- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:27C'est parti.
05:57C'est parti.
06:27C'est parti.
06:57C'est parti.
06:58C'est parti.
06:59C'est parti.
07:00C'est parti.
07:01C'est parti.
07:02C'est parti.
07:03C'est parti.
07:04C'est parti.
07:05C'est parti.
07:06C'est parti.
07:07C'est parti.
07:08C'est parti.
07:09C'est parti.
07:10C'est parti.
07:11C'est parti.
07:12C'est parti.
07:13C'est parti.
07:14C'est parti.
07:15C'est parti.
07:16C'est parti.
07:17C'est parti.
07:18C'est parti.
07:19C'est parti.
07:20C'est parti.
07:21C'est parti.
07:22C'est parti.
07:23C'est parti.
07:24C'est parti.
07:25C'est parti.
07:26C'est parti.
07:27C'est parti.
07:28C'est parti.
07:29C'est parti.
07:30C'est parti.
07:31C'est parti.
07:32C'est parti.
07:33C'est parti.
07:34C'est parti.
07:35C'est parti.
07:36C'est parti.
07:37C'est parti.
07:38C'est parti.
07:39C'est parti.
07:40C'est parti.
07:41C'est parti.
07:42C'est parti.
07:43C'est parti.
07:44C'est parti.
07:45C'est parti.
07:46C'est parti.
07:47C'est parti.
07:48C'est parti.
07:49C'est parti.
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14C'est bon, c'est bon.
13:15C'est bon, c'est bon.
13:16Quand j'étais 8, j'ai logné sur le système du US.
13:20J'ai causé World War III.
13:22C'est bon, c'est ça ?
13:23Vous devriez être là, juste à voir qu'ils sont venus.
13:26C'est fantastique.
13:28Vous êtes comme le docteur.
13:30Vous et lui ?
13:32Non, nous sommes juste amis.
13:33C'est bon.
13:34C'est bon.
13:35C'est bon.
13:36C'est bon.
13:37C'est bon.
13:40C'est bon.
13:42Vous aimez vous l'oseille ?
13:44Vous avez les petites pètes de metal, mais...
13:47...mr. Ben Statton's a unção dans le corps.
13:50Oui, il l'a dit est mais il nous reste.
13:54Si vous êtes unел.
13:56Il ne toma pas le temps de prendre le système.
13:59C'est bon, alors.
14:04Il ne fait que juge rien !
14:06Il est simple.
14:08Il est très sérieux.
14:09Il est juste comme cette grande...
14:11C'est un grand grand peper pot.
14:25Il est très torturé.
14:27Je ne sais pas.
14:28Je ne sais pas.
14:31Les médecins sont les vrais d'alek.
14:34Qu'est-ce que ça ?
14:36C'est une mutation.
14:37La race d'alek était génétique.
14:39Tout l'émotion était élevée, excepté l'hate.
14:42Genetically engineered ?
14:44By whom ?
14:45By a genius, Van Stapp.
14:47By a man who was king of his own little world.
14:48You'd like him.
14:49It's been on Earth for over 50 years.
14:51Sold a private auction, moving from one collection to another.
14:54Why would it be a threat now ?
14:56Because I'm here.
14:57How did it get to Earth ?
14:58Does anyone know ?
14:59The records say it came from the sky like a meteorite.
15:01It fell to Earth on the Ascension Islands,
15:03burnt in its crater for three days before anybody could get near it,
15:06and all that time, it was screaming.
15:08Must have gone insane.
15:11Must have fallen through time, the only survivor.
15:14You talked about a war ?
15:15The time war.
15:16The final battle between my people and the Dalek race.
15:19But you survived too.
15:21Not by choice.
15:23This means the Dalek isn't the only alien on Earth.
15:26Doctor, there's you.
15:28You.
15:29The only one of your kind in existence.
15:40Yeah.
15:42Now, smile.
15:43Two hearts.
15:44Binary vascular system.
15:45Oh, I am so gonna patent this.
