00:00I'm so scared, I don't care.
00:04We're going to do a fire, we're going to catch a little.
00:07I'm thinking of...
00:10He doesn't do it anymore.
00:13He's just a little bit.
00:16He doesn't care. I'll call you a doctor.
00:19I'll call you a doctor.
00:22I'm going to do it. I'll do it.
00:24He knows what he will do.
00:26He knows what he will do.
00:30I don't know what happened.
00:46Erdem!
00:49Erdem!
00:50What happened?
00:54Erdem!
00:55What happened?
00:56Müzik
00:59Açmıyor.
01:01Artık napıyorlar zουμε.
01:03Yemek yiyordur Güneş abla ile.
01:05Hmm.
01:07Toprak ben senin araç zapayım o zaman.
01:09Şimdi boazın da ağrıyordur senin iyi gelir.
01:11Boğazım kötü.
01:13Kötü mü?
01:14Bilmiyorum ki işte yardımcı olmaya çalışıyorum Toprak'cığım.
01:16Dur!
01:17Şöyle gel bakalım.
01:20Yavaş dur.
01:23Bir bakayım.
01:24She's 38 degrees. I said to myself, don't worry
01:28You're right.
01:30You talk to me.
01:32You drink it.
01:38You put it here.
01:41My child, this is so much better
01:43You don't have a phone to me anymore, for three children.
01:47Yes, I'm giving it for a kitchen, me and I'm a full-time jacket.
01:50He's a lot, it's good to me.
01:51I'm doing it.
01:53What a...
01:54...chayla mayla olacak iş mi şimdi bu?
01:57Fasafi soğanlar.
01:58Zencefili çay yapmış.
02:02Yok bu.
02:03Olmayacak inmiyor ateşi.
02:05Arıyorum babanızı gelsin artık ya.
02:07Efendim ambulansı iptal ettik ama emin misiniz?
02:10Evet evet gerek yok iyiyim ben sağ ol.
02:11Tamam çok geçmiş olsun sağ ol.
02:13Erdem ben çok korktum bir doktora görünseydik.
02:16Yok yok gerek yok iyiyim ben korkmana gerek yok.
02:19Ama böyle olmaz ki bir hastaneye gitseydik.
02:21Yok canım yani tansiyonu falan düştü herhalde yani kötü bir şey olsa anlardım.
02:26Anlardın değil mi?
02:28Anlardım.
02:32Kusura bakma geceyi de mahvettim.
02:34Hiçbir şeyi mahvetmedin.
02:43Efendim edin?
02:44Erdem aramayacaktım ama toprak ateşlendi bir türlü düşmüyor.
02:48Biz çıkarken evden bir şey yoktu.
02:50E çocuk işte koşturuyorlardı top oynuyorlardı baktım birden yanıyor.
02:55Ne yapacağımı bilemedim düşmüyor ne yapacağız?
02:58E tamam tamam geliyoruz.
03:01Ne olmuş?
03:02Toprak ateşlenmiş.
03:07Geçecek tamam mı?
03:08Baban da gelecek biraz ha geçecek.
03:10Geçti zaten kalkacağım ben.
03:13Yok yok yok hayır hayır hayır hayır.
03:15Dur şu sudan içelim yat hemen gel.
03:16Hayır.
03:22Oğlum iyi misin?
03:24İyi ki geldin Erdem ya.
03:26Hı hı.
03:26E ateşi yok.
03:32Düşmüştür tabi bu buzlu sirkeli süre sürekli kafasına koyuyorduk.
03:36Kafam dondu baba.
03:38Ama bak işe yaradı gördün mü?
03:40Düşmüş gerçekten çok korktun ya.
03:42Beni de korkuttun.
03:44Sen kendini nasıl hissediyorsun peki toprak?
03:46Bir ağrın falan var mı oğlum?
03:47Boğazın falan ağrıyor mu?
03:48Hastaneye mi götürsek?
03:49Gitmeyin doktora ne olur baba iyiyim ben.
03:53Böyle söylüyor korktuğundan ama benim içim rahat diye götürsek mi?
03:56Ben de gelirim.
03:57Yok ateşi de düştüyse iyi oluyor demektir yani.
04:00Ateş yükselirse götürürüm ben.
