00:00We're closed.
00:09Yeah, we're with the fire department.
00:11A construction crew down the block.
00:13They broke a main gas line.
00:15We need to get inside and make sure there's not a gas leak
00:17in your building.
00:20I'm a CFI truck.
00:22It's parked down the street.
00:25Where are the other firefighters?
00:27Going door to door, like we are,
00:30with the rest of the stores on the block.
00:32Look, sir, this is for your safety.
00:34We either come in and check for the gas leak now,
00:36or we come back later with CPD.
00:57Sherry, there's a gas leak.
01:09I don't smell anything.
01:11Yeah, well, uh, natural gas doesn't have an odor
01:14until it mixes with my captain.
01:16But one spark, a place like this,
01:19all the paints and, uh, chemicals,
01:21to light up a whole city block.
01:28What's back there?
01:29Service base, office, bathroom, that's it.
01:38All right, let's go clear the back.
01:51Okay, let's find the money and get the hell out of here.
02:06Where is he?
02:07What, you should hear?
02:08The civil said it was here, I mean.
02:10We must have moved it.
02:11We gotta look around.
02:21It's just that orange aqui.
02:22Jean.
02:33All right.
02:35The universal.
02:40That's Moreno.
02:41He wasn't supposed to be here.
02:43He'll recognize me. He can't see me.
02:45He can't see me.
02:47Uh, yeah, uh, uh, we'll go out the other door.
02:54Yeah, yeah.
02:56Damn.
02:57It's locked from the inside.
02:58We need a key.
03:02Then we'll go out the front.
03:04The same way we came out.
03:05Move fast.
03:07No, hey, I can't.
03:15Hey, I checked the block.
03:28There are no other firefighters.
03:36Must have not checked far enough.
03:38Hey, you know, uh, it's a fire violation for you to lock the door from inside.
03:42I'll let it slide this time, but you should get that fixed.
03:45Hey, hey, hey, it's Junior!
03:46No, no, no, no!
03:47Morino!
04:08Morino!
04:09It's okay!
04:10Let's go!
04:11Let's go!
04:12We're left!
04:16Let's go!
04:17Go!
04:21Let's go!
04:24Go!
04:25Go!
04:28Go!
04:29Go!
04:32Go!
04:34Go!
04:35You
Comments