15:46So that's your secret.
15:47You don't just collect this stuff.
15:48You scavenge it.
15:49This technology has been falling to Earth for centuries.
15:50All it took was the right mind to use it properly.
15:52Oh, the advances I've made from alien junk.
15:53You have no idea, Doctor.
15:54Broadband?
15:55Roswell.
15:56Just last year, my scientists cultivated bacteria from the Russian crater.
15:57And do you know what we found?
15:58The cure for the common cold.
15:59The cure for the common cold.
16:00Oh, you don't just collect this stuff.
16:01You don't just collect this stuff.
16:02You scavenge it.
16:03This technology has been falling to Earth for centuries.
16:04All it took was the right mind to use it properly.
16:07Oh, the advances I've made from alien junk.
16:10You have no idea, Doctor.
16:12Broadband?
16:13Roswell.
16:14Just last year, my scientists cultivated bacteria from the Russian crater.
16:19And do you know what we found?
16:21The cure for the common cold.
16:25Kept it strictly within the laboratory, of course.
16:28No need to get people excited.
16:30Why sell one cure when I can sell a thousand palliatives?
16:34Do you know what a Dalek is, Van Staten?
16:36A Dalek is honest.
16:39It does what it was born to do for the survival of its species.
16:43That creature in your dungeon is better than you.
16:46In that case, I will be true to myself.
16:49And continue.
16:50Listen to me.
16:51That thing downstairs is gonna kill every last one of us.
16:55Nothing can escape the cage.
17:00But it's woken up.
17:01It knows I'm here.
17:02It's gonna get out.
17:03Van Staten, I swear, no one on this base is safe.
17:07No one on this planet.
17:12Hold it right there.
17:13Level three access.
17:14Special clearance from Mr. Van Staten.
17:20Don't get too close.
17:22Hello?
17:36Are you in pain?
17:37My name's Rose Tyler.
17:38I've got a friend he can help.
17:39He's called the doctor.
17:40What's your name?
17:41Yes.
17:42What?
17:43I am in pain.
17:44They torture me.
17:45But still they fear me.
17:52Do you fear me?
17:54What?
17:55I am in pain.
17:56They torture me.
17:58But still they fear me.
18:00Do you fear me?
18:02Do they fear me?
18:05Do you fear me?
18:10No.
18:15I am dying.
18:19No, we can help.
18:21I welcome death.
18:25But I am glad.
18:28But before I die, I met a human who was not afraid.
18:42Isn't there anything I can do?
18:45My breast is dead.
18:49I shall die alone.
18:58I shall die alone.
19:00I shall die alone.
19:02Rose, no!
19:06Cut the deadlock to a real extra-related emission!
19:13No!
19:15No!
19:17No!
19:19What the hell have you done?
19:23What the hell have you done?
19:28What you gonna do?
19:30Sucker me to death.
19:35He's killing you! Do something!
19:37Condition wreck, condition wreck.
19:38I repeat, this is not a drill.
19:41Release me if you want to live.
19:46You've gotta keep it in that cell.
19:48Doctor, it's all my fault.
19:49I've sealed the compartment.
19:50It can't get out.
19:51Doctor, it's got a billion combinations.
19:52The Daleks are genius.
19:53It can calculate a thousand billion combinations in one second flat.
20:18Open wire!
20:21Don't shoot it!
20:22I want it unharmed!
20:23Gross!
20:24Get out of there!
20:33Come at you!
20:34You have to take the civilians and get them out on the line.
20:35That is your job.
20:36Got that?
20:37You?
20:38With me!
20:51We're losing power.
20:52We're losing power.
20:53It's draining the base.
20:54Oh my god.
20:55It's draining the entire power supplies from the whole of Utah.
20:56It's downloading.
20:57Downloading what?
20:58Sir, the entire west coast has gone down.
20:59It's not just energy.
21:00That Dalek just absorbed the entire internet.
21:01It knows everything.
21:02That Dalek survived in me!
