Category
📺
TVTranscript
00:00Und dann habe ich zu Cem gesagt, für immer oder gar nicht.
00:08Da hat er ganz schön blöd geguckt.
00:10So sehr liebt er sie dann wohl doch nicht.
00:12Naja.
00:12Dann hat Selina gesagt, er will sie nicht.
00:14Wie hat sie das denn weggesteckt?
00:16Er will nicht mehr!
00:22Gut.
00:23Ihr kleines Gurkenherz würde zerbrechen, wenn Cem sie erst erobert und sie dann rausbekommt,
00:27dass er noch mit anderen Mädchen...
00:29verkehrt.
00:30Ach, schön, dass du bei Teenagern schon so auf die ewige Liebe setzt.
00:33Das ist wirklich sehr realistisch.
00:35Schalt die Klappe, Didi.
00:37Ich bewahre meine Tochter vor Unglück.
00:39Du weißt doch am besten, wie das ist.
00:41Volker hat mich verarscht, Matthias hat mich verlassen, Tobias hat mich betrogen.
00:46Er hieß Thomas.
00:47Ich gebe denen doch mal einen Nimmern.
00:48Dann kann man sie besser auseinanderhalten.
00:50Was propagierst du eigentlich bitte auf einmal die ewige Liebe?
00:53Das ist das erste Mal seit Markus, dass du es länger mit einem Kerl aushältst.
00:56Und kurz vor der Hoch...
00:58Hm?
00:58Hoch, ein Hoch auf diesen großartigen Kuchen.
01:06Ja, jedenfalls erspare ich, Lena, tiefgreifende Komplexe.
01:11Mami, wieso genau wollte Cem nicht?
01:14Ja, Doris, warum genau wollte Cem eigentlich nicht?
01:17Sieh mal Gurke, du bist so ein anständiges, normales Mädchen und wir wissen ja beide, dass ein Junge wie Cem doch eher mit so leicht proletarisch angehauchten...
01:29Schlampen?
01:30...Mädchen wie Ching rumhängt.
01:32Du meinst, ich bin zu normal?
01:35Äh, nein, das habe ich nicht...
01:36Ich bin langweilig?
01:41Ich bin langweilig!
01:42Ich glaub noch immer daran, ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt und wenn uns jetzt beginnt ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein und die ganzen Beschwerden und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:59Nichts kann uns passieren!
02:02Nichts kann uns passieren!
02:14Äh, und so bist du?
02:15Entweder du bleibst für immer am Start oder in Lena geht was kaputt.
02:19Du m-müssdest für immer mit ihr zu-s-sam-sein?
02:23Wow!
02:24Wow. Kann man denn für immer mit einem Mädchen zusammen sein?
02:36Nee, eher nicht.
02:43Ähm, die Blumen sind ausgesucht. Ich habe euch einen Tisch im Levent vorbestellt. Hier die Adresse und die Rechnung. Ich habe natürlich alle Menüs getestet.
02:51Alle Menüs getestet? Wie selbstlos?
02:54Mit dem Kutschenverleih stehe ich noch in Verhandlung. Hast du ihn eigentlich schon gefragt?
02:58Das mit den Traditionen. Können wir das nicht ein bisschen lockern? Ich meine...
03:01Wenn ich mit dieser Hochzeit einverstanden sein soll, dann werden die Traditionen eingehalten.
03:05Großvater!
03:13Ja, wo ist er in der Schuheanzieher?
03:17Das weiß ich nicht, aber frag doch mal Cem. Cem und du, ihr habt ja eine Menge Geheimnisse.
03:20Sag mal, das mit dem ersten Mal habe ich dir erzählt, weil ich dachte, das macht dich glücklich.
03:24Unter uns macht es nicht. Du hättest ihn aufhalten müssen.
03:27Sag mal, was bist denn du so angezickt?
03:29Ich bin überhaupt nicht angezickt. Ich frage mich nur, was du sonst noch für Geheimnisse vor mir hast.
03:33Das ist Gabi.
03:34Wer ist Gabi?
03:39Moin, Kommissar Eztürk.
03:40Wir müssen uns bein in der Stadt treppen.
03:42Ich fühle da jede Menge hier sind rum.
03:47Baba!
