Category
đš
FunTranscript
00:00:00Right, Minister.
00:00:05Our Reina,
00:00:07all the people who have been told
00:00:09at the time they died,
00:00:11and the man who died of the prince,
00:00:13is the one who died.
00:00:15The people who died
00:00:17are not the other people,
00:00:19but you, Minister.
00:00:20You are the criminal.
00:00:25I'm not mistaken.
00:00:27I'm not mistaken.
00:00:29I'm not sure how I believe.
00:00:33I'm not sure how I believe.
00:00:36I'm not sure how the hell is.
00:00:38He's still running.
00:00:39I'm not sure how it is.
00:00:41He's not sure how it is.
00:00:43You can't believe him.
00:00:45I'm not sure how it is.
00:00:47You're not sure how to say it.
00:00:48No.
00:00:51Tamhan,
00:00:53that's what I believe.
00:00:55So, you can't see him.
00:00:57You're not going to change.
00:01:00Why, dear?
00:01:05Please, don't you.
00:01:06Please, don't you.
00:01:07Please, don't you.
00:01:08I'm leaving you.
00:01:09Why should you do it?
00:01:11Please, don't you.
00:01:12To my people!
00:01:14Don't you, dear!
00:01:15Please, don't you!
00:01:17Please, don't you.
00:01:27Please, do you really have a problem?
00:01:28Please, don't you.
00:01:29Please, don't you.
00:01:30Please, don't you.
00:01:32Please, don't you.
00:01:34I have no idea what to do with you.
00:01:36But I'm not sure what happened.
00:01:38I'm not sure what to do with you.
00:01:40We've been talking about why you are doing this.
00:01:44I'm sure that Lady Suoy is planning this.
00:01:54Please, you're not sure what you're doing!
00:01:58I'm not sure what you're doing.
00:02:00I'm not sure what you're doing.
00:02:02I'm not sure what you're doing.
00:02:08What's your plan?
00:02:10What's your plan?
00:02:12What are you doing?
00:02:14I'm not sure what you're doing.
00:02:16You can't do it against me.
00:02:18You forgot what you said before,
00:02:22you're not as human beings.
00:02:24You're not even thinking about yourself.
00:02:28Really?
00:02:29Everything is sinister?
00:02:30You're wrong.
00:02:31You're wrong with me.
00:02:32That's the political way.
00:02:37But in the political way,
00:02:39there's no authority to put on a police.
00:02:43You're wrong.
00:02:44You're wrong.
00:02:47You're wrong.
00:02:48You're wrong if there are people who are just right.
00:02:53I never mind showing you what's wrong.
00:02:56Sana maunawaan ang lahat.
00:02:59Baka akala mo,
00:03:00nahulog na ako sa ginawa mong patibong?
00:03:03May katibayan ka ba?
00:03:05Paano mo mapapatunayan sa kanila
00:03:07na meron akong ginawang kamalian?
00:03:10Ikaw rin ang mamamatay sa bandang uli.
00:03:12Naiintindihan mo ba?
00:03:14Dahil ikaw mismo
00:03:14ang nagtangkap pumatay
00:03:16sa itinakdang prinsipe!
00:03:20Naniniwala ka pa rin bang?
00:03:22Hindi ko pa alam
00:03:23ang mga lihim ng iyong kasamaan.
00:03:26Naniniwala ka pa rin bang?
00:03:28Naniniwala ka pa rin bang?
00:03:56Ano?
00:03:58Yes?
00:04:00Yes!
00:04:01Yes!
00:04:01Yes!
00:04:06Yes!
00:04:06Yes!
00:04:11Kamahalan.
00:04:13Anong sabi niya
00:04:14tungkol sa pagdakip sa kanya?
00:04:16Ikinagulat po niya
00:04:17dahil nasira ang mga plano niya.
00:04:18Alam ko na, na magugulat siya
00:04:21Hindi niya inaasahan na ganito ang mangyayari
00:04:23Ako man ay hindi naniniwala noon
00:04:27Kung hindi mo pa ipinahiyag ang katotohanan
00:04:29Na nais bumaba sa trono ng mahal na hari
00:04:32Kung hindi dahil sa'yo
00:04:34Maaaring hanggang ngayon ay pinaniniwalaan ko pa rin ang mga sinasabi niya
00:04:38Kamahal
00:04:40Naligtas tayo
00:04:43Nang dahil sa'yo, Lady Sukben Choi
00:04:45Nung ipinagutos yung umalis ako sa palasyo
00:04:49Bigla akong lalungkot, Kamahalan
00:04:51Mahal na, Reyna
00:04:58Kamahalan, narito po si Lady Sukben Choi
00:05:13Maaari ba akong magtanong, Kamahalan?
00:05:15Palalayasin niyo ba ako dito sa palasyo
00:05:19Dahil sa, sinabi ni Ministro Jack
00:05:22Siguro, naniniwala kayo nais kong sakta ng prinsipe
00:05:27Yun po bang dahilan?
00:05:33Kamahalan, kagabi
00:05:35Hindi ba't meron pa akong nais sabihin
00:05:37Kaya nga lang, hindi ko na ituloy
00:05:40Kamahalan
00:05:45Ang mahal na hari
00:05:47Nais niyang iwan ang kaharian
00:05:50Naisip daw niyang lisanin ang kanyang kapangirihan
00:05:56Upang mailigtas siya na gumatang mahal na prinsipe
00:05:59Anong sabi mo?
00:06:02Ang hari?
00:06:03Alam na to ni Ministro Jack, Kamahalan
00:06:05Kaya nga
00:06:06May kinatatakutan siya mangyari sa ngayon
00:06:09Naisip niyang gagawa ko ng paraan para ipahamak ang prinsipe
00:06:12Natatakot din siya
00:06:13Na magkaroon ng kapangirihan si Gum
00:06:16At mawala sa posisyon niya
00:06:18Sukben Choi
00:06:19Totoo bang sinasabi mo?
00:06:24Nais niya akong paalisin dito sa palasyo
00:06:26Siguradong may nakatagong dahilan
00:06:29Lilisanin ko ang palasyo
00:06:31Lalayo ako
00:06:31Pero alamin ko muna ang intensyon niya
00:06:34Pag-aaralan ko ang mga kilos niya
00:06:36Ngunit
00:06:37Bago ko gawin niyo
00:06:39Maaari ko bang hilingin sa inyo na magtiwala kayo sa akin kahit ngayon lang?
00:06:44Huwag niyo mo na sana akong pagdudahan
00:06:45Sana naman pag-isipan niyo mabuti kamahalan
00:06:50Bigin niyo lang ako ng panahon
00:06:52Na mapatanayan ang lahat ng mga hinala ko
00:06:55Kamahalan
00:06:59Aalamin ko ang hangarin niya
00:07:01Papantayin ko siya
00:07:02Huwag kayo maglala
00:07:03Magdiwala kayo sa akin
00:07:15Pag-iingat ka
00:07:17Dali mo to kay Lady Squid
00:07:18Apa
00:07:19Inutusan ko ang tagpagsiyasat ng palasyo na pag-aralan niya
00:07:33Dahil ayon sa naunang plano
00:07:35Ang karabana para sa prinsipe
00:07:36Ay dadaan sa Giodong at Tabdong
00:07:38Para marating ang pulong ng mga minisal sa Yong Wabang
00:07:41Anong sabi mo?
