Return to the Palace-S1E1-360P
Category
π₯
Short filmTranscript
00:01:00κ°μ² μ΄λ λͺΈμ μ°λͺ» κΉμν κ³³μμ μ²λ
μ μνμ λ§μΉκ³ μΉμ²νλ €λ μ©μ΄μλ€.
00:01:10κ±°λ μ§λ
νλ μ΄μ΄ μλ μ©μ΄μμ§.
00:01:20μΉμ²νλ μ©μ΄ μΈκ°μ λμ λμ΄ λΆμ μ νλ©΄ λ€μ μΌλ¬΄κ°κ° λλ λ².
00:01:40무μμ΄ νλμ μ리λ νμΉμ μ΄κΉλ μμμ§.
00:01:50μ²λ
μ μνμ 무μνκ² νν κ·Έλ λ°€, ν μ΄λ¦°μμ΄μ λμ λμ΄ κ·Έλ§ λ
μΌλ‘ λ¨μ΄μ Έ λ²λ¦° κ²μΌ.
00:01:59κ·Έκ²μ΄ κ°μ² μ΄κ° μ΄ν λ‘ μΈκ°λ€μ μ¦μ€νλ μ΄μ μΈ κ±°μ§.
00:02:11μ²λ
μ μνμ λ§μΉκ³ μΉμ²νλ €λ μ©μ΄μμ΅λλ€.
00:02:13μ²λ
μ μνμ λ§μΉκ³ μΉμ²νλ €λ μ©μ΄μμ΅λλ€.
00:02:17μ²λ
μ μνμ λ§μΉκ³ μΉμ²νμ
00:02:35Oh, my God.
00:03:05κ°μ² μ΄ κ°λλ κ°μλ λ΄μ΄λΌλ λ§μ΄ κ΄ν μκΈ΄ κ² μλλλΌ.
00:03:17κ°μ² μ΄ λ, μ§μ§ λͺ»λ μ
μ μ΄λ€μ.
00:03:21μ§κ° κ·Έλ₯ μ΄μ΄ λλ½κ² μμλ κ±Έ.
00:03:23μ μ
κ΅¬μ§ μ¬λλ€λ§ κ΄΄λ‘νλμ?
00:03:26λ΄κ° λμ€μ ν° λ§μ λλ©΄ κ·Έ λͺ»λ λ ν¬κ² νΌλ΄μ£Όκ³
00:03:29μ°λ¦¬ λ§μμ λ°λ λͺ» λΆμ΄κ² μ«μλ΄λ²λ¦΄ κ±°μμ.
00:03:32μΏ. μ λλ€. κ°μ² μ΄λ 그리νλ©΄ μ λΌ.
00:03:40κ°μ² μ΄μ λ§λλ©΄ λ€λ λμλ³΄μ§ λ§κ³ 무쑰건 λλ§μ³μΌ νλ€.
00:03:46κ°μ² μ΄λ λμ²λΌ κ·Έλ¦μ΄ ν¬κ³ μμ΄ λ§μ κΈ°μλ₯Ό λ
Έλ¦°λ€.
00:03:51μλ, λλ§μ³μΌ ν΄.
00:03:55μ΄ ν λ¨Έλλ μ½μ£Όν΄λΌ.
00:03:57μ΄μ.
00:03:58κ°μ² μ΄μ κΈ°
00:04:03Oh, my God.
00:04:33Oh, my God.
00:05:03Oh, my God.
00:05:34κ·μ μ μ΄νλΌκ³ λ°μ λ³Ό μ μμ§ μμ¬μ΅λκΉ?
00:05:38κ·μ μ΄λ λ³Έλ μκ³Ό μμ΄ μ€μ΄λ€κ³ λμ΄λλ©° μ§λμ§ μλ€ νμλ€.
00:05:42μ ν!
00:05:42λ 그리 λ©νλ λ³΄κ³ μ°μ΄?
00:05:57λκ° μμ΄?
00:05:59μΌ μ무κ²λ μκ΅¬λ§ λ κ·Έλ κ²?
00:06:01λκ΄λ§λμ΄ κΈ°λ€λ¦¬μ λ€. λ°λΌμ€λλΌ.
00:06:04μ΄ κΈμκ° λ³΄μ΄μλκΉ?
00:06:19κΈμκ° μ΄μ§λ¬μ΄ ν©μ΄μ Έ μ μ 보μΈλ€.
00:06:23νλ©΄ κ·Έ μ 체λ μ΄λ μ μ§μ?
00:06:42μ΄κ±΄ λΉλ νν¬λ‘ꡬλ.
