- 1 year ago
HISTORIA DE UNA CIUDAD con Marilyn Monroe (1951) Película Completa HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Historia de una ciudad
00:00:30En la ciudad
00:01:00En la ciudad
00:01:30En la ciudad
00:01:59En la ciudad
00:02:30Hola, Blake
00:02:31Hola, Bob
00:02:32El senador herido vuelve a casa para lamer sus heridas
00:02:35Déjalo, Alan
00:02:36Ya han pasado las elecciones, Blake
00:02:37¿Por qué no enterramos el hacha de guerra?
00:02:39A los votantes no les gustó mucho ese lema tuyo, ¿verdad?
00:02:41La elección del pueblo
00:02:42Las elecciones pasaron, pero recordad, hay otras dentro de dos años
00:02:51Blake, ¿cómo está?
00:02:56Hola, Leo, ¿tiene aquí su taxi?
00:02:57Sí, ahí mismo
00:02:58¿Qué le ha pasado?
00:03:00He tenido unas palabras con un director de campaña
00:03:02Feliz cumpleaños, Blake
00:03:07Cumplió años la semana pasada
00:03:10Feliz cumpleaños
00:03:11Oh, sí, gracias
00:03:12¿Cómo es que se ha acordado?
00:03:14Desde que hice un curso de memoria no se me olvida nada
00:03:17¿Por qué hice un curso de memoria?
00:03:19Cuando estaba en el colegio no recordaba nada
00:03:21Y pensé que si quería ser alguien tendría que recordar las cosas
00:03:24Y ahora si alguien en Firefox quiere un taxi
00:03:26Yo soy el primero al que llaman
00:03:28Porque recuerdan que recuerdo las cosas
00:03:29Su cumpleaños, su color favorito
00:03:32Acaban de pintar la fábrica McFarland
00:03:37La he visto
00:03:39John McFarland la está mejorando mucho
00:03:41Está quedando muy bien
00:03:42Probablemente celebra que su hijo fuera elegido senador
00:03:46Blake, yo en su lugar no me preocuparía por no haber sido reelegido
00:03:50¿Y eso?
00:03:50La política es una cosa curiosa
00:03:52A veces le gustas a los votantes y a veces no
00:03:54Realijan al senador Blake Washburn la elección del pueblo
00:04:12Parece que aún quedan carteles
00:04:20Fue un buen puñetazo en la barbilla
00:04:44Para que supiera lo que opino de sus tácticas de campaña
00:04:47¿Tácticas de campaña?
00:04:49Claro
00:04:49La gente fue engañada para que votara por Buck McFarland
00:04:52Pues no sé, yo no me sentí engañado
00:04:54¿Qué quiere decir?
00:04:56Yo le voté
00:05:00Yo le voté
00:05:00Yo le voté
00:05:02Yo le voté
00:05:02Yo le voté
00:05:03Yo le voté
00:05:03Yo le voté
00:05:05Yo le voté
00:05:05Yo le voté
00:05:06Yo le voté
00:05:06Yo le voté
00:05:07Yo le voté
00:05:07Yo le voté
00:05:08Yo le voté
00:05:08Yo le voté
00:05:09Yo le voté
00:05:09Yo le voté
00:05:10Yo le voté
00:05:10Maa...
00:05:12Maa...
00:05:14Maa...
00:05:16Maa...
00:05:18Maa...
00:05:20Hay en casa una aguja de gancho como para una cinta rizada.
00:05:30Kathy, no entres en casa con los patines puestos.
00:05:32Es que acabo de ver una preciosa en casa de Julie...
00:05:34Y ya sé que le voy a regalarla.
00:05:36¿Un regalo para Blake? ¡Qué detalle!
00:05:40¿Te acuerdas de esa cinta rizada que tengo en mi caja de costura?
00:05:44Sí.
00:05:46Pues voy a hacerle a Blake un pisa corbatas.
00:05:48Por eso necesito una aguja de gancho.
00:05:50Puede que sea un poco difícil para ti, pero seguro que a tu hermano le gusta.
00:05:52Corre arriba por tu caja de costura y te enseñaré cómo hacerlo.
00:05:56Estoy segura de que no te hará falta la aguja.
00:05:58¿Tú crees, mamá?
00:06:00Además, tienes tiempo de sobra.
00:06:02Blake no vuelve a casa hasta la semana que viene.
00:06:04¿No estás tan segura, madre?
00:06:06¡Blake! ¡Oh, Blake, hijo mío!
