- 6/1/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The cable of the fluid of the car of your husband was cut off.
00:09Cut off?
00:12Cut off, so the oil disappeared and...
00:15How? Cut off how?
00:18The car was sabotaged.
00:24Sabotaged?
00:30Do you have any idea of who could have done this?
00:38My husband recently had a struggle,
00:43some misunderstanding, something...
00:47The Registro never was a easy person.
00:50And he...
00:52He had his own business.
00:57This was all we found in the car.
01:08We are not there.
01:10I'm sure if we find the cell phone,
01:12we'll have a clue about who did this.
01:14Of course, of course.
01:15We know about this, but the cell phone was not found.
01:18So...
01:36And this from here?
01:38And these things were casted.
01:40Let's take a picture a picture in the car.
01:43There's a job in the car of the system, like those machines of money?
01:50Yes.
01:51Mr. Jordan, do you have any idea about the involvement of the system that exists in these machines?
01:57Inclusive, the investigation goes by there.
02:01It was like I said to you.
02:04I always wanted to never know anything about this issue.
02:09Even if my work works, they all work, paying taxes for the government.
02:39It's free.
02:46You're going to leave?
02:49I prefer it, I don't want to be entrusted. I think you're also going to be alone.
02:54You should be alone, right?
02:58I don't know if there's a rule, especially in a moment like this.
03:02I think you have to want what you want.
03:09So I want you to stay.
03:13We can go to lunch, watch a movie.
03:19That's it. I want you to stay.
03:21I want to watch a movie with you.
03:25I want you to stay.
03:27I want you to stay.
03:28I want you to stay.
03:32There's something I didn't tell you about the delegation.
03:47What?
03:48What?
03:49Well, I couldn't speak abertly about the caça-níquees, but...
03:55The Egisto...
03:57He never played with money in the car.
04:00But you think...
04:03You think it was the police who did this?
04:07No.
04:09The same person who tore the car.
04:11But...
04:12I don't know.
04:13I thought...
04:14...I think maybe someone could have placed there...
04:16The same person who cut the car.
04:17You think this would be a message?
04:18Maybe.
04:19The Egisto, recently, was he complaining a lot about a guy named Jarosk.
04:20That's odd.
04:21The right.
04:22What?
04:23You think this could be a lesson?
04:24Maybe.
04:26Maybe.
04:27The Egisto, recently, was really complaining about a guy called Jarosk.
04:29Maybe.
04:34The Egisto, recently, was really complaining about a guy called Jarosk.
04:38He was called Jaime.
04:40He was the owner of a supermarket.
04:46He was being arrested for some reason.
04:48Now he was even the owner of another thing.
04:52The fact is that the Egisto, he allowed these machines for Jaime.
04:58He wanted to buy the Egisto.
05:01He didn't want to sell it.
05:03He started to pay less than he should.
05:07Anyway, these things, I don't...
05:10Do you think it might have been this Jaime?
05:14I don't know.
05:17But I will find out.
05:20Jordan, it's better you pass these information to the police.
05:25No, I don't think so.
05:28No...
05:29If the information is lost in the police, they will stop in wrong hands.
05:35You're very good with me.
05:40But if you want, I will follow this Jaime with you.
05:46You're welcome.
05:47You're welcome.
05:56Wow, that's absurd.
05:58That's a mistake.
05:59Not all.
06:00No part of this?
06:01No part of this?
06:02No part of this?
06:03No part of this?
06:04No part of this?
06:05No part of this?
06:06Jordan.
06:09Just to you know, this was not in my head too.
06:14And it's okay.
06:18It's inédito.
06:24But it's inédito doesn't mean it's wrong?
06:27No.
06:28No?
06:36Inédito, pode ser bom.
06:39No.
06:41Pode ser ótimo.
06:43Inédito, pode ser ótimo.
06:45Uhum.
07:06If we already lost the idea of the time
07:13If we already, if we already put everything out
07:23Tell me now how I'm going to leave
07:30If I'm going to meet you
07:37I've got to dream, I've got so many failures
07:42I broke my world, I've got my planes
07:47Tell me where I can still go
07:52If we, in the traverses of the eternal nights
08:01We've confused so many our legs
08:05Tell me how my legs are going to follow
08:11If you turned our luck on the floor
08:21If the mess of your heart
08:24My blood is ruined
08:27If you were to die
08:32If you were to die
08:34If you were to die
08:36If you were to die
08:38If you were to die
09:24Boss?
09:54Yes.
09:55You don't need to cry here.
10:08What is happening?
10:13It looks like this will come in.
10:19It looks like he didn't die.
