00:00Do you really need to leave, Pa?
00:03I can't wait for a long time here.
00:05I'll come back to the police.
00:07You know, I'm not going to be able to do that.
00:10I'm not going to leave the lawyers
00:12for my case.
00:15Come on with me.
00:17Huh?
00:18Pa?
00:19I don't want to be able to do that.
00:22I promise.
00:24It's safe there.
00:26I won't be able to leave.
00:30But, Hector, here's your child's life.
00:35Liv has a job here.
00:38Lena,
00:40can we go ahead and leave?
00:43I want to go ahead and leave it.
00:53Stop!
00:55National Police Bureau!
00:59You!
01:00Buksan yung pinto!
01:07Hello, Pa!
01:08Hello, Pa!
01:09Hello, Pa.
01:10Hello, Pa.
01:11Hello.
01:12Hello, Pa.
01:13Hello.
01:15The judge won't be arrested.
01:17You're not arrested at the time.
01:19We'll call you the victim of the suspect.
01:23But if you're the victim of Hector Balthazar,
01:26we'll arrest him because we're in a active warrant against him.
01:30And if we're in a prison,
01:33we'll arrest him.
01:35We'll arrest him because
01:37we have an active warrant against him.
01:39We'll arrest him.
01:41because we have an active warrant against him.
01:45Did you see Hector here?
01:47Did you see Hector here?
02:02Hector, what the hell?
02:04I'm not going to die!
02:06I'm going to die!
02:08I'm not going to die!
02:10I'm not going to die!
02:20Hector!
02:38Hector!
02:39Hector!
02:40Hector!
02:41Hector!
02:42Hector!
02:43Hector!
02:44Hector!
02:45Dispatch.
02:46This is 0720.
02:47Hector!
02:48Hector!
02:49It is safe.
02:50We are not alone.
02:51You still see Hector!
02:52What?
02:53Don't stop it.
02:54Don't stop it!
02:55Don't stop it.
02:56Don't stop it!
03:04Mom!
03:06What?
03:07Mom!
03:08The second one is friends.
03:09Mom.
03:10Let me go.
03:11Ma, did Daddy have his warrant?
03:16Yes, I was talking to an arresting officer.
03:19Your father is now officially a fugitive.
03:21What a disgrace!
03:22So, you didn't help him again?
03:24Why should I?
03:26For all you know, he deserves this.
03:28For all his infidelity is to me.
03:31Oh!
03:36You also cheated?
03:38Where are you?
03:40Hmm.
03:47What kind of sacrifice is that?
03:49What kind of sacrifice is that?
03:51What kind of sacrifice is that?
03:53That's not the case.
03:55Do you know what the pain is?
03:57The sacrifice of the truth.
04:01What the truth is that?
04:04Let me spell it out for you one last time.
04:09You can never be the mother that I hoped for.
04:14That I hoped for.
04:18Wala ka na talagang pag-asa.
04:23Never kugugustuhin maging katulad mo.
04:25You come back here, Amelie!
04:36Come back here, Amelie!
04:38Hindi pa na na kaya nangyari sa papa mo.
04:41Hindi ko na nalaman.
04:43Sana ako kayo na si papa.
04:45Pag magkausap kayo na si papa.
04:50Pag magkausap kayo ng papa mo,
04:52baka mas ma-courage ang sumuko
04:54pag malaman niyang magkakasama rin naman kayo sa loob ng presinto.
04:57Ay!
04:58Inspector?
04:59Kami ho, marunong kami rumispeto sa mga pulis ha.
05:02Pero pagka ganyan ang gusto mo,
05:04yung bastusa na ganyan, gusto ko rin ho yan.
05:07Matama na.
05:08Oo.
05:09Oo.
05:10Tama na ma.
05:13Nakakapikon hindi ba?
05:14Nakakainis.
05:15Nakakaasar.
05:16Alam nang nag-aalala tayo sa papa mo.
05:18Tapos, nagsasalita pa ng ganyan.
05:21Pandagdag pa, hindi ba?
05:23Hindi ako nakakaasar.
05:25Talaga makukulong tong silib
05:27dahil sa pagkamatay ni Zack.
05:30May pinangahawakan ka ba, Inspector?
05:34Ha?
05:35May pinangahawakan ka
05:36para pagsalitaan mo ako ng ganyan sa harap ng nanay ko?
05:44Ito.
05:45Basahin mo.
05:46Pirmadong combined affidavit.
05:50Ni Nayana Chua,
05:52Sugar Alvarez,
05:54at Amedy Baltazar.
05:57Lahat sila.
05:59Ikaw ang tinuturong killer, Zack.
06:03Nakayamo daw sila pare-parehong binigyan ng eyedrops
06:06para mailayo sa'yo yung suspecha.
06:09Para sila ang mapagbintangan
06:11kahit na ikaw lang naman ang totoong naglagay
06:15ng eyedrops sa water ni Zack.
06:20In what made you believe na bibigyan kita ng bonus?
06:29Kapag hindi,
06:31sasabihin ko sa mga polis
06:33na ikaw ang nag-utos sa'kin na ilagay yun sa lakar ng asawa mo.
06:36Para siya'y maipit sa pagkabatay ng lover boy mong si Byron.
06:39Amedre pa ako.
06:41At trabaho kong mamudmod na mga product samples sa mga tao.
06:44Alam mo yan.
06:45Exactly!
06:47Meron kang perfect alibi.
06:49Kaya meron kang excuse para i-cover up yung krimen mo.
06:52You're dogwood bluffing!
06:54She's playing tricks on us, guys.
06:57Pinaglialaroan niya tayo.
06:59Sinisitira na yung buong squad.
07:01Hanggap nakikipag-allianza kayo sa kanya,
07:03hindi tayo mamudba ulit.
07:05Ano?
07:07Ilalabas mo ba yung pera ko?
07:09Oo! Busig gubaga nito sa'yo!
07:39C turbo voce.
07:42To.
07:43Pistaki do.
07:44Una ilana,
07:45coche yun mga.
07:46Biom sara nito sa'yo!
07:48Kija pang kaot.
07:50Kija pang kaot.
07:52Kija pang kaot!
07:54Tema sa'yo!
07:55Pistaki do.
07:57Hila pang kaot.
07:58Impiljime hao!
07:59Kija pang kaot.
08:00Pisaki do t нашем canale.
08:02Kija pang kaot tan po.
08:03Nutan.
08:04Pistaki do tinea.
Comments