00:00أمينا هل سمعت الأخبار؟
00:02ما هي؟
00:02فتاة جديدة هل وش كانت تصل للحرم؟
00:05ألا تمانعين؟
00:06حسنا ستاة سيكون الأمر ممتعا أكثر
00:09إنها فتاة جديدة
00:10الطلاب الجدد دائما يسببون المشاكل
00:12هل نسيت ماركو؟
00:14ستاة إهدئة
00:14علينا أن نعرفها أولا قبل أن نقفز للنهايات
00:18مرحبا فتيات
00:20ستاة هل تعرفينها؟
00:25لا لم أراها من قبل
00:26حسنا أمينا تتذكرين؟
00:29سنذهب للمقا بعد الدوام
00:30بالطبع اشتقت لها سيري شكرا كثيرا
00:34هل كان أنت بخير؟
00:41لا تبدو على عددك اليوم
00:43كاميل أنا بخير
00:46فقط قررت أن أكرس نفسي بالكامل للرياضة
00:49حتى أصرف تفكيري عن عزيزتي
00:51هلك لا تقول أنك ما زلت تفكر في أنجي
00:55بصراحة ليست أنجي
00:57بل أنجي عزيزتي
00:59أروع عن فتاة في الحرم
01:01أنت تلاحقها طوال الوقت
01:04وهي ترفضك
01:05ألم تزعمل ذلك بعد؟
01:07كاميل هدفي هو أن أحصل عليها
01:10وأنا سأحصل عليها
01:12ها نصيحة لك كصديق
01:16إنسى أنجي وجد فتاة جديدة
01:19هناك ديانا صديقة أنجي المقربة
01:21إنها رائعة
01:23ديانا تكره الرياضيين
01:25ألم ترى؟ دائما تناديني بالغبي
01:27الفتيات دائما يتباهون
01:30عندما يعجبون بأحد
01:32وأيضا ديانا صديقة أنجي المقربة
01:35عندما تواعدها
01:37أنجي ستشعر حتما بالغيرة من ديانا
01:39ديانا
01:40اسمع كاميل أنت محف
01:41إنها فكرة جيدة
01:43سواعد ديانا الليلة
01:45كي أريد أنجي
01:46ديانا أنت صدقين هذا؟
01:51تلقيت لتوي اتسالا من المعلم ماك
01:53أجل وماذا قال؟
01:55ديانا قال أنني أعاني من تأخوى في التعلم
01:58وأنه سيخبر والدي
02:00لقد انتهى أمري
02:01لا خلوص ولا لقاء مع بازل
02:04أنجي
02:05هذه مشكلة كبيرة
02:07أقصد يمكن أن تطلع من الحرم
02:09أعتقد أن كل هذا بسبب بازل
02:12تقديل الكثير من الوقت معه
02:14أعلم لكن لا أستطيع أن أفعل شيئا
02:17إنه دائما حولي
02:18أنا محظوظة على أمنك صديقا
02:21ودائما أنجز واجباتي
02:23لماذا تتوقفين عن انتباهي
02:25وتعطيني نصيحك صديقة؟
02:27ربما عليك أن تتحدث معه
02:29وتطلب منه أن تنهو العلاقة مؤقتا
02:31ماذا أقول؟
02:32آسف بازل لكن علينا أن ننفصل مجددا
02:35ستمتشر الإشاعات في الحرم مجددا
02:37أظن أنه إن كان يحبك سهل تفاهمك
02:41أخبري أنه إن تم طردك من الحرم
02:44لن تستطيع رؤيته
02:45سأفكر في هذا
02:47لكن شكرا لك على النصيحة
02:49ستاف لا أظن أن هناك فتاة جديدة
02:52هذا جديد
02:53مرحبا شباب أنا طالبة جديدة
02:57اسمي ماندي
02:58آه أنظري إنها الفتاة الجديدة التي رأيناها في الحمام
03:02مرحبا أيتها الجديدة
03:04مرحبا ماندي أنا أمينة
03:06وهذه صديقة المقربة ستاف
03:08آه مرحبا يا جميلة أنا بابل
03:10ماندي أنا كيبا
03:12آه بابل ألعجبت بالفتاة الجديدة