00:07:43Ngunit kagabi lang
00:07:44Bigla nagbago ang mga nasa kasulatang yan
00:07:46Ayon sa bagong mapa
00:07:48Ang daan ng karabana ay patungo sa mga daan
00:07:51Sa bulwagan ng Aeon
00:07:53Baka sa bagong daan
00:07:56Naroon ang patibong nila
00:07:58Yan ang lihim na hangarin ni Ministro Jiang
00:08:01Nagmamakaawa ko
00:08:03Maniwala kayo kamahalan
00:08:04Kamahalan
00:08:08Bago pa siya makatakas
00:08:09Kailangan ipahulin niyo na siya
00:08:10Kailangan ko siya ipahuli
00:08:12Opo
00:08:13Gumawa na kayo ng kautosan
00:08:15Ilagyan niyo sa kasulatan
00:08:16Na dapat takpinjin na Lady Choi
00:08:18Prinsipe Union
00:08:19At ang mga tagapaglingkod nila
00:08:20Gagawa ko ng kautosan?
00:08:22Opo
00:08:22Wala pa sa loob ng palasyong mahal na prinsipe
00:08:25Kaya sa ngayon
00:08:26Ano mang utos na sa inyong manggagaling
00:08:28Ay tatanggalin opisyal na kautosan
00:08:30Wala na tayong panahon kamahalan
00:08:35Kailangan mahuli na sila
00:08:36Dapat ngayon din
00:08:37Kumilos na tayo
00:08:38Bago pa sila makatakas sa atin
00:08:40Kamahalan
00:08:40Kamahalan
00:08:44Kamahan
00:08:56Mahal na rin na
00:09:23Ano po ang inyong pasya?
00:09:26Naghihintay na po ang kalihim ng ating hari
00:09:28Para sa inyong kautosan
00:09:29Kamahalan
00:09:34Kumilos na tayo bago pa sila makatakas
00:09:36Baka sa bagong daan
00:09:40Naroon ang patibong nila
00:09:41Yan ang lihim na hangarin ni Ministro Jang
00:09:44Nagmamakaawa ako
00:09:45Maniwala kayo kamahalan
00:09:47Sino ba talagang dapat kong paniwalaan?
00:09:52Sino ang nagsasabi ng katotohanan?
00:09:54Z Kanikaawa
00:10:08No
00:10:39Kahit ako, hindi ko alam kung bakit ako nakagawa ng ganong kautosan.
00:10:47Hindi ko maunawaan kung bakit siya ang inutos kong dakpin imbis na ikaw.
00:10:54Nung ipahayag mo ang iyong hangarin na nais mong pangalagaan ng mahal na prinsipe,
00:10:59naisip ko na isa tong malaking kasinungalingan.
00:11:03Pero naramdaman ko rin na tapat ang iyong hangarin.
00:11:07Malinis ang intensyon mo.
00:11:10Kamahalan, ngunit kailangan mo pa rin patunayan sa akin.
00:11:15Nakarapat dapat kong paniwalaan ang tunay mong hangarin.
00:11:20Opo, hindi ko po kayo bibiguin.
00:11:23Kahit kailan hindi ko sisirain,
00:11:26ang tiwalang ibinigay niyo sa akin.
00:11:28Ano? Kumusta pakiramdam niyo?
00:11:42Medyo mabuti na.
00:11:43Nakuhang galing-galin niyo sa laban!
00:11:45Tayo na, pumunta na tayo sa bulwaga ng Bogyong!
00:11:47Sigurado naghihintay na si Lady Choi!
00:11:49Kung ganun, kasama pala sa plano niyo na gawin ka sa buwat na mga sundalo para malaman ng plano ni Ministro Jiang?
00:12:02Tama ka. Plano niya gumamit ang malakas sa hukbo.
00:12:05Kahit naasahan din niya mga ngalap tayo na maraming sundalo.
00:12:09Kung ganun, nagkunwari kayo na umaayon kayo sa plano niya?
00:12:13Pero nung una pa mal, hindi ko akalain klanan niya pa ba sa kinamahal na prinsipe?
00:12:18Kung totoo nga yun, mas malaking problema.
00:12:21Kailangan natin makahanap ng mga katibayan para maparusahan siya.
00:12:24Huwag kang mag-alala.
00:12:26Nagsisimula ng pag-iimbestaga sa kanya.
00:12:28Talaga?
00:12:30Malapit na siyang maparusahan?
00:12:42Ano? Ang mahal na hari?
00:12:46Siya na mismo ang hahanap ng mga katibayan?
00:12:49Oo. Siya na mismo ang tutulong sa atin na humanap ng pinakamahalagang katibayan.
00:12:55Ang mahal na hari ang hahanap ng...
00:12:59Kapitan siya. Ano pa talaga nangyayari?
00:13:02Nung tinipon ni Ministro Jiang ang mga sundalo ng kaharihan,
00:13:05sinabi ko agad kay kuya na merong kahinahinala sa mga ikinikilos niya.
00:13:12Pag-iimbestaga niya.
00:13:43Oo. Tamang iyong naisip.
00:13:45Siguro yung mga sundalo, hindi na dapat bumalik sa palasyo.
00:13:49Kung ganun, kinakumilos ang agad ng mga tagapagbantay.
00:13:53Kuya Chonzu, kumilos ka na.
00:13:56Magpadala tayo na mensahe sa mahal na hari.
00:13:58Opo, kumahala.
00:13:58KUMUKA
00:14:10What did he give you?
00:14:31A message from the palace.
00:14:33A message from the palace?
00:14:35A message from the palace.
00:14:45How is the message from the palace?
00:14:49That's the message I gave to Lady Choi.
00:15:05What do you say to me when you speak?
00:15:15I can't believe that it's true.
00:15:17You are not a minister.
00:15:19The minister is not a king.
00:15:21He is not a king of Reina.
00:15:23But he is a king.
00:15:25He is a king.
00:15:27He is a king of the palace.
00:15:33You are not a king.
00:15:35Do you want Lady Choi to...
00:15:37...to be a king of the palace?
00:15:39...to be a king of the palace.
00:15:41We want to be a king of the palace.
00:15:45I want to thank you for your administration in the palace.
00:15:47You are not a king of the palace.
00:15:49Because there are people who are not unavailable.
00:15:51At the palace,
00:15:55they are not a king of the palace.
00:15:57If they are not a king of the palace,
00:15:59they are the king of the palace.
00:16:01But they are as one king of the palace.
00:16:03They are not an emperor.
00:16:05They are not going to play this game.
00:16:07They are not a king of the palace.
00:16:09Do you know what it means?
00:16:11Arre pal.
00:16:13Popo.
00:16:15Walang makakapansin sa kilos ng mga tagapagpantay.
00:16:18Dahil naliniwala ang lahat na silang hukbong nangangalaga sa kapayapaan.
00:16:43Are you looking for it?
00:16:46Yes, we're looking for it.
00:16:48We're going to have a glass of puddles
00:16:50in the water,
00:16:52in the water,
00:16:53and in the water.
00:16:55Maybe,
00:16:57we're going to take a look at the car.
