- 8 months ago
Sunset Carson PELÍCULA DEL OESTE EN ESPAÑOL Aventura 1948 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sunset Carson cabalga de nuevo.
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:07Música
00:02:14Manantial envenenado.
00:02:44Música
00:02:51Música
00:02:58Música
00:03:05Música
00:03:12Música
00:03:19Música
00:03:26Música
00:03:33Música
00:03:40Música
00:03:47Música
00:03:54Música
00:04:01Música
00:04:08Música
00:04:15Música
00:04:22Música
00:04:29Música
00:04:36Música
00:04:43Música
00:04:50Música
00:04:57Música
00:05:04Música
00:05:11Música
00:05:13Música
00:05:20Música
00:05:27Música
00:05:34Música
00:05:41Música
00:05:48Música
00:05:50Música
00:05:57Música
00:06:01Música
00:06:05Música
00:06:06Música
00:06:12Música
00:06:14Música
00:06:15Música
00:06:16Música
00:06:23Música
00:06:25Música
00:06:26Música
00:06:27Música
00:06:34Música
00:06:36Música
00:06:37Música
00:06:38Música
00:06:45Música
00:06:46Música
00:06:47Música
00:06:48Música
00:06:49Música
00:06:56Música
00:06:58Música
00:06:59Música
00:07:00Música
00:07:07Música
00:07:09Música
00:07:10Música
00:07:11Música
00:07:12Avisadme cuando lleguen los del comité.
00:07:14Sí, señor.
00:07:17Me alegra que estés mejor.
00:07:19Este es mi hermano, Sunset Carson, y él es...
00:07:21Soy el... Kansas, Keith.
00:07:24Kansas, ¿eh?
00:07:26Imaginé que eras del este por beber de un manantial envenenado.
00:07:29Y por esos zapatos.
00:07:31¿Cómo es que estabas solo y sin caballo en el desierto?
00:07:33Salté de un mercancías.
00:07:35Quería tomar un atajo a la ciudad más próxima.
00:07:38Pensé que encontraría trabajo.
00:07:39Hay mucho trabajo aquí, en el rancho.
00:07:41Sí, necesitamos ayuda. ¿De qué parte de Kansas vienes?
00:07:45Green Valley. ¿Ha estado alguna vez?
00:07:47Nunca he ido más allá de Mayoma.
00:07:50Precisamente tengo un amigo allí. Puede que le conozca.
00:07:53Se llama John Wade.
00:07:55¿John Wade? Claro que sí. Es un tipo así como tú.
00:07:59¿Cuándo lo vio por última vez?
00:08:00Hace tres meses. Vino a verme. Buscaba una mina y ayuda económica.
00:08:05¿Por qué lo preguntas?
00:08:06Solo por si sabía algo de él.
00:08:08Estuve intentando localizarle, pero tuve que volver al rancho.
00:08:12¿Dices que es amigo tuyo?
00:08:14Un amigo muy cercano.
00:08:16Pero ha muerto.
00:08:17Lo siento.
00:08:19Llegué a tomarle aprecio en muy poco tiempo.
00:08:22El comité te está esperando, Sunset.
00:08:24Ahora voy.
00:08:25Mi socio, Sun Webster, Kansas Kid.
00:08:28¿Qué tal, Kid?
00:08:29Estamos intentando construir una escuela.
00:08:32Hace falta una escuela por aquí.
00:08:34Las escuelas e iglesias traerán prosperidad al oeste.
00:08:37Y ciudadanos honrados, que son los que levantan un país.
00:08:41Ven con nosotros cuando te encuentres mejor.
00:08:43Claro, me encantará dar un paseo.
00:08:45Está muy ilusionado con la educación infantil.
00:08:50Está reuniendo fondos.
00:08:52A mí no me importaría volver a la escuela si usted fuera la profesora.
00:08:57¿Está preocupado por la carta?
00:09:00Así es.
00:09:01¿Por qué no la escribe y da la dirección del rancho?
00:09:04Prefiero esperar y decidir qué voy a hacer.
00:09:07De momento, no lo sé.
00:09:09Bien, ya hablaremos luego.
00:09:11Querido hijo, encuentra a Sunset Carson.
00:09:31Me disparó.
00:09:32Ponlo en manos del sheriff y abre el otro sobre.
00:09:35Papá.
00:09:41Papá.
00:10:11Eh, Sunset.
00:10:15Diré a los muchachos que vigilen a Comanche.
00:10:17Ese salvaje ha vuelto a escaparse del establo.
00:10:20Que tengan paciencia.
00:10:21No quiero otro caballo con una pata rota.
00:10:23Bien.
00:10:27Eh, chicos, venid aquí.
00:10:36Quiero que reparéis el establo de Comanche.
00:10:38Oh, nos patearán los sesos.
00:10:40Pero si tú no tienes.