03:48Baba, du wolltest doch dem Opa das Revier zeigen.
03:50Frauen in Uniformen. Was die kompensieren, das möchte man auch nicht wissen.
03:59Lena!
04:02Alles okay. Ich habe es nur nicht ganz bis zum Bett geschafft.
04:09Weißt du, wie ich durch Trennungsphasen komme?
04:11Vernichtung aller Reliquien.
04:13T-Shirts, Kassetten, Fotos.
04:15Er hat Asui kaputt gemacht.
04:20Verjage Cem aus deinem Herzen, bevor er Schaden darin anrichtet.
04:35Lieber Hermann, ich habe dir eine wichtige Frage zu stellen.
04:38Hast du keine richtigen Waffen?
04:41Die nicht nur Doris und mich betrifft, sondern auch dich.
04:43Hat sie dich geschickt?
04:46Äh, indirekt.
04:47Sieht ja ähnlich. Kein Mumm in den Knochen.
04:50Meine Antwort lautet Nein.
04:52Ich habe doch noch gar nicht die Frage...
04:53Mich bringt niemand ins Alter sein.
04:57Verdammt, Hermi!
04:58Ich will dich um die Hand deiner Tochter bitten.
05:03Metin.
05:06Du willst die Anna heiraten.
05:09Was? Nein.
05:11Doris.
05:12Doris.
05:13Na dann viel Glück.
05:14Dann lass dir mal bei Zeiten für alles Quittungen geben.
05:17Für die Ringe und den Kram.
05:19Wieso?
05:20Weil sie dir sowieso davonläuft.
05:23Hat sie dir nichts von erzählt von, was?
05:26Aber das Notfallköferchen, das kennst du doch, oder?
05:31Was für ein Köferchen?
05:33Mit sieben Jahren hatte sie den schon.
05:35Papa, ich gehe. Für immer, hat sie gesagt.
05:38Da war alles drin, was sie brauchte.
05:40Markus, dieser Pygnenforscher, der hatte einiges aufgeboten.
05:45Zum Beispiel eine Megabend, die auf Ölfässern Fruchtbarkeits-Tam-Tam veranstaltete.
05:51Alles umsonst.
05:52Die hat einen gesorgt und auf und davon mit dem Köfferchen.
05:55Ich habe noch nie ein Köferchen mal hier gesehen.
06:00So, das stecken wir jetzt in den Müllsack.
06:02Ich mache dir erst mal was zu essen.
06:19Ich dachte, du willst, dass es mir besser geht.
06:30Räumst du etwa auf?
06:31Hier.
06:37Habe ich in meinem Schrank gefunden.
06:38Ist einer.
06:40Den habe ich nur einmal angehabt.
06:42Jeder entsorgt seine eigenen Fehler.
06:44Wenn du mit Lena zusammen sein willst, kannst du mir versprechen, dass du sie niemals verlassen wirst?
07:01Papa!
07:09Papa!
07:13Tja, wenn die Kinder da sind, müssen wir anbauen.
07:17Ich meine, wann willst du denn Abi nachmachen?
07:19Du verdienst als Hausmeister nischt.
07:21Jan, die Kinder haben Hunger.
07:43Was für ein Arschloch.
07:44Wollen wir mal sehen, wie normal und langweilig ich bin.
07:46Ich hab rote Haare, ja? Das heißt ja wohl schon, dass ich extrem aufregend bin.
07:49Chem ex, Chem!
07:53Ja?
07:56Ähm.
07:57Alle Sehräuber, die Hunger haben, in die Kompüse!
08:01Essen?
08:06Oh, ja, der.
08:09Merhaba, Chinem.
08:10Äh, Jan, wo kannst du bitte meinem Vater helfen?
08:17Der zerkratzt sonst wieder mit seinem Stock das Parkett.
08:19Äh.
08:21Was hast du da?
08:24Hast du was geklaut?
08:26Nö.
08:27Bis zum nächsten Mal.
08:37Nö.
08:42Nö.
08:43Komm, Hartei, du musst den Horn anschneiden.
09:13Komm, Hartei, du musst den Horn anschauen.
09:43P.S. Ja, ich hab die Quittungen für die Korallenarmänder noch, die ich dir zur Verlobung schenken wollte.