10:24It looks like he traveled, you know?
10:38Since I met you, I knew that one day there would happen something similar to this.
10:51Egito also saw this.
10:55That's why he was so involved with you.
10:59He was always involved.
11:04He was a good person with me.
11:08It was different, but he was a good person.
11:14He had his own way.
11:22He had.
11:29I don't know what's going on.
11:34I don't know if it's good for me.
11:37Are you enjoying so much to stay here?
11:43Probably not.
11:48It's very strange because for a long time, for 7 years, you were the person who put me in the chain.
12:00You were the person who had the most love.
12:04But then you were the opportunity to change my life.
12:09But what's happening here?
12:14I can't imagine it.
12:19Here we go.
12:22I have no idea.
12:23First of all.
12:26We don't need to complicate all this so much, right?
12:36Of course not.
12:39Well, then...
12:45I'm going to go.
12:50I'm going to go...
13:00I'm going to go.
13:02As there are, I'm going to go.
13:07What's happening there?
13:09There's nothing there.
13:13Then, I'll go.
13:15I'll go.
14:16I'm going to work.
14:20I think it'll be good for me.
14:23So...
14:25Let's work.
14:27Let's go.
14:29Let's go.
14:37Let's go.
14:41Let's go.
14:42Let's go.
14:43Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
14:47Let's go.
14:49Let's go.
14:51Let's go.
14:53Let's go.
14:55Let's go.
14:57Let's go.
14:58Let's go.
14:59Let's go.
15:00Let's go.
15:01Let's go.
15:03Let's go.
15:04Let's go.
15:05Let's go.
15:06Let's go.
15:07Let's go.
15:08Let's go.
15:09Let's go.
15:10Let's go.
15:11Let's go.
15:12Let's go.
15:13Let's go.
15:14Let's go.
15:15Let's go.
15:16Let's go.
15:17Let's go.
15:18All right.
15:19Let's go.
15:20Let's go.
15:21Let's go.
15:22Let's go.
15:23Let's go.
15:24I really have a feeling,ения.
15:25What's up?
15:26Let's go.
15:31Let's go.
15:36I wanted to be exactly where I am, but I wanted to have arrived here in a different way.
15:42Ah, Milena, I also, right? I wanted to be born rich, I wanted to study moda in São Paulo.
15:51You never would accept me, right?
15:53I think not.
15:55The guy you intimidated, you investigated, he was even abusive with you.
16:01He died of the guilt of you with the Jordana.
16:04By the way, he was right.
16:07Yeah.
16:08I think he was right, yes.
16:13You stayed, right?
16:15That's why you waited for me to go home, wasn't it?
16:20Milena, I didn't know that you would be a woman.
16:24Not me.
16:26I know, the Jordana is smart.
16:29People are good, people are nice.
16:32I don't know how to explain.
16:33It's a beautiful person.
16:35It's a beautiful person, rich, powerful person.
16:38It's going to launch your career, it's going to change your life.
16:41It's a beautiful person.
16:44What we love, Milena, is what the other does for us.
16:47It's like I'm using the Jordana.
16:50And you're right.
16:51And she's also using it.
16:53And it's like life is.
16:54Everybody uses everyone.
16:55And it's okay, Milena.
16:57It's okay, Milena.
16:58It's okay, Milena.
16:59It's okay.
17:00You know what I did at Kellyn's University, right?
17:02Yes.
17:03It's okay.
17:04It's okay.
17:05It's okay.
17:06It's okay.
17:07Because of the Jordana and the Exister.
17:09Nothing that you do is wrong, Milena.
17:12The part that had to do wrong in our story already was.
17:16Now it's just the profit.
17:18I hope you're right now.
17:20Of course I'm right, Milena.
17:22Oh, if the Jordana said that you have a star, it's because you have a star.
17:26And wherever you are, I'm stuck, Milena.
17:30Now you know what I want?
17:33Now you know what I want?
17:34A job of a card in the record.
17:37My dream is to have a job of a card in the record.
17:40You're working on the record.
17:42What's that?
17:43I lost my job in Las Primas.
17:45I've got a job now, Milena.
17:48I've got a job now, Milena.
17:49No, Laura.
17:50Não vai dar certo.
17:51Isso não tem como.
17:52Vamos fazer assim?
17:53Eu te dou o salário e você não precisa trabalhar.
17:55Nossa, Deus é mais, Milena.
17:57Eu nunca dependi de dinheiro na minha vida, não.
17:59Pra ficar ganhando mesada sua, nem pensar.
18:02Você não começou uma carreira nova?
18:05Eu quero isso pra mim também, poxa.