00:10:42Vamos, Shorty, ¿de qué tienes miedo?
00:10:44No te preocupes.
00:10:45Yo lo vigilaré.
00:10:58Parece que va en serio lo de la escuela.
00:11:01¿Dejarán que Sunset la construya?
00:11:03No solo eso.
00:11:05Sunset está recogiendo fondos.
00:11:07Pero yo ya fui a la escuela.
00:11:09No hay nada malo en dejar que Sunset reúna el dinero.
00:11:12No si podemos tenerlo.
00:11:13Lo tendremos.
00:11:14¿Sabéis quién es el chico que Sunset encontró en el desierto?
00:11:18Claro.
00:11:18Se llama Kansas Kid.
00:11:20De Kansas Kid, nada.
00:11:21He intentado reconocerlo desde que lo vi.
00:11:23Luego me acordé.
00:11:25¿Quién es?
00:11:25Bob Goyle.
00:11:26¿Estás seguro?
00:11:28Completamente.
00:11:28¿No viste su foto?
00:11:30Claro, la que tenía el viejo sobre la mesa.
00:11:32Exacto.
00:11:33Incluso recuerdo lo que había escrito.
00:11:35A papá con cariño y admiración.
00:11:37Tu hijo Bob.
00:11:38¿Por qué habrá aparecido por aquí?
00:11:40¿Crees que nos ha descubierto?
00:11:41No lo sé.
00:11:42Pero no va a quedarse.
00:11:44Estoy a punto de acabar con Carson.
00:11:46Y no quiero a nadie que nos cree dificultades.
00:11:49Nos desharemos de él.
00:12:01Un momento, muchachos.
00:12:03No podemos dejar el trabajo.
00:12:06Murdoch, tú eres el capataz.
00:12:07Enciérrale.
00:12:08Métale en el refugio.
00:12:09Luego le echaremos del rancho.
00:12:19De todas formas, creo que es mejor un edificio de ese tamaño.
00:12:27No sé, Sunset.
00:12:28El edificio es demasiado grande.
00:12:31No reuniremos suficiente dinero ni niños en todo el distrito.
00:12:34Puede que no, pero los sitios vacíos se ocuparán a medida que crezca la población.
00:12:38Sí, en cuanto la gente venga en tren a establecerse aquí.
00:12:42A mí me parece una magnífica idea, muchachos.
00:12:44El plan no está mal, pero ¿cuánto crees que nos va a costar todo esto, Sunset?
00:12:49Tenemos varias donaciones.
00:12:51El señor Smith pone 300, Sinibens 400.
00:12:54Sinibens pone 400, yo también.
00:12:56Así se habla, Smith.
00:12:57¿Se atreva a igualarme con otros 100?
00:12:59Pues no creo que pueda.
00:13:02Bien.
00:13:03Hay 20 familias y 11 niños.
00:13:0412.
00:13:05¿Otro más?
00:13:07Cada una pondrá 10 dólares.
00:13:09Esta es la lista de nombres y donaciones posibles.
00:13:11Pues sumando estas cantidades solo tenemos unos 1.000 dólares.
00:13:16No es suficiente.
00:13:17Mi hermano ha olvidado mencionar que aporta 1.000 dólares.
00:13:20Aún así no basta.
00:13:22Creo que es una locura construir.
00:13:24¿Y el sueldo del maestro?
00:13:27Hola, amigos.
00:13:29¿Qué estás haciendo en este rancho?
00:13:31Bueno, no creo que eso tenga importancia.
00:13:34Pues a mí sí que me importa.
00:13:35Soy el capataz y no quiero verte por aquí.
00:13:37Así que ya puedes irte.
00:13:39No me iré de este rancho hasta que me recupere.
00:13:41Entonces te echaré.
00:13:42No me importa.
00:13:46No me importa.
00:13:47No me importa.
00:13:48¡No me importa!
00:13:48Oh, my God.
00:14:18Oh, my God.
00:14:48Oh, my God.
00:15:18¿Decides, Murdock?
00:15:19Me da igual. Este tiene que irse.
00:15:21Te equivocaste. Irás tú. Prepara tus cosas.
00:15:24No. Yo trabajo para Wester.
00:15:26Ya has oído lo que ha dicho Sunset. Yo estoy de acuerdo con él.
00:15:30No me gusta tu forma de actuar. Es mejor que recojas tus cosas.
00:15:35Toma, aquí tienes tu paga. Vete ya.
00:15:37¿Lo meto en la cárcel?
00:15:39No. Está muy ansioso por estrenar su cárcel, Sheriff. Venga, terminemos la reunión.
00:15:44De acuerdo.
00:15:44No.
00:15:53Dime, ¿por qué no me has apoyado?
00:15:55Tranquilo, Murdock. No serás más útil lejos de aquí.
00:15:59Sunset va a contar su plan al comité de la escuela. En cuanto me entere, me pondré en contacto contigo.