00:06:51보μΈλ€.
00:06:52μ λͺ
ν 보μ¬.
00:06:53κ°λ§μμ΄λ³΄μ.
00:06:57λͺΉμλ μ½κ³ μΆμμΌλΌ.
00:06:59κΈμκ° μ‘°μ
νκ³ νλ¦Ών΄ λλ§ λμλ μ±
μ΄λ€.
00:07:04κ·Όλ° μ΄μ
00:07:05μ§μ μ½μ μ μκ² λμꡬλ.
00:07:10μ΄ κΈλ°©μμ μ΄ μμ΄μ μ μ²΄κ° μΌλΈμ΄λΌλ μλ¬Έμ΄ μμν©μ£ .
00:07:14μ’λ€λ μ¨κ° μκ²½μ λ€ λ€μ¬ μ¨λ³΄μμΌλ
00:07:19μ΄λ κ² μ ν΅ν μκ²½μ μμλ€.
00:07:23λ΄ νλ Έλ μΈμμ μ΄λ¦¬ λͺ
λ£νκ² λ€μ νΌμ³μ£Όλ€λ
00:07:26λ€ μ¬μ£Όκ° μ λ² μΈλ§νꡬλ.
00:07:39νΈν‘ μ΄λ μμ μ€μ
00:07:42μνμ λΆμ΄ κ³μλκΉ?
00:07:48λ΄ μλΌ
00:07:49μ‘°κΈ λͺ» μ°Έκ³
00:07:51λκ° λ³΄μ΄λ κ²λ?
00:07:55νΉ
00:07:55μμ¨λ₯Ό λ³κ² ν λ°©λμλ μλ κ²λ?
00:07:58κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μ리λ?
00:08:00μ΄μ μμ λ³κ² ν λ°©λ μλμΌ?
00:08:01λκ°λ§μ΄μ.
00:08:02μ΄ μμΈ
00:08:03λλκΈ°λ
μ νμ€μ
λλ€.
00:08:06λλ?
00:08:07κ·Έκ² λꡬλ?
00:08:08μ μ μ΄μ μ
00:08:09κΈλ°© λ§μ μμ μ
00:08:10μΉλͺ
κΈ ν΄λλ Έλ κ·Έ λ¬΄λΉ λ§μ
λλ€.
00:08:15νλ©΄ λλ 무λΉμΈ κ²λ?
00:08:17μν¬λ κΈ°μκ° μλλλ€.
00:08:20λ¨μ§
00:08:20μ§μμ μ½λ€λ¦° λμκ° κ°λνκΈ°μ.
00:08:24κ²½κΈ°λ κ΄μ°°μ¬ μ‘λΉκΈΈμκ² κ°μ μλ°ν μ νκ±°λΌ.
00:08:39λν μ΅μμ° λκ°μ μ°Ύμκ°
00:08:41μ°λ¦¬μκ² νμ μ€λλ‘ μ€λνκ±°λΌ.
00:08:43λ€ λͺ¨λ μΌμ
00:08:46κ·Έ λꡬλ μμμλ μλλ κ²μ΄λ.
00:08:50μ μ ν
00:08:51μ κ·Έμ
00:08:52κ³ ν₯ λ
μΈμ‘°λΆλͺ¨μ μ μ°μ
00:08:54λ°°λ¬νλ¬ κ°λ κ²λΏμ΄μ΅λλ€.
00:08:57νμΉ
00:09:08I don't know.
00:09:38I don't know.
00:10:08I don't know.
00:10:38I don't know.
00:10:40I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:44I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:50I don't know.
00:11:22I don't know.
00:11:24I don't know.
00:11:26I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:30I don't know.
00:11:32I don't know.
00:11:34I don't know.
00:11:36I don't know.
00:11:38I don't know.
00:11:40I don't know.
00:11:42I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:48I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:54I don't know.
00:11:56I don't know.
00:11:58I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:10I don't know.
00:12:12I don't know.
00:12:14I don't know.
00:12:16I don't know.
00:12:18I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:24I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:30I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:34I don't know.
00:12:36I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:42Do you really want me to do it?
00:12:45Is it okay?
00:12:52You haven't left me yet.
00:12:55I will help you.
00:13:00Let's go.
00:13:12Let's go.
00:13:42You don't want me to do it.
00:13:44Don't you dare to do it.
00:13:46You're not going to do it.
00:13:48You're not going to help me.
00:13:50I'm going to be afraid.
00:13:52You're not going to be afraid.
00:13:54You're not going to die.
00:13:56You're not going to die.
00:13:58I'll be right back.
00:14:12Don't go!