00:06:08¿Por qué no le dijiste a tu madre que venías por fin de vuelta a casa?
00:06:12¡Blake!
00:06:14¡Blake! ¡Oh, Blake, hijo mío!
00:06:16¿Por qué no le dijiste a tu madre que venías por fin de vuelta a casa?
00:06:18¡Dame un beso!
00:06:20¡Blake!
00:06:22¡Blake!
00:06:24Kathy, ¿cómo estás?
00:06:26¡Blake!
00:06:28¡No te ha gustado haber vuelto a casa!
00:06:30Todavía no he acabado tu regalo.
00:06:32¡Oh!
00:06:33Yo tengo uno para ti.
00:06:37¡Blake!
00:06:38¡Un cachorro!
00:06:39¡Qué bonito es!
00:06:42Las flores son preciosas, Blake.
00:06:44¿Qué es eso?
00:06:45Una orquídea para Jenny.
00:06:46Saldremos a bailar.
00:06:47¡Oh!
00:06:48Habrá que guardarlas en la nevera para mantenerlas frescas.
00:06:52¿Cómo se llama?
00:06:53No tiene nombre.
00:06:54Pónselo tú.
00:06:58¡Ah!
00:06:59¡Oh, we tha'.
00:07:00Oh, my God.
00:07:30Oh, my God.
00:08:01De acuerdo.
00:08:03Oye, tu pelo está distinto a que te has hecho.
00:08:06Y ese vestido es nuevo.
00:08:08Jenis, estás guapísima.
00:08:09Ya era hora de que te fijaras.
00:08:11Saludando a tus viejas amistades no has tenido tiempo para mí.
00:08:15Menudas amistades.
00:08:17Imaginaciones tuyas, todos se alegran de verte.
00:08:19Se alegran de verme derrotado.
00:08:21Pero ya habrá otras elecciones.
00:08:24El señor Huskin quiere verte personalmente.
00:08:26Hola, Dudley.
00:08:36Quiero cuatro chuletas de cerdo pasadas ligeramente por la sartén.
00:08:39Y luego meta las 15 minutos en el horno.
00:08:41Sáquelas y espolvorelas con pimienta, azúcar y sal de ajo.
00:08:45Y vuelva a ponerlas al fuego durante cinco minutos.
00:08:48¿Lo ha entendido?
00:08:50Y de postre, tarta de cerezas.
00:08:53¿No quiere ensalada?
00:08:54Sí, pero yo mismo la alinearé.
00:08:55Claro, señor Huskin.
00:08:57¡Blake!
00:09:01¡Blake!
00:09:01¡Hola!
00:09:01¡Hola, Slim!
00:09:02¡Qué poca vergüenza!
00:09:03¿Por qué no me has dicho que habías vuelto?
00:09:05¿Qué tal, Janice?
00:09:06Hola, Slim.
00:09:07¿Qué pretendías, volver a casa en secreto?
00:09:09No empieces tú también.
00:09:10¿Empezar? ¿Empezar qué?
00:09:11No, nada.
00:09:12Me alegro de verte.
00:09:14¿Cuándo vuelves al trabajo?
00:09:14Estaré ayer lunes.
00:09:16Tío Cliff no da golpe desde que se enteró que volvías.
00:09:19He esperado mucho tiempo su viaje al oeste.
00:09:21Sí.
00:09:22Los veranos que he trabajado para el Gerald,
00:09:23tío Cliff amenazaba con irse y dejarme con el periódico.
00:09:26Es igual que nuestro diario de la facultad.
00:09:28Blake era el editor y yo el corresponsal.
00:09:30Solíamos llamarle jefe.
00:09:32¿Y tus clases?
00:09:33Bien, sigo en tercero.
00:09:35¿En serio?
00:09:37Bienvenido a casa, senador.
00:09:39Hola, don Betty.
00:09:40No te levantes.
00:09:41No necesitamos escuchar uno de tus discursos.
00:09:44Oye, don, no te...
00:09:49Os veo de muy buen humor esta noche.
00:09:51¿Por qué no? Estamos de fiesta.
00:09:52Celebramos algo muy bonito.
00:09:54Hoy hace siete años que nos casamos.
00:09:56¿Siete años, Betty?
00:09:58Claro, Janice.
00:09:58¿No te acuerdas?
00:09:59Nos comprometimos la misma semana que Blake y tú.
00:10:02Nos vemos luego.
00:10:04El matrimonio es algo maravilloso.
00:10:07Vámonos, Blake.
00:10:09¿Por qué no me molestan?