00:16:04Ahora tengo algo más que agradecerle, señor Carson.
00:16:09Olvídalo, Kid. Ese hombre nunca fue de mi agrado. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
00:16:15No me vendría nada mal.
00:16:17Bien. ¿Qué tal si te buscamos un caballo? ¿Podrías montar a un pura sangre?
00:16:21Que no se acerque a Comanche. Es un demonio.
00:16:24Pues preferiría uno tranquilo para aprender a montar.
00:16:28Bien. Empezarás con Old Pops.
00:16:30Old Pops. Bueno, parece que suena mejor.
00:16:32Bien. ¿Qué me dice de los mil dólares, Sunset? ¿Aún va a darlos?
00:16:35Así es, Sheriff.
00:16:38Yo pondré otros mil. Voy a medias con Sunset en todo. ¿Cuánto pondrás tú?
00:16:43Pues, lo siento, pero no estoy bien económicamente.
00:16:46No creo que él necesite escuela. No tiene mujer ni hijos, ¿no?
00:16:50Bueno, no. Aún no.
00:16:53Hay que estar preparados. Una escuela siempre es necesaria.
00:16:56Todavía no hay dinero suficiente ni para construir un buen gallinero.
00:17:00Puede que tenga razón, pero tengo un plan para reunir una buena suma.
00:17:04¿Le suena Slugger a Peladans?
00:17:07Es un boxeador de primera.
00:17:08Así es. Ha peleado por todo el país.
00:17:10Bueno, ¿y qué tiene que ver un boxeador con la escuela?
00:17:13Muchos pagarían por ver un combate de boxeo.
00:17:16Y nosotros podríamos organizar uno. ¿Qué te parece, Sam?
00:17:19Sí, ¿y por qué no? Somos socios en todo.
00:17:23Recuerdo que me contaste tus experiencias en el ring. ¿Por qué no boxeas con Slugger?
00:17:28Lo haré si yo me apoye.
00:17:30Haré lo que sea por ayudar.
00:17:32De acuerdo, espero a Slugger por la mañana.
00:17:35Ya puedes ponerte en forma.
00:17:37¿Y dónde será el combate?
00:17:38La parcela para la nueva escuela sería un sitio estupendo.
00:17:42No podemos vender muy caras las entradas, pero sacaremos unos 5.000 dólares. Es lo más que podemos hacer.
00:17:48Claro que sí. Habrá que ir al pueblo, reunir a los demás rancheros y hacer correr la noticia.
00:17:53También les interesa la escuela.
00:17:55Es una buena idea.
00:17:57Hay que darse prisa.
00:17:57Aquí tienes, Kit. Equipo completo.
00:18:12De parte de la señorita.
00:18:13Que me aspen. Esa chica se ocupa mucho de ti.
00:18:16La señorita Carson es muy amable, pero no puedo aceptarlo.
00:18:20¿Por qué no? ¿Quieres ser uno de nosotros?
00:18:22Sí, pero...
00:18:23Deja de protestar. Tienes que llevar esto si quieres aprender a montar algo que merezca la pena.
00:18:29A ver qué tal te sienta este sombrero.
00:18:31Cuidado con el mío.
00:18:32No sé por qué te preocupas. Ya está medio destrozado.
00:18:35¿Dónde está Sunset?
00:18:36Ha ido a la estación. Ese boxeador llega en el primer tren.
00:18:40Hablando de boxeo, tendremos que encontrar algo para construir ese cuadrilátero.
00:18:44Sí, pero ¿tú sabes cómo son?
00:18:47No, pero con maderas y cuerdas y todo lo que encontremos, podremos hacer algo.
00:18:52Pues venga. Hasta luego.
00:18:54Adiós.
00:18:54Hasta luego.
00:18:54Hola, Sam.
00:19:18Hola, Sunset. ¿Va bien lo de la pelea para la escuela?
00:19:21Sí, a ver si reunimos dinero para pagar un maestro.
00:19:24Bueno, has tenido una gran idea, Sunset. Todos están hablando de esa pelea.
00:19:28Voy a recoger al boxeador. Espero que sea bueno.
00:19:30Yo creo que sí.
00:19:31¿Le has visto?
00:19:32Sí, el tren llegó temprano. Tu capataz Murdoch le recogió. Dijo que iba a llevarle al rancho.
00:19:38¿Ralph Murdoch?
00:19:39Sí, ¿pasa algo?
00:19:41No, no. Tendré que ir a buscarle. ¿Por dónde se fue?
00:19:44Por aquel camino.
00:19:46Ocúpate de ese caballo.
00:19:47De acuerdo.
00:19:54Se acabó el trayecto.
00:20:24No.
00:20:25Ah.
00:20:25Oh, my God.
00:26:03Ya, vale. ¿Qué significa esto?
00:26:05Ha maltratado a Comanche.