04:02Gel bir üstünün başını değiştirelim.
04:04Yardım edeyim mi?
04:04Yok ben hallederim.
04:06Sağ ol.
04:07Gel bakalım.
04:19Geçmiş olsun.
04:29Hatırlıyor musun artık?
04:31Ha.
04:32Evet.
04:35E bir gün anlatırsın anılarını artık.
04:37Tanışırız geceyle.
04:40Belki.
04:43E nasıl geçti yemek?
04:44Baş başa.
04:48Ne öğrenmek istiyorsun?
04:50Niyetiniz değil herhalde.
04:52Sen anlıyorsun benim ne demek istediğimi.
04:55Yok anlamıyorum.
04:57Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
04:59Sen gelip demedin mi bana benim Erdem'de gözüm yok ben yaşamaya çalışıyorum sadece diye.
05:02Ne şimdi yemekler falan?
05:05Anlamadım ben sana neyin hesabını vereceğim?
05:08Bu ne biçim bir şey ya?
05:09Biz seninle sözleşme falan mı imza aldık ne yaptık?
05:11Ha inkar da etmiyorsun yani öyle mi?
05:14Ben seni çözdüm ya.
05:16Sen kesin çocukken de böyleydin birilerinin oyuncağını alıp.
05:18O benim o benim falan yapıyordun değil mi?
05:20Çocuk değiliz ama artık.
05:22Ben hayatımda kimsenin oyuncağını almadım.
05:25Senin de elinden alınacak bir şey göremiyorum zaten.
05:26Al soğuk su içersin.
05:37Hadi bakalım.
05:39Yoruldun biraz güzelce uyu oğlum.
05:41Uykum yok ama.
05:43Vardır vardır.
05:44Uyu ki kendine gel.
05:45Eğer hastaysam yarın okula gitmeyeyim.
05:47Diğer çocuklara da bulaştırırım.
05:49Değil mi baba?
05:50Yok oğlum hasta değilsin yani.
05:52Bak burnun akmıyor.
05:54Ateşin de yok.
05:55İyisin.
05:55Ama Betül abla çok korkuttu beni.
05:58Evet yani Betül abla korktu.
06:00Çünkü ateşin biraz yükselmişti.
06:01Ama şimdi düştü hiçbir şeyin yok.
06:03Güneş abla masaldım anını.
06:05Sen okusana.
06:08Olur.
06:11Hangisini okuyayım?
06:13Kablomba masalı.
06:14Erdem ben gidiyorum.
06:24Betül dur geliyorum.
06:26Nereye?
06:26Yok sen çocuklarla ilgilen.
06:29Annem bekler zaten.
06:30Betül.
06:32Sağ ol.
06:33Sağ ol.
07:03you
07:09Mr
07:11Mr
07:13Mr
07:15Mr
07:17Mr
07:19Mr
07:21Mr
07:23Mr
07:25Mr
07:27Mr
07:29Mr
07:39Mr
07:41Mr
07:43Mr
07:45Mr
07:47Mr
07:50Mr
07:51That's my fault Amir, I'm the judge.
08:01What do you do?
08:02Here, there, a centre of genitor, was there.
08:05He had been here, and he had a lot of fun.
08:07He was afraid to die.
08:09He was a thief.
08:10You mean this man, that's a mistake!
08:12OK.
08:21Oh, my God.
08:51Oğuz ne yapıyorsun ya? Allah Allah.
09:00Sen ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun bu saatinde burada?
09:02Beni mi takip ediyorsun?
09:02Ya bir sakin, bir sakin.
09:04Dur bir topa bas. Bu ne ya?
09:05Allah Allah. Burada soruları ben sorarım.
09:07Acılı mı, acısız mı?
09:09Ne?
09:10Soru çok basın.
09:11Durum, acılı mı, acısız mı?
09:13Mis gibi kokuttum. Ver acılı ver.
09:17Ne cins adamsın ya.
09:19Ne yaptın? Bulabildin mi kötü adamı?
09:20Ha, buldum o kadar. Kolaydı zaten.
09:22Geç, içeride konuşalım. Geç.
09:24Bak böyle çabuk ikna alıyorsun ya.
09:26Çok etkilemiyorum. Hadi.
09:27Hadi.
09:29Hayret bir şey ya.
