- 6/7/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want to leave this place, but I don't know how.
00:12It's late for your friends.
00:14The city was a chaos. Temporal, there was energy.
00:18But you could ask, what's wrong with you?
00:22Tell the truth, father. You were on fire.
00:26I'll tell you, I'll tell you.
00:28I'll tell you, I'll tell you.
00:30I don't have any concern about you.
00:32You just show that you don't know anything about me.
00:36I know enough.
00:38You have a house, food, clothes,
00:42a mother worried, a father's dad who doesn't make it up.
00:46If I were you, I'd be there in the street,
00:48behind a girl and not arresting the current inside of this house,
00:51like a ghost.
00:52I'd be living, my friend.
00:56Hello, my friend.
00:58Hi!
01:00Hi, hi!
01:02I was sleeping, my friend.
01:04I was sleeping.
01:05You're going to say you don't like it when I wake up and wake up.
01:08You didn't have any clothes, stop!
01:10What's that?
01:12What happened?
01:14What happened?
01:16What happened, my friend?
01:18What's that?
01:19Say that you don't like it when I wake up and wake up.
01:21You didn't have any clothes.
01:23Stop!
01:24Hey, hey, hey, wait.
01:25What happened?
01:26It was just an accident.
01:27Let me see.
01:29Ah, of course.
01:31It's good, right?
01:32It's nice to have you like this in my hand.
01:35Just for us to get a little bit.
01:37You're forgetting that who knows what I'm saying.
01:40I'm just going to...
01:42You're mine.
01:44You forgot?
01:47You're mine.
01:54Oh, dear.
02:05Oh my God, what apps this time to turn now?
02:10I know.
02:11You're farsequent.
02:12Hello?
02:19Now?
02:21Yeah.
02:22Please let me show, I'll go for it.
02:23Okay, thank you.
02:25What happened?
02:26After the rain, it painted a galpão.
02:29But the manufacturers are all esas.
02:31I have to go here.
02:33I have to go here?
02:34Now?
02:35If I care of everything, I'll do what?
02:41Look what you did with me.
02:46Every time I look at this marquee, I'll remember our night.
02:52Pena que toda noite acaba.
02:58O que?
03:00Agora que eu vi na luz do dia,
03:02dá pra ver que você não tá tão em forma assim, né?
03:04Você tá malhando ainda?
03:06Por que você tá me dizendo isso, cara?
03:08Eu vou manter você motivado, não.
03:10Malhar nada demais também, relaxa.
03:12De noite, na meia-luz, não dá pra notar.
03:14Deixa eu correr que eu tô atrasando.
03:22Hoje a gente vai focar na parte superior.
03:26Core, braços, ombros, costas.
03:28Eu não vou conseguir ir com esse peso todo, não, viu?
03:31Você tá evoluindo super bem, vamos tentar.
03:34Qualquer coisa a gente diminui as repetições, tá?
03:36Segura assim com a palma virada pra cima.
03:38Nossa, o que aconteceu aqui?
03:40Você tá bem?
03:42Tô ótimo, na verdade.
03:46É que eu e o Theo tivemos assim uma noite tensa.
03:50Confesso que quando eu vi eu fiquei um pouco preocupada.
03:53Não precisa, não precisa.
03:56Eu sei que o meu casamento tá em crise,
03:59mas quando eu vejo que o Theo ainda me deseja assim,
04:02eu acredito que a gente pode dar certo, sabe?
04:05Mas o relacionamento não é só cama.
04:07Quer dizer, pelo menos não pra mim.
04:10Se tudo tá ruim e só o sexo é bom,
04:13pode ser que tenha alguma coisa errada.
04:15É que todo relacionamento tem altos e baixos.
04:19É isso, ainda mais um relacionamento longo.
04:22E eu e o Theo também, a gente já passou por tanta coisa.
04:25Provavelmente também você nunca foi casada, então você não vai...
04:28Quem disse que eu nunca fui casada?
04:30Ué, quando você disse que era gay, eu achei que você...
04:32Que casamento só vale quando é entre homem e uma mulher?
04:37Desculpa, eu não quis te ofender.
04:41Eu nem devia ter falado isso.
04:43Olha, não importa esse casamento entre dois homens e duas mulheres.
04:47Entre um homem e uma mulher.
04:49Que tem que ter entre as pessoas a respeito.
04:54Para que é isso?
04:55Crença urinal.
04:56Entende?