00:26:06No lo he maltratado. Hice lo que cualquiera habría hecho.
00:26:10No sé mucho de domar caballos, pero creo que pegarles no es la mejor forma, Webster.
00:26:14Cada hombre entrena los caballos a su manera. Pero no me gusta la tuya, Sam.
00:26:20Shorty, ve al pueblo y avisa al Dr. Morgan.
00:26:23Sí, señor.
00:26:26Slugger Apple Adams, mi hermana Joan, Kansas Kid, Sam Webster y mis chicos.
00:26:32Hola.
00:26:32Hola. ¿Qué le ha pasado?
00:26:35Un matón me machacó la muñeca. No la cosa para un boxeador. Desde luego que sí.
00:26:41Es una pena. ¿Tiene idea de quién lo hizo?
00:26:43Murdoch.
00:26:44Imaginé que haría algo para vengarse.
00:26:46Oye, ¿dónde aprendiste ese gancho?
00:26:49Boxee un poco en la universidad.
00:26:52Vaya, entonces solo es...
00:26:54Un amateur también puede ser un profesional.
00:26:56No lo discuto. Pude ver el golpe que le dio. Ha sido extraordinario.
00:27:00Solo fue un puñetazo.
00:27:03Yo no diría eso.
00:27:04Me gustaría que volviera a intentarlo.
00:27:06Cuando quiera.
00:27:07Quizá deberíais tener un encuentro.
00:27:09Después de la forma en que maltrató a Comanche.
00:27:11Será todo un placer.
00:27:12Me parece bien.
00:27:14Vamos, muchachos.
00:27:15Dejad sitio a este novato para que caiga.
00:27:18No, aquí no.
00:27:20Sé que sois buenos luchadores.
00:27:21¿Por qué no lucháis para los fondos de la escuela?
00:27:24No creo que sea buena idea. No soy profesional.
00:27:27¿Qué pasa? No es un buen momento para echarse atrás.
00:27:30Podemos buscar a otros.
00:27:31Un boxeador que tenga más arrestos que tú.
00:27:34Ese es el problema. No conocemos a otro.
00:27:35Bueno, tendré que cancelar el combate.
00:27:39Espera.
00:27:40En ese caso pelearé.
00:27:42Bien.
00:27:42Es un caballo percioso.
00:27:44Parece que le gustas.
00:27:45El sentimiento es mutuo.
00:27:47Si trabajo aquí, puede que ganen lo suficiente para comprar a Comanche.
00:27:51Comanche no está en venta.
00:27:54Tú querías comprar mi parte del caballo.
00:27:56Si crees que vas a ganar la pelea, ¿por qué no lo ofreces como premio al ganador?
00:28:00Me parece buena idea.
00:28:02Bien, voy a ganar.
00:28:03Serás mío, amigo.
00:28:05¿No cree que Keith debería entrenarse para estar en forma?
00:28:09Para eso está usted, amigo.
00:28:11Confía en mí.
00:28:20Kansas Kid lamentará haber puesto un pie en el ring.
00:28:39No has entrenado, Western.
00:28:41Ese chico podría dejarte seco.
00:28:44No tengo que entrenar.
00:28:45Ese novato está tan débil que caerá de espaldas al primer puñetazo.
00:28:49Dejando a un lado la lucha, dime, ¿cómo sacaremos el dinero?
00:28:52Sunset es el presidente.
00:28:54Haré que meta el dinero en el banco.
00:28:55Sí, y el sheriff le dará escolta.
00:28:58No te preocupes por eso.
00:29:00Entretendré al sheriff lo suficiente para que actuéis.
00:29:03Y no me importa si Carson acaba mal herido.
00:29:05Quedará bastante mal herido, Western.
00:29:07Cuando acabéis con él, os reunís conmigo en el rancho.
00:29:15No parece que vayas a recuperar la forma, chico.
00:29:18Lo sé, nunca me faltó el aliento.
00:29:21Tinkum me contó que bebiste agua envenenada.
00:29:23Sí, y estoy bastante débil.
00:29:27Estoy listo.
00:29:28Volveremos al rancho sin detenernos.
00:29:30De acuerdo.
00:29:30Eh, Shorty, esta está muy floja.
00:29:47Ven, la apretaremos un poco más.
00:29:48Que me aspen, amigo.
00:29:55Es un sitio estupendo para ver los saltos de exhibición.
00:29:58De saltos nada, es un combate.
00:30:01Oye, las cuerdas tienen que estar bajas para que Kansas kick pegue a Western y caiga fuera del ring.
00:30:05No, no, Shorty.
00:30:06Tienen que estar altas para que cuando den salto reboten en ellas y vuelvan adentro.
00:30:11¿A saltos?
00:30:12Nadie va a dar ningún salto.
00:30:13Te lo voy a demostrar.
00:30:18Tinkum, Tinkum.