09:49Heute ist Kinotag, ich hätte ja mal wieder Lust auf einen Actionfilm, in dem die Amis eins auf die Fresse kriegen.
09:54Ja, also es wäre ganz gut, wenn wir uns alle ein wenig mehr Freiheiten geben würden.
10:00Aha.
10:01Naja, wir hängen ja dauernd aufeinander rum.
10:04Du willst doch, dass wir alle immer zusammen essen.
10:06Ja, aber dass wir uns nicht gegenseitig so klammern, wie kleine Klammerhäppchen.
10:13Na gut, dann machen wir eben mal einen Individualtag.
10:19Zeit für sich ist super, dann ist das Leben auch nicht mehr so langweilig.
10:23Äh, das ist voll eklig.
10:25Nein, ist es nicht. Das ist mal was anderes.
10:30Viele wissen gar nicht, wie scharf ich es mag.
10:33Hups.
10:34Ja, dann wird's wohl spät morgen Abend.
10:39Ah, schon irgendwelche Pläne?
10:41Hm, irgendwas Verrücktes mach ich ja immer.
10:44Vielleicht mit ein paar Kollegen?
10:49Wie kommt diese Gaby eigentlich klar?
10:51Ihr seid ja sonst nur Männer auf dem Revier.
10:54Die kommt super klar mit den Männern.
10:56Ich komm auch gut klar mit den Männern. Also viele bremsen ja eher.
10:59Aber ich, ich bin echte Indiana Jones unter dem Mädchen.
11:03Hm, so richtig reagieren tut er nicht.
11:09Also das mit dem da am Tod, das muss doch nicht sein.
11:11Deine Girly-Faser hast du doch schon mit zwölf gehabt.
11:13Und programmier bitte nicht wieder, wie wir auf die drei.
11:15Ich bin nun mal keine graue Maus, ja?
11:17Ich werde garantiert nicht so eine öde Familienmutter wie du.
11:20Keine Familie?
11:21Nein.
11:23Ich werde Schauspielerin.
11:25Eine wilde, aufregende Schauspielerin.
11:27Theater geht fett aus.
11:50Lena?
11:52Malte?
11:54Der Malte aus dem Kindergarten.
11:56Echt? Du hast mindestens 40 Kilo abgenommen.
11:59Ja, ich war ein Jahr in Bristol, wo das Essen war.
12:03Du siehst irgendwie...
12:05Cool aus? Ich weiß.
12:08Kennst du den Typen?
12:10Nö.
12:12Für das du nicht kennst, hat's dir aber gleich vor Eifersucht.
12:15Echt?
12:16Was tut Paris Hilton, um nicht langweilig rüberzukommen?
12:21Richtig.
12:21So, es war schön mit dir über die alten Zeiten zu reden.
12:31Und ich würde sagen, wir sehen uns dann am FKK-Strand.
12:36Der Typ, ja?
12:43Was bietet der denn überhaupt für... für... für... für Dings?
12:46Sicherheit.
12:50Okay, von mir aus für immer.
12:52Aber ich will keine Kinder, bis ich 30 bin.
12:54Und auf gar keinen Fall 7.
12:55Hä?
12:55Söck, Schneider, Schneider?
13:09Wie ganz bestimmt nicht.
13:10Ich kaufe keine Schnittblumen.
13:11Schicken Sie die Rechnung an den der...
13:14Ach, Mädchen Bötztürk hat die bestellt.
13:17Na ja, vielen Dank, Sie Idiot.
13:18Jetzt haben Sie mir die Überraschung versaut.
13:19Blumen, das ist ja süß.
13:29Du hast Cem gesagt, er soll mich zufrieden lassen, wenn er nicht für immer mit mir zusammenbleibt?
13:34Ich... wollte dir ein Drama ersparen.
13:41Er hat mit einer anderen geschlafen.
13:47Ja und?
13:47Wie? Ja und? Das kann dir doch nicht egal sein.
13:51Mama, Cem...
13:52Ich... ich will die ganze Zeit...
13:54Es ist mir echt egal, was vor mir war.
13:57Er wird es mir schon erzählen.
14:07Ja.
14:08Also es gab da wohl ein kleines Problem.
14:11Doris dachte, du spielst nur mit mir.
14:13Und sie fand es nicht so toll, dass du...