00:10:10A mí sí.
00:10:11Como quieras.
00:10:13No os iréis en serio.
00:10:14Discúlpanos, Slim.
00:10:15Nos vemos en el mes.
00:10:18Lo siento.
00:10:18Nos vamos.
00:10:19¿Usted se queda, señor?
00:10:24Desde luego que sí.
00:10:28Ya han pasado siete años.
00:10:31Así es.
00:10:33Cinco en el ejército y dos en la capital del estado.
00:10:36Es mucho tiempo para que una mujer espere a un hombre.
00:10:39Sí.
00:10:39¿Por qué no te llevas mi coche?
00:10:44Mañana no me hará falta.
00:10:45Es domingo.
00:10:46No, prefiero caminar.
00:10:47Gracias.
00:10:47Creo que debemos pensar en casarnos inmediatamente.
00:11:01No estoy segura de querer casarme contigo, Blake.
00:11:04Janice, pero...
00:11:06¿Por qué?
00:11:07Creo que quizás sea porque no me gusta que no se me aprecie.
00:11:10Quieres que te espere pacientemente y me case contigo cuando tú estés listo para ello.
00:11:14Pero tú sabes lo que pretendía conseguir antes de casarnos.
00:11:18Hasta ahora no hemos tenido tiempo.
00:11:20Sí, lo sé.
00:11:21Esperaba ser reelegido.
00:11:22Podríamos habernos casado y buscar una casa en la capital.
00:11:26He trabajado duro como senador.
00:11:28Solo porque dije las cosas claras me echaron.
00:11:31Los votantes no advertían que echaban al hombre que mejor vela por sus intereses.
00:11:36Meterse en peleas en el Senado no es manera de hacer las cosas.
00:11:42Puede que me haya equivocado de método.
00:11:44Pero puedo seguir trabajando por lo mismo de antes, ¿no lo ves?
00:11:48El que no me hayan reelegido no va a detenerme.
00:11:51Creo saber lo que el pueblo quiere y lucharé por ello igual de bien siendo editor del Herald.
00:11:57Blake, no hay una sola persona en el mundo que sepa mejor que yo lo sincero que eres.
00:12:01Y sé que harás grandes cosas por el periódico.
00:12:04Entonces déjame hacer las cosas a mi manera.
00:12:08¿Confiarás en mí?
00:12:09Claro que confiaré en ti.
00:12:12Blake, sé que no lo he dicho en estos últimos cinco minutos.
00:12:15Pero te quiero.
00:12:16¡Blake, el desayuno!
00:12:39¡Blake, Illuminum!
00:12:42¡Blake, el desayuno!
00:12:45kathy acaba de la leche si quieres tener buenos dientes
00:12:51rex rex tiene mucha hambre él también quiere su tanto de la mesa no es un perro mamá es sólo un
00:13:04cachorro y voy a llamarle rex muy bien te gusta que a ti ahora sí es justo lo que quería es tu
00:13:12perro kathy tienes que cuidar de él asegúrate de darle de comer antes de irte está bien mamá lo
00:13:17haré el autobús del colegio yo le daré de comer mañana dale tú ahora quieres ver de acuerdo
00:13:23puedo saludar a mi futura cuñada que es saludar a quién jenis es mi profesora así dile hola vuelve aquí
00:13:34ya está en vete adiós adiós adiós adiós adiós adiós cathy adiós mamá adiós cariño
00:13:41adiós
00:13:47buenos días
00:13:48buenos días
00:13:57tómate el café blake necesitas espabilarte
00:14:04cuando tu mujer se queje de que lees la prensa en la mesa tendrás una excusa perfecta como dices