00:30:25¿Lo ves?
00:30:26Te lo dije.
00:30:27Caíste fuera.
00:30:28Nada de eso.
00:30:28Reboté.
00:30:29Te caíste.
00:30:30Reboté.
00:30:30Te caíste.
00:30:31Me viste rebotar, ¿no?
00:30:32Ven aquí.
00:30:35¿Eh?
00:30:41No quiero que discutas conmigo.
00:30:43Ah, con que.
00:30:44Eso es lo que quieres, ¿no?
00:30:44Sí, eso es lo que quiero.
00:30:45No, no, no, no, no.
00:31:15Tink up, shorty, basta ya
00:31:26Aquí estoy
00:31:31¿Qué ha sido eso, sheriff?
00:31:35Eso ha sido una vulgar agresión, así que estáis arrestados
00:31:39¿Una agresión? Pero bueno
00:31:40Seis meses de arresto, vamos
00:31:42¿No se les a ese?
00:31:43Si los mete en la cárcel, ¿quién terminará el cuadrilátero?
00:31:45Sí, ¿quién terminará el cuadrilátero?
00:31:47Eso, ¿qué va a pasar con el combate para la escuela?
00:31:50¿Cuándo podré estrenar de una vez la cárcel nueva?
00:31:52Oh, cuando quiera, sheriff, tendrá mucha gente
00:31:54Hay mucha gente para meter en la cárcel
00:31:56Sí, hay un montón, dos montones
00:31:58Ah, bueno, cuando acabe la pelea aún tendré una bonita celda para vosotros
00:32:02Volved al trabajo
00:32:03Vamos, Nivens
00:32:05Eh, a trabajar
00:32:08Ahora agáchate, así, así, pega ahora, arriba
00:32:15Arriba, arriba, las manos arriba, las manos arriba, eso es, eso es, muy bien, eso es
00:32:20Un, dos, un, dos, ahora, eso es, muy bien, así se hace, así se hace, estupendo
00:32:26¿Qué te pasa?
00:32:32Estoy cansado
00:32:33¿Cansado?
00:32:35Si no has practicado apenas, dime, ¿qué te preocupa?
00:32:38Es una cosa sobre Sunset
00:32:40Un boxeador no debe preocuparse de nada, solo de ganar
00:32:44Así que venga, a trabajar y anímate
00:32:46¿Quieres ganar ese caballo, no?
00:32:48Claro, lo quiero más que nada en la vida
00:32:50Muy bien, pues adelante
00:32:52Lo vas a ganar sentado
00:32:54Lo siento, estoy rendido, de verdad
00:32:57¿Cree que estoy en forma?
00:32:59Pues no lo sé, nos quedan unos días
00:33:02No me mientas
00:33:03Jun, soy médico, ¿cómo te sientes?
00:33:06Creo que el corazón me va a estallar
00:33:07Esto no me pasaba en la universidad
00:33:09Bueno, hablaremos con Sansa
00:33:11No, me repondré, no puedo defraudarle
00:33:14Está bien, descansa
00:33:15Descansa
00:33:16Hola, Keith
00:33:24Hola
00:33:24¿Cómo te va?
00:33:26Bien
00:33:26Hemos terminado el cuadrilátero
00:33:28El sheriff casi nos mete en la cárcel
00:33:30¿Lo hicisteis como os dije?
00:33:32Por supuesto que sí
00:33:33¿Quiénes crees que somos?
00:33:34Bueno, no estoy seguro
00:33:36Oye, ¿te interesa un lugar tranquilo para descansar?
00:33:40El sheriff podría encerrarte
00:33:41¿Tiene una cárcel preciosa sin estrenar?
00:33:43No, gracias
00:33:44No acostumbro a tratar con la policía
00:33:46Venga, Keith, vamos
00:33:47Pruebe con la izquierda, chico
00:33:48Así
00:33:51Venga
00:33:51Uno, dos
00:33:52Uno, dos
00:33:52Eso es
00:33:53La izquierda
00:33:54La izquierda
00:33:54Muy bien
00:33:55Muy bien
00:33:56Aquí está mi dinero
00:34:06Sí
00:34:07Sí
00:34:08Sí
00:34:09Sí
00:34:10Sí
00:34:11Sí
00:34:12Sí
00:34:13Sí
00:34:14Sí
00:34:44Bienvenidos. Muchas gracias.
00:34:48Gracias.
00:34:49Vamos, animadme.
00:34:53Hola, Comanche.
00:34:56Después de la pelea vas a ser mío.
00:35:14¿Vas a tumbar al chico en el primer asalto?
00:35:33Esperaré al tercero o al cuarto. Ya veréis, le voy a caer encima como una losa.
00:35:38¿Le darás en su punto débil?
00:35:39Sé que no está recuperado de ese envenenamiento.
00:35:43Primero voy a hacer que se canse.