04:57Sim, eu estou ansioso para essa parceria.
05:02Bom, senhor.
05:03Os nossos alunos vão seguir o contato.
05:07Ok, obrigado.
05:10Sincertamente.
05:11Até mais.
05:12Tchau, tchau.
05:14É a dona Clara.
05:15Diz que você não atendia o celular.
05:17Parecia ser urgente.
05:18Oi, Clara.
05:19Eu estava no meio de uma reunião aqui com fornecedores da Índia.
05:22O que é tão urgente assim?
05:23Desculpa, amor.
05:24Obrigado, Liz.
05:25É que você me disse que não queria mais aquele seu funcionário dentro de casa, lembra?
05:29Funcionário?
05:30Que funcionário, Clara?
05:31O Orfeu.
05:32Ele estava aqui na portaria.
05:34Diz que estava trazendo uns presentes da empresa.
05:36Eu não quis deixar ele na portaria esperando.
05:38Foi isso?
05:39Presen...
05:40Clara, onde é que esse desgraçado está agora?
05:43Perfeito.
05:45Olhinho.
05:46É...
05:47Desde que eu voltei a malhar, eu estava querendo mesmo um desse.
05:50Cadê o filhão?
05:51Trouxe o presente para ele também.
05:52Ele está lá no quarto.
05:53Vou levar pessoalmente.
05:54Não, não precisa.
05:55Pode deixar que eu chamo ele.
05:56O Papa!
06:01Cadê aquele suporte?
06:02Já foi embora?
06:03Claro, eu falei para você não deixar subir com o presente, com o Papa, com o que quer que seja.
06:07Qual foi a parte que você não entendeu?
06:08O que era esse presente?
06:09Não.
06:10Que surpresa boa.
06:11Você não me falou que estaria em casa nessa hora.
06:14Mas tudo bem?
06:15Melhor agora.
06:20Isso é para mim?
06:21Todo o seu.
06:22É...
06:23Bom...
06:24A Daisy, né?
06:25Acabou de passar café.
06:26Quer café?
06:27Eu acho que o momento merece um champanhe.
06:30Vocês não estão sabendo?
06:31O Thel não falou para vocês?
06:33A empresa fechou o último trimestre com o maior lucro dos últimos 20 anos.
06:38Boa notícia.
06:39Eu não sabia.
06:40Cara, isso daqui é tipo uma câmera profissional.
06:43De última geração.
06:44Se bobear, nem tem no Brasil.
06:46A gente teve um bom lucro, meu bruto.
06:48Ainda tem os custos, né?
06:50Que são altos.
06:51Mas a gente precisa comemorar as boas notícias.
06:54Por isso os presentes.
06:56A ideia do Thel.
06:57Sabiam?
06:58Ele gosta de comemorar.
07:00Hum...
07:01Em família.
07:09Sou mocinha.
07:10Você não sabe quem eu sou, mocinha.
07:12A minha matrícula é 00028.
07:15Desculpe, senhora, mas não consta sua matrícula aqui no sistema.
07:18Pois eu sou uma das maiores estrelas que já passou por essa emissora.
07:22O que seria da história da televisão brasileira sem a minha Nisse?
07:27O nome da senhora é Nisse?
07:28Vilma?
07:31Tris!
07:32Ah, meu soco!
07:33Gente, acredita!
07:35Não acredita!
07:36Não acredita!
07:38O tempo que eu te vi eu não sei.
07:40Linda, ao vivo!
07:42Quer dizer, teve aquela chamada de vídeo.
07:44Não, esquece.
07:47O que você tá fazendo aí?
07:48Eu...
07:49Na verdade, eu vim acompanhar o meu filho.
07:52O Luí.
07:53Você lembra dele?
07:54Claro!
07:55Claro!
07:56Lembra!
07:57Seu filho com o Fábio, né?
07:58Ficou bonito, né?
07:59É.
08:01Agora eu sou empresária dele.
08:03O tempo é cruel pra nós atrizes, né?
08:06Os papéis vão rariando, os convites.
08:10Você sabe como é, né?
08:11Na verdade, não.
08:12Não.
08:13Eu sempre mendei um trabalho no outro, né?
08:15Ah!
08:16Aqui na televisão?
08:18Aqui, no cinema, no teatro.
08:20Enfim.
08:21As melhores personagens, na verdade, vieram agora.
08:24Nos últimos anos.
08:25Aham.
08:26Mulheres incríveis, Veno.
