PROSECUTOR DIARY
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Reporter ho, itong Special Investigation Team, bagong kaayusan nito, ipaliwanag.
00:00:05Oo, nalaman natin na ang Chief Prosecutor at Deputy Chief ay parehong nakita at parehong pumunta sa hotel kung saan nangyari ang insidente ng prostitution.
00:00:14Pati ang middleman ng kasong ito, si Mr. Yun, ay nabalita ang mayroong koneksyon sa Assemblyman na si Kang Jun Mo, na chairman ngayon ng Judiciary Committee.
00:00:21Dahil dito, gumawa ng kaayusan ng prosecution at napili si Prosecutor Kim In-Joo para pangunahan ng Special Investigation Team.
00:00:29Mukhang si Kim In-Joo ay hindi kilalang prosecutor sa loob ng organization.
00:00:32Tama ka dyan. Kaya ngayon, naging curious ang lahat.
00:00:35Si Kim In-Joo ang head ng Special Investigations.
00:00:38Kilala siya sa Jin Yong, lalo na sa mga katrabaho niya bilang isang may integridad.
00:00:42Pero hindi siya galing sa Public Security o sa Special Investigations.
00:00:46Galing siya sa Criminal Department bago siya nalipat sa Suwon Office.
00:00:49Galing siya sa Jin Yong branch bilang Chief.
00:00:51Siya rin ang humuli sa sospek sa kasong insurance fraud.
00:00:54Lumalabas na ang sospek kay anak ng Assemblyman na si Kang Jun Mo,
00:00:57na pumukaw sa atensyon ng mga tao sa may...
00:00:59Si Assemblyman Kang Jun Mo, dawid din sa kasong to?
00:01:03Hindi ko alam.
00:01:05Pero si Mr. Kim, grabe, napakaswerting tao.
00:01:08Sino makakaisip na mapupunta siya dyan, ha?
00:01:11Ang paglabas ng Special Investigation Team at ang magagawa niyo...
00:01:15Kahit masayang lahat para sa kanya, alam na alam namin na wala kaming kinalaman sa lahat na nasa balita.
00:01:20Tama niya, mag-beating niyo tayo.
00:01:24Sige.
00:01:26Sige, Mr. Hong.
00:01:28Sa'yo muna.
00:01:29Sige po.
00:01:30Tungkol sa kaso ni O. Yukye,
00:01:32pumunta ang kaibigan niyo ng kaklase niyo dati ng military.
00:01:35Dahil lang sa nagkaroon ng Special Promotion ng dati naming boss,
00:01:38hindi na kami naghihintay ng kahit ano?
00:01:39Siyempre, naghihintay kami!
00:01:41Mr. Kim, congrats po sa promotion niyo.
00:01:44Congrats po.
00:01:45Mag-iingat po kayo.
00:01:48Nasa inyong hostesya.
00:01:50Mr. Kim, galingan niyo po!
00:01:51Malata naman sa sitwasyon kung anong nangyayari.
00:01:53Teka lang, hindi sila...
00:01:54Pasecutor siya, may...
00:01:56NFS Results na ba sa Jemil Island Case?
00:02:00Apo.
00:02:01Siya ba yung naka-high heels?
00:02:06Kayo ba?
00:02:07Naaalala niyo pa ba yung high heels case?
00:02:10Hanggang ngayon, hindi pa rin namin alam
00:02:12kung anong kita niya ng araw na yun
00:02:14ay ispirito ng bata na naka-high heels.
00:02:16Ang sakit na!
00:02:17Maka ba ako?
00:02:19Merong unsolved disappearance case sa opisina ng 309
00:02:22ang wala pang kasagutan.
00:02:25Dali!
00:02:25Naginong siya ng umot!
00:02:27Nung isang buwan sa isla ng Jimmy,
00:02:29narescue ang isang may kapansanan na bata
00:02:31na pag alamang pinagtatrabaho siya na parang isang alibin.
00:02:34Magkasing edad sila ng batang na wawala na naka-high heels.
00:02:37Ang lahat ay naghihintay ng sagot.
00:02:39Magkaiba.
00:02:40Ang 17 years old na batang narescue na si Ojin Yong
00:02:43at ang DNA ng batang naka-high heels
00:02:44hindi magkatugma.
00:02:45Basa yun sa report.
00:02:47Pero, sinabi ni Ojin Yong sa mga polis
00:02:49na meron pang isang bata na kaedaran niya
00:02:51na inilibing na lang kung saan pagkatapos niyang mamatay.
00:02:54Si Ojin Yong,
00:02:54meron daw siyang sakit sa isip.
00:02:57Consistent ba ang mga pahayag niya?
00:02:59Babalitaan ko kayo sa takbo ng investigasyon.
00:03:13Grabe.
00:03:15Ang kapalaran nga naman ng mga tao.
00:03:18Tama ka.
00:03:19Tama ka, John.
00:03:20Siguro hindi pa siguradong kapalaran ng iba.
00:03:22Oo nga pala.
00:03:25Anong resulta ng inspeksyon sa atin?
00:03:33Bakit ako?
00:03:34Meron akong kaibigan sa Yosu.
00:03:36Meron daw na mga natanggal na prosecutor
00:03:38kaya ngayon nagkakagulo sila doon.
00:03:40Sana wala mangyaring masama.
00:03:43Uy, tumamag ba ang Supreme Office?
00:03:45Hindi naman.
00:03:46Hindi ka nila tatawagan ng direkta.
00:03:48Sasabihin nila yan kay Chief
00:03:50o kaya kay Mr. Joe.
00:03:52Grabe naman.
00:03:53The person you're calling.
00:04:09The phone is unattended.
00:04:11Please leave a message.
00:04:12Hello, po.
00:04:25Hi, hello.
00:04:25Ako ito.
00:04:26Hello, po.
00:04:28Um, ano ba talaga nangyayari?
00:04:31Ano yun?
00:04:32Eh kasi,
00:04:33si Mr. Kim ang head ng Special Investigation Team.
00:04:36At narinig ko ang Chief Prosecutor
00:04:38at si Mr. Park
00:04:38ay iniimbestigahan ngayon.
00:04:40Ganun ba?
00:04:41Ano?
00:04:41Hindi mo rin alam
00:04:42ang tungkol dito?
00:04:44Ha,
00:04:45ganun nga.
00:04:46Teka,
00:04:47may ginawa ka bang mali, ha?
00:04:49Ano?
00:04:50Ah,
00:04:51busy ako sa oras na to.
00:04:52Siya nga pala,
00:04:53sa tingin mo ba
00:04:54mali ang magiging tingin ng mga tao
00:04:56kung ang abogado
00:04:57at ang branch chief
00:04:57ay madalas mag-usap sa telepono?
00:04:59Ha-ha!
00:05:16Ha-ha!
00:05:17Eh di,
00:05:18nabasa mo nga yung text ko.
00:05:20Ha-ha!
00:05:22Hindi na ako nagtaka
00:05:23na mapopromote kayo, Mr. Kim.
00:05:25Lalo na sa prominente posisyon, katulad yan.
00:05:27Masayang-masaya ako para sa inyo, Mr. Kim.
00:05:29Maraming salamat.
00:05:31Nauno pa kang bumati sa akin yung mga tao dyan kaysa sa iba kong kakilala.
00:05:35Natuwa talaga ako ron.
00:05:36Ah, ganun ba?
00:05:37Um, sino ko na nagtag sa inyo?
00:05:41Ako siguro ang una.
00:05:42Si Chamyong Joe.
00:05:44Oh.
00:05:45Pero syempre, ikaw mo lang gusto kong marinig sa lahat, Mr. Joe.
00:05:47Kaya nga tumawag ako sa'yo.
00:05:50Oo nga pala. Bakit ang bait mo sa akin, sir?
00:05:53Naiilang tuloy ako.
00:05:54Ay, oo nga pala. Tawagin mo ulit akong brother.
00:05:57Ay, paano ko gagawin yan?
00:06:00Baka sabihin ng iba, hindi kita ginala.
00:06:04Brother.
00:06:08Oh, sige.
00:06:11Medyo nababahala lang ako.
00:06:14Dahil ako mismo magsasabi ng kahinaan ng prosecution.
00:06:17Tama. Naiitindihan ko.
00:06:19Ngayong nasabi ko yun,
00:06:21meron sana akong hihilingin sa'yo na pabor.
00:06:23Sa akin?
00:06:25Oo. Sige. Ano man yan, sir?
00:06:35Meron akong kaibigan sa Yoso.
00:06:37Meron daw na mga natanggal na prosecutor.
00:06:39Kaya ngayon nagkakagulo sila dun.
00:06:40Ako nagiging politikal?
00:06:47Eh di mas maganda pa pala.
00:06:49Bakit di mo na lang ako tawagin, Comey?
00:06:51Tapos tanggalin mo na ako?
00:06:52Hello po, sir.
00:06:57Hello po, sir.
00:06:58Pumunta ka dito.
00:07:00Okay po, sir.
00:07:01Oh, sir.
00:07:20Okay po, sir.
00:07:24One of you is to decide.
00:07:40Mr. Lee.
00:07:41Why, sir?
00:07:44I know that I'm missing,
00:07:46and I need to get rid of it.
00:07:49But I don't have a plan to decide.
00:07:54I have a family that I need to support.
00:07:58And I don't want to leave the law firm.
00:08:01What do you say?
00:08:03What do you say?
00:08:05Mr. Kim, I recommend one of you two.
00:08:09What do you say?
