún mayor
00:39:58¿Sabes que no lo hice?
00:40:02¿Por qué querría hacerlo?
00:40:04Vaya, ¿qué es esto?
00:40:05¿No es obvio?
00:40:06Es el sonido de una convención
00:40:07¿En serio?
00:40:09¿En serio?
00:40:11¿Con gangue hiciste un gran trabajo?
00:40:13Hermoso
00:40:14Hola
00:40:16¿Por qué no me dijiste nada?
00:40:20Iba a hacerlo más tarde
00:40:21Abogado Bong
00:40:24Salgo un momento
00:40:26Está muy enojada
00:40:31¿Qué está pasando?
00:40:46¿Y el caso de Ano Yu?
00:40:50¿Por qué no me lo dijiste?
00:40:56Haya y...
00:40:57¿No hacíamos todo juntos?
00:41:01¿Es algo...
00:41:03Que no debo saber?
00:41:09Lo siento
00:41:10Por ahora...
00:41:12No tengo nada más que decir
00:41:16Un video de Ano Yu
00:41:36El alcalde de Ki Song
00:41:37Oh, fiscal general Yang
00:41:39Bienvenido
00:41:40Me llamó juez Cha
00:41:44Bienvenido
00:41:45Dando órdenes de matar al señor Choi de Wong
00:41:48Se ha subido hoy
00:41:49Impactando a mucha gente
00:41:50Estaba arrasando con todo el solo
00:41:52Así que sabía que algo así pasaría
00:41:55Parece que lo va a tener difícil
00:41:59Cuando tratas con un perro rabioso
00:42:01Debes dispararle antes de que muerda
00:42:04Para que no se mueva
00:42:05Termina con...
00:42:11Ano Yu para siempre
00:42:12Candidato a la alcaldía
00:42:28De Ki Song
00:42:29Historial de fondo electoral
00:42:30De Ano Yu
00:42:31Fiscal general Yang
00:42:38A partir de ahora
00:42:39Sígame
00:42:40¿No debería empezar a tener
00:42:42Gente decente a mi alrededor?
00:42:47Bum San Pil
00:42:49Eres un imbécil
00:42:51Debería matarlo ahora mismo
00:42:53Secretario Kim
00:42:59Sí, alcalde
00:43:00Busca a Guangdong
00:43:02Inmediatamente
00:43:04Busca en cada maldita ratoneta
00:43:10¿Está bien?
00:43:14¿Está bien?
00:43:20¿Dónde está el abogado Bong?
00:43:22Abogada Haye
00:43:23Dígame, ¿qué pasa?
00:43:27¿Chamun Sok?
00:43:28No es eso
00:43:29Ya veo
00:43:32Qué alivio
00:43:33Tienes que hacer algo importante hoy
00:43:35Quisiera que fuéramos a comer juntas
00:43:38De acuerdo
00:43:39Buscaré un restaurante
00:43:40Bien
00:43:42Es más agradable verla aquí
00:44:02Siéntese
00:44:04Sí, gracias
00:44:05Elegí este lugar
00:44:11Porque es tailandesa
00:44:12¿Está bien?
00:44:15Me gusta todo
00:44:16¿Cuánto tiempo estuvo en Tailandia?
00:44:42¿Nació allá?
00:44:46Viví ahí
00:44:47Mucho tiempo
00:44:49¿Ahora
00:44:52en dónde se está quedando?
00:44:54Este es gratis
00:44:55Gracias
00:44:57En una posada
00:45:00Junto a la estación
00:45:01Ah, ya veo
00:45:03Toma un poco
00:45:08De acuerdo
00:45:10¿Qué te pasa?
00:45:30¿Estás bien?
00:45:35Haye
00:45:36Haye
00:45:36Haye
00:45:38Señora, ¿necesita ayuda?
00:45:44Camarones
00:45:45Eres alérgica a los camarones
00:45:47¿Contiene camarones?
00:45:49Que alguien llame a una ambulancia
00:45:50Por favor, rápido
00:45:52Haye
00:45:54¿Cómo sabe que soy alérgica a los camarones?
00:46:00Señora Nam
00:46:06Llamen a una ambulancia
00:46:13Señorita, ¿está bien?
00:46:19Beba un poco de agua
00:46:20Sí
00:46:28A la izquierda
00:46:30Debe mirar al lente
00:46:32Un momento
00:46:34No sé cómo dirigirme a usted
00:46:37Mamá
00:46:39Mamá
00:46:43Iré a su casa de inmediato
00:46:46Haye
00:46:58De verdad siento mucho
00:47:05Haberme ido
00:47:07¿Estás bien?