14:16Du weißt schon was.
14:19Hä?
14:21Nö.
14:21Er will nicht über sein erstes Mal reden.
14:23Akzeptier es, Lena.
14:30Cem Öster, ich komme zu Cifo.
14:32Cem, erste Minute, mit der du nicht geschlafen hast.
14:35Was wollen Sie von mir? Lassen Sie mich in Ruhe.
14:42Nur ein Bekannter, ey. Also, Bekannter ist schon fast zu viel gesagt.
14:45Bekannter, wenn du deinen Ausweis wiederhaben willst, dann komm vorbei.
14:54Ich habe gekündigt.
14:56Ich bin bald raus aus diesem Sauladen.
14:58Und wenn du nochmal auflegst, wenn eine Autoritätsperson mit dir spricht,
15:02dann ziehe ich dir deine Ohren bis nach Griechen...
15:05Ja, äh, wo waren wir?
15:08Wir waren bei der Sache, über die du nicht reden willst.
15:10Müssen wir immer reden?
15:12Reden ist voll langweilig.
15:12Okay, heute Abend, Film bei dir?
15:22Geht doch.
15:23Ey, aber ruhig einen Deutschen.
15:25Wir werden eh nicht so viel mitkriegen.
15:30Wir haben ein Date.
15:32Er liebt mich.
15:33Wenn er dich lieben würde, hätte er auf dich gewartet.
15:35Das weißt du selbst auch ganz genau.
15:36Was raschelt denn da so?
15:57Ich hole eine Vase.
15:58Ach, es ist nur dein Anzug.
16:05Ja, was soll es denn sonst sein?
16:07Äh, äh, guck mal.
16:09Ich habe eine neue Vase.
16:10Die sieht gar nicht neu aus.
16:13Vintage.
16:14Ah.
16:14Du gehst schon wieder?
16:24Heute ist doch mein freier Abend.
16:26Hey, jeder braucht seinen Freiraum.
16:32Hadi, tschüss.
16:33Tschüss.
16:34Oh, Mensch, Leute, echt.
16:42Oh, Mensch, Leute, echt.
16:42Deo, Make-up, sexy Unterwäsche.
17:11Ich habe alles.
17:14Gleich.
17:26Hi.
17:28Was geht?
17:30Ja, geht so, ne?
17:34Äh, komm doch rein.
17:41Ob er das mit der anderen auch gemacht hat?
17:46Ich habe dich vermisst.
17:54Das ist doch jetzt so eine Art Neuanfang.
17:58Keine Geheimnisse mehr.
18:02Mhm.
18:02Und was ist bei dir so passiert?
18:09Also, während wir nicht miteinander geredet haben?
18:14Ich habe Mathe geschrieben.
18:16Vier Punkte, ganz gut, ne?
18:18Und was die anderen Fächer betrifft?
18:23Bio zum Beispiel?
18:25Im Bio war ich irgendwie länger nicht.
18:36Wir können echt darüber reden.
18:40Okay.
18:41Lass uns drüber reden.
18:44Ich werde jetzt unter dein T-Shirt gehen.
18:47Alles klar.
18:59Das hat er aber mal dezent geübt.
19:00Und ich will nicht wissen, mit wem.
19:04Eins, komm mal.
19:05So weiß es, ist der Kunst, Alter.
19:06Werden den Rekord.
19:10Sie ist ihm nicht wichtig.
19:11Sie ist ihm nicht wichtig.
19:18Hast du gerade...
19:19Nein.
19:27Willst du mal eben...
19:29Mal Näschen pudern.
19:30Ja.
19:41Bösen, Restaurant, Kutsche?
20:11Der Zauberwerk, CD 7.
20:19Vor Kontrolle, negativ.
20:24Hasi 2?
20:26Oder sollte ich vielleicht lieber sagen, Hasi 3?
20:29Wie meinst du das jetzt?
20:31Wie war dein freier Abend?
20:33Warte, Klo, Papier, Habe!
20:35Ja, also, wir sind hier zur goldenen Tränke.
20:39Ja, und tauschen uns ganz toll aus.
20:41Klo, Papier, Habe!
20:46Bist du noch dran?
20:47Lüg mich nicht an, Metin.
20:49Ich weiß, was du mir verheimlichst.