00:14:42Don't go!
00:15:12Don't go!
00:15:33What is it?
00:15:34What is it?
00:15:35What is it?
00:15:42What is it?
00:15:46Go!
00:15:47Get off me.
00:15:48Go!
00:15:49Go!
00:15:50Go!
00:15:51You're not going to die.
00:15:52No.
00:15:53Go!
00:15:54Go!
00:15:56Go!
00:15:58Go!
00:15:59Go!
00:16:00Go!
00:16:01Go!
00:16:07Go!
00:16:08Go!
00:16:09Go!
00:16:10Go!
00:16:11You're going to go!
00:16:13Go!
00:16:14Go!
00:16:15Go!
00:16:16Go!
00:16:17You're going to be angry with me.
00:16:19You're going to come back.
00:16:20Come back!
00:16:21Come back!
00:16:23Come back!
00:16:26Come back!
00:16:28Come back!
00:16:41Grandpa!
00:16:42Come back!
00:16:43You're going to go!
00:16:44You're going to come back!
00:16:45Come back!
00:16:54Step!
00:17:04Step!
00:17:06Step!
00:17:10Step!
00:17:10I can't wait for a second.
00:17:15It's fine.
00:17:16I don't care.
00:17:16What are you doing?
00:17:17I'm not trying to do this.
00:17:19I'm not trying to help you.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:23What's your fault?
00:17:24I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:29What are you doing?
00:17:32You're not trying to get up.
00:17:34You're not trying to get up.
00:17:36I'll help you.
00:17:38I'll help you.
00:17:39I'll do it again.
00:17:41You can help me.
00:17:43You can help me.
00:17:50Okay, just a little one.
00:17:56Okay, just a little one.
00:18:04Oh, she's...
00:18:09Ah, it's all done.
00:18:39Why are you so much so bad?
00:18:44It's so weird.
00:18:49What are you doing?
00:18:51What are you doing?
00:18:54What are you doing?
00:18:57What are you doing?
00:19:00What are you doing?
00:19:03Why don't you advise me?
00:19:08Why don't you lie?
00:19:12Why are you doing so bad?
00:19:18Why don't you lie?
00:19:21What are you saying?
00:19:25You're gonna go out your own way.
00:19:28What are you doing?
00:19:30Let's go!
00:19:32Come on!
00:19:33Yes!
00:19:44Oh, my God!
00:19:48Oh, my God!
00:19:50Oh, my God!
00:19:51Oh, my God!
00:19:52Oh, my God!
00:19:57What happened to you?
00:20:00How did you bring your daughter?
00:20:02That's why she took me.
00:20:03She took me away.
00:20:04I asked you to help me.
00:20:06Your daughter?
00:20:08No, my daughter?
00:20:09No.
00:20:10Not my daughter.
00:20:15I was just...
00:20:17I got here for you.
00:20:20Cholera, Cholera.
00:20:23Your body is fine.
00:20:26It's pretty painful, but...
00:20:30I think it's hard for you.
00:20:34Where?
00:20:36Can I see you?
00:20:38I'm not a human being.
00:20:41I'm not a human being.
00:20:43I'm not a human being.
00:20:45I'm not a human being.
00:20:55Anyway, you're awesome.
00:20:58It's amazing.
00:21:00You have no script to tell me you.
00:21:02I am avoiding yourself.
00:21:06Oh, yes?
00:21:08No one is still amazing.
00:21:10You're amazing, and your work is your body.
00:21:14You're the one that you're the one who is your body.
00:21:17You're the one who's one who is the one who's dead.
00:21:25You're lying, you're lying with a witness.
00:21:29It's a lie. It's a lie.
00:21:31You're lying.
00:21:31Don't you do that.
00:21:33You're lying with a witness.
00:21:36Don't you use a witness to the witness and their bodies?
00:21:39I don't think you're going to be able to do that,
00:21:41but I don't think you're going to know what you're going to do.
00:21:54If you're well aware,
00:21:56I'm going to move on now.
00:22:00It's been a year for 10 years,
00:22:02but it's been a year for 13 years.
00:22:07I'm going to move on now.
00:22:09I'm going to move on now.
00:22:11I don't know what to do.
00:22:13I can't wait for the time.
00:22:15I can't wait for the time.
00:22:17I was going to die.
00:22:19But I didn't want to die.
00:22:21I'm going to die.
00:22:23I fell off.
00:22:25I was like a person and a wolf.
00:22:27I'm going to be a person and a man.
00:22:29I'm going to miss you.
00:22:31I'm going to miss you.
00:22:33I'm going to die.