21:03That Dalek survived in me!
21:04That Dalek survived in me!
21:05Oh my god!
21:06That Dalek survived in me!
21:07The cameras in the vault have gone down.
21:08We've only got emergency power.
21:09It's eaten everything else.
21:10It's not just energy.
21:11It's not just energy.
21:12That Dalek just absorbed the entire internet.
21:13It's not just energy.
21:14That Dalek just absorbed the entire internet.
21:17It knows everything.
21:18That Dalek survived in me!
21:21The cameras in the vault have gone down.
21:35We've only got emergency power.
21:37It's eaten everything else.
21:38You've got to kill it now.
21:39All guards to converge on the Mellotron cage immediately.
21:42Some aliens, let them through!
21:48Cover the north wall!
21:51Red Division, maintain suppressing fire along the perimeter!
21:54Fire!
21:55Fire!
21:56Fire!
22:18Fire!
22:19Fire!
22:20Fire!
22:21Fire!
22:22Fire!
22:23Fire!
22:24Fire!
22:25Fire!
22:26Fire!
22:27Fire!
22:28Fire!
22:29Fire!
22:30Fire!
22:31Fire!
22:32Fire!
22:33Fire!
22:34Fire!
22:35Fire!
22:36Fire!
22:37Fire!
22:38Fire!
22:39Fire!
22:40Fire!
22:41Fire!
22:42Fire!
22:43Fire!
22:44Fire!
22:45Fire!
22:46Fire!
22:47Fire!
23:48Defeated by a fight of stairs
23:50Now listen to me
23:53I demand that you return to your cage
23:56If you want to negotiate
23:57Then I can guarantee that Mr. Van Staten
23:59Will be willing to talk
24:00I accept that we imprisoned you
24:02And maybe that was wrong
24:03But people have died
24:05And that stops right now
24:07The killing stops
24:09Have you got that?
24:10I demand that you surrender
24:12Is that clear?
24:16Elevate
24:17Oh my god
24:25Adam, get her out of here
24:33Come with us, you can't stop it
24:37Someone's gotta try
24:38Now get out
24:39Don't look back, just run
24:41I thought you were the great expert, Doctor
24:56If you're so impressive
24:58Then why not just reason with this Dalek
25:00It must be willing to negotiate
25:02There must be something it needs
25:04Everything needs something
25:05What's the nearest town?
25:06Salt Lake City
25:07Population?
25:08One million
25:08All dead
25:09If the Dalek gets out
25:10It'll murder every living creature
25:12That's all it needs
25:13But why would it do that?
25:14Because it honestly believes they should die
25:16Human beings are different
25:17And anything different is wrong
25:18It's the ultimate in racial cleansing
25:20And you, Van Staten, you've let it loose
25:22The Dalek's surrounded by a force field
25:35The bullets are melting before they even hit home
25:37But it's not indestructible
25:38If you concentrate your fire, you might get through
25:40Aim for the dome, the head, the eyepiece
25:48That's the weak spot
25:49Thank you, Doctor
25:50Thank you, Doctor
25:50But I think I know how to fight one single tin robot
25:53Positions
25:57Hold your fire
26:07You two get the hell out of there
26:11He was looking at me
26:24He was looking at me
26:38Yeah, he wants to slaughter us
26:40No, but he was looking right at me
26:42So it's just a sort of metal eye thing
26:44It's looking all around
26:45I don't know
26:47It's like
26:47It's like there's something inside
26:49Looking at me
26:50Like
26:50Like it knows me
26:53On my mark
27:00Open fire
27:07We've got vision
27:16It wants us to see
27:22And I'm not sure
27:39All right
27:40We've got vision
27:42...
28:11...
28:30...
28:35...
28:40...
28:59...
29:02...
29:05...
29:08...
29:11...
29:14...
29:16...
29:19...
29:21...
29:24...
29:26...
29:29...
29:31...
29:36...
29:37...
29:41...
29:42...
29:44...
29:47...
