Skip to playerSkip to main content
  • 9 months ago
The Last of Us Part II Remastered GAMEPLAY PART 1
Transcript
00:00To be continued...
00:30Let's go.
01:00Let's go.
01:30Let's go.
02:00Let's go.
02:30Let's go.
02:59Let's go.
03:29Let's go.
03:37Let's go.
03:38It's okay.
03:39I got them.
03:40You go on.
03:41You sure?
03:41Let's go.
03:42Let's go.
03:51About what we were talking about earlier.
03:54I can't say I'd have done different.
04:06I'll take you to the grave if I have to.
04:08I'll see you later.
04:09I'll see you later.
04:17I'll see you later.
04:18I can't say I'm so good.
04:20I can't say I'm back.
04:25I can't say I could.
04:27I can't say I can't.
04:28I can't say I can't say I can't.
04:29Let's go.
04:30I can't say I can't.
04:31Oh, my God.
05:01Hello, Ellie?
05:31Jesus, almost gave me a heart attack.
05:35I tried knocking, but...
05:40Hey.
05:42Hey.
05:46What's up, Joel?
05:50Just checking in.
05:53Folks are...
05:56You know, talking about how impressed they are with you
06:00and how well you're helping out.
06:06That's good.
06:07Yeah.
06:10Tommy and I went out riding the other day,
06:12and he, uh...
06:17They told me a joke, and I thought about you.
06:20It's, um...
06:23Oh, shoot, and I forgot it.
06:25Uh...
06:26Something about a clock.
06:28How do you...
06:29Joel, it's, uh...
06:30It's pretty late, and I gotta...
06:33get up in a few hours.
06:34Yeah, yeah, yeah. I know, I know.
06:35I'm gonna get out of your hair.
06:36I just, um...
06:40I wanna show you something.
06:42Just give me one second.
06:52What's this?
06:53Some folks call this thing here a guitar.
07:01Funny.
07:04You wanna hear something?
07:07Okay.
07:09Okay.
07:10Uh...
07:17Promise me...
07:20That you won't laugh.
07:23I won't laugh.
07:27I won't.
07:28I'm trusting you.
07:29I trust in you.
07:30I'm trusting you.
07:34I'm trusting you.
08:35Everything I have found here I'm not found by myself
08:41Try and sometimes you'll succeed To make this pain of me
08:49All my stolen missing parts I've no need for anymore
08:58As I believe And I believe
09:06Cause I can see Our future days
09:13Days of you and me
09:17There you go
09:33Well
09:36That didn't suck
09:39I'll take what I can get
09:44She's yours
09:53No
09:56No, no, no, no
09:57I don't know the first thing about this
09:58I promised that I'd teach you how to play
09:59You did
10:05So what do you say, tomorrow night, first lesson?
10:16Deal
10:16Okay
10:20Okay
10:25Did
10:28Do you remember the joke?
10:34Um
10:38What is the downside to eating a clock?
10:50It's time consuming
10:52That's so dumb
10:57Yeah
11:01Good night, kiddo
11:08What is the downside to eating a clock?
11:24Good night
11:26Oh, shit.
11:54Fuck.
11:56Hey, sorry, I totally overslept.
12:01Just give me a minute and I'll get dressed.
12:03I heard you had quite a night after I left.
12:07I...
12:07She kissed me.
12:11It was just Dina being Dina.
12:13She didn't mean anything by it.
12:15I was talking about your fight with Seth.
12:18Wait, you kissed Dina?
12:22Oh.
12:22I thought this...
12:26We're broken up one week and you make a move on my girl?
12:29No.
12:31She was probably just trying to make you jealous.
12:33I didn't... I would never...
12:36Oh, fuck. This is awkward.
12:39I'm messing with you, man.
12:41I don't care.
12:43Get dressed.
12:44You're the worst.
12:47That's kind of fucked up you did that.
12:49Get your stuff together. We're already late.
12:56Hmm. Smells fine.
13:19Ugh.
13:28So tired.
13:29I'm so tired.
13:29I'm so tired.
17:29Hey, is Joel up?