00:35:45Y luego voy a darle la mandíbula.
00:35:47Recuerda lo que te he dicho. Muévete. Mantén la mano izquierda arriba.
00:35:56Si viene por ti, esquívalo.
00:35:58Está bien, no lo olvidaré.
00:36:00Bien.
00:36:00Muy bien, tengan paciencia. Los boxeadores llegarán dentro de poco.
00:36:22Mientras, Buddy McDowell y su rodeo revelers nos delitarán con Escucha al Sinsonte.
00:36:29¡Vamos, Buddy!
00:36:29¡Vamos, Buddy!
00:36:59No pensaba decirlo, Sunset, pero estoy preocupada.
00:37:29A Kansas le inquieta algo.
00:37:32Es un chico extraño. A veces no lo entiendo.
00:37:35Dijo algo raro sobre ti. Pensé que debíamos aclararlo antes del combate.
00:37:40Quizá podamos. ¿Qué dijo?
00:37:42Su padre le dijo que mataste a un hombre.
00:37:45Quizá sí. Puede que varios. No es nada raro.
00:37:47No en defensa propia. Habló de asesinato.
00:37:50Esa es una acusación muy fuerte contra un hombre.
00:37:52Me extrañó que me hiciera tantas preguntas, pero creo que esperaré a que termine el combate.
00:37:59Lo ha pasado muy mal aquí.
00:38:01¿Crees que perderá?
00:38:02Slager me dijo que no está en muy buena forma.
00:38:05Le dije a Webster que hiciera solo una exhibición, pero...
00:38:08Pero no quiso.
00:38:09Siempre anduvo detrás de ti hasta que apareció Kid.
00:38:13Un hombre celoso no es de fiar.
00:38:14Pero yo nunca le animé a nada.
00:38:16No, pero quiere librarse de Kid.
00:38:19La escuela significa mucho para ti, ¿verdad?
00:38:21Desde luego.
00:38:23Pues Kid significa mucho para mí.
00:38:25¿Quieres que cancele el combate?
00:38:26Se lo preguntamos y que él decida.
00:38:30De acuerdo.
00:38:56¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:56¡Suscríbete al canal!
00:39:57¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:39:59¡Suscríbete al canal!
00:40:03Hola.
00:40:05Slager dice que no estás en forma.
00:40:07¿Quieres posponer la pelea?
00:40:08¿Eso quieres?
00:40:09Sí.
00:40:09Podríamos devolver el dinero.
00:40:11No.
00:40:12Joan, hay muchos niños por aquí y la escuela es mucho más importante que yo.
00:40:16Ten cuidado con la derecha de Webster.
00:40:18Es su fuerte.
00:40:19Gracias por el consejo.
00:40:20¡Vamos!
00:40:21¡Vamos!
00:40:22¡Vamos!
00:40:23Como todos saben, este combate se organiza para una buena causa.
00:40:51En este rincón, un amigo de Sunset Carson, Kansas Kid.
00:40:58¡Vale, Kansas!
00:41:00¡Ánimo, Kansas!
00:41:01¡Vale, Kansas!
00:41:02Y en este otro, el socio de Sunset Carson, el boxeador Sam Webster.
00:41:09¡Bravo, Kansas!
00:41:10¡Bravo, Kansas!
00:41:11¡Bravo, Kansas!
00:41:12¡Bravo, Kansas!
00:41:13¡Bravo, Kansas!
00:41:14Esto es para la escuela.
00:41:15Gracias, Sam.
00:41:16Y allí, un precioso caballo, Comanche, para el ganador.
00:41:24Nuestro serif será el cronometrador.
00:41:29Y yo actuaré de árbitro.
00:41:34¡Adelante, muchachos!
00:41:35Nada de golpes bajos.
00:41:38Quiero una pelea limpia, ¿entendido?
00:41:41Ahora daos la mano antes de la pelea.
00:41:47¡Bee!
00:41:48¡Bee!
00:41:49¡Bee!
00:41:50¡Bee!
00:41:52¡Bee!
00:41:54¡Bee!
00:41:56Oh
00:42:26What's happening?
00:42:28Are you sleeping?
00:42:30Come on, come on.
00:42:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
00:42:40Careful, careful, careful.
00:42:44Very good!
00:42:46Ataca, ataca!
00:42:56Dale en el estomago, evita su derecha.
00:43:00Entiendes?
00:43:02En el estomago.
00:43:12Vamos, vamos.
00:43:14Vamos, vamos.
00:43:16Vamos, vamos.
00:43:18Dale, dale, dale.
00:43:20Eso es, muy bien.
00:43:22Vamos, vamos.
00:43:24Muy bien, eso es, Keith.
00:43:26Eso es, dale fuerte.
00:43:28Dale.
00:43:30No podéis agarrar aquí.
00:43:32Venga, venga.