29:49...
29:50...
29:51...
29:57...
29:58...
29:59...
30:00...
30:01...
30:04...
30:06...
30:07...
30:08...
30:14...
30:15...
30:16...
30:18...
30:21...
30:22...
30:23...
30:24...
30:25...
30:31...
30:32...
30:33...
30:38...
30:39...
30:40...
30:46...
30:47...
30:48...
30:50...
30:56...
30:57...
30:58...
31:00...
31:06...
31:07...
31:08...
31:09...
31:10...
31:11...
31:12...
31:13...
31:14...
31:16...
31:22...
31:23...
31:24...
31:25...
31:26...
31:33...
31:34...
31:35...
32:36...
32:46...
33:00...
34:01...
34:02...
34:03...
34:04...
34:05...
34:06...
34:07...
34:08...
34:09...
34:10...
34:11...
34:12...
34:13...
34:14...
34:15...
34:16...
34:17...
34:18...
34:19...
34:20...
34:21...
34:22...
34:23...
34:24...
34:25...
34:26...
34:27...
34:28Je veux juste que les éloignent et les déchets sur le terrain,
34:30et les déchets sur le terrain, et les déchets sur le terrain.
34:33Et les déchets sur le terrain.
34:34Vous êtes presque loin de les éloignants que vous pouvez.
34:42Et vous l'avez pris avec vous ?
34:46Elle était 19 ans.
34:58Go on then, kill me.
35:03Why are you doing this ?
35:04I am armed.
35:06I will kill.
35:08It is my purpose.
35:11They're all dead because of you.
35:13They are dead because of us.
35:21And now what ?
35:22What are you waiting for ?
35:24I feel your fear.
35:29What do you expect ?
35:30Darling, do not fear.
35:32Must not fear.
35:37You gave me life.
35:41What else have you given me ?
35:45I am contaminated.
35:50You were quick on your feet, leaving Rose behind.
35:52I am not the one who sealed the vault.
35:55Open the vault head.
35:57Or Rose Tyler dies.
36:02You are alive.
36:04You can't get rid of me.
36:06I thought you were dead.
36:08Open the vault head.
36:10Don't do it.
36:12What use are emotions ?
36:15If you will not save the woman you love.
36:19I killed her once.
36:26I can't do it again.
36:30What do we do now ?
36:32You bleeding heart.
36:33What the hell do we do ?
36:34Kill it when it gets here.
36:35All the guns are useless.
36:36And the alien weapons are in the vault.
36:37Only the catalog ones.
36:38Only the catalog ones.
36:39Broken.
36:40Broken.
36:41Broken.
36:42Broken.
36:43Broken.
36:44Air dryer.
36:45Mr. Van Staten tends to dispose of his staff.
36:46And when he does it.
36:47What do we do now ?
36:48What do we do now ?
36:49You bleeding heart.
36:50What the hell do we do ?
36:51Kill it when it gets here.
36:52All the guns are useless.
36:53And the alien weapons are in the vault.
36:54And the alien weapons are in the vault.
36:55Only the catalog ones.
37:02Broken.
37:05Broken.
37:07Air dryer.
37:09Mr. Van Staten tends to dispose of his staff.
37:11And when he does he wipes their memory.
37:13I kept this stuff in case I needed to fight my way out one day.
37:15What ?
37:16You in a fight ?
37:17I'd like to see that.
37:18I could do.
37:19What are you gonna do ?
37:20Throw your A levels at them.
37:21Lock and load.
37:35I'm begging you.
37:36Don't kill him.
37:37You didn't kill me.
37:38But why not ?
37:40Why are you alive ?
37:42My function is to kill.
37:44What am I ?
37:46What am I ?
37:51Don't move.
37:55Don't do anything.
37:56It's beginning to question itself.
37:58Van Staten.
38:01You tortured me.
38:04Why ?
38:06I wanted to help you.
38:07I just...
38:08I don't know.
38:09I was trying to help.
38:10I thought if we could get through to you.