00:16:59Let's go.
00:18:29No.
00:18:30Pinuno.
00:18:32Paano yan?
00:18:34Ano na ang nangyayari kay Minister Muyol?
00:18:36Naroon siya ngayon sa kulungan.
00:18:38Malapit na magsimula ang paglilitis.
00:18:41Nagpalabas sa kautusan ng mahal na Reina.
00:18:44Wala na makakapigil sa kanya.
00:18:45Hindi maaari.
00:18:47Kahit anong mangyari, hindi yan maaaring matuloy.
00:18:50Kapag nagsalita siya at ibinunyag na may kinalaman tayo, ito na ang katapusan natin.
00:18:57Pinuno, dapat siguro wasakin na natin ang lahat ng katibayan.
00:19:02Bilisan na natin.
00:19:03Kailangan kumilos na tayo, bago pa tayo patawag.
00:19:18Bilisan niyo!
00:19:19Kailangan makasunod tayo.
00:19:21Nausapan bukas at ang halik.
00:19:22Ako!
00:19:25Kuya, bakit?
00:19:27Bigla nagbalik.
00:19:28Yung may dala na mga pulbura.
00:19:30Ano?
00:19:35Bakit andito ka?
00:19:36Bakit ka bumalik?
00:19:37Umalis na kayo.
00:19:38Lumayo na kayo dito ngayon din.
00:19:40Ano ka mo?
00:19:42Gamitin niyo to.
00:19:43Sapat na ang salaping yan para makapagdago kayo.
00:19:48Ano ibig sabihin ito?
00:19:50Hindi kita paaalisin dito hanggat hindi mo sinasabi ang dahilan.
00:19:53Kapag dumito pa kayo, patay kayong lahat.
00:19:56Ano?
00:19:57May papatay sa amin.
00:19:58Don!
00:20:00Kuya!
00:20:04Kayong lahat!
00:20:05Tako na!
00:20:07Samaka niyo!
00:20:11Balik ka na!
00:20:11Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:12Balik ka na!
00:20:29Abulin siya!
00:20:31Bilalaki na sa sobrerong itin!
00:20:32Huwag yung patatakasin!
00:20:33Babo!
00:20:34Babo!
00:20:37Babo!
00:20:49Babo!
00:20:50Oh, oh, oh, oh.
00:21:20No!
00:21:42Pinulo!
00:21:46Hindi po ba kayo nasaktan?
00:21:48Hindi, ayos na nga ka.
00:21:53Nakpin yung lalaki niyan!
00:21:54Opo!
00:21:55Siya alalay ni Ministro Sangyon.
00:21:57May hindi na idalihin siya sa kulungan!
00:21:59Opo!
00:22:06Yan pala ang kahulugan ng bulan ako ngayon.
00:22:09O?
00:22:11Minsan.
00:22:14Natutupad din ang iyong kahilingan.
00:22:15Pag nakakita ka ng bulalakaw.
00:22:23Matandang kasabihan niyan.
00:22:25Pero naniniwala ko.
00:22:26San siya rin punta?
00:22:37Bakit hanggang ngayon wala pa?
00:22:39Hanapin ko po siya.
00:22:44Nag-aalala na ako.
00:22:46Hindi kaya may masaman nangyari.
00:22:47Wala na tayong oras.
00:22:50Umuwi na muna kayo.
00:22:51Maganda sa pagpunta sa palasyo.
00:22:53Kakausapin natin ang mahal na reyna bago bumalik ang mahal na hari.
00:22:56Huwag na kayong magmadali.
00:22:59Hindi pa akong ngayon babalik sa kaharian.
00:23:03Kamahalan, kamahalan.
00:23:05Kamahalan.
00:23:05Huwag kayong magkalala.
00:23:14Huwag na kayong magpalit ng kasuotang pampalaso.
00:23:18Ikaw punong ministro.
00:23:19At ang ministro ng mga sundalo.
00:23:21Pati ang punong tagapaglitis.
00:23:24Kumanda kayong lahat.
00:23:26Dahil ngayon din ay dadaling kayo sa kulungan ng palaso.
00:23:31Kamahalan.
00:23:32Kamahalan.
00:23:32Kamahalan.
00:23:36Ano po mga ibig niyong sabihin?
00:23:39Pangawa kayo sa amin.
00:23:41Hindi ko alam ang inyong sinasabi.
00:23:44Parang hawa niyo na po.
00:23:46Huwag ka na magsalita.
00:23:48Ngayong nasa harap mo ko,
00:23:50ayoko nang naririnig na nagsasalita ka.
00:23:53Sundin mo ko.
00:23:55Kung ayaw mong mapadali ang buhay mo.
00:24:01Kamahalan.
00:24:02Kamahalan.
00:24:02Kamahalan.
00:24:05Ah, maawa po kayo.
00:24:18Dongyi.
00:24:27Kamahalan.
00:24:28Kamahalan.
00:24:32Buti nakaligtas ka.
00:24:37Hindi ka ba gaano nasaktan?
00:24:39Hindi ka, mahalan.
00:24:41Nakaligtas ako.
00:24:43Wala nangyari masama.
00:24:45Kasalanan ko ang lahat.
00:24:46Hindi kita dapat iniwan.
00:24:49Dapat inasahan ko na mangyayari ito.
00:24:50Hindi na ako dapat umalis.
00:24:52Hindi mo kasalanan.
00:24:53Hindi mo kasalanan.
00:24:53Ang mahal na Reina.
00:24:55Siyang gumawa ng paraan para mailigtas ang lahat.
00:24:58Dongyi.
00:24:59Isinusumpa ko.
00:25:02Hindi ko sila mapapatawad.
00:25:05Yung taong nagtangka kay Gung.
00:25:06At yung taong nagpahamak sa mahal na prinsipe.
00:25:09Hindi ko nakahayaan na mabuhay pa sila.
00:25:11Manda ka na.
00:25:41Dahil nalalapit na ang katapusan mo.
00:25:45Dali niyo ang kriminal na ito sa dapat ng kalagyan.
00:25:48Babo!
00:25:59Iduloy niyo na pagpapahirap!
00:26:01Oo!
00:26:01Oo!
00:26:01Oo!
00:26:01Oo!
00:26:11Oo!
00:26:14Magbigay pong kayong samahan na hari!
00:26:19Oo!
00:26:19Oo!
00:26:19Oo!
00:26:20Oo!
00:26:20Oo!
00:26:21Oo!
00:26:21Oo!
00:26:21Huh?
00:26:23Huh?
00:26:35Hamahalan.
00:26:37Maniwala kayo.
00:26:38Wala po akong kasalanan.
00:26:41Sila nagsabwatan.
00:26:43Maniwala kayo sa akin, kamahalan.
00:26:48Kahit kailan.
00:26:49I'm not going to die by the Prince.
00:26:55I don't know what's going on.
00:26:57It's a mistake of Lady Joy.
00:27:00She's a criminal.
00:27:02She's going to be a parusahal.
00:27:04Minister,
00:27:06you're not going to understand what's going on.
00:27:09I'm going to tell you what's going on.
00:27:14Listen to me a bit better.
00:27:16I don't want to hear what's going on.
00:27:21But I think,
00:27:23whatever you're going to do,
00:27:24you're not going to understand.