00:08:11What do you say?
00:08:12Do you want to join the team?
00:08:15I'm with you.
00:08:16I'm with you, sir.
00:08:18You want to join me?
00:08:19No, I want to join you.
00:08:21I want to join you.
00:08:22I think you don't want to join me.
00:08:24You want to join me?
00:08:25I don't want to join you.
00:08:30Thank you very much.
00:08:34Thank you very much.
00:08:38Thank you very much.
00:08:39Thank you very much.
00:08:43We are so...
00:08:49Thank you very much.
00:08:50Thank you, Mr. Lee.
00:08:51We have a great help.
00:08:53Thank you very much.
00:08:54You do not want to join me?
00:08:57We know you will be able to join the military team.
00:09:00That's why the special investigation team is going to do the investigation.
00:09:06You can't forget the inspection.
00:09:11Mr. Lee, if you're together with them,
00:09:13it means that I'm going to get one.
00:09:15I'm going to do it again.
00:09:18Hey, don't you want me too excited.
00:09:21I don't know.
00:09:23Mr. Lee, what do you want to do?
00:09:26It's like that.
00:09:30If that's why,
00:09:32you'll just talk to us,
00:09:34who's going to be together.
00:09:35What?
00:09:36Why don't you decide?
00:09:38I'm not going to choose anyone who's going to choose.
00:09:41You should talk to us.
00:09:43You should be on Sunday.
00:09:45On Sunday,
00:09:46it's on Sunday.
00:09:47It's on Sunday.
00:09:52What?
00:09:53He's going to be the head of the department.
00:09:55How do you do that?
00:09:56How do you do that?
00:09:57How do you do that?
00:09:58I'm not going to do that.
00:09:59I'm not going to do that.
00:10:00Are you not going to do that, Mr. Lee?
00:10:03Yes.
00:10:04I hear that.
00:10:05I hear that they're going to have a lot of special cases.
00:10:08That's why Ms. Chiang is going to have a lot of special cases.
00:10:11I don't have a life for special cases.
00:10:14So let's look at the disciplinary actions
00:10:16and the penalties.
00:10:18If you don't have a position,
00:10:19you'll have to give a good job.
00:10:21Ayan.
00:10:22Pumunta ka na sa Seoul
00:10:23at linisin mong mabuti ang pangalan mo doon.
00:10:27Sige.
00:10:29Ito.
00:10:30Subukan nyo to.
00:10:31Masarap to.
00:10:33Gabi, hm?
00:10:34Tama, Mr. Joe.
00:10:35Hindi ba si Mr. Choi ang bagong branch chief nyo dyan?
00:10:51Oo. Tama kayo.
00:10:53Ah.
00:10:54Ganun pa na.
00:10:55Bakit po, sir?
00:10:56Kasi binatiin niya rin ako.
00:10:58Ang sabi niya sa text,
00:11:00handa rin siyang tumulong sakin
00:11:01kapag kailangan ko ng tulong.
00:11:03Iniisip ko kanina kung sino yun.
00:11:11Pasok!
00:11:12Ano yun?
00:11:13Tumawag sakin,
00:11:14ang head ng special investigation.
00:11:15Si Mr. Kim In Joo po, sir.
00:11:16Sa akin lang.
00:11:18Pinagpipilian niya si Mr. Lee Son Wung at si Prosecutor Chiam Yung Joo,
00:11:22na sumalis sa team niya.
00:11:23Iniisip niya siguro na sila ang pinakasakto sa trabaho.
00:11:25Para matapos ang corruption sa buong prosecution.
00:11:26Dalawa lang talaga ang gusto niya.
00:11:27Gusto niya siguro ng dalawang patalim sa magkabilang kamay.
00:11:28Pero kinausap ko siya.
00:11:29So...
00:11:30Sino ipapagpilihan niya?
00:11:31Si Mr. Kim In Joo po, sir.
00:11:32Si Mr. Kim In Joo po, sir.
00:11:33Sa akin lang.
00:11:34Pinagpipilian niya si Mr. Lee Son Wung at si Prosecutor Chiam Yung Joo,
00:11:36na sumalis sa team niya.
00:11:38Iniisip niya siguro na sila ang pinakasakto sa trabaho
00:11:42para matapos ang corruption sa buong prosecution.
00:11:45Dalawa lang talaga ang gusto niya.
00:11:47Gusto niya siguro ng dalawang patalim sa magkabilang kamay.
00:11:50So...
00:11:51Sino ipapadala mo?
00:11:55Sila na ang bahala doon.
00:11:57Sabihin na lang nila sa akin.
00:11:58Hindi ba ikaw dapat ang mag-desisyon
00:12:01tapos i-re-report mo sa akin ang napili mo?
00:12:04Kung walang approval, makakali sila?
00:12:07Pero si Mr. Kim ang head ng Special Investigations.
00:12:10Sinabi niya nagawin ko to.
00:12:16Eh...
00:12:18Narinig yun na, sir.
00:12:19Si Prosecutor Jung at Prosecutor Park
00:12:22ay parehong nagkakampihan.
00:12:24Kasi gusto nilang magbitiw na magsimula ang investigation.
00:12:28Pero hindi sila pinayada ni General.
00:12:30At kailangan nilang makipagtulungan.
00:12:32Hindi ba, sir, malapit kayo sa kanila?
00:12:37Igi lang mo na nga yung mga chismis mo.
00:12:39Ayusin mo ang performance natin.
00:12:42Ah...
00:12:43Opo.
00:12:44Sige po.
00:12:45Meron akong tatlong rason para sumali sa Special Team.
00:13:01Una,
00:13:02ang mga kasama sa Special Team.
00:13:04Ilan sa kanila nakasama ko noong nagtatrabaho pa ako sa Seoul.
00:13:08Mas madali sa akin ang makibagay sa kanila.
00:13:12Pangalawa,
00:13:13ang nga nating patunayan na guilty sa Assemblyman Kang
00:13:15at ako ang in charge sa mga kaso niya.
00:13:17Mga kaso ko yun.
00:13:18At ang pangatlong dahilan,
00:13:20sa tingin ko,
00:13:21dapat ang pinakamagaling sa branch natin ang sumama sa team.
00:13:24Ano namang dahilan ng pagsama mo doon?
00:13:29Tungkol sa dahilan ng pagsama ko doon,
00:13:34ang dami kong pwedeng sabihin sa'yo at hindi ko na yun mabilang.
00:13:38Pero hindi talaga yun importante para sa akin.
00:13:41Pareho tayong pinili ni Mr. Kim,
00:13:43kaya ibig sabihin,
00:13:44dalawa tayong nararapat sa team na yun.
00:13:47So anong gagawin natin?
00:13:49Kakausapin ba natin si Mr. Kim?
00:13:51Meron isang prosecutor na gusto mo ispesyal na pasalamatan.
00:13:57Si prosecutor Cha.
00:14:00Salamat sa'yo.
00:14:01Nagawa kong tapusin ang
00:14:03trabaho dito sa Ginyong na may karangalan.
00:14:07Hindi pwede yan.
00:14:08Pasimplihin natin.
00:14:10Bato-batopic.
00:14:12Nakakagulat.
00:14:14Naramdaman mo ba meron kang pagkakautang sa'kin?
00:14:17Hindi ko inaasak ang ipaglalaban mo ang posisyon.
00:14:20Anong sinasabi mo?
00:14:21May pagkakautang ako sa'yo.
00:14:23Habang tinatrabaho ko ang kang insang case,
00:14:26ginamit mo ang ruler ng iba para lang makuhang hawak kong kaso.
00:14:29Kung ako sa kalagayan mo, mahihiya ako.
00:14:33Kinuha ko?
00:14:34Hindi ko intensyon na gawin yun.
00:14:36Kaya hindi ako mahihiya sa'yo.
00:14:37Kung wala ko nung ruler na yun,
00:14:39sa tingin mo ba ibibigay bigla sa'yo ang kaso na yun?
00:14:41Para sa'kin, walang halaga yun.
00:14:43Pangbukas ko lang ng bote ang carpenter's ruler na nakita ko.
00:14:46Tigilan mo na nga ang tungkol dyan.
00:14:48Kung sino man ang may-ari ng ruler na yun,
00:14:50iisipin niya nakaawa-awa ka.
00:14:54Ano?
00:14:55Pag-isipan mo to.
00:14:56Iniwan niya lang basta ang ruler na yun
00:14:58dahil pagod na siya na makisama sa mga may hawak nun.
00:15:01Kung naiintindihan mo yun, Miss Cha,
00:15:03hindi ka magpapakapagod na habulin yun.
00:15:08Sa susunod na araw,
00:15:10dadalhin ko yun sa'yo.
00:15:11Ikaw ang magtago ng ruler.
00:15:13Ako naman ang sasama sa team.
00:15:15Deal?
00:15:16Hindi ako papayag.
00:15:18Bakit?
00:15:19Yung ruler na yun,
00:15:20sigurado kong nawala niya yun.
00:15:22Wow!
00:15:24Hindi ka talaga sumusuko, ha?
00:15:26Imposibleng itapon niya.
00:15:28Napakahalagang bagay na yun.
00:15:29Baka nawala lang.
00:15:31Ganun ba yun?
00:15:32Ha?
00:15:33Sa tingin mo ba lahat katulad mo?
00:15:36Paano kung alamin natin ng katotohanan?
00:15:38Ha?
00:15:39Ibalik natin yun sa may-ari at tanungin natin siya.
00:15:41Kung sinong tama siyang sasama sa team.