00:47:16¿Hola?
00:47:20¿Abogada Haye?
00:47:24Lady
00:47:25Sabe que soy alérgica a los camarones
00:47:29Solo a mí, mamá
00:47:33Mamá
00:47:35Mamá
00:47:37Mamá
00:47:50Mamá
00:47:51Estoy en la casa de Chao Monsokami
00:48:10Necesito salir un momento
00:48:17Sí, jefe
00:48:18Espera
00:48:19Para nosotros
00:48:19Acompañamos
00:48:20Parece que está planeando algo
00:48:23Podría ser
00:48:24No lo sé
00:48:25Juez Cha
00:48:26La masajista está lista
00:48:28Apagar
00:48:36¿Illee?
00:48:39Solo a mí
00:48:41Hombre
00:48:44Chi
00:48:53No, no.
00:49:23Me prepararé para la sesión mientras toma el té.
00:49:53No tengo ganas de té.
00:50:12Empezaré por el cuello, señora.
00:50:23¿Tú creías que te dejaría seguir espiándome?
00:50:43¿No te lo advirtió el detective Wu?
00:50:48Te dijo que nunca regresarás.
00:50:50Jamun Sok, usted sabe cómo fue mi vida gracias a usted durante 18 años.
00:51:05¡Hable!
00:51:05¡Sí!
00:51:06Así que...
00:51:08Deberías haber aceptado tu situación.
00:51:12¿Qué dice?
00:51:14¡Señora Nam!
00:51:15¡Maldita seas!
00:51:17¡Bruja loca!
00:51:17¡Suéltala, bruja loca!
00:51:19¿Qué estás haciendo?
00:51:21¡Sáquela ahora!
00:51:23¡Llévensela!
00:51:24¡Maldita lunática!
00:51:25¡Suéltame!
00:51:26¡Chamun Sok!
00:51:28¡Chamun Sok!
00:51:28¿Está usted bien?
00:51:30¡Esa bruja despiadada!
00:51:32¡Juez Cha!
00:51:33¡Juez Cha!
00:51:35¡Juez Cha!
00:51:37¡Juez Cha!
00:51:38¿Está usted bien?
00:51:39¡Agua!
00:51:39¡Va a buscar agua ahora!
00:51:41Posada.
00:51:42En una posada...
00:51:44...junto a la estación.
00:51:58Creo que...
00:52:11...Chamun Sok ya sabe realmente quién eres.
00:52:15No debes ir a su casa nunca más.
00:52:17Espera.
00:52:20Aprovechemos esta situación.
00:52:24¿Está diciendo que...
00:52:26...revelemos su identidad?
00:52:27Nam Sun Ya me dejó entrar en la casa de Chamun Sok.
00:52:31Haremos una situación para...
00:52:34...expulsar a Nam Sun Ya.
00:52:36No.
00:52:36No podemos hacer eso.
00:52:38Es muy peligroso.
00:52:39Entiende.
00:52:40Arriesgué todo lo que tengo y entré en la casa de Chamun Sok.
00:52:43¡Yo puedo hacerlo!
00:52:46Así podría vivir...
00:52:48...con mi hija Haya y...
00:52:50Señora, no.
00:52:52Abogado Bong Zampil.
00:52:54Te ayudaré sin dudarlo.
00:52:57Así que tú, ayúdame.
00:52:59¿Por qué estás aquí?
00:53:23Haya y...
00:53:25Haya y...
00:53:28...tú lo sabías.
00:53:36Sabías que...
00:53:39...ella es mi madre.
00:53:43Haya y verás...
00:53:43...me lo...
00:53:44...me lo ocultaste, aunque lo sabías.
00:53:51¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:53:55¿Cómo pudiste ocultarlo?
00:53:57Detente.
00:54:02¡Haya y!
00:54:06Haya y espera.
00:54:08Su teléfono está apagado desde hace tiempo.
00:54:12Estoy segura de que algo le pasó.
00:54:13¿Dónde está mi madre?
00:54:29¿Dónde está mi madre?
00:54:32Haya y...
00:54:33¿Por qué buscas a tu madre aquí?
00:54:38Tu mamá desapareció hace 18 años.
00:54:42Chamonzok.
00:54:44Dilo.
00:54:45¿Dónde está mi madre?
00:54:52Este asunto de la familia vuelve...
00:54:56...tonta a la gente...
00:54:58...como tú y tu madre.
00:55:02¿Qué?