00:27:26Mahal, Hari.
00:27:28You're going to leave your own,
00:27:29because of your own interest,
00:27:32you're going to try to do it.
00:27:35You know what's going on?
00:27:36You're going to be a parusahal.
00:27:39I'm not going to die for a long time.
00:27:46Ito lang yung parusah.
00:27:49Walang hihintol ng walang hudjat ko.
00:27:52Opo.
00:27:54Ito lang yung pagpapahirap.
00:27:56Opo!
00:28:04Sige ba!
00:28:05Mahal na, Rina.
00:28:16Nais kayong makausap ni Lady Sukbin.
00:28:18Papasokin mo na siya.
00:28:19Opo, kamahalan.
00:28:26Maupo ka, Lady Sukbin.
00:28:30Mahal na, Rina.
00:28:31Binabati kita dahil sa napatunayan mo.
00:28:35Humahanga ako dahil nalaman mo agad ang mangyayari.
00:28:38Sabihin mo sa akin kung paano mo nalaman.
00:28:40Maaaring nalaman ko kaagad.
00:28:42Dahil sa tiwalang ibinigay niyo sa akin.
00:28:45Kung naramdaman kong kahit kailan,
00:28:46ay hindi niyo ako paniniwalaan.
00:28:48Maaaring.
00:28:49Hindi ko maiisip ang mga posibleng mangyari.
00:28:51Hindi naman sa akin ang karangalan.
00:28:54Ikaw ang dapat purihin.
00:28:55Dahil sa iyo, naligtas ang lahat.
00:28:56Kung iisipin mabuti,
00:28:59marahil ay nagkaroon din ako ng malaking kasalanan.
00:29:02Ngunit dahil pinagkatiwalaan mo ko,
00:29:04lumakas ang loob kong magpasya.
00:29:07Napigilan mo ang plano ko.
00:29:10Kamahalan.
00:29:10Ngayong buo na ang pasta ko.
00:29:31Ayoko nang makakarinig ng mga apila at depensa.
00:29:34Parurusahan ko ang sinumang magtangkang lumapastangan sa aking pamumuno.
00:29:38Opo, walang awa kong parurusahan ang sinumang nagkasala.
00:29:42Kahit kailan,
00:29:44hindi ko hahayaan na humingi sila ng kapatawaran.
00:29:47Naiintindihan nyo?
00:29:53Punong kalihim.
00:29:55Sabihin mo ng sentensa.
00:29:57Opo.
00:29:57Kayong lahat,
00:30:06punong ministro Jang Mu Yol
00:30:07at ang punong konseho na si Sang Yon Im,
00:30:10pati ang ministrong si Mo Jukang
00:30:12at si ministro Sug Yuli.
00:30:15Nakagawa kayo ng karumaldumal na krimen
00:30:17dahil kinalaban nyo ang kapangyarihan ng palasyo.
00:30:21Dahil sa kasalanan nyo,
00:30:22gagawaran kayo ng mabigat na parusa
00:30:24na naaayon sa batas ng lupayang ito.
00:30:28Sinapunong ministro Jang Mu Yol
00:30:29at pinunong Hong Jun Min
00:30:31ay pupugutan ng ulo.
00:30:34Ang kanilang labi
00:30:34ay sasabit sa tarangkahan ng Hong Sal
00:30:37upang malaman ang lahat
00:30:38na walang kapatawaran
00:30:39ng paglapastangan sa palasyo.
00:30:42Alingsunod sa utos,
00:30:43sinapunong konseho Sang Yon Im
00:30:45at Mo Jukang
00:30:46at lahat ng mga kasabot nila
00:30:47ay papatapon sa isla
00:30:49sa kapibitayin.
00:30:52Matapos ang parusang ito,
00:30:54mababalik ang kapayapaan
00:30:55at kaayusan
00:30:56sa buong kaharihan.
00:31:06Hindi ko akala
00:31:07ang nga aabot sa ganito ang lahat.
00:31:10Kawawa ka naman.
00:31:11Sana ginamit mo ang iyong husay
00:31:17sa mga mas makabuluhang bagay.
00:31:22Sayang at naharap ka
00:31:24sa malaking pakanip.
00:31:29Anong makabuluhang bagay?
00:31:36Huwag kang masyadong mayabang
00:31:37bahay na pinuno.
00:31:38Humanda ka na dahil
00:31:42malapit na rin
00:31:44ang iyong katapusan.
00:31:47Say prinsipi yun eh,
00:31:50ang magiging tagapagmana
00:31:51ng trono.
00:31:54Ang anak ng isang
00:31:55pangkaraniwang babae
00:31:56ang magiging hari.
00:32:05Hindi matutupad
00:32:06ang iyong pangarap.
00:32:08Sa palagay mo ba
00:32:10karapat-dapat
00:32:12mangyari yun
00:32:13sa kaharihan?
00:32:19Si Lady Choi,
00:32:22si prinsipi yun eh,
00:32:25at lahat kayong
00:32:26mga palalo,
00:32:28oras na maghari
00:32:29ang mahal na prinsipe,
00:32:32hinding-hindi na
00:32:32kayong mabubuhay.
00:32:33Sa tingin niyo ba,
00:32:37haayaan na mahal na
00:32:38prinsip yung
00:32:38mangyari yun?
00:32:41At isa pa,
00:32:41sa tingin mo ba,
00:32:43haayaan ang partido
00:32:44na mabuhay ka?
00:32:49Sigurado ako,
00:32:51napapatayin din
00:32:52kayong lahat
00:32:53sa bandang uli.
00:32:57Abba,
00:32:58nagbabanta ba?
00:32:59Maghintay kayo.
00:33:04Ang magiging
00:33:05kamatayan niyo
00:33:06ay mas masahol pa.
00:33:09Sa parusang kamatayan
00:33:13ay ginawod sa akin
00:33:14ng hari.
00:33:19Tatandaan ko
00:33:19masasaksihan ko ngayon,
00:33:21at ang lahat
00:33:24na mangyayari
00:33:24sa kinabukasan.
00:33:29Kapag nagkita tayo
00:33:30sa kabilang buhay,
00:33:33ikukwento ko na lang
00:33:34sa iyo ang lahat.
00:33:34Nalih niyo na sa.
00:33:40Nalih niyo na sa.
00:33:40Nalih niyo na sa.
00:34:10Nalih niyo na sa.
00:34:20Kamalan.
00:34:21I love you.
00:34:23I love you.
00:34:25I love you.
00:34:27I love you.
00:34:29I love you.
00:34:31I love you.
00:34:37How many lives are needed to be saved?
00:34:43Even if you're alive,
00:34:47you need to die.
00:34:49Nila Lady Jang at Ministro Jang.
00:34:53Ang pangarap ko ay isang mundong puno ng kapayapaan.
00:34:57Isang mundo na wala nang nag-aagawan sa kapangyarihan.
00:35:01Isang mundong wala nang nagbububis ng buhay.
00:35:07Wala akong pinakaiba sa kanilang lahat, kuya.
00:35:11Hindi, diyan ka nagkakamari.
00:35:15Iba ang pagkatao mo sa kanilang lahat.
00:35:17Naalala ko, bago mamatay ang iyong ama,
00:35:19meron siya sinabi sa akin.
