Aired (June 9, 2025): Juro (Royce Cabrera) calls Liv (Julie Anne San Jose) to inform her that Lenard (Bernard Palanca) is about to hunt her down, but she seems unable to understand the inspector on the other line, until the latter arrives in the gym and shoots everyone he encounters. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:01Honey, Nana, what's wrong?
00:03Oh my God, can you just...
00:04Don't touch me, okay?
00:06Hindi ka ba na-apektuhan dun sa sinabi ni Liv?
00:10Si Coach Zack.
00:11Inaabosin ang sarili niyang tatay.
00:13Oh my God, sugar, so what?
00:16I don't care!
00:18Okay, I don't care anymore!
00:20It's none of my business!
00:21Sige, okay, okay, I feel sorry for him, child.
00:23But that is none of my business anymore!
00:26Zack has already consumed so much of my life.
00:30Nakulong na ako, nadamay na yung daddy ko.
00:35Buong buhay ko, Liv.
00:37Buong buhay ko na gulod dahil sa murder investigation ni Zack.
00:40Wala na akong pakialam at ayoko nang makialam.
00:43I mean, unlike you Liv, na nakasapit pa rin sa investigation ito.
00:46Ayob yan na siya!
00:47Tama na nga, ano ba kayo?
00:49Huwag na tayo magbintangan.
00:51Di ba ba kayo natuto sa tatay ni Liv?
00:54Kay Sir Hector, di ba kayo natuto sa nangyari dun?
00:56Oo, natuto ako. Tama ka.
00:58Natuto na ako na hindi na ako makikisawsaw sa buhay ng iba.
01:01Talong nalo na yung tao na naaagas na.
01:05Naturoin nga ka pa naman law student.
01:08Ay wala kang sense of justice, Yana.
01:11Zack was a victim too.
01:15Hindi niya ba naaalala kung anong ginawa niya sa inyo?
01:21Ha?
01:22Liv!
01:23He cheated on you!
01:25He abused your brother!
01:27He threatened my life!
01:29And he ruined his reputation!
01:31Hindi niya ba naaalala yun?
01:34Oo nga, masama ugali ni Coach Zack.
01:37Alam natin lahat yun, okay?
01:39Haba ng listahan ng ebidensya.
01:42Pero, ba't ka nagagalit sa amin kung kahit pa pano naaawa kami sa nangyari sa kanya?
01:49Alelah din no, no!
01:51Stop.
01:52Ahh...
01:54Hello?
01:59Okay.
02:16Hello?
02:17Hello, Inspector Juro.
02:19No, Liv.
02:20I'm going to go.
02:22I'm going to go to Nino.
02:29Hello?
02:31Hello, Inspector.
02:33Hindi ko na marinig.
02:34Hello?
02:35Ah.
02:36Sasaktan ka ni Nino Leonard.
02:48Si Nino?
02:50Si Tito Leonard?
02:52Bakit?
02:54Hello?
02:56Hindi ko si Liv.
02:57Ah.
02:58Andin po sa loob, boss.
03:05Bawal po yung baril sa loob.
03:07Baka po kasi matakot yung mga customer nyo.
03:11Masama?
03:20Saan ka nakikalam, ha?
03:21Huh?
03:23Ano ba nangyari?
03:24Si Birgara?
03:25Binarin.
03:27Ayun o?
03:29Tito Leonard?
03:32Tito Leonard!
03:33You have to hold my shooter daw dito!
03:40Asan si Liv?
03:43Useless.
03:50Ano?
03:51Is it just me?
03:52Or did I just hear?
03:54Hindi ako.
03:55Hindi ako magkakamali.
03:56Alam ko yung tunog na yun?
03:57Baril yun.
03:58What's that?
03:59Tom.
04:01What was happening?
04:02Nakikialam, ha?
04:03Bida ka?
04:04Or is it just me?
04:05No.
04:06Hindi ako magkakamali.
04:07Alam ko yung tunog na yun?
04:09Baril yun.
04:10What's that?
04:11Tom.
04:13What was happening?
04:15Nakikialam, ha?
04:16Bida ka?
04:17Bida ka?
04:24Si Tito Leonard!
04:25Si Tito Leonard!
04:26Si Tito Leonard!
04:27What?
04:28He's dangerous!
04:29He...
04:30He's dangerous!
04:31Ano?
04:32Tinahanap niya si Liv!
04:34He's after you.
04:36Liv!
04:38What's...
04:39What was happening?
04:41Oh my God!
04:42We have to go!
04:43We have to go!
04:44We have to go!
04:45Shukar!
04:46We have to go!
04:47Come on, come on!
04:48It's okay to me.
04:49Liv!
04:53Liv!
04:57Come on.
04:58Liv!
04:59I want to hide here, okay?
05:02Shukar, come on.
05:03Silir!
05:04I go home na.
05:05Liv!
05:06Liv!
05:10Nainguan si Liv!
05:11Shukar, stop!
05:12Tito Leonard!
05:13I'm right now, okay?
05:14He is liyais!
05:15Kailangan natin balikan si Liv dahil delikado!
05:16Shukar!
05:17If she is with Luke, okay?
05:18Luke will take care of her.
05:20If Liv could talk to us right now,
05:21sasabihin din niya sa atin
05:22that we should be safe,
05:23kay halika na!
05:25Silir!
05:27Liv!
05:28Si Liv!
05:35Nasaan si Liv?
05:39Nasaan si Liv?
05:42Nasaan si Liv?
05:43We have my back, we're going to go!
05:52Tala!
05:53Sans, are you going to answer?
05:58Liv!
06:02Hey Liv, shh!
06:04Balik natin siya!
06:06Balik natin siya!
06:08Liv!
06:10I have to go.
06:12Balik natin siya.
06:16He's going to kill you.
06:18He's going to kill me anyway.
06:20And it's just a matter of time, bago niya ako mahanap,
06:22and when he does,
06:23papito matatakay.
06:27Tatakas ka pa talaga eh, ano?
06:29Sa tingin mo ah, butay dito?
06:41Hindi natin alam kung anong klaseng demonyo yung yun dyan sa loob.
06:44Sarili nga niyong anak, binyatay niya sa ibang tao.
06:47Hindi imposibleng talunin niya tayo.
06:50Pocho ni partner ito ah.
06:52Paano sa loob na siya?
06:54Mr. Leonard Zamora!
06:59Open the door!
07:02May search warrant kami para sa property mo!
07:07Parang may tawa sa loob.
07:12Police! Walang kikilos!
07:32Pagana pallam sate-
07:38Arquette is now the first petita.
07:40It's all about the prayers.
07:41The first petita.
07:42Parang may tawa-
07:45The first petita.
07:46The second petita.
07:47The third petita.
07:52The second petita.
07:53The first petita.
07:55The second petita.
07:56The third petita.
07:58The first petita.