00:55:04Sí.
00:55:05Lo sé muy bien, Haya, y...
00:55:08...es por eso que yo no tengo familia.
00:55:11La familia...
00:55:12...es una debilidad...
00:55:14...de la que nunca...
00:55:15...podrás deshacerte.
00:55:17Como tú ahora.
00:55:19Deja de decir tonterías, Chamonzok.
00:55:23Tú...
00:55:24...nunca sabrás lo que es una familia.
00:55:28¿Dónde está mi madre?
00:55:29Dilo.
00:55:33¡Dilo!
00:55:34¡Dilo!
00:55:40¡Ey, llévensela!
00:55:41Enseguida.
00:55:42¡Suéltanme!
00:55:44¡Suéltala ahora!
00:55:45¿Quién eres?
00:55:46¿Quién eres?
00:55:49¡Suéltanme!
00:55:49¡Suéltanme!
00:55:49Yo la llevaré.
00:55:59¡Huez, ya!
00:56:00¿Qué debemos hacer?
00:56:01Déjalos.
00:56:03Chamonzok.
00:56:05Está muy agitada.
00:56:07Llévala a casa.
00:56:09¿Dónde está mi madre?
00:56:10Salgamos primero.
00:56:12¡Suéltame!
00:56:14¿Dónde está mi madre?
00:56:15¡Allí!
00:56:16¿Dónde está mi madre?
00:56:17¡Vámonos!
00:56:34Hayaí.
00:56:36¿No me lo dijiste
00:56:37para usarla en tu venganza?
00:56:40No tengo nada
00:56:48que decirte.
00:56:50No importa
00:56:51lo que me digas ahora.
00:56:54No te perdono,
00:56:56Bong Zampi.
00:56:58Todo se debió
00:56:59a tu venganza.
00:57:02Cuidaste de mí
00:57:02y me hiciste
00:57:05venir a la firma.
00:57:08Abogado Bong,
00:57:09tú solo
00:57:11pensabas
00:57:13en tu venganza.
00:57:26Ya no puedo
00:57:28confiar más en ti.
00:57:32Ay, ¿por qué
00:57:48me citaste aquí, eh?
00:57:54El fiscal general Yang
00:57:56está tratando
00:57:57de sacar
00:57:57a relucir
00:57:58sus fondos.
00:57:59¿Qué vas a hacer?
00:58:00Está rodeado
00:58:02de enemigos.
00:58:04Ese idiota
00:58:04del fiscal general Yang.
00:58:07Parece que
00:58:08está tratando
00:58:09de vengarse
00:58:09por haber perdido
00:58:10la alcaldía
00:58:11ante ti.
00:58:11¿Y cuál es el plan?
00:58:14¿No era su hija
00:58:15la fiscal
00:58:15Khan y Oni?
00:58:16¡Sí!
00:58:17Lo intenté.
00:58:19Le di una pista
00:58:20a mi hija
00:58:20a la fiscal
00:58:21Khan,
00:58:21¿entiende?
00:58:22Pero al final
00:58:23un idiota
00:58:25llamado
00:58:25Chung Sung Bum
00:58:26lo tomó.
00:58:26¿Jung Sung Bum?
00:58:32¿No es
00:58:33el malvado fiscal
00:58:34que hizo caer
00:58:35al presidente
00:58:35del banco
00:58:36Song
00:58:36de un solo golpe?
00:58:39Así es.
00:58:40¿No encontraremos
00:58:41una manera?
00:58:42No te desanimes.
00:58:44Mire,
00:58:45señora Nam,
00:58:47si quieres
00:58:47que te devuelva
00:58:48el dinero,
00:58:49debes cooperar
00:58:50conmigo
00:58:51incondicionalmente.
00:58:52Ay,
00:58:53por supuesto.
00:58:54Nada es más
00:58:55importante que el dinero
00:58:56para mí.
00:58:57Pues sí.
00:58:59Nunca debes
00:59:00olvidar que...
00:59:10Tú estuviste ahí
00:59:12hace 18 años.
00:59:15Si Chung Sung
00:59:16me destruye
00:59:17en esta ocasión
00:59:18la siguiente,
00:59:20serás tú.
00:59:25¿Me estás amenazando?
00:59:29Piénsalo un momento.
00:59:31El hecho
00:59:31de que
00:59:31Von Sankpil
00:59:32ni siquiera
00:59:33te diera una pista
00:59:34o se acercara
00:59:35a ti hasta ahora
00:59:36significa
00:59:37que ha preparado
00:59:38algo especialmente
00:59:39para ti.