00:35:23Tinanong niya kung makatarungan bang gumamit ng mga sandata
00:35:29para na magkamit ang kapayapaan.
00:35:31Kaya lang daw,
00:35:33ang mapayapang mundong pangarap natin ay hindi makakamin kung walang magbububuis ng buhay.
00:35:43Siguro nga, yun ang dahilan kung bakit kailangan natin magkaroon ng lakas ng loob.
00:35:49Kuya Chonzo.
00:35:51Iba ka sa kanila dahil hindi ka umiwas sa anumang suliranin.
00:35:57Hindi mo nakamit ang kapangyarihan mo nang dahil sa pansariling pag-aangad.
00:36:01Hindi ka naging sakim.
00:36:03Hindi mo inabusong taglay mong kapangyarihan.
00:36:07Naarap ka ngayon sa mas malaking pagsubok.
00:36:13Ikaw lang ang pag-asa namin.
00:36:15Alam kong ikaw lang magpapanalo sa ating laban.
00:36:17Alalaanin mong lahat ng tao na hindi umaalis sa tabi mo.
00:36:21Ang mga taong naniniwala sa'yo mga pangarap.
00:36:25Ang mga taong nagmamahal sa'yo.
00:36:28Maging matatag ka.
00:36:30Huwag ka sanang susuko sa anumang uri ng pagsubok.
00:36:58Tawagin mo ang punong kali.
00:37:00Papo kamahalan.
00:37:09Totoo ba yan?
00:37:10Sigurado ka ba?
00:37:12Hindi na kita maintindihan.
00:37:14Ano ba talaga ang plano na mahal na ama ko?
00:37:16Bababa siya sa pwesto kamahalan.
00:37:18Ipinatawag na niya ang lahat ng ministro sa palasyo.
00:37:22Dahil nais niyang ipahayad sa kanilang lahat ang pagbabanya sa kapangyarihan.
00:37:28Kamahalan, hindi kayo maaaring bumaba sa trono.
00:37:33Imposible po ang nais niyong mangyari.
00:37:35Kahit kailan at kahit anong gawin niyo, hindi ko matatanggap ang inyong pasya.
00:37:40Pag-isipan niyo mabuting kamahalan.
00:37:43Pagpingan niyo ang aming kaniligan.
00:37:49Buo na ang aking pasya.
00:37:51Hindi na magbabago ang isip ko.
00:37:53Hindi ko gagawin to para subukin ang kapangyarihan niyo.
00:37:57O labastanganin ang mga kasapi ng hukuman.
00:38:02Nagpasa ko bilang pinuno ng kaharihan.
00:38:04Ito ay para sa kapakanan ninyong lahat.
00:38:07Kaya hindi nyo na ako dapat kontrahin.
00:38:09Tanggapin nyo na ang pasya ko.
00:38:11Kamahalan, hindi ako papayag sa nais yung mangyari.
00:38:14Kamahalan, hindi ko matatanggap na hindi na kayo magiging pinuno namin.
00:38:19Kamahalan!
00:38:21Kamahalan!
00:38:23Kamahalan!
00:38:34Patawarin niyo ako, Kamahalan.
00:38:36Pero hinihiling ko sa inyo na pag-isipan niyo muna ang naging pasya niyo.
00:38:43Hindi mo na mababago ang isip ko.
00:38:48Kamahalan, sundin mo lang ang inuutos ko.
00:38:52Gusto ko maayos ang lahat sa pagitan ng mga sundalo natin at sa sundalo ng Aeon.
00:38:59Tiga, ibig mong sabihin na alam mo ang dahilan kaya rin pa siya ang hari.
00:39:16Opo.
00:39:17Narinig ko kasi silang nag-uusap.
00:39:19Sinabi na niya ang tunay na hangarin niya kay Lady Sokbinchoy.
00:39:22Totoo ba yan?
00:39:24Sabihin na natin, nais niya siguruhin ang kinabukasan ng prinsipe.
00:39:28Kaya lang, dapat pa ba siyang umalis sa pwesto?
00:39:31Hindi naman yun ang solusyon.
00:39:33Imposible mangyari ang gusto niyang pagbaba sa pwesto.
00:39:35Hindi tayo nakakasigurong wala na magiging problema.
00:39:38Basta, sa ngala ng kukumang ito, huwag tayong pumayag.
00:39:41Hindi natin pwedeng pagbigyan ang gusto niya.
00:39:45Kamahalan,
00:39:46alam mong hindi makatarungan ang naging pasya mo, mapanganib yan.
00:39:50Sana magbago pa ang isip mo.
00:39:53Hindi mo na ako makukumbinsi.
00:39:55Kamahalan,
00:39:57nakalimutan mo na ba na napahama ka
00:40:00nung nagdesisyon na kung iwang kayo dito pang samantala?
00:40:06Tanggapin mo na ang katotohanan.
00:40:08Hindi titigil ang pag-aagawan sa kapangyarihan.
00:40:10Ito lang ang magwawakas sa kaguluhan sa palasyo.
00:40:16Kahit hindi makatarungan ang pasya ko, hindi na magbabago ang aking isip.
00:40:21Kamahalan.
00:40:27Mahalari,
00:40:28hindi ako karapat-dapat, pero hindi ko maaari tanggapin ang inyong pasya.
00:40:32Ang muna,
00:40:33ang muna nagmamakawa,
00:40:35hinihilig ko na baguhin yung pasya nyo.
00:40:37Pakiusap,
00:40:38hindi ako magkagulo ang kaharian.
00:40:44Kamahalan,
00:40:45sana naman magbago pa ang isip nyo.
00:40:51Kamahalan,
00:40:52bawihin nyo naging pasya nyo,
00:40:56para hawaan nyo na.
00:41:02Lalakad tayo,
00:41:03kausapin natin ang mahal na rin niya.
00:41:06O pakamahalan.
00:41:10Nagmamakaawa ang mahal na prinsipe sa mahal na hari.
00:41:13Nasa harap ng palasyo,
00:41:14ang mga pinuno at tagapaglingkod upang tutulan ang pasya.
00:41:17Pero ayaw niya makinig,
00:41:18buo na ang kanyang pasya.
00:41:23Kumilos na po tayo.
00:41:24Sana po makagawa kayo ng paraan.
00:41:26Sa palagay ko,
00:41:27dapat kausapin nyo po.
00:41:28Ganito na lang,
00:41:29may pupuntahan ako.
00:41:30Humanda kayong lahat.
00:41:32Po?
00:41:36Lagi mong tatandaan ang sasabihin ko.
00:41:38Huwag na huwag mong aalisin to sa iyong isipan.
00:41:41Tanging ang pinakatapat na tao sa mundo,
00:41:44ang makakaunawa sa aral
00:41:46ng Aklat ng Dakilang Aralin.
00:41:52Kamahalan.
00:41:53Ipagpatuloy mo na ang aralin.
00:41:57Patawarin niyo po ako, Maestro.
00:41:59Hindi ko talaga maitoon ang isip ko sa mga aralin natin.
00:42:04Dahil sa nangyayari sa palasyo?
00:42:07Opo.
00:42:08Sabi po kasi ni Ama,
00:42:09hindi na siya magiging hari.