17:36Got reports he's infected out north.
17:39You didn't send him to tell me out early to scout.
17:41That sucks.
17:42Yep.
17:43Can't imagine they got much sleep.
17:45Definitely not as much as you.
17:48Shut up.
17:49It's just about to get up.
17:51Mm-hmm.
17:52I was.
17:54You got everything?
17:56Yes.
17:56Heads up, you're the talk of the town, you're the talk of the town, you're the talk of the town this morning.
18:07What?
18:08What?
18:08What?
18:09What?
18:09Let me see if I got this right.
18:12You kissed Dina.
18:13She kissed me.
18:15Which triggered Seth to call you a not-so-nice word.
18:19Yep.
18:20Then Joel decked him.
18:22More of a push.
18:23And then you got mad at Joel.
18:25That part confused me.
18:26It was a strange night, man.
18:30Sounds exciting.
18:37Maria wants a word with you.
18:39Where is she?
18:41The diner.
18:43Is this about Seth?
18:44No clue.
18:46Just tell her you-
18:56I don't know you.
19:20I don't know you.
19:21You never saw me nope where's your fucking loyalty excuse me
19:51Hey so we're okay right you and me yeah of course Dina and I I know it's just I don't
20:05want you to think Ellie we're cool promise thanks
20:21hey what time you get a good scratch
20:51hey Jesse oh hi
21:04wanna grab some breakfast no where's Maria in the back
21:20excuse me Ellie there you are come here
21:32Seth's got something he wants to say to you
21:38I don't want to hear what that big it has to say
21:40do it for me please
21:43fine Seth Seth come here
21:49fuck me
21:51hey
21:54look last night I was I was drinking too much
22:02sure
22:04I'm trying to say I'm sorry Maria tells me that you and Dina are headed out
22:14I made you some sandwiches
22:19okay your steak thank you Seth
22:27yeah well uh you be safe out there yep I appreciate that what you got there
22:42bigot sandwiches
22:44smells good
22:47they're yours
22:48you sure
22:49it's fine
22:51let me walk you out
22:52okay
22:53when you go out I want you to trade off with Tommy and Joel
23:06those boys have been out for far too long
23:08where do I meet them if you go up to the Northwest lookout they're scheduled to
23:12arrive later today watch yourself there's too many sightings I've infected
23:17recently of course I was gonna check out the creek trails I'll need someone else to
23:23cover it Ellie you know the creek trails not really Dina's done it a bunch I'll have the two of them
23:32take it well that's all is that
23:37Ellie can I talk to you for a sec
23:43sup look I don't know what's going on with you and Joel
23:49Maria guy really cares about you and I'm sure he didn't mean to
23:55we're fine
23:56yeah yeah
23:58okay okay sorry to pry
24:03be safe
24:06thanks
24:07yo Dina assignments
24:10just give me a minute
24:12we get your girlfriend at the stables please
24:16oh my god
24:18hey Dina
24:23can I talk to you
24:25hey guys I'm tapping out
24:29come on how long
24:31hey hey
24:38I just want to say sorry for running off last night
24:44oh that's it's okay I totally get it I I just I felt bad
24:50why
24:52because I started the whole thing and
24:57I just I shouldn't have kissed you in front of all of those people and you were
25:02drunk it's fine well still I just I don't want you to think
25:04I'm not reading into it or anything
25:06you know what I love about you how you let me finish my sentences
25:12all right well we should probably get going
25:16yeah
25:17ow what the fuck I'm not even playing
25:21because you're a chicken
25:22you're a chicken
25:23I hate this kid so much
25:25you want to fuck him up
25:27yeah I do
25:30you asked for it
25:32you better run you little shit
25:34holy shit
25:35get to cover go go
25:37gotcha
25:40we're on the board
25:41suckers
25:42eat that
25:47you tiny
25:48fuck yeah
25:49I mean frick
25:50don't tell your mom
25:51oh