20:54Ich weiß Bescheid.
20:57Doris, Klo, Papier!
21:00Ja, doch!
21:03Doris, und dann haben wir versucht, uns zu küssen.
21:08Oh, oh.
21:09Oh, es geht wieder los.
21:12Ich muss schon wieder...
21:13Oh, Psychosomatik.
21:14Der Körper ist die Leinwand unserer Qualen.
21:16Cem ekelt dich an.
21:17Was ist denn los mit dir?
21:21Du, die haben den Schlüssel wieder geklaut.
21:24Kannst du mal drauf achten, dass Metin nicht reinkommt?
21:26Keine Sorge, der ist gar nicht da.
21:34Äh, hi.
21:37Ich habe auf Pause gedrückt, bis du hier wieder raus bist.
21:40Ich komme hier wahrscheinlich gar nicht mehr raus, weil...
21:45Mann, du bist keine Jungfrau mehr.
21:49Wie kommst du darauf, dass ich...
21:51Also, dass ich keine...
21:54Also, dass ich überhaupt mal Jungfrau war?
21:56Ich hätte so schön gefunden, alles mit dir gemeinsam zu entdecken, Cem.
22:01Ja, ja, können wir doch.
22:03Aber nicht mehr so.
22:09Gucken wir das wieder noch zu Ende?
22:11Verpiss dich!
22:12Du...
22:13Du Ficker!
22:20Asi!
22:21Jung im Willen!
22:23Ich bin so erleichtert, dass du das jetzt weißt.
22:26Es war nicht schwierig.
22:27Du hast Spuren hinterlassen, Asi.
22:28Und wenn du nicht dahinter gekommen wärst,
22:30vermutlich hättest du dir nie erzählt.
22:31Mit ihm seit wann?
22:32Und hat es dir nicht gereicht, was wir hatten?
22:34Nein, ich wollte mehr.
22:36Dann hat Axel mich auf die Idee gebracht.
22:40Ich hätte nie gedacht, dass du so weit gehen würdest.
22:42Wieso?
22:42Das machen alle irgendwann.
22:44Ich hab ja auch eine Zeit lang in Kommunen gelebt,
22:46aber das ist mir doch eine Spur zu...
22:48Doris, sag doch einfach, ob du damit einverstanden bist.
22:52Du willst meine Erlaubnis.
22:54Mädchen, du bist krank.
22:56Entschuldige, aber alle fragen ihre Frauen.
22:58Und dann bist du ja auch an der Sache nicht ganz unbeteiligt.
23:01Haben wir noch Küchentücher?
23:05Ich hab ja auch mal mit der Uschi geknutscht.
23:07Aber deine werte Gabi, die ist nun wirklich nicht mein Typ.
23:10Wovon redest du?
23:11Davon.
23:14Na, wem gehört der?
23:16Deiner Affäre.
23:17Ich will euch ja jetzt nicht die Argumente nehmen, aber der gehört Jamur.
23:20Jamur?
23:21Affäre?
23:22Ja, wovon redest du denn die ganze Zeit?
23:24Von meinem Heiratsantrag.
23:26Du willst mich veräppeln.
23:31Erst glaubst du, ich geh fremd und jetzt lachst du über meinen Antrag.
23:35Ich, nein, ich entschuldige.
23:37Es waren so viele Indizien und...
23:39Wieso sollte ich dich denn heiraten?
23:41Es ist doch schön, so wie es ist.
23:44Schön, wie es ist?
23:45Du meinst ohne Verpflichtung.
23:48Dein Koffer ist immer bereit zur Flucht.
23:52Entweder willst du mich ganz oder du kriegst mich gar nicht.
23:54Mit wem hast du's gemacht?
24:03Mit dem hast du's denn gemacht?
24:04Wie lange willst du denn noch im Auto schlafen?
24:06Ich frage, die Nächte noch warm sind.
24:07Wir könnten heute Abend vielleicht...
24:09Der Osterhase war ganz böse.
24:12Sie will von dir gerettet werden.
24:15Du bist ein verliebter.
24:17Spinnkleinverliebter.
24:19Spintürker.
24:20Kann man sich denn immer sicher sein, ob man nicht doch nochmal weglaufen muss?
24:23Er hat einen Nutte gefickt.