00:00No. No.
00:01Six months with Area Central, then I think the push to convict you.
00:04No, she can't do that.
00:05You passed all of the tests.
00:07Okay, who cares what Suarez is saying?
00:08Just take the favor.
00:09No.
00:10Yes, Kim.
00:12It's one opinion from one cop.
00:14You play the game.
00:15No.
00:16It's done.
00:17She recommends I go to Area Central.
00:19That's where I'm gonna go.
00:20You belong here, though.
00:21You belong here.
00:22With me.
00:24Where we can have eyes on each other.
00:25Adam.
00:26Just talk to Voight. It doesn't have to be a favor.
00:28I made the choice.
00:30I'm not changing who I am for a title.
00:33Okay?
00:41Okay.
00:42Okay.
00:44I get it.
01:00I'm happy that he's giving me a picture.
01:02Oh, I love it.
01:04There she is.
01:15Good work today.
01:17Made my decision easy.
01:20I'm sorry, what decision?
01:22It's my decision where detectives are assigned.
01:25I appreciate Suarez's evaluation,
01:28but I'm assigning you back to intelligence.
01:29As a detective.
01:36No, Deputy Reed, I don't want any special treatment.
01:38Well, as I said,
01:39I assign my detectives when I assign you here, so...
01:44Welcome back to intelligence.
01:51Congratulations, detective.
02:00What the hell was that?
02:02Did you ask him to do that?
02:04No.
02:08Why would he do that?
02:09I don't know.
02:11I know nothing's ever free.
Comments