00:15:43Okay ba yun?
00:15:46Ay, napakaisip bata mo naman.
00:15:48Mas isip bata pa ba sa Batoba topic?
00:15:52O sige, deal.
00:15:55Ang may-ari ang una natin kahanapin.
00:15:59Naghanap na ako ng impormasyon tungkol dyan.
00:16:02Alam kong magagamit ko yun.
00:16:05Metikuloso ka din pala.
00:16:07Kinilala mo na kung sino siya bago mo gamitin ng ruler.
00:16:11Huh, grabe.
00:16:12Saan bransya nagtatrabaho?
00:16:15Hindi na siya prosecutor ngayon.
00:16:18Ano?
00:16:19Kailan ka nga ulit pumasok sa Jimmel Island?
00:16:33Six years ago.
00:16:34Dito sa police records, seven years ang inilagay nila.
00:16:37Naalala mo pa kung anong taon yun?
00:16:43Hindi niya alam ang eksaktong taon ng pangyayaring yun.
00:16:46May nakita ka bang bata na kaedaran mo?
00:16:51Ganito bang itsura niya?
00:17:01Oh!
00:17:02Ang cute naman!
00:17:06Tingin mo siya yung nakita mo?
00:17:22Ang sabi niya may nakita siyang bata doon.
00:17:24Pero hindi siya nagbigay ng detalya tungkol doon.
00:17:27Prosecutor, sigurado ko na ang nakita niya sa isla na yun ay ang mismong anak namin.
00:17:40Tama yun.
00:17:41Merong parko na dumadaan sa isla.
00:17:43Nakita namin ang high hills niya sa breakwater.
00:17:45Tinitingnan din namin ang posibilidad na yan.
00:17:47Pero meron din iba pang daan papunta sa Jimmel Island.
00:17:50Pati ang statement ng bata, paiba-iba kaya hindi tayo nakakasiguro.
00:17:53Hindi niya rin sinabi kung saan yun nakalibig.
00:17:55Sino ngayon ang nakakaalam kung buhay pa ang anak ko sa isla na yun?
00:17:59Kahit may kapansanan siya, nakabalik siya rito.
00:18:02Naniniwala akong buhay pa ang anak ko.
00:18:04Oo.
00:18:05Malamang buhay pa siya.
00:18:06Pakiusap.
00:18:07Hanapin niyo siya sa isla.
00:18:08Pakiusap.
00:18:09Nagawa na ng pulis siya na maghanap sa isla pagkatapos makita ang may kapansanan bata.
00:18:13Maghahanap ulit kami sa isla kung kinakailangan.
00:18:16Sa ngayon, magpahinga muna kayo at maghintay.
00:18:18Tatawagan ko kayo pagkatapos ka may interview ang lahat.
00:18:20Miss Cha, paano kung utusan natin ang polis na maghanap doon? Malay lang natin.
00:18:29Wala silang nakitang bata na naghanap sila sa isla.
00:18:33Kung patay na ang batang yun, mahihirapan silang hanapin ang pinaglibingan.
00:18:37Sa ngayon, ang pagkuhat sa apalit ang pagtatrabaho na ginawa sa bata ang isipin natin.
00:18:42Okay. Sige, ma'am.
00:18:44Kumuha ng Special Investigation Team ng Prosecution para imbestigahan ulit ang corruption charges ni Mr. Wang Hakmin
00:18:50na napawalang visa ng Seoul Central District Prosecution's Office noong nakaraang September.
00:18:54Ang grupo ay pinangungunahan ni Mr. Kim In-Joon ng Suwon High Public Office.
00:18:58Ah, grabe. Na-report ka abang papasok sa trabaho?
00:19:02...ay kistigaan ang nasabing kaso.
00:19:05Siguro nahihirapan din siya.
00:19:07Ay, kailang kaya akong mahihirapan sa trabaho na katulad niya?
00:19:14Ah, kapag nawala ako, magiinom pa kayo ng sama-sama?
00:19:18Nabili na kayo?
00:19:20Hindi pa bahala tayo yun.
00:19:22Kung meron siyang Carpenter's Ruler, malamang mas magaling na prosecutor siya kaysa kay Mistya.
00:19:27At iniwan niya lahat para tumira sa isang isla. Diba?
00:19:31Tinapon niya yung ruler.
00:19:35Sana nga mali ang suspecha mo.
00:19:38Ano?
00:19:39Alam mo, pareho rin tayo malilipat.
00:19:41Ilang buwan na lang, lilipat na tayo ng branch.
00:19:43Ang hiling ko lang, magpatuloy ito.
00:19:45Na mag-enjoy kasama niyo sa mga natitirang araw natin magkakasama.
00:19:48Kailan ba tayo nag-enjoy na magkakasama?
00:19:50Magulo kaya nun nakaraan?
00:19:52Sabihin na natin may iiwan si Mistya.
00:19:54Hindi ko pa rin kaya kapag nag-hysterical siya.
00:19:57Ay, baka magkaroon na ako ng butas sa tiyan yan.
00:20:02Nag-aalala rin ako.
00:20:04Hindi maganda para sa akin kung umalis siya o manatili siya rito.
00:20:07Ano hindi maganda pag umalis siya?
00:20:09Kasi, ano kasi?
00:20:12Mamimiss ko siya eh.
00:20:15Pero nung simula, galing naman talaga siya sa soul.
00:20:17Kaya mabuti na rin kung babalik siya doon para magtrabaho.
00:20:21Nung nag-high school lang siya lumipat doon,
00:20:23kaya hindi natin masasabing taga doon talaga siya.
00:20:26Kung ganun, taga soul din pala ako.
00:20:27Ako rin.
00:20:28Ako rin.
00:20:31Ako naman, sa soul talaga ako pinanganap.
00:20:37Maharali ka pala to.
00:20:38Bakit nandito ka?
00:20:51Masarap ang hangin dito.
00:20:54Ang simoy ng tagat.
00:20:55Ito ang mamimiss ko kapag nasa soul na ako.
00:20:57Meron lang ako itatanong sa'yo.
00:21:00Nung unang araw mo dito,
00:21:01kilala mo ako pero pat nagkunwari kang hindi.
00:21:03Kahit nung high school pa tayo, galit ka sa'kin.
00:21:04Ano bang nagawa ako?
00:21:05Meron bang pagkakataon na nagawang kita ng mali?
00:21:06Grabe.
00:21:07Baka naman,
00:21:08crush mo ako.
00:21:09At tinatago mo lang yun.
00:21:10Baka yun nga.
00:21:11Ibang klase.
00:21:13Hindi lang ako ako ako ako.
00:21:14Noong unang araw mo dito,
00:21:15kilala mo ako pero pat nagkunwari kang hindi.
00:21:17Kahit nung high school pa tayo, galit ka sa'kin.
00:21:20Ano bang nagawa ako?
00:21:21Meron bang pagkakataon na nagawang kita ng mali?
00:21:24Grabe.
00:21:27Baka naman,
00:21:30crush mo ako.
00:21:31At tinatago mo lang yun.
00:21:33Baka yun nga.
00:21:35Ibang klase.
00:21:37Hindi lang kita gusto.
00:21:43Ano?
00:21:48Noon,
00:21:49nag-tutor ako sa mayayamang bata
00:21:51habang nagreview.
00:21:53Ikaw naman pumunta ka sa Africa
00:21:54para mag-volunteer at makapagpahinga
00:21:56kaya naguluhan ako.
00:21:58Bakit gusto niyong tapusin agad ang board exam?
00:22:00Dapat ini-enjoy natin ang college life.
00:22:02Naiinis ako kapag nagmamalaki ka.
00:22:04May mga araw na nakakalimutan ko ng ngumiti.
00:22:10Pero ikaw,
00:22:11relax ka lang.
00:22:12Tumatawa pa.
00:22:17Hindi ko lang yun matiis.
00:22:19Kaya nagkunwari akong hindi kita kilala
00:22:21kasi ayoko sa'yo.
00:22:24Pero minsan napapaisip ako,
00:22:26sa ilang taon ng pagiging taman,
00:22:28magiging mahina kang prosecutor
00:22:30at mabubulok sa malayong lugar.
00:22:32Nakita mo na ako.
00:22:33Masaya ka na ba ngayon?
00:22:35Yun ang akala ako.
00:22:36Pero ngayon hindi ako sigurado.
00:22:37Ah!
00:22:38Ah!
00:22:39Ah!
00:22:40Ah!
00:22:41Ah!
00:22:42Ah!
00:22:43Ah!
00:22:44Ah!
00:22:45Ah!
00:22:46Ah!
00:22:47Ah!
00:22:48Ah!
00:22:49Ah!
00:22:50Ah!
00:22:51Ah!
00:22:52Ah!
00:22:53Ah!
00:22:54Ah!
00:22:55Ah!
00:22:56Ah!
00:22:57Ah!
00:22:58Ah!
00:22:59Ah!
00:23:00Ah!
00:23:01Ah!
00:23:02Ah!
00:23:03Ah!
00:23:04Ah!
00:23:05Ah!
00:23:06Ah!
00:23:07Ah!
00:23:08Ah!
00:23:09Ah!
00:23:10Ah!
00:23:11Ah!
00:23:12Ah!
00:23:13Ah!
00:23:14Ah!
00:23:15I don't know.
00:23:45Ito nga yan.
00:23:54Tara! Kakain na!
00:24:00Sino po kayo?
00:24:01Hello po, ma'am.
00:24:03Kayo po ba si John Hayong?