00:14:09madre como editor de tu periódico es parte de tu trabajo comprobar la edición de la mañana
00:14:17viste a jenis anoche
00:14:21madre si alguna de las cotillas de tus vecinas pregunta dile que jenis y yo nos casaremos
00:14:25inmediatamente
00:14:26blake cuánto me alegro por ti me entran ganas de llorar
00:14:32no madre lo dejaré para la boda
00:14:38ohio decide poner fin a la contaminación de los ríos proyecto de ley aprobado por mayoría aplastante
00:14:42tenemos igual número de fábricas en esta parte del país así
00:14:48madre
00:14:50sabes si la fábrica de macfarlane vierte residuos al río white
00:14:52blake
00:14:54no tengo la menor idea
00:14:56sería interesante averiguarlo
00:14:58muy interesante
00:15:00a
00:15:02a
00:15:04a
00:15:06a
00:15:08a
00:15:10a
00:15:12a
00:15:14a
00:15:16a
00:15:18a
00:15:20a
00:15:22a
00:15:24a
00:15:26a
00:15:28a
00:15:30a
00:15:32a
00:15:34a
00:15:36a
00:15:38a
00:15:40a
00:15:42a
00:15:44a
00:15:46a
00:15:48a
00:15:50a
00:15:52a
00:15:54a
00:15:56a
00:15:58a
00:16:00a
00:16:02a
00:16:04a
00:16:06a
00:16:08a
00:16:10a
00:16:12a
00:16:14a
00:16:16a
00:16:18a
00:16:20a
00:16:22a
00:16:24a
00:16:26a
00:16:28a
00:16:30a
00:16:32a
00:16:34a
00:16:36a
00:16:38a
00:16:40a
00:16:42a
00:16:44a
00:16:46a
00:16:48a
00:16:50a
00:16:52a
00:16:54a
00:16:56a
00:16:58a
00:17:00a
00:17:02a
00:17:04a
00:17:06a
00:17:08a
00:17:10a
00:17:12a
00:17:14a
00:17:16a
00:17:18a
00:17:20a
00:17:22a
00:17:24a
00:17:26a
00:17:28a
00:17:30a
00:17:32a
00:17:34a
00:17:36a
00:17:38a
00:17:40a
00:17:42a
00:17:44a
00:17:46a
00:17:48a
00:17:50a
00:17:52a
00:17:54a
00:17:56a
00:17:58a
00:18:00a
00:18:02a
00:18:04a
00:18:06a
00:18:08a
00:18:10a
00:18:12a
00:18:14a
00:18:16a
00:18:18a
00:18:20a
00:18:22a
00:18:24a
00:18:26a
00:18:28a
00:18:30a
00:18:32a
00:18:34a
00:18:36a
00:18:38a
00:18:40a
00:18:42a
00:18:48a
00:18:50a
00:18:52a
00:18:54a
00:18:56a
00:18:58a
00:19:00a
00:19:02a
00:19:04a
00:19:06a
00:19:08a
00:19:10a
00:19:12a
00:19:14a
00:19:16a
00:19:22a
00:19:24a
00:19:26a
00:19:28a
00:19:30a
00:19:32a
00:19:34a
00:19:36a
00:19:38a
00:19:40a
00:19:42a
00:19:44a
00:19:46a
00:19:48a
00:19:50a
00:19:56a
00:19:58a
00:20:00a
00:20:02a
00:20:04a
00:20:06a
00:20:08a
00:20:10a
00:20:12a
00:20:14a
00:20:16a
00:20:18a
00:20:20a
00:20:22a
00:20:24a
00:20:26a
00:20:28a
00:20:30a
00:20:32a
00:20:34a
00:20:36a
00:20:38a
00:20:40a
00:20:42a
00:20:44a
00:20:46a
00:20:48a
00:20:50a
00:20:52a
00:20:54a
00:20:56a
00:20:58a
00:21:00a
00:21:02a
00:21:04a
00:21:06a
00:21:08a
00:21:10a
00:21:12a
00:21:14a
00:21:16a
00:21:18a
00:21:20a
00:21:22a
00:21:24a
00:21:26a
00:21:28a
00:21:30a
00:21:32a
00:21:34a
00:21:36a
00:21:38a
00:21:40a
00:21:42a
00:21:44a
00:21:46a
00:21:48a
00:21:50a
00:21:52a
00:21:54a
00:21:56a
00:21:58a
00:22:00a
00:22:02a
00:22:04a
00:22:06a
00:22:08a
00:22:10a
00:22:12a
00:22:14a
00:22:16a
00:22:18a
00:22:20a
00:22:22a
00:22:24a
00:22:26a
00:22:28a