09:30Bu ne oğlum? Zurna gibi kocaman.
09:31Bir şey diyeceğim.
09:41Ne diyeceğim?
09:45Bir şey mi oldu?
09:46Bu...
09:47Betülten'den hoşlanıyor bence.
09:54Nereden çıktım?
09:55Yani hafta boşanmanın da ötesi yani.
10:01Yok canım. Olmaz öyle şey.
10:05Emin misin?
10:06Rahmetli eşimin arkadaşıydı yani.
10:11Kardeş gibiydiler.
10:13Yani çocuklarda...
10:15...kardeşinin emaneti gibi bir şey.
10:17O yüzden geliyor buraya.
10:17Sen ölüyorsan.
10:27Yardım edelim sana.
10:29Yardım edelim sana.
10:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:29Anne.
11:41Niye gelmedin tepeme?
11:45Söylenmeyecek misin?
11:49Bağırmayacak mısın?
11:50Ne işin verdi o adamın evine demeyecek misin?
11:52Ondan sana yar olmaz demeyecek misin?
11:58Aptalsın sen demeyecek misin?
12:02Niye susuyorsun anne? Söylesene!
12:04Söyle hadi bağırmayacak mısın?
12:05Söylesene!
12:06Söylesene!
12:07Söylesene!
12:08Söylesene!
12:09Söylesene!
12:10Söylesene!
12:11Söylesene!
12:12Söylesene!
12:13Söylesene!
12:14Söylesene!
12:15Söylesene!
12:16Söylesene!
12:17Söylesene!
12:18Söylesene!
12:19Söylesene!
12:20Söylesene!
12:21Söylesene!
12:22Söylesene!
12:23Söylesene!
12:24Söylesene!
12:25Söylesene!
12:26Söylesene!
12:27Söylesene!
12:28Söylesene!
12:29Söylesene!
12:30Söylesene!
12:31Söylesene!
12:32Anlamıyorum işte!
12:33Ben yüz defa söylemen lazım demek ki!
12:34Söylesene!
12:35Vur yüzüme bir tanesi!
12:36Geçir söyle de anlayayım!
12:37Getir kendine gel!
12:38Getir o zaman beni kendine ver!
12:40Anlamıyorum bir türlü anne!
12:45Anlamıyorum işte!
12:47Dur!
12:51Söylesene!
13:08Günaydın!
13:09Günaydın!
13:12Deli kızım gel hadi!
13:13Biraz bir şeyler ye de kendine gel hadi!
13:17Canım istemiyor ki!
13:19Çay istemedi!
13:20Yetmez!
13:22Ekmek kızarttım bak tereyağı da sürdüm!
13:25Hadi biraz ondan ye!
13:27Hıh!
13:32Ee?
13:33Ne oldu dün gece o evde?
13:38Bir şey olmadı!
13:43Sorun da bu zaten değil mi kızım?
13:45Bekliyorsun bekliyorsun!
13:46Bekliyorsun!
13:47Bekliyorsun!
13:48Hiçbir şey olmuyor!
13:49Tamam ben açmıyorum o konuyu!
13:53Ben akşam dilişim teyzene gideceğim!
13:55Neye ne oldu?
13:56Sokakta dolaşırken düşmüş!
13:57Ayağını incitmiş!
13:58Evine giderim biraz yemek yaparım!
14:00Açıkta orta ola toparlar yeri gelirim!
14:01Açıkta orta ola toparlar yeri gelirim!
14:02Ha bu gece yoksun yani!
14:04But you don't have to go.
14:06What happened?
14:08You're going to be home.
14:10What part of this?
14:12I'm going to be watching. I'm going to be watching.
14:15I'm going to be watching.
14:20Let's go.
14:22Let's go.
14:26Let's go.
14:27Let's go. Let's go.
14:29We'll be watching Gineş Abla.
14:31We'll be watching Gineş Abla.
14:33We'll be watching Gineş Abla.
14:34We'll be watching Gineş Abla.
14:37Dikkat edin.
14:40Kendine iyi bakın.
14:42Sen be.
14:59Bozulur.
15:02Tamam.
15:05Tücüklü tencere.
15:06Tücüklü tencere.
15:06Let's go.
15:36I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do, but I don't know what I'm going to do.
Comments