00:00Subtitled by Grethel Trejo
00:18What are you doing?
00:24What are you doing?
00:30Let him take a look at him.
00:48I don't know.
01:00Let's go.
01:11Unitmak istedim.
01:14Her şeyi.
01:17Çocukluğumu.
01:22Geceyi öldürmek istedim.
01:25Olmadı işte.
01:27Beceremedim.
01:30Sıfırda başlamak istedim sonra,
01:33Yeni biri olarak
01:37Böyle olur zannettim
01:44Olmazmış
01:52Ben yalan söyledim sana
01:53...
01:59...
02:06...
02:08...
02:16...
02:17...
02:22Biliyorz.
02:25Be or...
02:26Hafsan kaybetmedi.
02:38Ne zaman in beri?
02:40En başından beri.
02:45Niye izin verdin o zaman?
02:47I never thought about it.
02:49Because I never thought about it.
03:17Come on.
03:22Good job.
03:25Good job.
03:26I have a dream Nazio.
03:28Do not know.
03:29You know what I do for us.
03:31I'm sorry.
03:32I can hear you, I'm sorry, you're not at the stage, you're not at all.
03:35I'm sorry you're not at all.
03:37We've had to do that one day, we've got nothing for you.
03:38Okay, we are able to do it.
03:42There's a case.
03:44It's a thing.
03:45It's a problem.
03:47Why did you say that?
03:51Why did you say that?
03:53Why did you say it?
03:56Why did you say it?
03:58Why did you say it?
03:59I'm sorry, you're my brother!
04:00What about this man?
04:02I'm going to say this, you're your son.
04:05That's what I'm saying!
04:08You're your own!
04:08You're your own!
04:10We're here!
04:11You're your own!
04:12I'm not going to die!
04:14We're going to die!
04:16Dediğim gibi bir şey olursa beni arıyorsun.
04:19Tamam ya anladık arayacağız.
04:46Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:46Altyazı M.K.
06:16Altyazı M.K.
06:46Hadi yatın çocuklar iyi geceler.
06:50Güneş yarın merkeze gidelim ifade verelim. Ne dersin?
06:55Niye?
06:57Şikayetçi olmak için.
06:59Ama ben bıçakladım adamı.
07:00Evet ama sen mağdursun. Yani nefsi müdafaa.
07:03Suçsuzsun yani.
07:04Yok ben şikayetçi olmak istemiyorum.
07:18Korkmana gerek yok.
07:19Korkmana gerek yok.
07:21Ben varım.
07:24Yanındayım.
07:26Üstelik sana bunu yapmaya çalışan başkasına da yapabilir.
07:30Yani sen kendini kurtardın ama ya başkası.
07:33O yüzden bu pisliği bir an önce içeri sokmamız lazım.
07:40Peki.
07:40Ben şikayetçi olursam tutuklanır mı?
07:46Güzel bir adım olur.
07:48Yani savcının eline tabii güçlü bir fezlekeyle çıkmamız gerekiyor.
07:52Bu yüzden senin ifaden çok önemli.
07:55Tamam.
07:55Olur yaparım.
08:02Amirim hoş geldin.
08:20Selam olsun.
08:22Vay ekip hazır mıyız eğlenmeye?
08:25Hazırız.
08:26Hazırız.
08:26Amirim şu yandaki parktayız hemen.
08:28Tamam dikkatli olayım.
08:29Eyvallah merak etme ben de.
08:30Oğuz abinizin yanından ayrılmayın tamam mı çocuklar?
08:32Tamam.
08:32Haydi.
08:33Kızım indin mi?
08:34Evet takılın bana yaşayın bu hayatı.
08:36Devam edin.
08:37Ben de amirim.
08:38Bu şeyler söylüyorsun Oğuz abi.
08:40Ne pik pik pik konuşuyorsun ya?
08:42Hep komik bir şeyler söylüyorsun Oğuz abi.
08:55Hoş geldiniz.
08:56Hoş geldiniz.
08:57Hoş geldiniz.
08:58Bir an önce halledelim şu iş.
09:00Tamam.
09:01Bu arada çok sevindim şikayetçi olacak olmana.
