00:00En un día soleado y brillante, Blue flotaba plácidamente cerca de la orilla, disfrutando
00:10de las suaves olas del Caribe. De repente, su brillante ojo azul-sul entrecerró.
00:15¡Ah, lo grande! ¡Se acercaba al horizonte!
00:19Era enorme, más grande que cualquier pez que hubiera visto, incluso más grande que
00:23la casa del cangrejo mandarín. ¡Oh, no! exclamó Blue su corazón de goma latiendo
00:28a toda velocidad. ¡Es un barco! ¡Y tiene velas negras! ¡Son piratas!
00:34Blue que había oído algunas historias un poco exageradas sobre piratas que buscaban tesoros
00:39escondidos en la playa, se puso muy nervioso. Imaginó piratas con parches en los ojos, patas
00:45de palo y loros parloteando, todos buscando su preciado tapón de baño con forma de estrella.
00:50¡Debo avisar a todos! pensó Blue nadando a toda velocidad hacia el arrecife de coral.
00:55¡Piratas a la vista! ¡Preparaos para defender nuestras arguitas crujientes!
00:59Encontró a Chispita la estrellita tomando el sol en una roca. ¡Chispita!
01:04¡Piratas! ¡Un barco enorme se acerca! ¡Van a robarnos todo!
01:08¡Gritó Blue! ¡Chapoteando emocionado! ¡Chispita! ¡Qué era más curiosa que miedosa!
01:13¡Entrecerró sus ojitos! ¡Un barco grande! ¡Dices! ¡Qué interesante!
01:18Mientras tanto el barco se acercaba cada vez más, Blue y Chispita se escondieron detrás
01:22de un gran coral, espiando con cautela, el barco era realmente impresionante, con muchas
01:27ventanas brillantes y una gran chimenea en la parte superior.
01:31¡Mira! susurró Blue señalando una bandera que ondeaba en lo alto.
01:35¡Una calavera! ¡No hay duda! ¡Son piratas!
01:38En realidad, era una bandera con un logo de una compañía de cruceros.
01:41¡Pero Blue no era muy bueno identificando banderas!
01:44El barco finalmente ancló cerca de la costa.
01:49Una gran escalera se desplegó y empezaron a bajar personas, pero no eran los piratas
01:53malvados que Blue había imaginado.
01:56Eran personas de todas las formas y tamaños, con sombreros divertidos y muchas cámaras.
02:01¿Qué? ¿Qué es esto?
02:02Murmuró Blue, confundido.
02:04Estos piratas no tienen parches ni patas de palo y llevan sandalias con calcetines.
02:10De repente, un hombre con un gran bigote y un sombrero de paja señaló hacia el mar
02:13y exclamó con un fuerte acento.
02:15¡Ah, Duliva! ¡Ein kleiner blau argamiente! ¡Oh, querido!
02:19Un pequeño patito de goma azul.
02:21Más personas se acercaron a la barandilla, señalando y riendo alegremente.
02:25Al ver a Blue, algunos incluso empezaron a hacerle fotos.
02:28¿Gumiente? Se preguntó Blue. Suena un poco a gruñón.
02:32¿Serán piratas gruñones?
02:34Entonces una señora con gafas de sol gigantes y un flotador con forma de salchicha gigante
02:39se lanzó al agua con un gran chapuzón.
02:41¡Hans, mira, el patito quiere nadar con mi burst!
02:44¡Hans, mira, el patito quiere nadar con mi salchicha!
02:48Más turistas empezaron a meterse al agua con flotadores de todas las formas imaginables.
02:53Pretzels gigantes, jarras de cerveza y, sí, muchas salchichas inflables.
02:58Blue y Chispita se miraron totalmente perplejos.
03:00¿Dónde estaban los tesoros? ¿Dónde estaban los abordajes?
03:03Todo lo que veían eran personas sonrientes nadando con salchichas flotantes.
03:07Una niña con dos trenzas rubias se acercó a Blue y le ofreció un trozo de galleta salada
03:12Füdig Kleiner Freund.
03:13Dijo con una sonrisa.
03:15Para ti, pequeño amigo.
03:17Blue, aunque todavía un poco desconcertado, picoteó la galleta.
03:21Estaba deliciosa.
03:22Finalmente, Blue entendió que este no era un barco pirata.
03:25Era un barco lleno de gente muy simpática que parecía estar de vacaciones y que le encontraban
03:30muy divertido.
03:31¡Chispita!
03:32Exclamó Blue riendo.
03:33Pensé que eran piratas, pero son turistas de las salchichas flotantes.
03:37Chispita rió con él.
03:38Y parecen muy amigables.
03:40Quizás tengan más galletas saladas.
03:42Blue y Chispita pasaron el resto del día nadando alrededor de los turistas alemanes,
03:46quienes les lanzaban trozos de galletas y les hacían fotos.
03:49Blue incluso intentó subirse a un flotador con forma de pretzel gigante, pero era demasiado
03:54resbaladizo.
03:55Al final del día, cuando el gran barco comenzó a alejarse de la costa, Blue y Chispita se
03:59despidieron con sus aletas y brazos.
04:02¡Vuelve pronto, barco de las salchichas!
04:04Gritó Blue, agitando su ala.
04:07Chispita añadió.
04:08Y trae más galletas saladas.
04:10Blue aprendió ese día que no todo barco grande con gente desconocida es un barco pirata.
04:15A veces solo es un crucero lleno de gente que disfruta de unas divertidas vacaciones con
04:20muchos flotadores de comida.
04:22Y aunque no encontró ningún tesoro de piratas, Blue sí que encontró un montón de nuevas
04:26y divertidas historias para contar.
04:28Y algunas galletas saladas muy ricas.