00:22:37you
00:22:41κ°μ² μ΄λ₯Ό μ²μ λ§λ κ²μ λ΄ λμ΄ 13μ΄ λ μλ€
00:22:46Oh, my God.
00:23:16What are you doing?
00:23:22I'm sorry.
00:23:24I am sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27The woman is calling me.
00:23:29I'm sorry.
00:23:31She's a girl.
00:23:33She's a girl.
00:23:36She's a girl.
00:23:38She's a girl.
00:23:40She's a girl.
00:23:43I'm sorry.
00:23:45Π°ΠΊΡΠ΅Ρ!
00:23:45κ°μ² μ΄!
00:23:47κ°μ² μ΄?
00:23:48What!
00:23:49κ°μ² μ΄λ κ°μ² μ΄!
00:23:51νΉμ κ°μ² μ΄κ° μ리λ₯Ό μ«μμλ!
00:23:53μμ΄κ³ !
00:23:54μ°λ¦¬ λ§μμ μ΄μ λ§νλ€μ?
00:23:56μμ΄κ³ !
00:23:57μμ΄κ³ !
00:23:57μμ΄κ³ !
00:24:01Inκ°μΌλ‘ μΈν λΆμ μ
00:24:03μ κΈ° κ°λν μΈκ°μ ν΅ν΄ μ»μ΄λ΄μΌ νλ λ²
00:24:06λμ²λΌ μ©μ΄ λ§κ³ κ·Έλ¦μ΄ ν° κΈ°μκ°
00:24:11μ©μ΄ λμ§ λͺ»ν μ΄ λ¬΄κ²λ₯Ό λͺΈμ£Όμ μΌλ‘ λͺ¨μκ³
00:24:14Thank you very much.
00:24:17I'd like to bring your prey on God.
00:24:26Does it feel like supporting your alright?
00:24:29Can you hug your unwell?
00:24:31I think you will chuck.
00:24:33You everything.
00:24:36That's the angel to being yourselves.
00:24:38You without better tantal AhΓ.
00:24:40You can no longer move,
00:24:41but you're going not to promote your all-to-book.
00:24:44I will protect you.
00:25:14Oh
00:25:44κ·Έ μΌ μ΄ν μ¬λλ€μ μΈλ¬μ΄ λ€ μλΆκ±°λ Έλ€
00:26:04μΈλ¬μ΄ μ¬λμ μμ²΄λ‘ λ§λ λ€λ¦¬
00:26:08μ μ΄ μμ μ κ±°λΆνλ 무λΉμκ² λ΄λ¦¬λ
00:26:13νλ²
00:26:15μ λΌ! μ λΌ! μ λλ€κ³ ! μ λλ€κ³ !
00:26:18λΉν€μΌ! λ λλ¬Έμ΄λ€!
00:26:22λ―Όνμ΄ κ°μ² μ΄λ₯Ό λΆλ¬μ λ§μμ μ κ΅°μ΄ κΌμ΄
00:26:26κ·Έλμ λλμ΄λ μΌμ΄ λ κ²μ΄μΌ
00:26:29μλμΌ! μλμΌ! μλμΌ!
00:26:33κ·Έλ κ² κ°μ² μ΄λ λμ μ μΌν κ°μ‘±μΈ ν λ¨Έλλ§μ μμ¬κ°λ€
00:26:43μ΄μ μκ² λλ
00:26:46μΈκ°μ κ°ν μ μ μ΄κΈΈ μ μλ€λ κ²μ
00:26:51μ§μ λ΄ λ§μ λ€μλ€λ©΄ μ’μ§ μμλλ
00:26:55κ·Έ λ§ν λμ κ²½κΈ°μμ λ²λ¦¬κ±°λΌ
00:26:58ν¬λ‘κΈ°μμ κ°κΉμ΄μ
00:27:08werk
00:27:09confus
00:27:16λλμ΄
00:27:20λ€κ°
00:27:22κ³ μν
00:27:23κ·Έλ¦¬κ³ λ΄ μμ μ‘μ
00:27:24I can't believe that you're a human being, but if you're a human being, I can't believe that you're a human being.
00:27:54Even if I was a kid and I was a kid and I didn't want to be a kid.
00:28:03It's...
00:28:05I'm going to tell you about it.
00:28:074
00:28:20ν λ¨Έλ
00:28:22λλ체
00:28:24μΌλ§λ μ’μλ° κ°μ
¨κΈΈλ
00:28:27μλ
λΈ μΌκ΅΄ ν λ²μ λ³΄λ¬ μ μ€μ
μ?
00:28:29I'm sorry.
00:28:35How are you?