08:28Mulheres incríveis.
08:29Livres.
08:30CG.
08:31Contradições que fogem da obviedade.
08:34Enfim.
08:35Boas personagens, né?
08:38Meu motorista já chegou.
08:40Tô indo.
08:41Você tá linda.
08:42Tchau.
08:43Você também tá linda.
08:45Tchau, velho.
08:46Tchau.
08:47Tchau, velho.
08:48Tchau.
08:49Meu Deus.
08:50Você conhece ela, né?
08:51Meu amor.
08:52A minha mãe não vai acreditar.
08:57Bem.
09:00Desculpa pela hora.
09:02Imagina.
09:03Tá tudo bem?
09:04Tá tudo bem, sim.
09:05Eu só precisava conversar com alguém.
09:08Eu estive lá no Simas, mas ele não tá no bar.
09:11Ele tá no hospital com a Bia.
09:14Não precisa pedir desculpa não, cara.
09:15Apesar de eu ser sempre a sua segunda opção, a nossa casa tá aberta.
09:18Eu preciso.
09:19Quer beber alguma coisa?
09:21Não, obrigado.
09:22Tudo bem?
09:24É...
09:25Então tá.
09:26Eu vou deixar vocês sozinhos, tá?
09:28Obrigado, claro.
09:29E aí, essa cara de quem não comeu, não gostou e tá com digestão.
09:35O que que aconteceu?
09:36Tô curioso.
09:38Eu tive uma discussão seríssima com a Bia.
09:41É mesmo.
09:42O que é isso?
09:43O que é isso?
09:44O que?
09:45Todo arrumado desde cedo, você só costuma tirar o pijama depois do meio-dia?
09:59Ai, que Lumiar deve estar precisando de uma amiga.
10:02Ela não deve ter muitas amigas, tem?
10:04Que coisa bonita essa solidariedade entre mulheres que não têm amigas.
10:08Tô brincando, tô achando lindo o que você tá fazendo.
10:11Sei lá, eu pensei em passar lá no caminho do cabeleireiro, sabe?
10:15Sei lá, nada muito formal.
10:17Vou passar por lá.
10:18Você arrumando cedo, marcando cabeleireiro.
10:20O que que tá acontecendo?
10:21Cadê aquela mulher descuidada que morava aqui?
10:23Para, não fala assim.
10:24O que é isso?
10:25Tô gostando, meu amor.
10:26O que que é isso?
10:30Quer que eu vá com você?
10:32Quero.
10:33É?
10:34Então me espera.
10:35Quinze minutinhos eu te dou uma carona.
10:36Quinze minutinhos, hein?
10:37Pode deixar.
10:38You're just an idea.
10:42Gente, a Lumiar saiu de madrugada.
10:44Ela levantou no meio da noite, do nada, foi pra casa dos pais.
10:47Mas você deixou ela embora assim?
10:49Ué, o que que você queria que eu fizesse?
10:50O clima dentro dessa casa tá horrível.
10:52Mas eu acho que pode ser bom, sabia?
10:54Ela vai pra lá, calma a cabeça, vai ganhar um colinho também da mãe, aí na volta vocês conversam.
11:00É.
11:01Talvez você tenha razão.
11:03Olha, vocês vão me desculpar, mas eu tava de saída antes de vocês chegarem.
11:07Eu tô indo encontrar sol.
11:11Tá, você quer que eu te acompanhe, que eu vá junto?
11:13Não, de forma alguma não precisa, eu vou sozinho mesmo.
11:16Vamos?
11:17Vamos.
11:19Tem certeza, né?
11:21É.
11:22Eu acabei de adotar um refresco também.
11:24Oi, tio.
11:25Tel, o bem não desconfiou que a Sol tava grávida quando eles terminaram?
11:35Também foi até por isso que eles acabaram.
11:37Você conhece o Benjamin, né?
11:39Ele teria sumido, com certeza.
11:40Mas você quis terminar comigo, quando eu engravidei.
11:44Lembra que você não queria ter nenhum filho?
11:46Sim, eu não queria, mas eu casei com você, claro.
11:48E aqui estamos.
11:49Claro, por conta da pressão do meu pai e do seu pai também.
11:53Tem que a gente tava falando do Benjamin e da Lumiar e tão falando da gente por quê agora?
11:57Leva esse assunto pra terapia.
11:59Hum.
12:00Já levei, meu amor.