00:42:11Ano po bang ibig sabihin nun?
00:42:13Hindi ba hindi maaari yun?
00:42:17Kamahalan.
00:42:18Tama ka.
00:42:19Hindi nga mangyayari yun, Prinsip Eoneng.
00:42:28Magandang araw, Kamahalan.
00:42:29Magandang araw, Kamahalan.
00:42:34Ikaw si Wonha?
00:42:35Ikaw ang guru ni Prinsip Eoneng?
00:42:38Opo.
00:42:39Tama kayo, Kamahalan.
00:42:44Mahal na rin na.
00:42:45Ano po bang dahilan at naparito kayo?
00:42:48Nais lang kitang dalawin.
00:42:50Po?
00:42:54Habang nagtuturo ka, panonoorin ko siya.
00:42:57Humihingi ako ng pahintulot.
00:42:58Maaari mo ba akong pagbigyan?
00:43:07Kayong bahala, Kamahalan.
00:43:10Nagpunta ang mahal na rin na doon
00:43:11para dalawin si Prinsip Eoneng?
00:43:13Opo, Kamahalan.
00:43:14Kamahalan.
00:43:18Bakit siya na pa siyang gawin yun?
00:43:21Sukbin.
00:43:32Kamahalan.
00:43:34Naisip ko kanina na ipapatawag kita,
00:43:36pero naunahan mo pala ako.
00:43:38Maaari ba magtanong, Kamahalan?
00:43:39Bakit yung naisipang dalawin sa Prinsip Eoneng?
00:43:40Baka meron siya nagawang mali.
00:43:41Wala naman.
00:43:42Nais ko lang siyang makitang nag-aaral,
00:43:43bago ko gumawa ng isang mahalagang pasya.
00:43:44Ano?
00:43:45Ano?
00:43:46Naparito ka ba dahil nais mong...
00:43:47kausapin ko ng masinsina ng hari?
00:43:48Nais mong baguhin niya ang kanyang pasya?
00:43:49Nais mong baguhin niya ang kanyang pasya?
00:43:50Alam mo, Sukbin Choi.
00:43:51Pareho tayo nang iniisip.
00:43:52Hindi makatarungan ang gagawin niya.
00:43:53Kaya lang para mabago ko ang kanyang pasya.
00:43:54Kaya lang para mabago ko ang kanyang pasya.
00:43:56Ano?
00:43:57Naparito ka ba dahil nais mong...
00:43:59kausapin ko ng masinsina ng hari?
00:44:02Nais mong baguhin niya ang kanyang pasya?
00:44:04Alam mo, Sukbin Choi.
00:44:07Pareho tayo nang iniisip.
00:44:09Hindi makatarungan ang gagawin niya.
00:44:11Kaya lang para mabago ko ang kanyang pasya,
00:44:14naisip ko na kailangan maging buuri ng aking pasya.
00:44:18Hindi ko maintindihan, kamahalan.
00:44:21Maaari niya bang ipaliwanag ang ibig niya sabihin?
00:44:24Nagkakagulo sa buong palasyo?
00:44:27Bantayan niyong mabuti ang mga tagapaglingkod?
00:44:29Opa, Maetron Jong.
00:44:31Maetron Jong!
00:44:33Nakatanggap ako ng utas mula sa mahal na Reyna.
00:44:35Mula sa mahal na Reyna?
00:44:37Hindi ako makapaniwala.
00:44:39Tama bang narinig mo?
00:44:41Tama bang narinig mo?
00:44:43Tama bang narinig mo?
00:44:45Tama bang narinig mo?
00:44:47Tama bang narinig mo?
00:44:49Tama bang narinig mo?
00:44:51Tama bang narinig mo?
00:44:53Tama bang narinig ko?
00:44:55Aampunin niyo sigurang magagawin niyo yung tunay na anak.
00:44:58Ganon na nga.
00:45:01Pag nagtagumpay ang pag-aampun ko sa kanya,
00:45:04kahit maging hari ang mahal na prinsipe,
00:45:06di lang anak ng Reyna,
00:45:07magkakaroon siya na karapatang maging tagapagmana.
00:45:10Anong masasabi mo, Sukbin?
00:45:13Kaya mo bang ipagkatiwala sa akin ang iyong anak?
00:45:23Kamahala.
00:45:26Mahal na Reyna.
00:45:27Makinig ka.
00:45:30Matapos ang mahabang pag-iisip,
00:45:32ito ang pa siyang nabuo sa aking isipan.
00:45:37Oras na maayos ang katayuan sa buhay ni Prinsipe Yonin,
00:45:40kahit hindi ka na bumaba sa trono mo.
00:45:43Mapapangalagaan natin pareho,
00:45:45ang kapakanan ni Yonin at ang mahal na prinsipe.
00:45:47Pero mahal na Reyna,
00:45:51anong dahilan at naisip mong gawin yon?
00:45:57Dahil kay Sukbin Choi,
00:46:01naging buo ang loob ko.
00:46:03Ako ang loob ko.
00:46:28Pero Kamahala,
00:46:30bakit kayo bumuonan pa siya para sa kapakanan ng aking anak?
00:46:35Ano bang dahilan ang pagiging mabuti niyo sa kanya?
00:46:38Makinig ka.
00:46:40Siguro naisip ko yon,
00:46:41dahil ayokong matalo mo ko.
00:46:44Nung nabalitaan ko na isa kang mabait na tao,
00:46:47dahil tinanggihan mo kapangyarihang hawak ko ngayon
00:46:50para sa kapakanan ng sarili mong anak.
00:46:53Nalungkot ako dahil napahiya ako sa aking sarili.
00:46:55Hindi ako makapaniwalang may ganong tao.
00:46:58Kamahala.
00:47:00Hindi mo tinanggap ang kapangyarihan
00:47:02dahil mahal na mahal mo ang iyong anak.
00:47:04Naging rey na ako ng dahil sa'yo kaya
00:47:07nais ko rin pangalagaan si yonin.
00:47:13Nauunawaan ko na kung bakit mo nasabing hindi kawalan ang
00:47:16pagtanggi sa kapangyarihan.
00:47:18Naging maligaya ako nung nabuo ko ang pasyang ito.
00:47:21Nakadama ko ng ibang uri ng kaligayahan.
00:47:23Salamat dahil natutunan ko sa'yo kung paano magmahal.
00:47:27Wala pong alaman.
00:47:30Kamahalan.
00:47:31Kamahalan.
00:47:32Paano ako makakabahid sa mga kabutihan mo sa akin?
00:47:34Sana balang araw makabawi ako sa'yo.
00:47:36At masuklian ko ang kabutihan mo sa aking anak.
00:47:37At masuklian ko ang kabutihan mo sa aking anak.
00:47:41Kamahalan.
00:47:42Paano ako makakabahid sa mga kabutihan mo sa akin?
00:47:44Sana balang araw makabawi ako sa'yo.
00:47:46At masuklian ko ang kabutihan mo sa aking anak.
00:47:48Sana balang araw makabawi ako sa'yo.
00:47:50At masuklian ko ang kabutihan mo sa aking anak.
00:47:53At masuklian ko ang kabutihan mo sa aking anak.
00:48:19Aampunin niya si Prinsipe Yonin.