00:43:34Eso es, está medio muerto.
00:43:36Venga.
00:43:42Vamos, empanados.
00:43:44Eso es.
00:43:46Vamos, ahora por él.
00:43:48Dale.
00:43:50Dale fuerte.
00:43:52Venga, se muestra lo que sabe.
00:43:54Venga, ven así.
00:43:56Cuidado, cóndete.
00:43:57Eso es.
00:43:58Cuidado, cuidado.
00:43:59Se ha calado.
00:44:00Lo pones contra las cuerdas.
00:44:02Cuidado, cuidado, Keith.
00:44:04Cuidado.
00:44:08Vamos, Keith.
00:44:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ¡ay, arriba!
00:44:20¡Arriba!
00:44:25Casi lo consigues esta vez.
00:44:27Tranquilo, ahora va a caer.
00:44:29Voy a suspender el combate.
00:44:31No, no, ha sido un golpe de suerte.
00:44:34Dame la oportunidad de ganar.
00:44:36Está bien, pero cuidado con su derecha.
00:44:38No bajes la guardia.
00:44:43Otro golpe como ese y todo habrá terminado, muchachos.
00:44:46Claro que sí.
00:44:48Voy a dejarlo fuera de combate.
00:44:50Y tapar los caballos.
00:44:51Os veré luego en el rancho.
00:44:57¡A por él!
00:44:58¡Bien!
00:45:01¡Vamos, vamos!
00:45:02¡Vamos, Keith!
00:45:03¡Fue al mentón!
00:45:05¡Cúbrete!
00:45:06¡Cúbrete!
00:45:07¡Cúbrete!
00:45:10¡Eso!
00:45:11¡Muy bien, Keith!
00:45:12¡Muy bien!
00:45:13¡Así!
00:45:14¡Así, sí!
00:45:15¡Así se pelea!
00:45:16¡Vamos!
00:45:17¡No te rindas!
00:45:18¡No te rindas!
00:45:19¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ¡vamos!
00:45:27¡No te rindas!
00:45:28¡Sí!
00:45:29¡Me la mato, tío!
00:45:31¡Eres!
00:45:32¡Bien, Keith!
00:45:33¡Eres!
00:45:35¡Me paso, el Orlando!
00:45:37Okay,
00:45:51Oh
00:45:55El ganador Sam Webster se lleva a comanche
00:46:03Seguro que estás bien sí pero siento mucho no haberlo hecho mejor no importa aquí
00:46:11Vengo por el caballo sunset me lo voy a llevar ahora a socio te lo has ganado
00:46:21Pero que haces tranquilo tranquilo yo te enseñaré a obedecerme
00:46:33Tranquilo quieto
00:46:38Tranquilo debería llevarlo otro a su cuadra si tienes razón yo lo haré yo iré con el sunset
00:46:51Ponedlo todo en el carro
00:47:10Muy bien señor
00:47:11Sunset ven aquí me enorgullece presentar a un amigo de todos y no tengo que decirles
00:47:19Lo mucho que se ha esforzado para que esto fuera un éxito voy a entregar a sunset carson esta saca que contiene los fondos
00:47:29Para construir nuestra escuela y debo añadir que la escuela se erigirá en este mismo lugar
00:47:38Muchas gracias señor Brown
00:47:44Amigos hemos reunido suficiente para la construcción y el uso de la escuela en los próximos dos años
00:47:51Gracias
00:47:56Señor Brown
00:47:58Muy bien
00:47:59Sunset
00:48:06Siento lo de Kiel
00:48:07No importa Slagher hizo lo que pude
00:48:09Eh Sunset
00:48:12Es mejor que vayas al pueblo antes de que cierre el banco
00:48:15Si ahora soy responsable de todo este dinero
00:48:22¿A donde va Sunset?
00:48:23Bueno supongo que al banco Sheriff
00:48:26¿Y se ha ido solo?
00:48:28Debió esperarme
00:48:29Si
00:48:30Me parece bastante extraño que lleve todo ese dinero al pueblo sin un agente armado
00:48:36Después del trabajo que le costó reunirlo
00:48:41Shorty
00:48:43Acompañadme, os nombro a mis ayudantes
00:48:56¿Nosotros?
00:48:57Ya habéis oído
00:48:58¿A quién seguimos?
00:48:59A Sunset Carson
00:49:00¿Qué ha hecho?
00:49:01Nada, pero no quiero arriesgarme
00:49:03Vamos
00:49:04No, Sunset no va a gustarme
00:49:06Aquí nos despedimos, Comanche
00:49:23Cuídala mucho
00:49:25¿Cansas?
00:49:26¿A dónde vas?
00:49:27Regreso por donde vine
00:49:28No debes hacerlo solo porque perdiste el combate
00:49:29El combate no es la razón
00:49:31Toma, dale esto a Sunset
00:49:32Lo entenderá cuando lo lea
00:49:33¿Por qué no lo esperas si hablas con él?