00:24:05Yung prosecutor?
00:24:06Sino kayo?
00:24:11Nandito ka pala.
00:24:15Sige, lumapit pa kayo.
00:24:23Gumiti kayo.
00:24:25Ito na.
00:24:26One, two, three.
00:24:31O, samsangin po kayo.
00:24:32Salamat po.
00:24:33O, sige.
00:24:35Okay.
00:24:37Samiang Joe?
00:24:40Po.
00:24:42First place, sir ka daw.
00:24:43O, opa.
00:24:46Prosecutor, tama?
00:24:48O, opa.
00:24:54Ako ang magiging unang female prosecution general.
00:24:57Gusto kong sundan mo ko hanggang sa dulo kapag naging prosecutor ka na.
00:25:01Naalala kita.
00:25:13Ten years ago na rin yun.
00:25:18Mukhang walang masyadong nagbago sa'yo.
00:25:20Eh, sakin ba?
00:25:22Nakilala agad kita kanina.
00:25:25May view pa rin ang dagat sa Ginyong branch?
00:25:27Opo.
00:25:27Anong office mo?
00:25:29Office 306.
00:25:30O, doon din ako nag-office.
00:25:36Siya nga pala...
00:25:38Ito.
00:25:45Saan mo nakita to?
00:25:47Ha?
00:25:48Hindi ko alam kung saan ko to nailagay.
00:25:51Nalaglag yan sa likod ng drawer.
00:25:53Kung ganun, hindi mo yan iniwan?
00:25:55Oo.
00:25:59Katumbas ito ng ginto sa legal industry.
00:26:03Meron pa akong nakitang nagbalot ng ginto dito.
00:26:06Kaya ba kayo nandito?
00:26:10Bakit ka nga pala tumigil?
00:26:14Nagmamalaki ako nung okay ang lahat.
00:26:16Pero bakit nandito ako?
00:26:17Yun ba?
00:26:18Dati, napaka-busy ko.
00:26:24After training, nagtrabaho ako sa central office.
00:26:27Ako daw ang unang babaeng prosecutor na merong ruler.
00:26:30Ang sarap nun pakinggan.
00:26:34Gumanda ang karyer ko pagkatapos nun.
00:26:37Tinuruan ako ng mga senior ko at takpan ng mga pagkakamali.
00:26:41Binabati nila ako kahit sa maliit na bagay.
00:26:43Twelve years din na nakapagtrabaho ako sa buong Seoul.
00:26:47Tapos sa Ginyong branch.
00:26:50Yun ba ang dahilan ng paghinto mo?
00:26:52Ah, hindi.
00:26:55Nagtrabaho ako nun na parang isang baliho.
00:26:57Para makabalik sa Seoul.
00:26:59Indictments at mga sikat na kaso.
00:27:04May hirap lang ang kinukuha ko yung kasong iniiwasan ng lahat.
00:27:08Wala akong pakialam sa maliliit na kaso.
00:27:10Para lang yun sa mga prosecutors sa Ginyong.
00:27:14Kailangan mapaiba ako para makabalik ako sa Seoul.
00:27:19Lumipas ang anim na buwan, nakabalik na ulit ako sa Seoul.
00:27:25Tapos,
00:27:27tsaka yun ang ngyari.
00:27:29Tungkol yun sa alcohol and assault case.
00:27:36Ilang araw nalang babalik na ako sa Seoul.
00:27:39Kahit na merong kakaiba sa kaso na yun,
00:27:41hindi yun panahon para sa investigasyon.
00:27:44Kaya sinubukan kong tapusin yun
00:27:45at ipasa ang kaso sa susunod na prosecutor.
00:27:49Pero hindi nagtagal.
00:27:54Na-murder ang buong pamilya.
00:27:56Palaging sinasabi,
00:28:02mag-focus sa tao, huwag lang sa dokumento.
00:28:06Oo.
00:28:08Alam na alam natin yan.
00:28:11Madali lang sabihin, mahirap gawin.
00:28:12Sabi nila, walang problema sa ginawa kong summary indictment.
00:28:19Sinabi sa akin ng mga senior ko na huwag akong makonsensya.
00:28:23Sabi ng chief prosecutor,
00:28:24ang mga maliliit na kaso,
00:28:26hindi dapat makaapekto sa may Carpenter's ruler.
00:28:28Pero alam ko sa loob ko,
00:28:33meron akong nakaligtaan
00:28:34kung saan nagka-problema.
00:28:40Ang unang kaso,
00:28:41hinawakan ko pagbalik ko sa Seoul.
00:28:43Magkakahiwalay na embezzlement case.
00:28:47Dismissal due to lack of evidence.
00:28:52Simple lang, hindi ba?
00:28:53Kapag meron tayong gusto,
00:28:58wala talagang makakapigil sa atin.
00:29:01Nung una, proud ako at nakatulong yun sa kareer ko.
00:29:07Pero paano kung mali ka?
00:29:10Naging pabaya ako dahil gusto kong pumunta sa Seoul.
00:29:13Kaya namatay ang pamilyang yun.
00:29:15Umasta sila na parang walang nangyari.
00:29:18Dahil may ambag sila sa ekonomiya.
00:29:20Nakalaya rin sila,
00:29:21dala ang pera.
00:29:23Hindi ko na talaga kayang gawin yun.
00:29:30Hindi natin hawak ang lahat ng kaso sa mundo.
00:29:34Pero,
00:29:35kung hindi tayo marunong tumingin ang kaso,
00:29:39kahit sa Seoul o sa Ginyong,
00:29:42hindi ba tama naman na tumigil na lang?
00:29:46Yun ang natutunan ko.
00:29:48Kung hindi ko nawala ito,
00:29:59san ko naman gagamitin ito?
00:30:04Pangbukas?
00:30:05Pasok na kayo.
00:30:23Paalam po, ma'am.
00:30:24Pasensya na.
00:30:25Sabi ko sa'yo, sundan mo ako.
00:30:27Pero tingnan mo.
00:30:27Okay lang.
00:30:31Ingat.
00:30:36Ingat sa biyahe.
00:30:37Baalam po.
00:30:37I'm a cool.
00:31:07I'm a cool.
00:31:37I'm a cool.
00:32:07Naubunawaan mo ang tunay na kahulugan nito.
00:32:37Sir, tawag niyo ako.
00:32:47Opo.
00:32:48Sige po.
00:32:48Balita ako, nag-decide ka na.
00:32:57Oo.
00:32:59Ikaw na panalo.
00:33:02Oo.
00:33:03So, si Miss Chang alis.
00:33:09Tama.
00:33:10Alam niyo naman, di ba?
00:33:15Kailangan pa ba ako dito?
00:33:17Gusto niyo lang yata ako ipahiya eh.
00:33:19Kailangan pa ba na pumunta?
00:33:22Akala mo ba, wala akong mas malagang gagawin?
00:33:24Akala mo, pinapunta kita para asarin?
00:33:29Eh, bakit nga haba?
00:33:31Ikaw na lang.
00:33:35Huh?
00:33:36Ikaw na ang pupunta sa special investigation.
00:33:38Kasi si Miss Cha, may dapat pang i-achieve.
00:33:46Kaya dito muna siya.
00:33:49Ay.
00:33:50Kahit junior kita, nakakatuwa ka dahil sa ugali mo.
00:33:55Huh?
00:33:55Ano, masaya ka?
00:33:58Papuntang Seoul?
00:34:00Nag-desisyon ka agad.
00:34:01Hindi mo man lang tinanong ang opinion ko.
00:34:04Ako naman ang panalo, di ba?
00:34:07Sinasabi mo ba sa akin na kunin ko na lang ang trophy at umalis na ako?
00:34:11Aminin mo na lang na masaya ka.
00:34:13Huh?
00:34:14So, next Wednesday, mag-start ka na.
00:34:17Carey-assign mo na ang mga kaso mo.
00:34:20Bigyan mo din siya.
00:34:22Tandaan mo.
00:34:23Ayoko.
00:34:25Anong ayaw mo, ha?
00:34:28Ayaw mo nang pumunta sa Seoul?
00:34:30Sinabi ko ba ng ayoko?
00:34:32Ha?
00:34:34Ayoko lang na pasalamatan siya.
00:34:37Bakit ba ang kalmado niya palagi?
00:34:39Gusto mong pasalamatan ko siya?
00:34:41Hindi-hindi ko talaga gagawin yun.
00:34:43Ayoko nga eh!
00:34:47Pampira talaga tong tao to.
00:34:51Grabe siya.
00:34:55Mr. Lee,
00:35:09yung nawawalang babae sa kabundukan
00:35:11at yung forced labor sa Gemmel Island,
00:35:13pahingi ako ng reports.
00:35:14Bakit?
00:35:14Titignan mo ulit?
00:35:17Ah, oo.
00:35:18Sige.
00:35:26Amoy alak pa rin ba ako?
00:35:28Ang dami nating nainom kagabi, no?
00:35:30Farewell party ba to para sa akin?
00:35:33O concert mo lang talaga to?
00:35:39Pasok!
00:35:42Si Mr. Lee, nandito po.
00:35:43Oh, Mr. Lee!
00:35:46Alis ka na?
00:35:47Yes, sir.
00:35:50Good luck sa'yo.
00:35:52Alagaan mo ang sarili mo.
00:35:54Opo.
00:35:58Sige.
00:36:00Salamat, sir.
00:36:01Sige.
00:36:03Ah, teka!