00:48:22At aalaga, bakit kaya niya naisip ang gawin niyo?
00:48:28Marahil po ay, naantig rin ang puso niya sa mga kabutihan ipinakita ni Lady Choi.
00:48:37Ganon din ang nangyari sa inyo.
00:48:39At sa lahat ng mga tao na naniwala sa matapat niyang adhigail.
00:48:48Kamahalan.
00:48:50Patawarin niyo ako sa sasabihin ko.
00:48:53Pero hindi pa ba sapat na dahilan yun?
00:48:55Para huwag na kayong bumaba sa trono?
00:48:59Malaki ang tiwala sa inyo na mahal na Prinsipe at na mahal na Reina.
00:49:04Pakinggan niyo sana kami.
00:49:06Para maayos na ang gulo.
00:49:08Gawin niyo ito para sa kapakanan ng mga anak ninyo.
00:49:11Baguhin niyo lang pa sa inyo.
00:49:13Para kina Prinsipe Yonin at sa mahal na Prinsipe.
00:49:23Aan po ni Sigum ng mahal na Reina?
00:49:25Di ba ganon na nangyayari sa mga Prinsipe na nagiging hari?
00:49:29Dahil doon, magiging matatag na rin alaw ng mahal na Prinsipe.
00:49:32Oo, tama ka.
00:49:34Ang pangyayari ito ang makakapagpabago sa buhay ng lahat.
00:49:37Sino nga bang mag-aakala na may isip niyo lang mahal na Reina?
00:49:41Hindi ako makapaliwan.
00:49:43Taba kayo!
00:49:45Sa tuming makikita ko nga ang mga malalaking mata niya.
00:49:48Akala ko talaga hindi rin siya marunong umiti.
00:49:50Naisip ko rin yan.
00:49:52Pero tignan mo ngayon.
00:49:53Iba pala ang kahunugan ng malalaking mata niya, no?
00:49:56Mabait rin pala siya.
00:49:58Makinig kayo! Kayong lahat!
00:50:00Teka, di ba siya huyang yun?
00:50:03Oo, siya nga. Anong ginagawa niya rito?
00:50:05Nandiyan lang pala kay Ginoong Wang.
00:50:07Teka, alam niyo nga.
00:50:09Teka, alam niyo ba kung anong araw aalis sa palasyo sa Lady Joy?
00:50:16Lagi sinasabing aalis siya ng palasyo.
00:50:18Pero nandun pa rin siya hanggang ngayon.
00:50:20Bakit mo ba kasi siya hinihintay?
00:50:23Oo nga. Hinihintay mo pala siya?
00:50:26Eh kasi, naku, wag na nga kayo magtanong.
00:50:30Sabihin niyo na kung kailan siya narating.
00:50:32Tingin ko, hindi siya aalis.
00:50:35Ano? Bakit?
00:50:36Hindi ba't wala ka ng mga ibang pinagkakaabalahan?
00:50:39Bwede nga nakakabalita?
00:50:40Aalis lang dapat si Lady Joy.
00:50:42Dahil iiwan ang mahal na hari ang trono niya sa palasyo.
00:50:45Pero ngayon, naligtas na sa panganib si Gum.
00:50:47Wala nang dahilan para umalis pa siya doon.
00:50:52Kung ganoon, guguna ang aking mga pakarap!
00:51:00Kung di ka aalis doon, papano na kami magingita?
00:51:03Baliw ka na! Tiraulo ka! Paya kaya ka pa siya!
00:51:06Pagpatingin ka sa magagamot!
00:51:08Papano naman doon naman doon naman kapaharap ko?
00:51:13Kawawa ko, wala lang pag-asa!
00:51:16Tara ka inis!
00:51:18Bakit yung sinabi dati na aalis na siya sa palasyo?
00:51:21Kawawa naman ako! Pinaasad niya lang ako!
00:51:23Diyo pala pagpapagawisip niya!
00:51:25Bakit dinanuhas ako?
00:51:26Diyo pala sa akin!
00:51:27Diyo pala ito!
00:51:28Humaanap ka na ibang babaeng mapapangasawa!
00:51:30Ayaw ko na ibang babae!
00:51:32Si Lady Joy lang ang gusto kong mapangasawa!
00:51:34Ano ka ba? Nakatada na siya sa mahal na hari!
00:51:37Sira ang hula mo! Sumigil ka na!
00:51:40Hoyang, kailangan mo ng tulong ko!
00:51:42Matatapos din yung problema mo!
00:51:44Buti pa, ihanap na kita ng babaeng mas maganda kesa kay Lady Sakbin Choya!
00:51:48Ayaw ko na ibang!
00:51:49Si Lady Joy lang ang gusto kong dahil siya ang pinakamaganda babae sa malatang lupa!
00:51:58Kawawa naman ang alak ko!
00:51:59Nagbigaw siya dahil sa isang babae!
00:52:01Paano lang kinabukasan niya?
00:52:03Paganap tayo!
00:52:04Haakalugigin ko ang buong mundo!
00:52:06Para makahanap ako ng isang babaeng kamukha ni Lady Joy!
00:52:09Oo nga!
00:52:10Nahihirapan din ako!
00:52:11Kapag nakikita ko, nasasaktan si Hoyang!
00:52:14Hahanap ako ng kamukha ni Lady Joy kahit pa mapunta ako sa China!
00:52:17Paano sila magkakaintindihan ang isang inject?
00:52:19Eh, huwag ko!
00:52:20Ang mahalaga kamukha ng babae si Lady Joy!
00:52:22Kawawa naman lang aking anak!
00:52:24Hiyak nang hiyak dahil sa babae!
00:52:25Oo nga!
00:52:26Kawawa naman ang anak namin!
00:52:27Hiyak nang hiyak nang hiyak dahil sa babae!
00:52:28Huwag nga!
00:52:29Kawawa naman ang anak namin!
00:52:30Hiyak nang hiyak nang hiyak dahil sa babae!
00:52:31Ping si wipediyam nang hiyak nang hiyak nang halagang isang k Agreed!
00:52:52Kamahalan.
00:52:54Dong Ye.
00:53:00Alam kong ito ang makakabuti sa kinabukasan niya.
00:53:04Kaya lang, hindi ka ba nalulungkot dahil ibibigay mo siya sa Reyna?
00:53:09Hindi, Kamahalan.
00:53:12Ako pa rin ang inanagsirang sa kanya.
00:53:15Hindi yun magbabago kahit anong mangyari.
00:53:17Mas masaya nga yun dahil dalawang inang mag-aalaga sa kanya.
00:53:24Masaya ko dahil may isang taong mabuti ang loob na mag-aaruga at magpapalaki sa kanya.
00:53:31Napakalaki ng pasasalamat ko sa kanya. Wala akong nadaramang kalungkutan.
00:53:40Malamig ang gabi. Bakit nandito pa tayo sa labas?
00:53:44Buti pa pumasok na tayo at uminom ng saha.
00:53:46Sandali lang, Kamahalan.
00:53:49Dito muna tayo.
00:53:52Maaari ko bang hilingin sa'yo na manatili ka dito sa tabi ko?
00:53:56Bakit?
00:53:57Kasi...
00:53:58Nais kong iukit sa puso ko ang lugar na ito.