00:22:30a
00:22:32a
00:22:34a
00:22:36a
00:22:38a
00:22:40a
00:22:42a
00:22:44a
00:22:46a
00:22:48a
00:22:50a
00:22:52a
00:22:54a
00:22:56a
00:22:58a
00:23:00a
00:23:02a
00:23:04a
00:23:06a
00:23:08a
00:23:10a
00:23:12a
00:23:14a
00:23:16a
00:23:18a
00:23:20a
00:23:22a
00:23:24a
00:23:26a
00:23:28a
00:23:30a
00:23:32a
00:23:34a
00:23:36a
00:23:38a
00:23:40a
00:23:42a
00:23:44a
00:23:46a
00:23:48a
00:23:50a
00:23:52a
00:23:54a
00:23:56a
00:23:58a
00:24:00a
00:24:02a
00:24:04a
00:24:06a
00:24:08a
00:24:10a
00:24:12a
00:24:14a
00:24:16a
00:24:18a
00:24:20a
00:24:22a
00:24:24a
00:24:26a
00:24:28a
00:24:30a
00:24:32a
00:24:34a
00:24:36a
00:24:38a
00:24:40a
00:24:42a
00:24:44a
00:24:46a
00:24:48a
00:24:50a
00:24:52a
00:24:54a
00:24:56a
00:24:58a
00:25:00a
00:25:02a
00:25:04a
00:25:06a
00:25:16a
00:25:18a
00:25:20a
00:25:22a
00:25:24a
00:25:26a
00:25:28a
00:25:30a
00:25:32a
00:25:34a
00:25:36a
00:25:38a
00:25:40a
00:25:42a
00:25:44a
00:25:46a
00:25:48a
00:25:50a
00:25:52a
00:25:54a
00:25:56a
00:25:58a
00:26:00a
00:26:02a
00:26:04a
00:26:06a
00:26:08a
00:26:10a
00:26:12a
00:26:14a
00:26:16a
00:26:18a
00:26:20a
00:26:22a
00:26:24a
00:26:26a
00:26:28a
00:26:30a
00:26:32a
00:26:34a
00:26:36a
00:26:38a
00:26:40a
00:26:42a
00:26:44a
00:26:46a
00:26:48a
00:26:50a
00:26:52a
00:26:54a
00:26:56a
00:26:58a
00:27:00a
00:27:02a
00:27:04a
00:27:06a
00:27:08a
00:27:10a
00:27:12a
00:27:14a
00:27:16a
00:27:28a
00:27:30a
00:27:32a
00:27:34a
00:27:36a
00:27:38a
00:27:40a
00:27:42a
00:27:44a
00:27:46a
00:27:48a
00:27:50a
00:27:52a
00:27:54a
00:27:56a
00:27:58a
00:28:00a
00:28:02a
00:28:04a
00:28:06a
00:28:08a
00:28:10a
00:28:12a
00:28:16a
00:28:18a
00:28:20a
00:28:22a
00:28:24a
00:28:26a
00:28:28a
00:28:30a
00:28:32a
00:28:34a
00:28:36a
00:28:38a
00:28:40a
00:28:42a
00:28:44a
00:28:46a
00:28:48a
00:28:50a
00:28:52a
00:28:54a
00:28:56a
00:28:58a
00:29:00a
00:29:02a
00:29:04a
00:29:06a
00:29:08a
00:29:10a
00:29:12a
00:29:14a
00:29:16a
00:29:18a
00:29:20a
00:29:22a
00:29:24a
00:29:26a
00:29:28a
00:29:30a
00:29:32a
00:29:34a
00:29:36a
00:29:38a
00:29:40a
00:29:42a
00:29:44a
00:29:46a
00:29:48a
00:29:52a
00:29:54a
00:29:56a
00:29:58a
00:30:00a
00:30:02a
00:30:04a
00:30:06a
00:30:08a
00:30:10a
00:30:12a
00:30:14a
00:30:16a
00:30:18a
00:30:20a
00:30:22a
00:30:24a
00:30:26a
00:30:28a
00:30:30a
00:30:32a
00:30:34a
00:30:36a
00:30:38a
00:30:40a
00:30:42a
00:30:44a
00:30:46a
00:30:48a
00:30:50a
00:30:52a
00:30:54a
00:30:56a
00:30:58a
00:31:00a
00:31:02a
00:31:04a
00:31:06a
00:31:08a
00:31:10a
00:31:12a
00:31:14a
00:31:16a
00:31:18a
00:31:20a
00:31:22a
00:31:24a
00:31:26a
00:31:28a
00:31:30a
00:31:32a
00:31:34a
00:31:36a
00:31:38a
00:31:40a
00:31:42a
00:31:44a
00:31:48a
00:31:50a
00:31:52a
00:31:54a
00:31:56a
00:31:58a
00:32:00a
00:32:02a
00:32:04a
00:32:06a
00:32:08a
00:32:10a
00:32:12a
00:32:14a
00:32:16a
00:32:18a
00:32:20a
00:32:22a
00:32:24a
00:32:26a
00:32:28a
00:32:30a
00:32:32a
00:32:34a
00:32:36a
00:32:38a
00:32:40a
00:32:42a