00:36:05Um,
00:36:07yung disciplinary actions mo,
00:36:09gagawin ko na lang ng paraan
00:36:10para mabura sa record mo.
00:36:13At kung meron ka mang
00:36:14masasamang alaala sa'kin,
00:36:17wag mo nang dalhin yun.
00:36:23Sige.
00:36:25Salamat, sir.
00:36:27Ingat ka, ah.
00:36:28Bye.
00:36:35Ingat ka.
00:36:36Ah, ha?
00:36:40Huwag mo na raw dalhin yun.
00:36:52Pasok.
00:36:56Paalis ka na.
00:36:58Napalitaan ko na
00:36:59dalawang investigador ang kailangan nila.
00:37:02Maganda sana kung kasama ka din.
00:37:03Ako magpahabantay dito.
00:37:07Pag-aaralin ko pa si Gay June.
00:37:09Ay.
00:37:11Tara na ba?
00:37:13Miss Cha.
00:37:16Salamat sa lahat.
00:37:18At saka...
00:37:20Salamat sa pag-recommend.
00:37:22Wala yun.
00:37:23Pinili ka dahil competent ka.
00:37:29Regalo ko sa'yo.
00:37:32Dun sa soul,
00:37:33kailangan mo yan mentally at physically.
00:37:35Madalas mong magagamit yan.
00:37:37Alagaan mong sarili mo.
00:37:38Salamat.
00:37:40Oo.
00:37:43Nagihintay na lahat.
00:37:44Tara na.
00:37:44O, sige.
00:37:54Salamat.
00:37:55Sir, salamat po.
00:37:58Good luck, ah.
00:38:00Huwag kang magpapasaway, ah.
00:38:01Okay?
00:38:02Okay.
00:38:02Mabuti.
00:38:03Bye-bye.
00:38:07Pambihira.
00:38:08Ngumiti ka naman.
00:38:09Mahihirapan akong umalis niyan.
00:38:11Baala ka dyan.
00:38:13Anong problema nito?
00:38:14Sige, alis na.
00:38:15Sige na.
00:38:17Miss Jang,
00:38:18kung pwede lang sana naisama kita,
00:38:20kailangan na kailangan ko pa naman kayo dun.
00:38:23Parang dalawang tao magtrabaho yan si Mr. Wan.
00:38:26Mr. Lee,
00:38:29mag-iingat po kayo.
00:38:31Alam nyo,
00:38:32hanga po ako sa inyo.
00:38:33Pambihira,
00:38:34pahan na.
00:38:34Huwag kang umiyak.
00:38:35Bakit ka ba ganyan?
00:38:37Seryoso?
00:38:38Tahan na.
00:38:39Mag-iingat ka lagi,
00:38:40sunong.
00:38:41Alagaan mong sarili mo, ah.
00:38:42Huwag kang masyadong magpagod.
00:38:44Okay?
00:38:45Nandoon naman ang asawa mo.
00:38:46Okay.
00:38:49Alam mo, Miss O,
00:38:50maraming salamat.
00:38:51Salamat.
00:38:54Mr. Lee,
00:38:55salamat.
00:38:57Pabuti to para sa'yo.
00:38:58Mag-isa ka na lang.
00:39:00Ha?
00:39:01Pihira.
00:39:02Ingatan mo ang room 306.
00:39:05Baka mamaya,
00:39:06bumisita ako dito.
00:39:07Kaya linisin mo kwarto ko.
00:39:09Uy.
00:39:10Ano?
00:39:11Actually,
00:39:12ngayon,
00:39:13dahil mag-isa ka na,
00:39:14wala na makakapigil
00:39:16sa inyong dalawa.
00:39:17Ha?
00:39:18Oo.
00:39:19Ano ba ba, sir?
00:39:21Meron siyang sariling bahay.
00:39:23Wala talagang pipigil.
00:39:30Taanan sa'yo.
00:39:32Kapag meron akong tanong,
00:39:33tatawagan kita.
00:39:35Sige.
00:39:37Alis na ako.
00:39:38Bye.
00:39:39Okay.
00:39:39Bye.
00:39:40Ingat ka.
00:39:41Sige.
00:39:41Pag-iingat ka.
00:39:44Sige.
00:39:51Bye-bye.
00:39:52Bye-bye.
00:39:52Sa'yo ay pag-iingat.
00:39:54Bye-bye.
00:39:55Bye-bye.
00:40:00Tara.
00:40:02Pasok ka na lang.
00:40:03Tara.
00:40:05Yes, sir.
00:40:06Trabaho na tayo.
00:40:07Ha?
00:40:09Ano talaga?
00:40:10Pasok.
00:40:11Hello, sir.
00:40:14Kamusta po kayo?
00:40:15Pampihira ka, Mr. Lee.
00:40:16Nandito ka na pala.
00:40:18Welcome sa'yo.
00:40:20Salamat sa pagbunta rito.
00:40:22Welcome sa'yo.
00:40:23Ah, sila pala.
00:40:24Welcome, sir.
00:40:25Choe Jun-ho.
00:40:26Nice meeting you.
00:40:27Ako si Lee Sun-ho.
00:40:28Ako naman si Park Sun-ho.
00:40:29Hello, sir.
00:40:30Hello, sir.
00:40:30Kim Dae-ho.
00:40:31Nice meeting you.
00:40:32Ako si Park Jun-ho.
00:40:33Lee Sun-ho, sir.
00:40:34Alam mo, mauhusa itong mga to.
00:40:35Oh, hindi sila nag-be-fishin.
00:40:38Ngayong nandito ka na, meron na akong makakausap.
00:40:42Sige, upo na.
00:40:44Yes, sir.
00:40:45Upo ka.
00:40:46Sige.
00:40:46Kumusta sa Jinyong?
00:40:52Maayos ba?
00:40:52Maayos doon, sir.
00:40:53Yung mga nasa department, o?
00:40:55Maayos, sir.
00:40:56Miss Cha, nandito na sila.
00:40:58Hello po, Miss Cha.
00:40:59Pasok po.
00:41:01Upo po kayo.
00:41:03Ano ito pong balita?
00:41:06Iimbestighan ang kaso ng anak nyo kasabay ng Jemil Island Forest Labor Case.
00:41:10Hahalugugin namin ang buong isla ng Jemil, kung saan nangyari ang forest labor.
00:41:15At saka, maghahanap kami ng ebidensya na doon nga nakatira ang anak nyo.
00:41:20Salamat po.
00:41:21Salamat.
00:41:22Salamat, Miss Cha.
00:41:24Salamat.
00:41:25Salamat, Miss Cha.
00:41:31Mag-lunch na tayo.
00:41:33Okay.
00:41:33Tara.
00:41:34Mag-lunch na rin tayo.
00:41:37Sige.
00:41:37Mr. Lee, kaya na.
00:41:39Sige.
00:41:40Mr. Lee, from 39th class ka?
00:41:52Tama.
00:41:53Ibig sabihin, kilala mo si Prosecutor Choi?
00:41:56Doon din siya.
00:41:58Ah, di ko maalala.
00:42:00Ah, malabang.
00:42:01Hindi ka rin niyo maalala.
00:42:03Siguro sa probinsya ka nagtagal.
00:42:05Oo nga.
00:42:07Kayo ni Mr. Kim,
00:42:08nagkakilala kayo sa Ginyong Branch?
00:42:09Oo.
00:42:10Salamat sa kanya.
00:42:11Makakapagtrabaho ko na ngayon sa Seoul.
00:42:23Ito.
00:42:23Ata ka ni hicka.
00:42:24Pahono.
00:42:25Pahono.
00:42:26Pahono.
00:43:27Yan na!
00:43:28Yan na!
00:43:29Magsisimula na!
00:43:34Oh!
00:43:35Yung sub-related na niyo!
00:43:37Huwag na mo siya!
00:43:37Huwag na mo siya!
00:43:39Grabe naman yun!
00:43:41Aba!
00:43:42Ang pogi niyang tingnan!
00:43:43Ilang araw pa lang malungkot agad siya?
00:43:49Hindi naman!
00:43:51Ganyan talaga mukha naman!
00:43:52Ikaw!
00:43:53Kinaakabahan niya ata!
00:43:55Mukha ayo!
00:43:55Kaya naman,
00:43:56ang pastig na pignan!
00:43:57Ang mga napanggit na dalawang tao na may parehong asunto tulad ng kay dating Director Wang Hak Min,
00:44:02bukas,
00:44:03ikadalawamput lima,
00:44:05Jangwon District Director,
00:44:06Jong Yun Ho ng 9.30am,
00:44:09Deputy Director Park Jong Gon ng 2pm,
00:44:12ay nakaschedule na ipatawag.
00:44:14Para sa detalyadong impormasyon,
00:44:17pakitingnan ang investigation report.
00:44:19Dito ko tatapusin ang announcement.
00:44:21Ito.
00:44:23Gusto ko sanang gawin to na mas maaga.
00:44:25Pero naging abala tayo nitong nakaraan.
00:44:27Salamat sa inyong paghihiram.
00:44:29Gawin natin ang makakaya natin.
00:44:33Wala namang okasyon para mag-chears.
00:44:35Kaya inumin na lang natin.
00:44:36Sige.
00:44:37Maganda po ang pinakita nyo.
00:44:44Kasama pati opinion ng iba,
00:44:46mahirap sigurong gumawa ng balansing konklusyon.
00:44:48Mukhang natuwa ang Supreme Office
00:44:49sa interim briefing kanina.
00:44:52Gumawag ang Chief Prosecutor natin.