00:49:35No
00:49:36Ojalá todo hubiera sido diferente, Joan
00:49:38Adiós
00:49:39Adiós
00:50:08Hola, ¿qué te pasa, Joan?
00:50:22Kit me dijo que le diera esta carta a Sunset
00:50:24Y se fue sin dar explicaciones
00:50:26Bueno, no debe haber secretos entre Sod
00:50:29Dijo que era personal para Sunset
00:50:38Bueno, esto no me atañe
00:50:44Se la llevaré a Sunset luego
00:50:46Mientras tanto estarás a salvo ahí dentro
00:50:49Entra en el refugio
00:50:51Vamos, adentro
00:51:00Date prisa
00:51:03Siéntate
00:51:05Provea el poste con tus manos
00:51:08Tendré que atarte para asegurarme de que no te marcharás por ahí
00:51:30Comanche
00:51:31Comanche
00:51:32Trae a Kansas
00:51:35Busca a Kansas
00:51:36Busca a Kansas
00:51:55Ahora sí que voy a desquitarme de ese tejano de 1 metro 90, chicos
00:52:02ten
00:52:05Sí
00:52:07Tengo
00:52:08Tengo
00:52:09Una
00:52:11mujer
00:52:12quar
00:52:14Frank, come back to the rancho and keep your eyes open.
00:52:34Come back to the rancho and keep your eyes open.
00:52:54No tan a prisa, Sunset
00:53:08Me han disparado y se han llevado todo el dinero para la escuela, voy tras ellos
00:53:13He dicho que no tan a prisa
00:53:14La cosa no está clara
00:53:16Webster dijo que era extraño que te fueras con tanto dinero sin esperarme
00:53:20¿Webster dijo eso?
00:53:22Sí, Webster es listo
00:53:24Ya dije el otro día que me extrañaba que quisieras reunir tanto dinero
00:53:28Entonces lo tiene muy claro
00:53:30Ya lo creo que sí, dame tus armas
00:53:32Lo siento, Sheriff
00:53:35Nunca imaginé que fuerais un par de traidores, tirad las armas
00:53:39Nos nombró sus ayudantes
00:53:40Son las que nos regalaste por Navidad, Sunset
00:53:43Da igual, tiradlas
00:53:45Bien, Sheriff, si busca entre las rocas encontrará el rastro del que me disparó
00:53:53No voy a buscar a nadie, Sunset
00:53:55Sé bien lo que hago
00:53:56Te disparaste tú mismo para que pareciera real
00:53:59Y voy a encerrarte
00:54:01Volveremos al rancho y hablaremos con Webster
00:54:04No me ha metido en esto sin un motivo
00:54:07No me ha metido en esto
00:54:37Comanche
00:54:50Hola Comanche
00:55:00Me alegro de verte
00:55:02La rienda está rota
00:55:04Has debido soltarte
00:55:05Tienes que volver, Comanche
00:55:09Tienes que volver
00:55:10Cuidado
00:55:12Hola
00:55:23Comanche
00:55:24Comanche
00:55:24Que pasa
00:55:27Estaba
00:55:31Comanche
00:55:32Comanche
00:55:33What have you taken care of, Carson?
00:55:50Of course, I started with the rifle.
00:55:52Well, listen to this letter.
00:55:54The sent Boatwaite to Suiko.
00:55:57Dear son, you find Sunset Carson.
00:56:00There's a hole that tap something.
00:56:02Now comes the good.
00:56:03Me disparo.
00:56:04Ponle en manos del sheriff y abre el otro sobre.
00:56:08Y firma a papá.
00:56:09¿Qué hay en el sobre?
00:56:10Mucho.
00:56:11¿Crees que nos va a ayudar esta carta?
00:56:13La carta dice que Sunset mató al padre de Boat.
00:56:16Y con Carson muerto, Kit se lleva todo el dinero.
00:56:19El sheriff dirá que le mató al chico por venganza.
00:56:22Sí, y ahora Kit se ha ido del rancho.
00:56:25Eso mejora las cosas.
00:56:26¿Y la chica?
00:56:27Ahora iré a desatarla.
00:56:29No debe sospechar lo que ha pasado.
00:56:31Y esta carta nos lo pone fácil.
00:56:53Es Sunset.
00:56:55Creí que le habías matado.
00:56:56Quizás solo le haré.
00:56:59Muy bien, chicos.
00:57:00A cubierto.
00:57:01de Bobo.
00:57:02Y por el video.
00:57:04Muy bien.
00:57:04S liebe.
00:57:06Aوzalo.
00:57:08Va.
00:57:09Qué va.
00:57:10Un esencial.
00:57:10Let's go.
00:57:40Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:40Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:40Let's go.
01:00:10Let's go.
01:00:40Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:40Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:40Let's go.
Comments