18:07Agora, como cantora não dá, que eu sou uma negação pra dança também.
18:10Não tenho como arrumar um trampo pra você, não.
18:13Não vai dar, Laura.
18:14É claro que tem, Milena.
18:16É só você falar com a Jordana, com jeitinho.
18:19Dizer que você me quer sempre por perto, que você é sua assistente pessoal.
18:22Milena, deixa eu te explicar uma coisa.
18:25Ou esse banquete é pra nós duas, ou a gente vai morrer de fome as duas, bem agadinhas.
18:31Você quer que eu seja mais clara com você?
18:34Se você não me conseguir esse emprego como secretária na gravadora,
18:37a Jordana vai ficar sabendo de tudo da morte do Egito.
18:40Você tá doida, Laura?
18:42Se você contar pra Jordana, a gente vai presa.
18:44Aí eu já tô no buraco.
18:45Agora, sozinha eu não fico, Milena.
18:47Eu tô te pedindo um emprego como secretária.
18:50O que que te custa?
18:52Eu fiquei sete anos guardando aquela mochila.
18:56Se não fosse por mim a causa, nada disso ia tá acontecendo na sua vida.
18:59Pensa bem, Milena.
19:02Você tem muito mais a perder do que eu.
19:05Agora vai ser assim?
19:07Toda vez que você quiser uma coisa, você vai me ameaçar?
19:10Ah, por quê?
19:11Porque você tá pretendendo negar todas as coisas que eu te pedi?
19:14Porque tá sendo assim até agora, né?
19:16Tá bom, Mara.
19:17Eu vou dar um jeito nisso.
19:18Ah, obrigada.
19:19Mas não vai ser rápido, não.
19:21Eu nem sei como a Jordana tá retomando as coisas lá na gravadora.
19:26Afinal de contas, ela acabou de perder a Maria.
19:34Nossa, mas já é ela de novo?
19:35Imagino que ela esteja sofrendo mesmo pela morte do Egisto.
19:39Que horror.
19:44Alô, Jordana?
19:48Já tá bom por hoje, né?
19:51Trabalhou bastante.
19:57Mas sabe que só agora que o Egisto não tá,
20:01eu tô me dando conta mesmo que ele tinha um lado tão ciumento, tão...
20:15enfim, que eu acabei me afastando de todo mundo.
20:19Como assim?
20:21É, mas isto...
20:23ele criticava tantas pessoas que eu acabei me afastando.
20:26Ele era muito ciumento, então?
20:32Muito.
20:36O que o Egisto sentia por você era ciúmes.
20:40Ciúmes?
20:43Sei lá, achei que ele...
20:45tivesse medo que eu pudesse fazer alguma coisa.
20:49Por causa da morte do seu irmão.
20:51É o Egisto com medo de você, Milena?
20:53Você não sabe mesmo quem era o meu marido.
20:57Foi um total acaso você ter conseguido roubar o carro aquela noite.
21:02E você é que não sabia o perigo que tava correndo.
21:07Não sabia mesmo.
21:10O Egisto era meio segurança quando eu conheci ele.
21:15Eu tinha 22 anos, ele tinha 37.
21:18Eu tinha 37.
21:21Ex-policial.
21:24Por aí você vê.
21:27A gente começou a namorar na semana seguinte.
21:31Mas eu só contei pro meu pai, três anos depois,
21:37a cara do meu pai.
21:39Ele não acreditou.
21:44Ninguém acreditou, nem eu acreditei, porque no fundo...
21:47a gente não tinha muito a ver, sabe?
21:51Não tinha...
21:53não tinha muito assunto.
21:57Mas o Egisto tava sempre ali comigo.
21:59Eu sabia que ele não ia me abandonar.
22:05Eu sei que pode parecer um argumento pequeno
22:12pra ter ficado 18 anos do lado de uma pessoa.
22:15É, que com certeza não era só isso, né?
22:18Não.
22:19O Egisto me protegia.
22:23Eu sempre fui...
22:25órfão de mãe.
22:27Era filha do fazendeiro milionário.
22:33No começo,
22:35eu me sentia muito bem com a proteção dele.
22:41Aí, depois eu fui ficando...
22:43ficando mais sozinha do que eu era antes.
22:47E quando você apareceu...
22:50a gente tava brigando bastante por causa disso.
22:55É.
22:59Mas o Egisto gostava de mim.
23:03Do jeito dele, mas...
23:05ele gostava de mim.
23:09É que, no fundo, a gente sente essas coisas.
23:13Eu vou descobrir quem fez isso com o Egisto.
23:17Eu vou descobrir quem fez isso com o Egisto.