09:03Eminim cezasını bulacaktır o herif.
09:05Umarım.
09:06Tamam.
09:07Masama geçelim.
09:08Ben halledeyim dilekçelerimi.
09:09Masama geçelim.
09:10Ben halledeyim dilekçelerimi.
09:25Girayet.
09:26Ben hallederim.
09:30Gel.
09:31Gel.
09:32Ben hallederim.
09:33Evet.
09:34Şimdi.
09:35Masama geçelim.
09:36Masama geçelim.
09:37Eminim.
09:38Tamam.
09:47Abla daha mı salla?
09:57Evet arkadaşlar olaysız salıncaktan iniyoruz.
10:00Boşaltalım salıncakları polis.
10:01Evet.
10:02Buyurun.
10:03Buyurun, buyurun, buyurun.
10:04Buyurun.
10:05Gerek yok Oğuz amca.
10:06Beklerim ben.
10:07Ben bekleyemem.
10:08Ben bekleyemem balım.
10:09Tamam.
10:10Bir dakika.
10:11Buyurun çocuklar.
10:12Evet inelim.
10:13Anne.
10:14Annelik bir durum yok.
10:15Annelik bir durum yok.
10:16Sakin sakin sırayla bineceksiniz.
10:17Konu bu.
10:18Evet.
10:19Beyefendi ne yapıyorsun ya?
10:20Ne oldu kızım?
10:21Ne dedi bu adam size?
10:22Ne oluyor?
10:23Sakin.
10:24Hiçbir sorun yok.
10:25Burası kamuya açık bir park.
10:26Kamuya uygun şekilde yararlanılmasını sağlıyorum.
10:28Konu bu.
10:29Sorun yok.
10:30Çocuklar kamu malına zarar mı verdiler?
10:32Ben böyle bir şey demedim.
10:33Asla ben böyle bir şey demedim.
10:34Sadece bu arkadaşın askerlik çağı gelmeden insin ki bunlar da binebilsinler diye düşünüyorum.
10:40Zaten devlet görevlisiyim.
10:41Buyurun Atay.
10:42Bir şey demek istemiyorum.
10:44Adaleti sağlıyorum kendimce.
10:46Olay bu.
10:47Polis.
10:48Problem yok.
10:49Onlar inecek, bunlar da binecek.
10:50Konu bu.
10:51Bir şey demedim.
10:52Bir şey demedim.
10:53Sakin olalım.
10:54Problem yok.
10:55Problem yok.
10:56Polisin olduğu yerde huzur var.
10:57Binin çocuklar.
10:58Binin çocuklar.
10:59Ben buradayım.
11:00Ben buradayım.
11:01Sakin.
11:02Buradayım.
11:03Buradayım.
11:04Sakin.
11:05Eğleniyor muyuz?
11:06Eğleniyor muyuz?
11:08Eğleniyor musun?
11:09Eğlenin o zaman.
11:11Bravo.
11:12Her şey yolunda.
11:13Sonra evden çıktım.
11:16Evet.
11:17Niye polise gitmedin?
11:20Korktum.
11:22Yani birini bıçakladım sonuçta.
11:26Katil olmuşum.
11:27Bu düşünce de seni intihara sürükledi.
11:31Çok korkmuştum.
11:32Çok üzülmüştüm.
11:34İntihar girişiminde başarısız olunca.
11:37Hafızamı kaybettiğimi söyledim.
11:41Aynen.
11:42Ve Tunç senden şikayetçi olmadığı halde sen gerçekleri anlatmaya karar verdin.
11:48Çünkü başkalarında canı yansın istemedim.
11:51Bir hikayeni anlatmak için bana ihtiyacın yokmuş.
11:55Ama imzana ihtiyacım var.
12:03Şuraya atarsın.
12:05Giray.
12:06Bu Tunç denen pislikle ilgili her şeyi dosyaya ekleyelim.
12:19Yani tüm sabıka kaydı özellikle kadına şiddet suçlarını ekleyelim ki bir an önce nöbetçi savcıya verelim.
12:25Emredersin abi.
12:26Bitti mi?
12:27Oğuz.
12:28Oğuz!
12:32Yer官 Haberi tejhando.
Comments