00:54:06Nais kong alalahanin ang pag-uusap natin dati.
00:54:08Ang masasayang alaala natin dito.
00:54:14Nais kong itatak sa puso ko.
00:54:18Anong ibig mong sabihin, Dongy?
00:54:19Bakit mo kailangan gawin yan?
00:54:23Lagi ka naman makakapunta dito, hindi ba?
00:54:26Kung magsalita ka, parang aalis ka na.
00:54:34Dongy?
00:54:35Kamahalan.
00:54:40Aalis ako sa palasyo gahin ang inaasahan.
00:54:44Ano?
00:54:46Susundin ko na kasaad sa utos.
00:54:49Titira ko sa bulwaga ng Aeon.
00:54:52Dongy?
00:54:52Anong sabi mo?
00:54:58Aalis lang palasyo ang mahal kong ina, Ejong?
00:55:01Hindi ka ba nagsisinungaling?
00:55:03Di ba sabi mo, maaari pang bawiin ng hari ang utos niya?
00:55:07Kamahalan.
00:55:08Ejong!
00:55:12Hindi maaari.
00:55:13Hindi kita hahayaang umalis.
00:55:15Kamahalan.
00:55:16Inutos ko noon na umalis ka.
00:55:18Dahil plano kong sumama sa'yo.
00:55:20Bakit ngayon naisip mong umalis ng mag-isa?
00:55:23Yun lang ang paraan.
00:55:25Para kilalani ng lahat si Prinsipe Yoneng bilang anak ng mahal na Reina.
00:55:29Dongy, hindi maaari.
00:55:30Kamahalan.
00:55:32Ang mahal na Reina magiging ina ni Gum.
00:55:34Kailangan niya matutunan ang mahalin ang mahal na Reina.
00:55:37Ng buong puso at kaluluwa.
00:55:40Pabayaan mo na akong umalis dito.
00:55:42Para matutunan niya mahalin ang bago niyang ina.
00:55:45Nais kong maging masaya sila.
00:55:48At matutunan ang mahalin ang isa't isa.
00:55:51Hindi.
00:55:51Ay, hindi ako makapapayag.
00:55:54Papano ka?
00:55:56Ano mangyayari sa'yo?
00:55:57Paano mo nagagawang ipamigay ang lahat?
00:56:00Wala nang matitila sa'yo pag nawala ang anak mo.
00:56:03Isa pa, mawawala ng saisay ang paghihirap ko.
00:56:07Bakit pa ako nagpakahirap na gawin kang kabiyako?
00:56:10Kung hindi man na kita mababahaginan ng kahit ano.
00:56:13Kamahalan.
00:56:14Para sa'kin malaki ang isinakripisyo mo.
00:56:17Simula pa lang nung una, alam kong ibinigay mo na sa'kin ang pagmamahal mo.
00:56:21Pero bakit mo sinasabi ngayon na wala kang naibigay sa'kin?
00:56:25Donggi!
00:56:27Gusto mong malaman kung bakit nagiging mapagbigay ako?
00:56:32Punong-puno ako ng pagmamahal kaya nais ko magbahagi.
00:56:34Puno ng kaligayahan ang puso ko dahil sa pagmamahal mo sa akin.
00:56:52Sapat na sa'kin ang iyong pagmamahal kamahalan dahil sa'yo,
00:56:55naguumapaw ang puso ko sa labis na pag-ibig.
00:56:59Isa lang ang ipapakiusap ko sa'yo.
00:57:01Sana sa'kin paglisan.
00:57:02Payagan mo ako na dalhin ko ang bahagi ng puso mo.
00:57:09Para sa kinabukasan niyo ni Go.
00:57:12Palayain mo ako para maibahagi ko sa mundo ang pagmamahal mo.
00:57:17Yun lang ang pakiusap ko.
00:57:27Donggi!
00:57:32Kamahalan.
00:57:53Sigurado akong hindi madali makumbinsi ang kamahalan.
00:57:56Alam ko naman yun.
00:57:59Pero papayag din yan sa bandaw muli.
00:58:03Dahil nauunawaan niya na para dito sa kabutihan ko.
00:58:05Natutuwa nga ako.
00:58:10Dahil kahit na anong bagay ang hilingin ko,
00:58:14laging niya na lang akong pinagbibigyan.
00:58:17Ako ang laging niyang inuunawa, Kuya.
00:58:20Pero, kailangan pa bang gawin niya ang kamahalan?
00:58:24Kahit hindi ka umalis, maaari mo pa rin naman...
00:58:26Mula ngayon, isa na lang ang inanigong na dapat kilalanin sa buong kaharian.
00:58:35Malaki ang tiwala ko sa Rina.
00:58:38At naniniwala ako na...
00:58:41Mamahalin niya ang anak ko.
00:58:43At aalagaan hanggang sa lumaki.
00:58:45Mahal ko ang anak ko.
00:58:51Nais ko siya mayakap.
00:58:53At palaging mahaggan.
00:58:55Pinangarap ko dati na makita siyang lumalaki bilang isang mabuting tao.
00:59:01Pero sa ngayon...
00:59:04Bilang isang ulirang magulang, kailangan kong kalimutan lahat yun.
00:59:10Para to sa kinabukasan niya, Kuya.
00:59:14Kamahalan.
00:59:16Nangarap ako na pagdating ng panahon...
00:59:19Na siya na ang tatanghaling pinuno ng kahariang ito.
00:59:24Nais ko siya maturo ang gumawa ng mga tamang pasya.
00:59:27Ayokong ikahiya niya ang dugong nananalitay sa kanya na mula sa pangkaraniwang tao.
00:59:33Sana pahalagahan niya ang dugong iyon.
00:59:37At kalingahain ang mga tulad niyang pangkaraniwang tao.
00:59:39Nais ko siya maturo.
00:59:40Nais ko siya maturo.
00:59:41Ah...
00:59:42Nais ko siya maturo.
00:59:43Nais ko siya maturo.
00:59:44Nais ko siya maturo.
00:59:45Nais ko siya maturo.
00:59:46Nais ko siya maturo.
00:59:47Nais ko siya maturo.
00:59:48Nais ko siya maturo.
00:59:49Nais ko siya maturo.
00:59:51Nais ko siya maturo.
00:59:52Nais ko siya maturo.
00:59:53Nais ko siya maturo.
00:59:54Nais ko siya maturo.
00:59:55Nais ko siya maturo.
00:59:56Nais ko siya maturo.
00:59:57Nais ko siya maturo.
00:59:58Nais ko siya maturo.
00:59:59Nais ko siya maturo.
01:00:00Nais ko siya maturo.
01:00:01Nais ko siya maturo.
01:00:02Nais ko siya maturo.
01:00:03Nais ko siya maturo.
01:00:04Nais ko siya maturo.
01:00:05Nais ko siya maturo.
01:00:06Nais ko siya maturo.
01:00:07Nais ko siya maturo.
01:00:08Nais ko siya maturo.
01:00:09Nais ko siya maturo.
01:00:10Nais ko siya maturo.
01:00:11Nais ko siya maturo.
01:00:12Nais ko siya maturo.
01:00:13ęł ěě ë˛ě´ë ë°ëě ë˛ě´ë
01:00:24ę°ě´ě ëŹëŹë