00:44:54Sabi niya sa briefing mo kanina,
00:44:56wala siyang pahiyak mo.
00:44:57Siguro dahil doon sa pamimingwit niyo.
00:45:00Pero pagdating sa pamimingwit,
00:45:02mas magaling siya sa akin.
00:45:05Oo, masusunog na.
00:45:06Kain na tayo.
00:45:07Sige.
00:45:08Sige, sige.
00:45:08Kain na tayo.
00:45:09Sige, kain na.
00:45:16Sir.
00:45:31Oo, sige.
00:45:32Good night, sir.
00:45:35Prosecutor Lee.
00:45:37Yes, sir.
00:45:38May gusto akong sabihin sa'yo.
00:45:40Sumakay ka sa kotse.
00:45:42Sige pa.
00:45:44Mag-ingit kayo pa uwi.
00:45:46Bukas ulit.
00:45:47Sige pa, sir.
00:45:48Sige pa.
00:45:48Sige pa.
00:45:57Bakit kaya kasama niya yun?
00:45:58Kumusta ka naman dito sa Seoul?
00:46:12Hmm?
00:46:13Sige pa.
00:46:13Sige pa.
00:46:13Sige pa.
00:46:13Sige pa.
00:46:14Sige pa.
00:46:14Sige pa.
00:46:15Sige pa.
00:46:15It's been a long time for Amberjack and Jane Young.
00:46:21We have a good evidence for support.
00:46:25This is a case of Mr. Jung and Mr. Park.
00:46:30But Mr. Wang Hakmin is just a warrant for them.
00:46:35I don't understand that.
00:46:39Mr. Lee, you're good to know your report.
00:46:42You're good to know your investigation.
00:46:44Ang kinatatakot ko, palagi kang emosyonal pagdating sa ganitong bagay.
00:46:51Dapat kumalma ka. Kapag ganun, makakahanap ka ng paraan.
00:46:54Dahil sa pagbibigay natin ng oras, may pagkakataon silang sirain ng ebidensya.
00:47:00Malamang gumagawa na sila ng paraan.
00:47:01Hindi naman sa hindi alam yun ang iba.
00:47:04Malamang alam din yun ang iba pang prosecutors.
00:47:08Ano?
00:47:09Sa ngayon, kapag magre-report ka sa akin,
00:47:12ipadaan mo muna yun kay Sr. Choi.
00:47:17Yun talaga ang gusto mo sabihin sa'yo, Mr. Lee.
00:47:19Uy, maraming salamat, ha?
00:47:36Hello, sir. Si Mr. Pag-Joon nung to.
00:47:37Pwede niyo bang talin dito sa office ang kaso ni Wang Hak-Min?
00:47:40Oo.
00:47:41Malaking tulong talaga to.
00:47:42Original files.
00:47:45Na-request ko rin sa inyo ito last week.
00:47:47Oo.
00:47:49Sige, next week ba?
00:47:51Okay, pakikisuyo na lang.
00:47:53Sige, salamat.
00:47:54Mr. Lee.
00:48:01Nagulat ako.
00:48:03Bakit nandito ka?
00:48:05Sa office na to, hindi mo lang ako makapagkapi na maayos?
00:48:12Saglit lang, sir.
00:48:13Sige.
00:48:14Kaya mo yan.
00:48:16Kayo rin, sir.
00:48:17Hello, ito po ba si Prosecutor Hong Jong-hak ng Jinyong Branch?
00:48:43Ako pala, si Lee Sun-Wong ng Special Investigations.
00:48:48Oo, Sun-Wong!
00:48:49Kumusta?
00:48:50Teka, hindi ito personal na tawag, Mr. Lee.
00:48:53Meron nagsabi sa akin na pareho kayo ng gamit na herbal tonic products ni Prosecutor Jo Min-ho.
00:49:00Totoo ba ito?
00:49:01Si Mr. Jo?
00:49:02Teka lang, nandito siya.
00:49:03Sun-Wong?
00:49:04Oo.
00:49:05Hello, Mr. Lee.
00:49:07Hello po, sir.
00:49:08Kumusta po kayo?
00:49:09Hello, Mr. Lee.
00:49:11Hello, Mr. Lee.
00:49:13Nasaan kayo?
00:49:14Kami?
00:49:15Kumapain.
00:49:17Alam mo to, yung malapit sa port.
00:49:19Sa oras na to?
00:49:20Ito.
00:49:21Nung umalis ka, wala na kami masyadong kaso.
00:49:24Minsan, may ilang darating.
00:49:25Ha?
00:49:27Sa hindi malamang dahilan, naging crime-free ang lugar ng Jinyong.
00:49:31Isipin mo yun, ha?
00:49:36Pero kahit ganun, dapat nagtatrabaho kayo.
00:49:40Paano kapag nalaman niya ni Chief Joe, yari kayo?
00:49:42Ah, umalis siya.
00:49:44Nasa head office siya ngayon.
00:49:46Siyempre, alam namin yun, ha?
00:49:49Biso.
00:49:49So?
00:49:50Ilan ang kaso mo?
00:49:51Iisa lang.
00:49:53Iisa lang daw.
00:49:57Binigay ko pa sa Department 1.
00:50:00Ay, sana nandito ka sa branch, Mr. Lee.
00:50:02Tawang nga.
00:50:04Sarap pa lang lumabas.
00:50:05Tawang nga.
00:50:07Lee, nage-enjoy ka ba dyan?
00:50:09Ha?
00:50:10Nakita ka namin sa TV nung nakaraan.
00:50:13Okay naman.
00:50:16Tatawag nga lang ako ulit.
00:50:18Mag-enjoy kayo dyan.
00:50:19Okay, sige, sige.
00:50:20Mag-iingat ka dyan.
00:50:22Huwag magpagod, ha?
00:50:23Pumunta ka naman dito.
00:50:24Miss ka na namin.
00:50:25Kaya nyo yan, sir.
00:50:26Mahal ka namin.
00:50:27Mag-iingat ka dyan.
00:50:29Sarap ng beer.
00:50:29Mag-iingat ka.
00:50:30Sarap ng beer dito.
00:50:31Bakasarap talaga.
00:50:32I'm not it, sir.
00:50:33Tara na.
00:50:34Sige.
00:50:35Ay, sayang.
00:50:36Wala si Mr. Lee.
00:50:37Hindi niya tuloy matikman to.
00:50:47Mr. Ong.
00:50:49Libre mo naman sa susunod.
00:50:51Ha, hige.
00:50:52Masarap din ang baka pag-winter.
00:50:54Diba?
00:50:54Sige, mamaya.
00:50:55Tingnan nyo.
00:50:55Sports card.
00:50:57Oo.
00:50:57Je tourne en rond dans ma boutique.
00:51:05J'en ai ma claque, j'en ai ma clique.
00:51:09Je vends des souvenirs au bout de la place.
00:51:13Toute une chape-late qui s'entasse.
00:51:17Mais tout ce commerce est envergne.
00:51:20Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
00:51:23Oh.
00:51:32Ano yan?
00:51:34Kumuha ka na naman?
00:51:35Oh.
00:51:36Bagay kasi ito sa damit ko.
00:51:39Oh.
00:51:40Grabe.
00:51:43Ito.
00:51:44Sige.
00:51:44Sige.
00:51:44Sige.
00:51:54Ay.
00:51:55Oh.
00:51:55Ay, kagulat naman ako.
00:51:57Ay, mga puso mo.
00:52:01Sino ba yan?
00:52:03Ha?
00:52:04Ex-wife yan ni Mr. Joe.
00:52:06Yung babae, balerina.
00:52:09Ano to?
00:52:10Parental consent?
00:52:13Lilipat na ako sa Canada.
00:52:15Ano?
00:52:16Pagkatapos mo kong iwan, sa tingin mo ba madali sa akin?
00:52:20Na magpalaki ng anak mag-isa?
00:52:22Hindi ba? Madalas kitang tawagan.
00:52:25Isa besa ko pumunta kada buwan.
00:52:27Ikaw nga itong ayaw na nasa bahay at dinadahilan ng trabaho.
00:52:31Tama na.
00:52:32Pirmahan mo na lang kasi ang consent form.
00:52:35Hindi ko alam na kailangan yan sa pag-a-apply ng passport.
00:52:38Dali na!
00:52:39Ay.
00:52:40Paano kumakakapag-desisyon ito?
00:52:42Hindi mo man lang sinabi sa akin.
00:52:44Hindi ba nag-uusap na tayo ngayon?
00:52:47Uy!
00:52:48Ang grabe.
00:52:55Ay.
00:52:56Nagulat pa ako.
00:52:56Jung-Hun?
00:53:02Michelle?
00:53:07Jung-Hun!
00:53:07Ba't nandito ka?
00:53:08Magkakailala kayo?
00:53:16Hindi mo naaalala?
00:53:18Sabi ni Papa meron pang isang candidate, yun daw ang pagpipilian ko.
00:53:22Biglang mong hinawa ka ng kamay ko, tapos sinabi mo kay Papa, payagan niyo po akong pagkasala ng anak niyo.
00:53:28Diba?
00:53:29Sila ba ang love triangle?
00:53:31Hindi ako makapaniwala.
00:53:33Oh.
00:53:34Mukhang tama ka.
00:53:35Kung ganun, siya yung isang candidate na prosecutor para maging manugang?
00:53:40Oo.
00:53:41Oo.
00:53:42Oo.
00:53:50Nako.
00:53:50Kaya pala gano'n ang trato niya sa akin nung unang araw
00:53:54Ano?