00:28:40I'll be here for you.
00:28:54My mom, I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58Oh, my God.
00:29:28It will still be permanent.
00:29:30The only thing they hate.
00:29:32There will be a pestle.
00:29:33Let's take care of it.
00:29:34Let's go.
00:29:41Your white girl is so wet.
00:29:43You can't believe it.
00:29:46Don't you think I can't do it.
00:29:49What does it mean?
00:29:50You won't go ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ.
00:29:56Open it.
00:29:58Mama, that's...
00:30:01Assup!
00:30:07Do you want to change the world?
00:30:13Baby Mama
00:30:28Dad
00:30:39Adam
00:30:41Do you like it?
00:30:43Not trying toillas such a dope?
00:30:48MΓ€dels of the Bard
00:30:49There you were, don't you?
00:30:52That's what it is.
00:30:59What are you talking about?
00:31:02Yeah
00:31:21The symptoms are severe, it's hard to face your face.
00:31:25I will show you the wrong face I'll show you.
00:31:28My mom!
00:31:55My mom!
00:31:56Your mother, are you going to go home?
00:32:08Your mother's saying is right.
00:32:10I will go home again.
00:32:26I don't know.
00:32:56I don't know.
00:33:26κ³ μνλ€.
00:33:28μ΄μ κ°μ μΉλ£λΆν° λ°κΎΈλΌ.
00:33:30λλΉκ»μ λ€ μμλ²λ¦¬μ
¨μΌλ©΄ μ΄μ©μ§μ?
00:33:47μ§μ 보μ κ² μλλ νμ μ λͺ»νμ€ κ²λλ€.
00:33:54λ무 κ±±μ λ§μΈμ. μΆ©μ².
00:33:57λ λλ€κ³ ?
00:34:15μ΄λ¦¬ κ°μκΈ° λ§μΈκ°?
00:34:17λ μμ§ μ νμ μμ°°μ λν λ΅μ λ΄μ§ λͺ»νμλ€.
00:34:24λκ°κ»μλ μ΄λ―Έ λ΅μ μ£Όμ
¨μ΅λλ€.
00:34:28λ΄κ°?
00:34:29μ’μ μ κΉμ§ μ€λ₯΄μ
¨λ λκ°κ»μ μμ±
μ΄λ κ΅μ μμ νλ± κ²μ¬κ΄μ λΆκ³Όν μ λ₯Ό μ΄λ¦¬ κ·Ήμ§ν λμ‘ν μ£Όμ
¨μ΅λλ€.
00:34:38κ·Έκ²μ΄ μ μν κ²μ΄μκ² μ΅λκΉ?
00:34:41μ νλ₯Ό μν κ²μ΄μκ² μ§μ?
00:34:42κ·ΈμΌ.
00:34:46μ μ λ§μ΄ λ§λ€.
00:34:49νλ κ·Έλ λ€νμ¬ λ΄κ° μ νμ νΈμ μκ² λ€λ λ»μ μλμΈ.
00:34:52νλ€λ¦¬κ³ λ κ³μμ§μ.
00:34:54μ΄ λλΌμ κ·Όκ°μ νλλ μΌμΌμΈ.
00:34:57μ¬λλΆλ₯Ό λͺ¨λ μ μΌλ‘ λ릴 μλ μμ΄.
00:34:59λμκ»μλ μ΄μ° κ·Έλ° λΆκ°λ₯ν μΌμ μ±μ¬μ μμΌμλ 건κ°?
00:35:03μ νκ»μλ λκ°κ»μ νλ§ μ€μ΄μ£Όμ λ€λ©΄ κ°λ₯ν μΌμ΄λΌ μκ°νμλλ€.
00:35:25λ£μνλ λ리κ»μ μ΄κ²μ μ°ΎμΌμ
¨λ€κ³ μ.
00:35:29μμ ν λ€λ§ μ’ μκ³ κ°λκ°λ 물건μ μλλ°.
00:35:37μ΄κ±΄ μ μ°Ύμμ‘μ΅λκΉ?
00:35:39μ΄μ΄λ³΄μ
¨μ΅λκΉ?
00:35:41λ€?
00:35:42μλ, λ€λ€ κ·Έ μ 체μ₯μ λ.
00:35:45μλ κ΄κ΄νλ€κ³ λ€ νλ.
00:35:47μ£ΌμΈμ΄ λ΄ λ¬Όκ±΄ κ΄ν λ΄μ€¬λ€.
00:35:50λ€νμ΄ μμ μλ μμ§ μκ² μ΅λκΉ?
00:35:52κ·Έλ΄ μΌμ μμ κ²λλ€.