03:15بابل لا أفهم هل جننت؟
03:17بيدي ستاف أرحب بها فقط
03:20صارت باللقائكم جميعكم رائعين
03:23أين يمكن أنا أجلس؟
03:25يمكنك أن تجلسي أمامي على المكان فارغ
03:27لا إنهم لي إنهم لي أنا
03:31ستاف كفا ما عندي يمكنك أن تجلسي هنا
03:37هسلا أمينة شكرا
03:38أمينة لم أحب هذه الفتاة تتظاهر أنها ملك
03:47لكن يمكن أن أعرف من أعينها أنها شريرة
03:49ستاف كفا ربما ماندي ستصبح صديقتنا لا تكوني لئيمة
03:54لا أريدها أن تكون صديقتنا
03:56فتاة أعتقد أن شيئا دخل عيني يجب أن أخرج
03:59رأيت ستاف أنظري لهذا لقد جرحت مشاعرها والآن تبكي
04:05ماذا قلت لا يمكن للحقيقة أن تشرح
04:07ستاف أعطيها فرصة أعتقد أنها جيدة
04:11ها خمسة لسفر فاشل
04:13تمبان
04:14بازل يجب أن نتحدث أمر مهم
04:17أوه أنجي تبدين جميلة اليوم
04:19لما لا تسمع يجب أن نتحدث أمر مهم
04:22أجل أنجي لنتحدث مع الخطب
04:25أنت لا تفهم يجب أن نتحدث على انفراد من دون أصدقائك
04:30أنجي بصراحة بازل لا يخفي عن الأسرار
04:32بازل ليست طفلك
04:33أصمت لا تقول أي تكلمة
04:37بان ظننت أنك تريد أن تذهب وترى الجدول
04:39لا
04:40أردت أن تذهب لترى الجدول وتأخذ معك دين
04:43اسمع لنذهب ونرى الجدول
04:46وإن يوجد هذا الجدول
04:49بازل لدي مشكلة كبيرة
04:51أنجي ما الخطب هل أذاكي أحد
04:54لدي مشكلة مع المعلم ماكس
04:56لأننا نلتقي في الحالة لم لا أملك الوقت لكي أدرس
05:00قال أنه سيخبر والداي
05:03وحسما سيتم ترضي لاحقا
05:06تبا أنجي إنها مشكلة حقيقية
05:09وماذا ستفعلين
05:10أقترح نهاية مؤقتة لعلاقتنا
05:13كيف أنجي لا
05:15أرجوك لا تفعلي
05:16لا يمكنك أن تفعلي هذا به
05:18ماذا سيقول الأولاد
05:20سيتوقفون عن احترامي
05:21بازل هل أنا مخطئة؟
05:24كل ما تفكر به هو نفسك وأصدقائك
05:26ولا تهتم لمشاكل أبدا
05:28لا أنجي لقد سأتي الفهم
05:30سوفكر في حل
05:32إن أردت سأنجز واجباتك
05:34لكن أرجوك فقد دعينا لا ننفصل
05:37الواجبات؟
05:38حسنا سأفعل
05:40خذ
05:41أنت رائع
05:43أراك لاحقا
05:44أنجي والقبلة
05:46لما اقترحت هذا؟
05:50تبا
05:51تبا بازل أنت غبي حقا
05:55لما قلت أنك ستنجز واجبات أنجي مكانها؟
05:58صحيح أنت لا تنجز واجباتك حتى
06:01حسنا أسمط
06:02أنجي صديقتي
06:03قلت هذا لك لا تنفصل عني
06:05سأجد حلا لهذا
06:07بازل هل أنت الطالب المتفوق؟
06:09ماذا قلت للتو؟
06:11حسنا بازل سأريك
06:12أنت من ستنجز واجبات أنجي ديان
06:15حسنا بازل لا تبالغ كثيرا
06:17إن لم تفعت سأرسلك إلى مجموعة الفاشلين
06:19واضح؟
06:20بازل كفا أي واجبات منزلية؟
06:22هل نذهب ونجعل الفاشلين ينجزون تلك الواجبات بدلنا؟
06:26أوه وجدتها
06:28لنجعل الفاشلين ينجزون واجبات أنجي
06:31بازل أنت رائع
06:33فكرة مذهلة