38:11If we could mend you.
38:12I wanted you better.
38:13I'm sorry.
38:14I'm so sorry.
38:15I swear.
38:16I just wanted you to talk.
38:18Then hear me talk now.
38:21Exterminate.
38:22Exterminate.
38:23Exterminate.
38:24Exterminate.
38:25Don't do it.
38:26Don't kill him.
38:29You don't have to do this anymore.
38:31There must be something else.
38:33Not just killing.
38:34What else is there ?
38:35What do you want ?
38:43I want freedom.
38:46I want freedom.
39:16You're out.
39:29You made it.
39:31I never thought I'd feel the sunlight again.
39:36When ?
39:37How does it feel ?
40:06Get out of the way.
40:23Rose, get out of the way.
40:24Now.
40:25No.
40:26Because I won't let you do this.
40:27That thing killed hundreds of people.
40:29It's not the one pointing the gun at me.
40:32I've got to do this.
40:33I've got to do this.
40:34I've got to end it.
40:35The Daleks destroyed my home.
40:37My people.
40:38I've got nothing left.
40:40Look at it.
40:44What's it doing ?
40:48It's the sunlight.
40:49That's all it wants.
40:50But it can't.
40:51It couldn't kill Van Staten.
40:52It couldn't kill me.
40:53It's changing.
40:56What about you, Doctor ?
40:58What the hell are you changing into ?
41:07I couldn't.
41:12I wasn't.
41:20Oh, Rose.
41:21They're all dead.
41:22Why do we survive ?
41:31I don't know.
41:32I am the last of the Daleks.
41:40You're not even that.
41:42Rose did more than regenerate you.
41:45You've absorbed her DNA.
41:49You're mutated.
41:51I don't want.
41:55Something new.
42:00I'm sorry.
42:01Isn't that better ?
42:04Not for a Dalek.
42:05I can feel so many ideas.
42:15So much darkness.
42:20Rose.
42:22Give me orders.
42:26Order me to die.
42:28Don't die.
42:34I can't do that.
42:36This is not life.
42:39This is sickness.
42:43I shall not be like you.
42:47Order my destruction.
42:51Obey.
42:53Obey.
42:55Obey.
42:58Do it.
42:59Do it.
43:03Are you frightened,
43:06gross tiger ?
43:12Yeah.
43:15So am I.
43:20It's a midnight.
43:28It's a midnight night.
43:29I'm falling asleep.
43:31I'm the zodiac.
43:32I'm so scared.
43:34I don't know.
43:36No.
43:38You can't walk alone.
43:40Do it.
43:42Do it.
43:44No.
43:46No, no.
43:48This is my turn.
43:51No.
43:52This is your turn.
43:53No.
43:54Sous-titrage Société Radio-Canada
44:24Sous-titrage Société Radio-Canada
44:54Sous-titrage Société Radio-Canada
45:24Sous-titrage Société Radio-Canada
45:53Sous-titrage Société Radio-Canada
45:55Sous-titrage Société Radio-Canada
45:57Sous-titrage Société Radio-Canada
45:59Sous-titrage Société Radio-Canada
46:01Sous-titrage Société Radio-Canada
46:03Sous-titrage Société Radio-Canada
46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
46:07Sous-titrage Société Radio-Canada
46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
46:11Sous-titrage Société Radio-Canada
46:13Sous-titrage Société Radio-Canada
46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
46:17Sous-titrage Société Radio-Canada
46:19Sous-titrage Société Radio-Canada
46:21Sous-titrage Société Radio-Canada
46:23Sous-titrage Société Radio-Canada
46:25Sous-titrage Société Radio-Canada
46:55Sous-titrage Société Radio-Canada
47:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommended
1:00:35
|
Up next
49:56
1:14:31
44:58
45:27
1:05:50
46:38
49:45
46:45
48:12
57:06
1:27:56
50:38
47:44
1:00:35
49:45
0:10
1:03
1:05
0:58
2:40