00:53:58Kasi
00:53:58Nung unang araw niya dito
00:54:01Pinubuli niya na ako
00:54:03Kaya naman pala
00:54:07Alam ko na ngayon
00:54:09Jong-un!
00:54:11Jong-un!
00:54:17Siya ba?
00:54:18Binubuli mo?
00:54:19Hmm?
00:54:20Hmm.
00:54:22Ah, what am I going to do?
00:54:26What did you say about it there?
00:54:30At the beginning of the day,
00:54:32don't let it go.
00:54:34Or do you want to tell it to Papa?
00:54:38Ah, what's your name, Daddy?
00:54:40It's John Nankwon.
00:54:42It's John Law Firm.
00:54:44Ah!
00:54:46Sister John, it's John Law Firm!
00:54:48Oh!
00:54:54Oh, oh!
00:54:56Oh!
00:54:58Oh!
00:55:00Oh!
00:55:02Oh, oh!
00:55:12Oh, oh, oh!
00:55:16Let's go.
00:55:46For Mr. Jung and Park Jong-un.
00:55:49And for Kang Joon.
00:55:51We received some testimonies to investigate.
00:55:55Ipapatawag ko siya,
00:55:56after you...
00:55:57No, I told you to report you to Mr. Choi.
00:56:06Let's go.
00:56:08I'm going to go.
00:56:08I'm going to go.
00:56:09One prosecutor
00:56:10who received sexual favors
00:56:13from Transportation CEO
00:56:15na may kaso ng embezzlement.
00:56:18Kung hindi natin kaya maglabas ng waran
00:56:20sa mga kasong katulad nito,
00:56:21meron pa kayang magtitiwala?
00:56:23Marami ang matatanggal.
00:56:25Kapag pinagpatuloy pa natin
00:56:26ang investigation na ito,
00:56:28apat silang matatanggal kasama na
00:56:29si Mr. Park at Mr. Jung.
00:56:31Sa tingin mo ba,
00:56:32may magtitiwala pa sa akin
00:56:33kung mangyari yun?
00:56:38Sapat na to para saktan sila.
00:56:40Ginawa tayo para ayusin to.
00:56:42Hindi tayo nandito para sirain to.
00:56:45Sa simula pa lang,
00:56:48ang ibig sabihin gusto niyong
00:56:50tapusin na lang basta ang kasong ito.
00:56:53Mapaparusahan sila,
00:56:54pero
00:56:54hindi sila makukulong.
00:56:58Gagawa ng public apology
00:56:59ang prosecutor general.
00:57:02Paano si Kang Jung mo?
00:57:04Kung hindi natin palalabasin
00:57:06ang relasyon nila.
00:57:08Walang basihan para parusahan
00:57:09ng chief prosecutor.
00:57:11Hindi rin uusad ang investigasyon.
00:57:13Papaboran sila ng korte kung ganun.
00:57:16Itigil na natin to.
00:57:18Bakit ikaw ang head
00:57:18ng special investigation?
00:57:21Para ba tumahimik ang mga tao?
00:57:24Tapos magbubulag-bulagan ka?
00:57:26Mr. Lee!
00:57:26Nung fake claiming case,
00:57:29alam mong mawawala ang promotion mo.
00:57:31Pero ginawa mo pa rin.
00:57:36Sabi mo dati,
00:57:37magiging matinong prosecutor ka.
00:57:39Kahit na meron tayong sapat na ebidensya.
00:57:43Bakit binabaliwala mo mga ito?
00:57:45Kailangang iligtas ang organisasyon.
00:57:48Hindi ito dapat gumuho
00:57:49dahil lang sa pagkakamali ng ilan.
00:57:53Kung tungkol lang sa akin
00:57:54ang kasong ito,
00:57:55kaya kong bumaba sa pwesto
00:57:56ng nakataasang loo.
00:57:58Pero iba na ang sitwasyon ngayon.
00:58:00Sinasabi mo bang papatay ka
00:58:02dahil meron siyang apektadong parte?
00:58:03Okay.
00:58:11Ganyan ka ba talaga dati pa?
00:58:16O nagbago ka na lang talaga?
00:58:22Bakit niyo pa ako sinama dito?
00:58:26Dahil ba gusto niyo ipakita
00:58:27kung sino talaga kayo?
00:58:29Siyempre mahalaga ka sa akin, Mr. Lee.
00:58:32At bata ka pa.
00:58:33Pero isa kang makatarong
00:58:34ang prosecutor.
00:58:37Pero gusto kong ituro sa iyo
00:58:38na hindi lang yan
00:58:39ang mahalagang bagay sa mundo.
00:58:40Hindi.
00:58:42Gusto ko lang mabuhay
00:58:44bilang maayos na prosecutor.
00:58:45Kung ganon,
00:58:47bakit gusto mong sumama sa team?
00:58:50Malamang sasabi mo na
00:58:51para sa ustisya.
00:58:52Ang totoo,
00:58:53gusto mong gumawa
00:58:54ng pangalan sa soul.
00:58:55Gusto mong gumawa
00:58:56ng malakit pakilala rito.
00:58:58Hindi mo ba naisip
00:58:59ang epekto nito?
00:59:00Ang experience mo
00:59:01sa special team?
00:59:02Makakatulong ito
00:59:03sa karyer mo.
00:59:05Alam nating dalawa
00:59:06kung anong uri
00:59:07ng prosecutor
00:59:08ang gusto natin maging.
00:59:09Pero sa ngayon,
00:59:11imbes na maging gusto natin,
00:59:13mas mahalagaan
00:59:14kung anong uri tayo
00:59:14ng prosecution ngayon.
00:59:16Walang prosecutors
00:59:16kung walang prosecution.
00:59:17Itabi mo mo muna
00:59:20ang opinion mo
00:59:25ang opinion mo
00:59:26para sa susunod
00:59:27ng pagkakataon.
00:59:30Wala na akong
00:59:31ibang pagkakataon.
00:59:32yun na natutunan ko.
00:59:37Kung pagtatakpan to,
00:59:39ito na rin
00:59:39ang katapusan.
00:59:43Payagan nyo
00:59:44ang restaurant
00:59:45parang awa nyo na.
00:59:49Paano kung ayaw?
00:59:50Kailangan nyo
00:59:52akong patalsikin dito
00:59:53para maduloy
00:59:55ang gusto kong gawin
00:59:58sa buhay.
00:59:59Tungkol sa imbistigasyon
01:00:19kay Wang Hak Min,
01:00:21si Chief Prosecutor
01:00:22Jung Yun Ho
01:00:22ng Jang Won's Office
01:00:23at Deputy Chief Prosecutor
01:00:25Park Jong Won
01:00:26na kumpirma namin
01:00:27na tumanggap sila
01:00:28ng sexual favor
01:00:29mula sa CEO
01:00:30ng Jang Won Transport
01:00:32Lee Jin Yong.
01:00:34Pero,
01:00:35napagalaman din namin
01:00:36kalaunan na
01:00:37walang kinalaman
01:00:39sa trabaho
01:00:39ng kong gawin.
01:00:39Wala yata si sonong.
01:00:41Diba?
01:00:41Nasa amin lang imbidensya.
01:00:43Sinisiguro namin
01:00:44ligdas ito
01:00:45at hinding-hindi
01:00:45makukuha.
01:00:47Makakasuhan silang lahat.
01:00:48Pagbabawalan
01:00:49sa suhol
01:00:50o sa bisit
01:00:50sa sino mang
01:00:51opisyal ng gobyerno.
01:00:53May kaso sila
01:00:54pero hindi makukulong.
01:00:56At saka
01:00:56hindi sila makukulong?
01:00:57Namin sa susunod
01:00:58ang resulta
01:00:59ng imbistigasyon.
01:01:00Inakusahan
01:01:01ng women's organization
01:01:02ang prosecutor
01:01:03mula sa
01:01:04Seoul District
01:01:04Prosecutor's Office
01:01:06dahil sa
01:01:06pag-abuso
01:01:07sa otoridad.
01:01:09Dahil
01:01:09nagsuwento niya
01:01:10si Wang Hakmi
01:01:12noong November.
01:01:13Pero sa ngayon
01:01:14wala kaming makita
01:01:15na pwedeng
01:01:15paghinalaan.
01:01:17Yun lang.
01:01:18Hanggang dito na lang.
01:01:19Meron ba kayo
01:01:20mga tanong?
01:01:20Isa pa,
01:01:21pinaghinalaan
01:01:22ng press
01:01:22na may kinalaman
01:01:23si Assemblyman Kang
01:01:24Jun
01:01:24mo sa nangyari.
01:01:26Pero
01:01:26hindi namin makumpirma
01:01:28kung meron siyang
01:01:29kinalaman.
01:01:30Narinig namin
01:01:31na may problema
01:01:32sa team nyo
01:01:32tungkol sa
01:01:33hindi paghuli
01:01:34sa current prosecutor.
01:01:35Kaya pa yung isang
01:01:36prosecutor nyo
01:01:37pinalitan nyo
01:01:37nitong nakaraan?
01:01:39Ah,
01:01:39ang totoo,
01:01:40nagkasakit siya
01:01:41kaya siya pinalitan.
01:01:43Gusto ko lang malaman
01:01:44kailan ulit babalik
01:01:45sa politika
01:01:45si Assemblyman Kang
01:01:46Jun
01:01:46sa ngayon
01:01:47wala pang
01:01:48nasa Sante Odisha.