06:34وأنت غبي
06:35تحتاج رأسك فقط لترتدي النظارات
06:37لنذهب ونجد الفاشلين
06:39هيا شباب ليس هما كانت فكرة أنا
06:43انظري هذا شاب نوسيم أرسل لي على الإستغرام
06:47لكنني نحضرته لأنه لدي صديق
06:50وأنا لقد رسلني هالك البارحة على الإنستغرام
06:54لكنني لم أقرأ رسالته حتى
06:56مرحبا فتيات
06:58أنجي أن يمكنك أن تدعين أنا وعزيزتي ديان
07:02عزيزتك كمان
07:03كيف حالك ديانا؟
07:05لقد استعدت عقلي عزيزتي ديان
07:08من عزيزتك ديان؟
07:10هالك ما الذي تفعله؟
07:11أخرج من هنا نحن مشغولات
07:12عزيزتي ديان لا أحد نداني هكذا من قبل
07:16حسنا أنجي
07:17إن لم تريد أن تذهبي سأخبرك مباشرة
07:20أنا لن أطاردك بعد الآن أبدا
07:23إن الآن معجب بعزيزتي ديان
07:27بالمناسبة لدي تذاكر السينما الليلة
07:30سأأخذك معي
07:32يا إلهي ما هذا الذي يحدثنا؟
07:37توقف أيها النظارات
07:42فنزل دعني
07:43أمسكتك
07:45ساحب العين الأربعة
07:46ماذا تفعل في سروالك؟
07:48شباب ما المشكلة لما فعل شيئا؟
07:50كيف لقد تمادلت كثيرا مؤخرا؟
07:53أجل أنت تدين لنا
07:54أتريد أن تعيش بسلام هنا؟
07:56شباب لا عالم عما تتحدثون
07:58حسنا اسمع
07:59بما أنك أذك واحد في المدرسة
08:01ستنجز واجبات صديقة أنجي
08:03واضح
08:04فنزلنا أنجز واجباتي حتى وتريدني أن أنجز واجباتي أنجي؟
08:08لا أهتم
08:09أريد أن يتم إنجازها الليلة
08:11فهمت
08:12اذهب من هنا
08:13كيف لما تأخرت في الحمام؟
08:17أنتظرك منذ نصف ساعة
08:18بابل تخيل ماذا؟
08:20تم إنسك في الحمام من طرف بازل وأصدقائه
08:22ويريدون مني أن أنجز واجباتي أنجي
08:25واجباتي أنجي؟
08:26وأنت وافقت؟
08:27حسنا لم يكن لدي خيار
08:29لماذا لم تضربهم على الفور؟
08:31أرى أنك قوي
08:32خذ وذهب وضربهم
08:33إنهم هناك
08:35آه صحيح ساقيت أليمني
08:37ألا ترى لا أستطيع الشجار
08:38حسنا هيا
08:39تب بازل هذا ما تظنه
08:42أيمكن للفاشل أن ينجح؟
08:44لا تهتم بذلك
08:45يهتم بواجباتك فقط
08:46واضح؟
08:47ألنت توقف عن طرح الأسل الغبية؟
08:49أنت هو الغبي
08:50أعتقد أنكم أنتم معنا أغبياء
08:52هل رأيت غيرها تستفعني؟
08:57رأيت رأيت
08:58حسنا أولادين هضبون على مقاعدنا
09:01تعلمون أننا دائما نجلس هنا
09:03أجل لا مشكلة
09:05أنا وكيبة كنا على مشكلة ننهض
09:11ستايف أظن أنك تمضيت قليلا
09:13مع الفتاة الجديدة
09:14يجب أن تعتذري منها
09:16حسنا أمينة
09:17سأذهب وأعتذر منها
09:19بالمناسبة أين هي؟
09:20ابحثي هنا وتحدثي معها
09:22انتظريني سأهود
09:23حسنا كاميلي نذهب ونتدرب
09:29اذهب أنت ألحق بك
09:30علينا أكتب شيئا لميلانا
09:32حسنا لا تتأخر
09:40اشتقت لك أيضا وداعا
09:43هاي ما خطبك
09:47لا شيء فقط يوما سيء
09:50هل أبيك أحد الماء في الحرام؟
