00:00.
00:05.
00:09.
00:10.
00:11.
00:12.
00:14.
00:15.
00:16.
00:17.
00:24.
00:25.
00:26Are they dead?
00:28Are they dead right now?
00:30They are being dead
00:32but they are dead
00:34but they are still dead
00:36when they are tired
00:38What is the message?
00:40You are the light
00:42You are the light
00:44You are the light
00:46You are the light
00:48and you are the light
00:50It's the light
00:52that you are the light
00:54The strength of a woman.
01:24Ipokrita!
01:27Kapit ka!
01:29One night stand!
01:30Parausan!
01:31Kaibigan kaya ng luha amin ko?
01:34Pag may suliranin at likas ang tako.
01:36How dare you!
01:38Oh!
01:40Hindi pong ginagkamali ako ng minsan.
01:42Pahulit-hulit pa sa hihiyain!
01:45Ngunit ang luha ay hindi kainipin.
01:48Baka ang luha ay uritain.
01:54Hector naman!
01:57Ano na lamang ginagawa mo dito?
02:00Baka mamaya sumugod na naman yung asawa mo dito.
02:03Sabihin mo doon pagod na pagod na yung anit ko kakasabunot niya.
02:06Tumaas yung hairline ko, Hector!
02:08Pasensya ka na sa nangyari.
02:10Sinosigurado kasi hindi ka naman sasakta ni Marga.
02:12Hiwalayin na kami.
02:14Na rin mo sinabi ko?
02:16Malaya na ako.
02:18May kailangan lang ako iusip with Amelie.
02:21Liana,
02:23kung bibigan mo ako ng pagkakataon,
02:26pwede tayo magsama muli.
02:28Pwede tayo maging masaya.
02:30Ikaw,
02:31ako,
02:33si Liv.
02:35Mabubuo na ulit ng pamilya natin.
02:44Anak,
02:49dinner's ready.
02:51I know you're mad about the affair.
02:54And I know you can't forgive me.
02:57But I'm asking you.
02:59Huwag mo nang sabihin kahit kanina yung nalaman naman.
03:02Especially kay Sugar.
03:05Baka kung ano pang ibintang niya sa akin.
03:08Ano para di ka ma-involve sa pagkamatay ng kapatid niya?
03:11Nakala ko ba wala kang kasalanan?
03:15Hindi lang para sa amin ito, Amelie.
03:17Para sa'yo rin ito.
03:19You can't have me under suspicion sa pagkamatay ng environment
03:23when you're already a suspect in another murder.
03:26Makakasama ito sa kaso mo.
03:30Okay, fine.
03:32But I'm not doing this for you.
03:34I'm doing this for myself.
03:36Wala naman ako ibang maaasahan eh.
03:38Paano?
03:40Yung parents ko, mas inuuna yung issues nila.
03:45Kesa sa sarili nilang malak.
03:54Doon naman eh.
03:55Ayun na.
03:59Alam mo yung nangyari sa atin?
04:01Isang malaking pagkakamali yun.
04:03Okay naman tayo, di ba? Magkaibigan tayo, di ba?
04:06Co-parents.
04:08Eh siguro maganda kung pabayaan na lang natin sa ganun.
04:11Huwag na nating guluhin para hindi rin naguguluhan yung anak mo.
04:13Malaki na ang anak natin.
04:15At maiintindihan niya yun.
04:17Nagiginuman na nga kayo, di ba?
04:19At sigurado ako magiging masaya ang anak natin.
04:22Unang araw pa lang to ng so-called freedom mo.
04:25Marami pang pwede mangyari.
04:27Pwede pang magbago yung isip ng asawa mo.
04:29Kung magbago isip niya, hindi ako.
04:31Andaming tao na sinayang ko nakasama ko siya.
04:33Na dapat ikaw yun.
04:35Ikaw yun.
04:36Ikaw ang gusto ko makasama liyon.
04:38Walang iba.
04:42Pero hindi kita pipilitin magdesisyon niya yan.
04:46Pero kung bibigyan mo ako ng pagkakataon,
04:50diligawan kita.
04:52Patutunahin ko sa'yo at sa anak natin
04:55na seryoso ako.
04:58Gusto ko mabuong pamilya natin.
05:00Tapos.
05:11Sige, mamaya na, babay.
05:13Ipatest mo to kung kamatch niyan yung eye drops sa tubig ni Zach.
05:20Bilis mo, mama.
05:22Uuwa mo agad tong ebidayan siya.
05:24That doesn't mean anything.
05:27Lahat sila may ganyan eh.
05:29Pati si Liv.
05:31Ha?
05:34Grabe tong mga babaeng to, ha?
05:37Hindi lang sila tatlo eh.
05:38Hindi lang tatlo yung nagsabuatan.
05:40Apat sila.
05:41Lahat sila sospek sa pagpatay kay Zach.
05:45Kasama na rin si Liv.
05:49Nilasaw nilang magkakaibigan si Zach.
05:52Saka nila sinunog to cover up what they did.
05:55Parang dobol did.
05:58Parang dobol did.
06:02Ano mam, puntaan na natin yung apat no?
06:04Para malaman nilang labukun natin sila.
06:06No, no, no.
06:07That's not gonna work.
06:08Kailangan natin ng strategy eh.
06:10Tulad nung ginawa natin last time.
06:12Ieentrap ulit natin sila.
06:16And I know just how to do it.
06:19To do it.
06:29What the hell are you doing here?
06:30Sumama kayo sa akin sa presinto.
06:32May tatanong ako.
06:33This is not a request, ladies.
06:36Ano ba gusto niyo malaman?
06:37May bagong ebedensya.
06:39Tungkol sa pagkamatay ni Zach.
06:40Just make sure na perfect yung pagkakalagay mo ng camera dyan.
06:44Our investigation descends on it.
06:47At habang stress sila thinking na buking na sila,
06:51siguradong gugustuhin nilang makaluso.
06:54Iisipin nilang walang makakakita sa ginagawa nila
06:58dahil patay ang CCTV.
07:01At panonoo rin natin kung sino sa kanila
07:05ang magpapatak ng eye drops sa iniwan kong baso ng tubig.
07:12SLSNL BLIEN
07:27Inspector?
07:28Oh my god.
07:29Inspector?