00:35:54μΈκ³ μ¬λ¦°μ μ΄λ¦΄ μ ν λλ€μμ λκ³ μλ
00:36:00μ€λμ΄ κ°μ μμ΄λκΉμ.
00:36:05μ€λμ΄?
00:36:06μ κΈ°.
00:36:19μ΄?
00:36:21μ€μ€μ€μ€.
00:36:22λ§μ§?
00:36:23κ·Έ μ©λ΄κ³¨ μ€κ°λΉ.
00:36:25μ΄μΌ, μ΄κ² λ체 λͺ λ
λ§μ΄μΌ.
00:36:31μ΄ μ¬λ μλͺ» 보μ
¨μ΄.
00:36:36μ μ²ν μμΆλμ΄ μ΄μ°
00:36:39μ΅μμ° λκ°λμμ λμ€λκ°.
00:36:42μμ€ μ¨, μ§κΈ λλ μ₯λνμ?
00:36:58μ΄ μ°κ°μ ν μμ΄λ λ¬λΌκ³ ?
00:37:01μκ·Έμ κ» λ³΅μμ μμ μ¨κ° μμ μ μλ μκΈ°λ₯Ό λ΄ λ€μλλ°.
00:37:04μ, νλ μ¬λ 맀미μ§.
00:37:08μμΉ¨ λλ°λλΆν° 무λΉλ ¨μ΄ μ¬μμκ².
00:37:10μμ€ μ¨, μ§μ§ μ¬μμλ κ² λμ§ λ΄κ° κ°λ₯΄μ³ λ릴κΉ?
00:37:18μ΄λ₯Όν
λ©΄ μ¨κ° μ
κΈ°, μ‘κΈ°, μκΈ°, μ£λ€ λΆλ¬λ€
00:37:21κ·Έ μ§κ΅¬μ λλ€λ³΄μ λ‘νλ μ§λ°©μ©μΌλ‘ λΆλ€μ΄ λ§€κ² ν λ€μ
00:37:25λ³ΈλͺΈμ΄ μκ·Όμκ·Ό, μ§κ·Όμ§κ·Ό, μκ·Όμκ·Ό μνκ° λμ΄μ Έμ
00:37:29μμ£Ό κ·Έλ, λκ°λ μΉλ μ리λ κ±°μ§.
00:37:32λ?
00:37:34μΈμ°μ΄ μ΄μ νλ°μ§λ₯Ό?
00:37:37νλ, μ‘°μμ μ§κΈ μμ€ μ¨ λ
Έλ €λ³΄κ³ μλ€.
00:37:40μ, λͺ ν΄ μ λ¬Όμ λΉ μ Έ μ£½μ κ·Έλ μνλ¬Όλ.
00:37:45κ·Έ μμ΄κ° κ·Έλ μΈ‘κ°μ λ‘νλ μ리 μ‘λ μ λλ λΌμΌ.
00:37:50μ§μ§ μ¬μμλ κ±° μλκ²μ?
00:37:53λλ€.
00:37:54κ±·λ€ μ¬λ°₯μ μ°¨λ €μ€λ λ μ«λ€.
00:37:57μ«μ΄?
00:38:00λ΄ λλ¬μμ μ λ§.
00:38:02μ, μμ μ. κ°κ³ κ°λ κ° λ§λ κ°.
00:38:11λ©΄μ
μ¬λ λ€μΌλ‘ μ£Όλ κ²μ§?
00:38:12λ?
00:38:14μν΄, λ΄ μ¬κΈ° λ¨κ³¨μ΄μμ€.
00:38:16λ λ€λ¦¬λ€.
00:38:17μ΄?
00:38:18μ.
00:38:19μν΄.
00:38:20μΌμΌ, μ¬κΈ° μκΈ λΏλ €λΌ, μκΈ.
00:38:23μν΄, μΈμΉ.
00:38:23λ΄ κ·Έ λ°λ¬λ무 κ°μ κ°λ¨μ μΈμμ΄ νλ¬λ μ¬μ νꡬλ.
00:38:44μ€λ§ λ²μ¨ λ μμ κ²λ?
00:38:48μν΄, κ°λΉ λλ €.
00:38:54μ€λλ§μ΄κ΅¬λ, μ¬λ¦¬μΌ.
00:38:56μ μ§λλλ?
00:39:00μ κΉ, μ κΉ μμΌλ‘.
00:39:02μΌ, μ κΉλ§, μ€λ₯Έμͺ½.
00:39:03κ·Έλ μ§?
00:39:03κ·Έκ±°λ₯Ό μ‘κ³ λλ €.