01:01:50May narinig ka,
01:01:50Mr. Joe?
01:01:54Bulat ka!
01:01:59Bulat kayo?
01:02:03Mr. Joe,
01:02:04I'm back.
01:02:05Anong manasahan nyo
01:02:05bilang head
01:02:05ng investigation team?
01:02:07Ah,
01:02:08hindi pa namin
01:02:09na ibibigay
01:02:10ang lahat.
01:02:11Gaya na
01:02:11ang inaasahan
01:02:11ng mga tao
01:02:12sa investigasyon to.
01:02:14Pero,
01:02:16kung sa pagpapatupad
01:02:17ng batas,
01:02:18masasabi naman
01:02:19na ginagawa namin
01:02:20kung ano talaga
01:02:21na rinagawa namin.
01:02:21Mr. Lee.
01:02:22Yes, sir.
01:02:24Gumitiin naman kayo
01:02:25parang nakakita kayo
01:02:26ng multo.
01:02:26Pangpihiraan naman, oh.
01:02:28Kumusta?
01:02:31Salong,
01:02:32ibig sabihin...
01:02:32Ay,
01:02:33ang totoo,
01:02:34hindi ko kaya yun.
01:02:35Lahat nakatingin sa akin
01:02:36tapos palagi ko pa
01:02:37naiisip yung mga pagkain dito
01:02:38kasi nakakasok ang
01:02:39mga pagkain dun.
01:02:40Walang lugar para sa fishing
01:02:41tapos ang lalapan ng traffic,
01:02:42pambihiraan.
01:02:43Araw-araw pa may overtime.
01:02:46Tingin ko,
01:02:46hindi yung para sa akin.
01:02:51Kumusta yung mga kaso?
01:02:52Kunti pa rin?
01:02:54Ano?
01:02:54Kumusta?
01:02:56Na itong nakaraan,
01:02:57dumadami na.
01:02:59Bakit ang tahimik ng Jin yung
01:03:00kapag nasa malayo ako, ha?
01:03:03Miss Cha,
01:03:04nabore ka ba
01:03:05dahil wala ako?
01:03:05Ah,
01:03:07asa ka.
01:03:11Ayos!
01:03:13Welcome back!
01:03:14Sa totoo lang,
01:03:15sobrang boring kaya
01:03:15nung wala ka.
01:03:16Di ba?
01:03:17Sabi ko na eh.
01:03:20Oy,
01:03:21masaya ba mag-isa?
01:03:22Ha?
01:03:22Yung kwarto ko,
01:03:24nililinis mo ba?
01:03:31Anong tsura yun?
01:03:33Bakit?
01:03:33Ano ba meron?
01:03:34Kararating ko lang,
01:03:35tapos ganyan ka sa akin?
01:03:36Pampilira.
01:03:37Gusto mo ba'n turuan kita ng eleksyon?
01:03:38Ha?
01:03:39Ikaw ba?
01:03:39Matap, ha?
01:03:40Ikaw?
01:03:41Siguro palagi ka nandun sa opis ko.
01:03:43Ay, Tom!
01:03:43Tama!
01:03:44Matap, ha?
01:03:45Di ba kapatid ka nang anito?
01:03:47Tika!
01:03:47Anong ginagawa mo?
01:03:49Tama!
01:04:06Dahil konti ang trabaho,
01:04:17malamang bored ka na.
01:04:20Habang ako,
01:04:21nalulunod na
01:04:21sa mga trabaho ko.
01:04:24Dadami na yan sa susunod.
01:04:26Meron ding nakatira dito.
01:04:30Eh di,
01:04:31naging quits din tayo.
01:04:34Ako naman ang galitat.
01:04:37Bigong-bigo.
01:04:40Hindi magwawa ka sa mundo
01:04:42dahil lang sa tumigil ako sa gusto ko.
01:04:46Tingnan mo.
01:04:48Nandito ulit ako.
01:04:52Habang papunta ako dito,
01:04:56meron akong pinag-iisipan.
01:04:59Ganito rin kaya ang nararamdaman mo
01:05:01nung dumating ka dito nung gabing yon?
01:05:06So,
01:05:06ang ibig sabihin,
01:05:14mas marami kang alam
01:05:15na hindi ko alam.
01:05:19Maraming salamat
01:05:20at inanggap mo yan.
01:05:21Ang ganda ng view.
01:05:37Kung ilang tao lang,
01:05:39hindi nilang magagawang kawing patas
01:05:41ang mundong ito.
01:05:42Ang goal ng Special Investigation Team
01:05:44ay hanapin ang may sakit sa organisasyon
01:05:47at makipaglabansak nila
01:05:48gamit ang pangmatwiran at kapangyarihan.
01:05:52Para gumana na maayos ang prosecution,
01:05:54nanilayon para iwasan
01:05:55ang pakaabohokan ng malakas
01:05:57at kapahingahan para sa mga mahina.
01:05:59Bilang miembro ng prosecution,
01:06:01malaki ang paniniwala ko
01:06:02na meron kakayahan ang ating prosecution
01:06:05na ayusin ang pagkakamali.
01:06:06Parang hindi makatwiran
01:06:07na itama ng isang sarili niya.
01:06:09Paano natin itatama
01:06:10ang sarili natin pagkakamali?
01:06:12Ay, bakit ba paulit-ulit
01:06:15na lang nandito?
01:06:16Bakit parami ng parami
01:06:17ang unsolved cases natin?
01:06:19Ako naman, ha?
01:06:20Miss Cha?
01:06:21Po.
01:06:22Naka-apektohan ka na rin?
01:06:23Ha? Ano to?
01:06:27Parang nagiging si Mr. Lee na kayo?
01:06:29Ha?
01:06:30Kailan mo magiging pinakamagaling
01:06:32ang department na pinapangisiwaan ko?
01:06:34Ha?
01:06:34Ha?
01:06:36Sagot!
01:06:37Ako!
01:06:37Ako!
01:06:49May pinadala ang mga pulis pa
01:06:51ang baso ng nawawala.
01:06:54Kunin niyo ang mga kaso
01:06:55may kapareho na pagkayari.
01:06:58Sa trail muna.
01:07:00Ingat kayo!
01:07:01Ano mo yan kung may sugat siya?
01:07:03Hindi ko nang sugat ang anak mo
01:07:05magiging pentakta yun.
01:07:08Kahit gano'n,
01:07:09hindi ako titigil
01:07:09sa napili kong trabaho.
01:07:11Tama na.
01:07:12Tama na!
01:07:13Kala niya siguro
01:07:14maloloko niya ako
01:07:15dahil nakatira ako sa Ginyo.
01:07:16Hindi niya alam,
01:07:17galing rin ako sa soul.
01:07:18Ano mang mongyari,
01:07:20hindi kami nawawalan
01:07:22ng pagbasa.
01:07:23Naiintindihan ko kanya.
01:07:24Tama, di ba?
01:07:24May nakita sila?
01:07:31Oo.
01:07:32Meron silang nakita
01:07:33ang buto ng tao
01:07:34sa lugar na sinabi niya.
01:07:37Base sa sukat ng mga buto,
01:07:38posibleng galing ito
01:07:39sa isang kabataang babae.
01:07:41Pagpunta ako dyan.
01:07:42Nako,
01:07:55tuyot na pala.
01:07:57Bukas naman.
01:07:59Oo.
01:08:01Grabe.
01:08:03Hindi na tayo.
01:08:06Sinisikap natin
01:08:07hindi mawala sa focus
01:08:08o kaya naman maging tamat
01:08:09sa mga nararanasan natin
01:08:11ang araw.
01:08:12Merong mga tao
01:08:13na hindi tumatalikod
01:08:14sa problema
01:08:15na kinakaharap ng iba.
01:08:16Katulad namin
01:08:17na kinakaharap
01:08:17ang problema ng iba.
01:08:20Hangkat merong
01:08:20mga taong katulad nila,
01:08:22magtatrabaho ko
01:08:24sa susunod na araw.
01:08:25Uwi na rin.
01:08:26Sana
01:08:27masarap ang mga ito nila.
01:08:29Mas maganda
01:08:30kesa sa nangyaring ngayon.
01:08:32Aba, ayos yan!
01:08:33Tara na!
01:08:35Tapos ganito
01:08:36nangyari sa kanila?
01:08:37Meron ba kayong
01:08:38gustong inumin?
01:08:39Ano sa'yo?
01:08:40Orange juice ako.
01:08:41Orange juice ka sa lahat.
01:08:42Tapos,
01:08:43ito,
01:08:44at hinawakan niya siya.
01:08:46Kailangan mong umalis dito.
01:08:48Teka,
01:08:48sabi niya,
01:08:50pupunta ako sa...
01:08:51Ito na po yung juice.
01:08:56Salamat.
01:08:57Meron pa kayong kailangan?
01:09:00Wala na.
01:09:00Yan lang.
01:09:01Maraming salamat.
01:09:04Sunod.
01:09:06Kilala mo siya?
01:09:07Huh?
01:09:10Hindi.
01:09:12Ano yun?
01:09:13Also,
01:09:18wala.
01:11:18Nakita mo na kung sino yung chief?
01:11:21Yung chief?
01:11:22Hmm.
01:11:29Nga pala, nananabi ka kung makatrabaho ka.
01:11:35Ayos ba yun?
01:11:36Opo, chief, na'am.
01:11:38Ako rin.
01:11:39Natutuong makatrabaho ka.
01:11:43Gusto ko yan.
01:11:43IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a, IÅ¡a