09:52أجل أنا جديدة إنه يومي الأول
09:55واستفأذتني
09:57ستايف إنها أخت صديقي المقرب
09:59حسنا لا تقلقين سأتحدث معها
10:03أنت رأى
10:04أيتها المخادعة تعالي هنا
10:12أمينة هذه الخطات الجديدة التي تدافعين عنها تغازل كميل
10:18رأيتها بعيناك
10:19ماندية هذا صحيح
10:21لا لقد اخترعت ذلك
10:23كنت فقط أقف هناك وأتحدث معها لما أفعل شيئا آخر
10:26لا تصدقين
10:27حسنا فتيات إيداو
10:28ستايف توقفي عن اخترع الأشياء
10:30أمينة صدقيني
10:31تريد أن تسرق أخيك من ميلانا خاصتنا
10:34غيرا صحيح تقولين هذا فقط لأنك لا تريدين أن أنضم لفريقكم
10:38فتيات إيداو لننصت له رأيكم هذا
10:41أنت مخادعة
10:44فتيات بسرعة تأخرنا عن الفصل
10:49لا تقرق لأمينة أن تم يتأخر
10:51يجب أن نقنع المعلم ماكس بتنظيم حفلة في الحرم
10:55ها فكرة جيدة
10:58كنت أعلم أن صديقي وأخبى واحد هنا
11:00تبا أنجي ماذا يحدث لما تشتمينني
11:03قلت أنك ستساعدني لكنك جعلت الأمر أسوأ
11:06حصلت على سفر بسببك
11:08تبا فاشل
11:11أجل ما قلته صحيح فاشل لقد أخذت قراري سننفصل
11:15أنجي لكن بشكل مؤقت
11:18لا أعلم وداعا
11:19تبا كنت أعلم أن الفاشل لن ينجح
11:22بين بصراحة كانت فكرتك
11:25تبا لك ولأفكارك الغبية لنذهب ونجد ذاك الفاشل
11:29ستايف أعتقد أنهم ضريفين لم يكن عليك أن تقول ذلك عن مندي
11:34أها ضريفين
11:35أنظر هذه أنا في الشاطئ وهذه أنا وصديقاتي في المنتجة المائية كان ذلك ممتعا
11:42هالف ليس عليك أن تنظر لهاتفي
11:45أوه لا أهتم
11:47اسمع هنا كنا نتناول العشاء كان لذيذا هل نذهب معا
11:51أوه سأذهب معكم لأنك من صديقي المفضل والأصدقاء دائما يذهبون معا
11:57إذن كيف هل يواعد الفتاة الجديدة؟ أنت من كنت ستواعدها
12:01لا أعرف بخصوصي هذا أقصد أنها رائعة لكن ماذا أنهم تعجب بي؟
12:06حسنا إلا أنهم تفعل سأواعدها أنا
12:08نحظة ماذا عن ستيف؟
12:11سأكون حذرا لن تعرف
12:12ساحب الأعين الأربعة يجلس هناك
12:15هيا
12:15بابل ابتعد من هنا
12:18ها؟
12:20يا تاري فعلت ذلك عمدا؟
12:22ماذا بازل؟
12:23ما الخطب مجددا؟
12:24انظر لهذا أنت السبب في أن صديقتي حصلت على صفر
12:27والآن سأفرق أنفك به
12:29إنه ليس خطأي
12:31بازل أعطيك فرصة لكنك أفسدتها
12:33الآن ستفرق هذا الصفر بأنفك
12:36بازل أبعد يديك عنه
12:37إن لم تخرج من هنا الآن؟
12:39عندها ماذا؟
12:40تعلم ماذا سيحدث
12:41حسنا بازل لنذهب من هنا ولا نسيد الأمر
12:44هيا
12:45أراك لاحقا
12:47كاميل شكرا على المساعدة
12:51لن أدعى بازل يتباهى في فصلي
12:54هالك هيا
12:55فتيات ماذا يحدث من هذا؟
12:58إنه بازل يتباهى مع أصدقائي
13:00دابان إنه مزعجا جدا
13:02ترجمة نانسي قنقر
13:16ترجمة نانسي قنقر
13:17ترجمة نانسي قنقر
13:18ترجمة نانسي قنقر
Comments