00:39:05μ κΈ°, λλ €.
00:39:06μ κΈ°μΌ, κ±°κΈ°.
00:39:07λλ €.
00:39:07μ κΉλ§, μμΌλ‘.
00:39:08λλ €.
00:39:09μ κΉλ§, μ κΉλ§.
00:39:10μ κΈ°, κ±°κΈ°, κ±°κΈ°.
00:39:11μ κΈ°, μ κΈ°.
00:39:15λ μ μ΄λ¦¬ νΌμ μλ κ²λ?
00:39:16μ λ
μλ€μ΄ λ μ λΌμμ£Όλλ?
00:39:25κ·Έλ° κ±° μλκ±°λ .
00:39:29μ¬κΈ° μμ΄.
00:39:32μ λ무μ μ €λ‘ ν¬κ³ νλλ κ° λ°λ€μ€ ν
λκΉ.
00:39:39μ, μ λλμ μ λλ§ λ³΄λ©΄ μκΎΈ μλλ°?
00:39:45μ, μ κ±° λ§μ΄θ½.
00:39:47μ, μ κ±° λ§μ΄.
00:39:47μ κ±° λ§μ΄.
00:39:48μ κ±° λ§μ΄, 빨리.
00:39:48빨리.
00:39:49빨리.
00:39:49μ μͺ½μμ, μ μͺ½μμ, μ μͺ½μμ, μ μͺ½μμ.
00:39:50빨리.
00:39:51λ, μ μͺ½μμ.
00:39:52λ, μ μͺ½μμ.
00:39:52λ.
00:39:52λ, μ κΉλ§ μμΌλ‘.
00:39:53μ, μ μͺ½μμ.
00:39:53λ, μ μͺ½μμ.
00:39:54μ, μ μͺ½μμ.
00:39:55μ¬κΈ°, μ¬κΈ°.
00:39:57μ, μ μͺ½μμ.
00:39:59μ, μ¬κΈ°, μ¬κΈ°.
00:39:59λλ €.
00:40:00μλ, μ μͺ½μμ.
00:40:01λλ.
00:40:01κ·Έλ₯ λ΄λ €μ.
00:40:03빨리.
00:40:04λ?
00:40:05λ, κ°λ©΄ μ λ¨Ήμ΄.
00:40:07λλ€κ° μ λ¨Ήλλ€κ³ .
00:40:09κ±±μ λ§λΌ.
00:40:10λκΉμ§ κΊΌ.
00:40:11μ무κ²λ μλλΌλκΉ.
00:40:13Look at that!
00:40:37Did you see it?
00:40:40It's okay.
00:40:43Oh, my God, you're going to eat a lot of food, and you're going to eat a lot of food.
00:40:57Yes, that's right.
00:40:59That's right.
00:41:01You're going to be able to eat a lot of food.
00:41:05Now, you're going to eat a lot of food, and you're going to eat a lot.
00:41:11But you're a father, you're a prince of the queen.
00:41:15What do you know?
00:41:17You said you were a father.
00:41:20I was a father.
00:41:22You're a father.
00:41:24You're right?
00:41:26I'm a father.
00:41:30You said you made a suit.
00:41:36So, I'm gonna...
00:41:38Do you want me to make a mask for you?
00:41:45I don't know if it's not a mask, but it's who's a mask for you?
00:41:51It's a mask for you.
00:41:57Okay, it's your name.
00:42:01You can find a good one, but it's not enough for you.
00:42:04However, you can't leave it alone.
00:42:08I was able to set up the power of the king of the king.
00:42:12You are the one who is the king of the king.
00:42:16You are the one who is not.
00:42:19But suddenly, you are the one who is a king.
00:42:23A king? A king!
00:42:26I'm so sorry.
00:42:30I don't know.
00:42:32It's not going to be a king.
00:42:34How many times are you, how many times are you?
00:42:37The place is a place where it's an anag.
00:42:40The place is a place where it's an anag.
00:42:44You're like a world-class,
00:42:47a place where it's not a place where it's an anag.
00:42:56Are you afraid of it?
00:42:58No, it's not.
00:42:59It's like a cat.
00:43:02What's that?
00:43:04What's that?
00:43:06What's that?
00:43:08I don't know what to say.
00:43:10What's that?
00:43:12I can't hear it.
00:43:14It's not that I can hear it.
00:43:16It's not that I can hear it.
00:43:18What are you doing?
00:43:20What are you doing?
00:43:22What are you doing?
00:43:24I'm going to make a mask.
00:43:30I'm going to make a mask.
00:43:32I'm going to make a mask.