00:32:44a
00:32:46a
00:32:48a
00:32:50a
00:32:52a
00:32:54a
00:32:56a
00:32:58a
00:33:00a
00:33:02a
00:33:04a
00:33:06a
00:33:08a
00:33:10a
00:33:12a
00:33:14a
00:33:16a
00:33:18a
00:33:20a
00:33:22a
00:33:24a
00:33:26a
00:33:28a
00:33:30a
00:33:32a
00:33:34a
00:33:36a
00:33:38a
00:33:40a
00:33:42a
00:33:44a
00:33:46a
00:33:48a
00:33:50a
00:33:52a
00:33:54a
00:33:56a
00:33:58a
00:34:00a
00:34:02a
00:34:04a
00:34:06a
00:34:08a
00:34:10a
00:34:12a
00:34:14a
00:34:16a
00:34:18a
00:34:20a
00:34:22a
00:34:24a
00:34:26a
00:34:28a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:24a
00:35:26a
00:35:28a
00:35:30a
00:35:32a
00:35:34a
00:35:36a
00:35:38a
00:35:40a
00:35:42a
00:35:44a
00:35:46a
00:35:48a
00:35:50a
00:35:52a
00:35:54a
00:35:56a
00:35:58a
00:36:00a
00:36:02a
00:36:04a
00:36:06a
00:36:08a
00:36:10a
00:36:12a
00:36:14a
00:36:16a
00:36:18a
00:36:20a
00:36:22a
00:36:24a
00:36:26a
00:36:30a
00:36:32a
00:36:34a
00:36:36a
00:36:38a
00:36:40a
00:36:42a
00:36:44a
00:36:46a
00:36:48a
00:36:50a
00:36:52a
00:36:54a
00:36:56a
00:36:58a
00:37:00a
00:37:02a
00:37:04a
00:37:06a
00:37:08a
00:37:10a
00:37:12a
00:37:14a
00:37:16a
00:37:18a
00:37:20a
00:37:22a
00:37:24a
00:37:26a
00:37:28a
00:37:30a
00:37:32a
00:37:36a
00:37:37a
00:37:39a
00:37:41a
00:37:43a
00:37:45a
00:37:47a
00:37:49a
00:37:51a
00:37:53a
00:37:55a
00:37:57a
00:37:59a
00:38:01a
00:38:03a
00:38:05a
00:38:07a
00:38:09a
00:38:11a
00:38:13a
00:38:15a
00:38:17a
00:38:19a
00:38:21a
00:38:23a
00:38:25a
00:38:27a
00:38:29a
00:38:31a
00:38:33a
00:38:35a
00:38:37a
00:38:39a
00:38:41a
00:38:43a
00:38:45a
00:38:47a
00:38:49a
00:38:51a
00:38:53a
00:38:55a
00:38:57a
00:38:59a
00:39:01a
00:39:03a
00:39:05a
00:39:07a
00:39:09a
00:39:11a
00:39:13a
00:39:15a
00:39:17a
00:39:19a
00:39:21a
00:39:23a
00:39:25a
00:39:27a
00:39:29a
00:39:31a
00:39:33a
00:39:35a
00:39:37a
00:39:39a
00:39:41a
00:39:45a
00:39:47a
00:39:49a
00:39:51a
00:39:53a
00:39:55a
00:39:57a
00:39:59a
00:40:01a
00:40:03a
00:40:05a
00:40:07a
00:40:09a
00:40:11a
00:40:13a
00:40:15a
00:40:17a
00:40:19a
00:40:21a
00:40:23a
00:40:25a
00:40:27a
00:40:29a
00:40:31a
00:40:33a
00:40:35a
00:40:37a
00:40:39a
00:40:41a
00:40:43a
00:40:45a
00:40:47a
00:40:49a
00:40:51a
00:40:53a
00:40:55a
00:40:57a
00:40:59a
00:41:01a
00:41:03a
00:41:05a
00:41:07a
00:41:09a
00:41:11a
00:41:13a
00:41:15a
00:41:17a
00:41:19a
00:41:21a
00:41:23a
00:41:25a
00:41:27a
00:41:29a
00:41:31a
00:41:33a
00:41:35a
00:41:37a
00:41:39a
00:41:41a
00:41:43a
00:41:45a
00:41:47a
00:41:53a
00:41:55a
00:41:57a
00:41:59a
00:42:01a
00:42:03a
00:42:05a
00:42:07a
00:42:09a
00:42:11a
00:42:13a
00:42:15a
00:42:17a
00:42:19a
00:42:21a
00:42:23a
00:42:25a
00:42:27a
00:42:29a
00:42:31a
00:42:33a
00:42:35a
00:42:37a
00:42:41a
00:42:43a
00:42:45a
00:42:47a
00:42:49a
00:42:51a
00:42:53a
00:42:55a
00:42:57a
00:42:59a
00:43:01a
00:43:05a
00:43:07a
00:43:09a
00:43:11a
00:43:13a
00:43:15a
00:43:17a
00:43:19a
00:43:21a
00:43:23a
00:43:25a
00:43:27a