25:53ow
25:54damn
25:55arm on that kid
25:57oh
25:58suck it
26:02in your face
26:07boom
26:09eat snow you little shit
26:10eat snow
26:11no
26:13no no
26:18what a shot
26:20I'm gonna come over there and bite you
26:21like for real
26:22no fair
26:23eat it shrimps
26:25hey
26:25hey
26:26how's it feel
26:27get her
26:29help me
26:30you'll never get away with this
26:33get off of your box first
26:37help me
26:37hey
26:38alright
26:39alright we actually have some work to do
26:42scrap
26:42man
26:43I guess I asked for that
26:44I guess I asked for that huh
26:45yep
26:46let's go
26:48so Jesse wants us to do the creek trails
26:56he's gonna relieve Joel and Tommy
26:59oh
26:59oh
26:59that's nice you assigned us together
27:01you're gonna like this route
27:03morning girls
27:05morning
27:06hey ladies
27:12I'll bring them in
27:13thank you
27:14hey stop it
27:22that's a good girl
27:35look who's here
27:37thanks
27:38come on
27:43hey
28:06shiver
28:06look who decided to join us
28:13yeah yeah yeah
28:15one for you
28:16and one for you
28:22open it up
28:26settle down Joel
28:29all right
28:31you all know the drill
28:33run your routes
28:35mark your log books
28:36clear any infected you see
28:38you run into anything you can't handle
28:40you come back
28:42be smart about it
28:44all right
28:47get going
28:48here
29:03yeah
29:03yeah
29:08yeah
29:13yeah
29:15yeah
29:17yeah
29:18I don't know.
29:48I don't know.
30:18I don't know.
30:20Hey.
30:34Hey.
30:39What were you dreaming about?
30:42Was I talking?
30:44You're doing your teeth grinding thing.
30:50Where have you been?
30:59Grab your gear. I want to show you something.
31:02What?
31:03Trust me.
31:04Come on. This way.
31:20It's cold.
31:32You sure you don't want to do this when the sun's out?
31:34And it's warmer?
31:37No.
31:38Can't wait.
31:40And you don't want to just tell me?
31:42You need to see it.
31:47What are you doing wandering around out here by yourself?
31:51Been restless.
31:53You too.
31:56I feel like the farther south we go, the prettier it's gotten.
31:59You want to keep going?
32:01And just drive all the way to Mexico?
32:03I've thought about it.
32:04I can see Manny's hometown.
32:05Yeah, I don't see that living up to his stories somehow.
32:11Yeah, no, probably not.
32:25You did all this in the dark?
32:27Yes.
32:28Now come on.
32:29We keep going like this.
32:47We're going to be tired for today's trip.
32:49It's not that far.
32:51Hey, is Mel okay?
32:52She seemed out of it these past few days.
32:55She'll be fine.
32:57You stop being weird. You're freaking me out.
32:58I'm not being weird.
33:05Are you freaking out with Mel?
33:07What? No.
33:09You wish.
33:10I've had my fill. Thank you.
33:14Ouch.
33:16We can't all be as graceful as you.
33:18Clearly.
33:19What is that?
33:21You'll be fine.
33:22It's too high.
33:23Come on.
33:27Shit.
33:28Hey.
33:30Eyes on me.
33:32Abby.
33:33Stop looking down.
33:41Lynn.
33:42Do we have to go back this way?
33:45Consider it an opportunity to work on your fears.
33:48How about I work my foot up your ass?
33:50Abby.
33:52Stop flirting.
33:53Is this it?
34:20We made it.
34:20Holy shit.
34:26It's a fucking city.
34:28Yeah.
34:35Have you told anyone else?
34:37Wanted you to see it first.
34:38I saw an armed patrol go from town to an outpost over there.
34:47A few more outposts in between.
34:50They have electricity.
34:53Guns.
34:57It's a lot of people.
34:58We can figure it out.
35:04Okay.
35:06Assuming he's in there.
35:07How do we get to him?
35:12We can corner one of the patrols and get confirmation and then, I don't know, maybe find a way to lure him out.
35:18Yeah, okay.
35:21I'm sure they'll be happy to offer that information.
35:24Well, then we make them.
35:28You hear yourself?
35:31Okay, what do you want to do?
Comments

Recommended