00:43:34What are you doing?
00:43:36It's a good sign.
00:43:38I'm going to...
00:43:40I'm going to...
00:43:42I'm going to...
00:43:44I'm going to...
00:43:48You're going to come out with me.
00:43:52God, you're not going to ask yourself.
00:43:54I don't know if I'm going to ask you to do it.
00:43:56I'll ask you to think about them.
00:44:02What's it?
00:44:18You're a fool of a kid.
00:44:22We're dead, too.
00:44:24Don't worry.
00:44:26Don't worry.
00:44:28Don't be a Guan later.
00:44:30Don't worry, too, don't worry about it.
00:44:33I don't worry about it anymore.
00:44:35Don't worry about it.
00:44:37Don't worry about it anymore.
00:44:38Don't worry about it anymore.
00:44:41Your yoke at the time mean vocΓͺ te va along.
00:44:45What did you tell you about?
00:44:47You're guilty.
00:44:48I didn't know you me to get your blood-frequency,
00:44:51λ€κ° μ£½λ λ§λ
00:44:54λ μ΄μ©ν΄μ μ μμ¬ μ±μ°λ €λ μλ λ§μ΄λ€
00:44:58λ리λ κ·Έλ΄ λΏμ΄ μλλ€
00:45:03μ°Έ μμ§νκΈ΄
00:45:06κ·Έλ λ§μ 그리 μ² μ©κ°μ΄ λ―Ώλ κ²λ
00:45:08골μ λκ° μλ μ€λ λͺ¨λ₯΄κ³ κ²λ μμ΄
00:45:12골μ λκ° μλλ°
00:45:21What is it?
00:45:24I'm not going to be a lot of music
00:45:27and a lot of music.
00:45:29I'm full of music.
00:45:33Why?
00:45:34What?
00:45:35I don't know.
00:45:37But you're...
00:45:39You're afraid of me?
00:45:42You're afraid of me.
00:45:45You're afraid of me.
00:45:46I don't know.
00:45:47Then I don't know why I'm afraid of you.
00:45:49You're afraid of me.
00:45:51You are afraid of me.
00:45:53You have much pain in me.
00:45:59You are not...
00:46:01You're afraid of me.
00:46:03You're afraid of me.
00:46:05You're right.
00:46:07I don't want to go to my own plan.
00:46:09I'm so terrified.
00:46:11I was really forward to my own plan.
00:46:13Also, I didn't want to make a change in my life...
00:46:17I'm not sure what's going on.
00:46:23I'm not sure what's going on.
00:46:26I'm not sure what's going on.
00:46:35What's going on?
00:46:40What's this?
00:46:47What's going on?
00:47:17What's going on?
00:47:43What's going on?
00:47:47Why?
00:47:49Taekang, the police officer,
00:47:52five times for the years.
00:47:56What's going on?
00:48:09How much?
00:48:10I'm sorry.
00:48:13You're not a problem.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'll tell you something.
00:48:19I'm going to go.
00:48:40What did you do for?
00:48:43Everything changed.
00:48:45It was just the same thing.
00:48:48It was just a thing.
00:48:50There was a place where you were always sitting.
00:48:53It's not a place.
00:48:55I can't remember.
00:49:04The next one you remember?
00:49:06I'm going to bring you back to me
00:49:11I'm going to go with you, Yori
00:49:17My wife is not going to be different
00:49:24Nari is fine
00:49:26You're fine
00:49:27You're fine
00:49:29You're fine
00:49:30You're fine
00:49:32You're fine
00:49:33You're fine
00:49:34I don't know.
00:50:04I don't know.
00:50:34I don't know.
00:51:04I don't know.
00:51:34I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:34I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:34I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:36I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:44I don't know.
00:54:46I don't know.
00:54:54I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:12I don't know.
00:55:13I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:15I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:17I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:19I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:21I don't know.
00:55:22I don't know.
00:55:23I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:31I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:33I don't know.
00:55:34I don't know.
00:55:35I don't know.
00:55:36I don't know.
00:55:37I don't know that I've died town.
00:55:41You know what?
00:55:43I got.
00:55:45Don't know?
00:55:48I don't know.
00:55:48I'm not sure what the usable of the orb is efectivall.
00:55:58It's not accident.
00:56:02I'm not afraid of it.
00:56:17I...
00:56:20I'll kill you.
00:56:26I'll kill you.
00:56:29This is what I want to do with my own
00:56:32I want to help my children
00:56:37I want to help you
00:56:38You're so good
00:56:41You're so good
00:56:43You're so good
00:56:46I want to make you a little bigger
00:56:49Yes