00:43:29a
00:43:31a
00:43:33a
00:43:35a
00:43:37a
00:43:39a
00:43:41a
00:43:43a
00:43:45a
00:43:47a
00:43:49a
00:43:51a
00:43:53a
00:43:55a
00:43:57a
00:43:59a
00:44:01a
00:44:03a
00:44:05a
00:44:07a
00:44:09a
00:44:11a
00:44:13a
00:44:15a
00:44:17a
00:44:19a
00:44:21a
00:44:23a
00:44:25a
00:44:27a
00:44:29a
00:44:31a
00:44:33a
00:44:35a
00:44:37a
00:44:39a
00:44:41a
00:44:43a
00:44:45a
00:44:47a
00:44:49a
00:44:51a
00:44:53a
00:44:55a
00:44:57blake
00:45:09blake
00:45:10blake
00:45:11que ha pasado
00:45:12katie entró a la vieja mina
00:45:20necesitamos una excavadora
00:45:21en la autopista nueva allí hay un excavador
00:45:24pediré que la traigan vamos
00:45:27a
00:45:29103
00:45:30m a control 1
00:45:31solicito envía en excavadora a cooper hill código 2
00:45:34control
00:45:351 a
00:45:36103 m
00:45:37entendido
00:45:38control 1 a
00:45:39108 m
00:45:40pónganse en contacto con la excavadora ubicada al sur de la ciudad
00:45:48necesitamos un médico urgentemente el más cercano es el doctor johnson en la fábrica de McFarlane
00:45:53lo llamaremos inmediatamente
00:45:57la
00:45:59la
00:46:01hermana de blake wassburg está atrapada en la vida necesita algo quiere que mande unos obreros un gracias señor la policía ya ha traído maquinaria puede acercarse
00:46:04por supuesto
00:46:05por supuesto
00:46:06por supuesto
00:46:07por supuesto
00:46:08por supuesto
00:46:09por supuesto
00:46:10no
00:46:14Blake Wadsworth is trapped in the mine.
00:46:16Do you need something?
00:46:17Do you want to send some workers?
00:46:18Thank you, sir.
00:46:19The police has already brought machinery.
00:46:20Can you get closer, Doctor?
00:46:21Yes, of course.
00:46:41It's my mother, try to calm her, please.
00:46:44I'm sorry.
00:46:54It's Dr. Johnson.
00:46:55Doctor, what are you doing?
00:46:57It's a matter of waking up, but we will save it.
00:47:04Quédense.
00:47:05Doctor, you believe in me.
00:47:14Come back and get a little bit more.
00:49:14¡Vamos a intentar levantarla!
00:49:16¡Quieto!
00:49:31¡Rápido!
00:49:37¡Vamos a intentar levantarla!
00:50:07¡Vamos a intentar levantarla!
00:50:38¡Cati! ¡Mi Cati!
00:50:39Está viva, señora Washington, pero he de examinarla inmediatamente.
00:50:43Llévenla a la ambulancia, por favor.
00:50:44Con cuidado.
00:50:45Diga al Dr. Lee que hemos de operarla antes de dos horas o todo irá mal.
00:51:07¿Es posible?
00:51:08El Dr. Johnson quiere saber si estará listo antes de dos horas.
00:51:12Sí, señor. Se lo diré.
00:51:14El Dr. Lee estará listo en dos horas.
00:51:16¿Es posible llegar a la capital en dos horas?
00:51:18¡Claro que sí!
00:51:18¡Cogeremos mi avión!
00:51:19¡Vamos!
00:51:20Dígale al Dr. Lee que salimos ahora.
00:51:22Gracias.
00:51:23Venga, vámonos.
00:51:23Vámonos adelante.
00:51:24Vámonos adelante.
00:51:54Soy el Dr. Johnson.
00:52:13El Dr. Johnson.
00:52:15Necesito un aparato de reanimación en el aeropuerto.
00:52:17Gracias.
00:52:47Gracias.
00:52:51Gracias.