00:59:43¿Por qué?
00:59:45¿Creíste
00:59:45que podría salir
00:59:46de esto sola?
00:59:49No, no, no, no, no, no, no.
00:59:51Firma de abogados
00:59:52ley sin ley.
00:59:53Sí, está bien.
00:59:58Sigue buscando.
00:59:58Sí, jefe.
01:00:01Jefe,
01:00:02aún no localizamos
01:00:03a la madre
01:00:03de la abogadaja.
01:00:04No regresó
01:00:05a la posada.
01:00:21Empieza
01:00:21la investigación
01:00:22sobre
01:00:22el asesinato
01:00:23ordenado por Ano Yu.
01:00:25Eso es bueno.
01:00:26Espero que le vaya
01:00:27bien, fiscal.
01:00:28Por cierto,
01:00:30no has venido
01:00:31aquí solo para eso,
01:00:32¿verdad?
01:00:35El fiscal general
01:00:36Yang me entregó
01:00:37esto.
01:00:38El material
01:00:39para destruir
01:00:40a Ano Yu.
01:00:41¿También
01:00:41nos enviaste esto?
01:00:43Candidato
01:00:43a la alcaldía
01:00:44de Kizong,
01:00:45historial
01:00:45del fondo electoral
01:00:46de Ano Yu.
01:00:46¿Es este
01:00:47su trabajo?
01:00:48No lo es.
01:00:51¿Aún no?
01:00:52¿Existe otro imbécil
01:00:55que se metería
01:00:56con Ano Yu
01:00:56en esta loca ciudad?
01:01:01Acabo de descubrir
01:01:02que hay uno más
01:01:03gracias a esta información.
01:01:08¿Quién es?
01:01:11Con esto,
01:01:14todas mis preguntas
01:01:15han sido contestadas.
01:01:18¿Preguntas?
01:01:18¿También
01:01:19qué
01:01:23es?
01:01:26Entonces, ¿quién le envió la libreta?
01:01:55Chamunzok
01:01:55Tribunal
01:02:00Chamunzok me llamó aquí, Song
01:02:11Exámenes finales aprobados
01:02:13Examen de abogados
01:02:141-1-1-3-6-0-3-0
01:02:17Bong-San-Pil
01:02:21Reunión con el juez del Tribunal Supremo Park Bong-Soo esta tarde
01:02:25¿Qué dijo? ¿Acaso quiere que trabajen para usted?
01:02:42En el quinto piso pondré mi oficina
01:02:44¿Estás seguro de eso?
01:02:45¿Ya es un edificio viejo? ¿Nunca sabrá cuándo se caerá?
01:02:48Me está utilizando para deshacerse de los aliados que conocen sus debilidades
01:02:53Habrá un juicio en el Tribunal del Distrito de Kisong en 10 días para el Detective Wu
01:02:57Me hizo venir a Kisong
01:03:00Voy a abrir una oficina de abogados en Kisong
01:03:03Detective Wu
01:03:03Puedo ayudarlo a salir de prisión
01:03:07Quería utilizarme como su justiciero
01:03:09¿Quién es usted?
01:03:10Soy el abogado Bong-San-Pil
01:03:14Fiscal Zhang, ¿cómo le fue?
01:03:22Anoyu
01:03:23Está acabado, su señoría
01:03:27Especialmente para Anoyu
01:03:37Necesitaba mi sed de venganza para deshacerse de él
01:03:42Chamunzok sabe de deseos humanos
01:03:45Mejor que nadie y me ha estado utilizando
01:03:48Pero, ¿no es la juez Cha el final de su venganza?
01:03:55Me eligió a mí, aunque sabía que la punta de mi cuchillo le estaba
01:03:58Apuntando
01:04:01Chamunzok
01:04:18Especialmente para que la familia
01:04:23Acorada de lesiones
01:04:24Envianos
01:04:25Delicioso
01:04:26El de la vida
01:04:28Envianos
01:04:29Los de lento
01:04:31El de la vida
01:04:32Delicioso
01:04:32Los de lento
01:04:34La vida
01:04:34Los de los dos
01:04:35La vida
01:04:36Al final de los
01:04:37Cerca la vida
01:04:37Al final de los
01:04:38El de la vida
01:04:40¿Puedo ayudarte?
01:04:42¿Le a alguien que te dice el hijo?
01:04:43El primo
01:04:44¿Puedo?
01:04:44Ese
01:04:46Tein
01:04:46El tercero
01:04:47¡Suscríbete al canal!
Comentarios