23:34Jaime?
23:36Sou eu.
23:38Você sabe quem eu sou?
23:41Claro.
23:43E...
23:44sinto muito pelo Egisto.
23:46É dele que eu vim falar.
23:52Meu marido disse que você tinha uma dívida com ele.
23:55Nas máquinas de caça-níquel.
23:56Então, essa...
23:58é uma visita de cobrança.
24:00Não.
24:01Mas é uma visita que não cabe nenhum tipo de ironia.
24:03O carro do meu marido foi sabotado.
24:04Olha que, dona Jordana, a senhora veio até aqui atrás de um rato que tem a ruída e a engrenagem do carro do seu marido.
24:18Eu não sou esse tipo de pessoa.
24:21Eu não sou esse tipo de pessoa.
24:23Eu quis comprar, sim, as máquinas do seu marido e agora eu posso comprá-las de você.
24:28Mas eu sempre pago com dinheiro.
24:30Porque matar sempre sai mais caro.
24:34É uma questão de economia.
24:41Então a gente faz o seguinte.
24:43As máquinas são suas e a dívida tá paga.
24:46Mas eu preciso da sua ajuda.
24:51Pra descobrir quem fez isso com o Egisto.
24:54Trato bem pago.
24:57Eu vou descobrir quem matou o Egisto.
24:59Eu vou sentir firmeza nesse Jaime.
25:17É o tipo machão que gosta de mostrar que...
25:20que pode, né?
25:21Eu vi um Google nesse cara aí e parece que ele foi preso porque ele abusou da sobrinha quando ela era menor de idade.
25:29Ai, que horror.
25:31Pelo menos ele foi preso.
25:33Até aí eu também fui, né?
25:47É sua mãe?
25:51Mãe.
25:52O que você tá fazendo aqui?
25:53Eu vim conversar com você, minha filha.
25:54Eu não vou conversar com você aqui.
25:55Em casa a gente conversa amanhã.
25:57Minha filha, você tá tendo um romance com essa mulher, é isso?
26:13Milena, o marido dela acabou de morrer.
26:16Você tem que falar que foi por causa dela que você ficou presa.
26:18Aqui não, mãe. Aqui não.
26:19Amanhã a gente conversa em casa, não vou discutir com você.
26:24Não, vai embora comigo agora.
26:25Eu não vou, eu não vou embora com você.
26:27Olha só, Milena, a Luara me contou que...
26:29Que luara, mãe?
26:30A Luara que ficou em casa.
26:31Que luara, mãe? A Luara não sabe nada da minha vida pra sair falando coisa por aí.
26:35É melhor a senhora ir embora, tá?
26:38Marido dessa aí acabou de morrer.
26:40Mãe, vai embora.
26:41Tá bom?
26:42Depois a gente conversa em casa.
27:01Posso entrar?
27:02Desculpa essa visita da minha mãe.
27:12Imagina.
27:17Imagina.
27:18Tá difícil pra gente entender o que tá acontecendo e imagina ela.
27:22É.
27:27Eu nem falei nada com você, mas né?
27:28Mãe foi muito contra eu te procurar, sabe?
27:32Ela preferia que eu fosse trabalhar na oficina do meu tio do que virar cantora só pra não ter que procurar você.
27:39Pois disso também.
27:42Preferia qualquer coisa que não fosse eu me aproximar de você.
27:48Será que eles estavam certos e...
27:51E a gente é que tá errado?
27:54Acho que não.
27:59Eu amanhã vou visitar uma fazenda aqui perto.
28:03Vem comigo?
28:06Nunca fui numa fazenda.
28:10Acho que você vai gostar.
28:12Olha...
28:14A gente vai conhecer duas fazendas.
28:17Mas é uma bem pertinho da outra.
28:20Uma de gado, uma cor de leite.
28:22E a outra é uma...
28:24Mas é uma de algodão.
28:25Plantação.
28:26A gente vai ver a plantação?
28:29Com certeza.
28:32Até porque não tem como ver.
28:36Obrigada por você ter vindo comigo.
28:38Imagina.
28:40Até porque eu já entendi que tá sendo um problema lá na sua casa.
28:43Não, tudo bem. Minha mãe já tá acostumada.
28:45Eu sou um problema desde sempre.
28:46Desde sempre.
28:48Eu sou demais pra eu ser uma fazenda de verdade.
28:52It's true.
29:22It's true.
29:52It's true.
29:53It's true.
29:55And then?
29:56Are you prepared to meet the farm?
29:57Very prepared.
29:58Well, I'll take the car.
Recommended
0:19
|
Up next
9:34
0:39
9:51
43:58