00:52:52Gracias.
00:53:22Gracias.
00:53:23Gracias.
00:53:24Gracias.
00:53:25Gracias.
00:53:26Gracias.
00:53:27Gracias.
00:53:28Gracias.
00:53:29Gracias.
00:53:30Gracias.
00:53:31Gracias.
00:53:32Gracias.
00:53:33Gracias.
00:53:34Gracias.
00:53:35Gracias.
00:53:36Gracias.
00:53:37Gracias.
00:53:38Gracias.
00:53:39Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:41Gracias.
00:54:11Gracias.
00:54:12Gracias.
00:54:13Gracias.
00:54:14Gracias.
00:54:15Gracias.
00:54:16Gracias.
00:54:46Gracias.
00:54:47Gracias.
00:54:48Gracias.
00:54:49Gracias.
00:54:50Gracias.
00:54:52Beach 801.
00:54:53Siga recto e inicie aterrizaje.
00:54:55Visibilidad satisfactoria.
00:54:57Viento 9015.
00:54:59Cambio.
00:55:00Beach 801.
00:55:03Entendido.
00:55:04Corto.
00:55:05Diríjase al extremo sur de la pista donde le espera la ambulancia.
00:55:17La ambulancia.
00:55:47reactiva.
00:55:48な termo surdezaje hace 20.
00:55:49No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:52No.
00:57:44Thank you, Dr. Lee.
00:57:49Oh, disculpe.
00:57:50Vaya, es uno de mis motores, motor McFarlane.
00:57:54Gracias de nuevo, Dr. Lee.
00:57:56Sí, gracias, doctor.
00:57:56Vaya, es uno de mis motores, motor McFarlane.
00:58:03Vaya, es uno de mis motores, motor McFarlane.
00:58:11Es uno de mis motores, motor McFarlane.
00:58:13Es uno de mis motores, motor McFarlane.
00:58:15I don't know.
00:58:45The new meteorologist is a pessimist.
00:58:49Are you ready?
00:58:50Oh, yes.
00:58:56Hello, Slim. Ken.
00:58:57Black, Kathy, are you okay?
00:58:59Yes, she is recovering very quickly.
00:59:01It's a good news.
00:59:03Slim, thanks for helping Kathy.
00:59:05Mucha gente helped save her.
00:59:07Yes, I know.
00:59:09Ken, when is left my column?
00:59:11Aún no I have.
00:59:12Mejor, porque hay que cambiarla.
00:59:34¿Tienes más datos?
00:59:35Sabes, Slim, hace siete horas estuvo aquí John McFarlane con una teoría propia que no pensé publicar.
00:59:41Las teorías se convierten en hechos.
00:59:48Si buscas tu carta de dimisión, esta es la otra carilla.
00:59:52¡Bien hecho, jefe!
00:59:56Slim, me hacía mucho que no te oía reír así.
00:59:59Jenis, ¿qué te parecería casarte con el editor del Five Facts Herald?
01:00:02¡Oh, me encantaría!
01:00:04¡Eh! ¡Eh!
01:00:05¡Oh, mira quién es!
01:00:07Tienes que ir aprendiendo a no entrar en los despachos privados, eh!
01:00:11¡Ja, ja, ja!
01:00:22Beneficios para el cliente.
01:00:24¡Eh!
01:00:25¡Eh!
01:00:26¡Eh!
01:00:27¡Eh!
01:00:28¡Eh!
01:00:29¡Eh!
01:00:30¡Eh!
01:00:31¡Eh!
01:00:32¡Eh!
01:00:33¡Eh!
01:00:34¡Eh!
01:00:35¡Eh!
01:00:37¡Eh!
01:00:38¡Eh!
01:00:39¡Eh!
01:00:40¡Eh!
01:00:41¡Eh!
01:00:42¡Eh!
01:00:43¡Eh!
01:00:44¡Eh!
01:00:45¡Eh!
01:00:46¡Eh!
01:00:47¡Eh!
01:00:48¡Eh!
01:00:49¡Eh!
01:00:50¡Eh!
01:00:51¡Eh!
01:00:52¡Eh!
01:00:53¡Eh!
01:00:54¡Eh!
01:00:55¡Eh!
01:00:56¡Eh!
01:00:57¡Eh!
01:00:58¡Eh!
01:00:59¡Eh!
01:01:00¡Eh!
01:01:01¡Eh!
01:01:02¡Eh!
01:01:03¡Eh!
01:01:04¡Eh!
01:01:05¡Eh!
Comments