12:02Agora, se eu fosse a Lumiar e tivesse uma pequena suspeita de que você, meu marido, tivesse outro filho,
12:10eu não escondia não, tá?
12:11Eu colocava você contra a parede, tá?
12:14É?
12:16Uhum.
12:17Como?
12:18Assim?
12:23Theo.
12:25Se tem uma coisa que eu venho trabalhando na terapia,
12:28é que não dá pra gente soterrar o que a gente sente pra sempre.
12:33Nenhuma mentira.
12:37Pedi o som, tô com a cabeça girando, ainda vou com nenhum negócio.
12:41Nossa mulher!
12:42Mas que rote você! Sai daqui!
12:43Ah, calma!
12:44Fica com essa câmera pra cima e pra baixo girando tudo que é canto dessa casa!
12:48Calma, vou falar com ele!
12:55Era pra essa câmera ser mais discreta.
12:57Sem ruído, sem flash.
13:00Ele tem configurado alguma coisa errada.
13:02Filho, seu pai já te falou que ele não gosta de você pregando esse susto na gente dentro de casa.
13:09E você?
13:11Hein?
13:12Você só veio aqui dar o recado dele.
13:17Filho, a gente só quer o seu bem, meu amor.
13:21Eu e seu pai.
13:24Você não pode ver o mundo só através de uma lente de uma câmera.
13:28Por que não?
13:29Eu registro do que eu vejo, do jeito que eu vejo.
13:31Olha ele.
13:40Filho, eu...
13:42Eu não acho isso saudável.
13:44Tirar foto me faz mal, mãe.
13:48Na verdade, eu acho que é a única coisa que me interessa.
13:53Vem cá.
13:54Eu...
13:56Mandei imprimir umas fotos dessa câmera nova, só que como foi na promoção, vou ter que ir lá buscar.
14:00Você pega pra mim?
14:02Não.
14:05Não.
14:06Não.
14:08Filho, se eu quero te ajudar, eu preciso parar de fazer as coisas por você.
14:14Vai lá.
14:16Vai lá pegar suas fotos, vai ver gente, pessoas...
14:19Aproveita e faz outras fotos.
14:20Acredita.
14:23Tudo isso aqui é pro seu bem.
14:43Oi.
14:45Oi.
14:46Então...
14:47Foi buscar as fotos?
14:49Como foi?
14:51Estranho.
14:52No início eu não queria sair de jeito nenhum.
14:55Fiquei inventando um monte de desculpa na cabeça, mas depois quando eu peguei...
15:00Peguei envelope com as fotos, sei lá, foi...
15:03Foi legal, eu me senti...
15:05Mais forte.
15:07Ai, filho, meu Deus, é tão bom, é tão bom te ver assim, meu filho.
15:13Então é isso.
15:14Não vou mais fazer tudo por você, tá bom?
15:17Tá.
15:18Porque mãe, eu nunca te pedi pra fazer tudo por mim.
15:21Ela tem alguma obsessão pelo sol, hein?
15:23Não é o contrário, não?
15:24Não entendi.
15:25If I was married, I would go to the side
15:35If I was married, I would go to the side
15:38It's like an obsession with the sun
15:41It's the contrary, not?
15:44I understand
15:45Why she messes so much with men?
15:48And you, Theo, feel something when I look for a fan here?
15:53Of course not, my love
15:54Imagine
15:55E a story da filha, hein?
16:00O que tem?
16:01Não sei, fico pensando que podia ser bom pro Rafa, assim, ter uma irmã
16:07Fiquei tão traumatizada quando engravidei
16:10Que nunca me passou pela cabeça o quanto é difícil ele ser filho único, sabia?
16:15O Benjamin falou que o pai da menina é outro morto de fome lá de piedade
16:19Hum, faz sentido
16:22Senão a Sol já teria pedido pensão
16:25Já teria contratado um advogado que já estaria aí batendo
16:28O que você falou?
16:29Que a Sol já teria contratado um advogado
16:33O advogado
16:35Ela veio tirar mais dúvidas sobre o seguro
16:41O seguro já foi pago, né?
16:56Tem um processo de andamento
16:58Por que você tá mentindo pra mim?
17:02Meu mozão
17:02Quando a Lombia
17:05Desabafou com você
17:07Ela falou alguma coisa sobre encontrar com a Sol escondida?
17:12Não
17:13Tchau
17:14Tchau
17:15Tchau
17:16Tchau
Recommended
33:14
|
Up next
3:05