- 8 months ago
Julia Escallón, una brillante abogada de familia, está enamorada de su colega Camilo Borrero, pero en su boda él es arrestado por el presunto asesinato de una mujer con la que habría sido infiel.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Hoy te vi tan solita y tu mirada me dice que no estás bien
00:09Te juré que siempre estaré y a pesar del tiempo yo te esperaré
00:19Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
00:25Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
00:29Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
00:35Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
00:39Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
00:45Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
00:52Hey, hey, hey, hey, súbete, súbete, súbete
00:58Uy, mire quién está ahí, Andy
01:01¿Qué va Andrés? ¿Cómo le va?
01:04Pablo, ¿qué tal? ¿Cómo va todo?
01:06¿Fredo?
01:08Muy bien
01:08¿Y eso qué? ¿Vino por Cata?
01:11Sí, sí, me invitó a comer a su apartamento y como está sin carro, yo feliz de pasar a recogerla
01:16Claro, como va de ser, como todo un caballero
01:18Claro
01:19¿Cómo va todo?
01:21Pues la verdad, desde que conocí a Catalina no podría estar mejor
01:25No, es que eres divina, ¿eh?
01:27Una princesa
01:28Miren, baby
01:29¡Ay!
01:35Masito
01:35Mira lo que te traje para mi princesa
01:38La reina
01:39Porque eres tan guapo, tan hermoso
01:43Y si podemos llevar a Julia
01:46Que no tiene carro
01:47Pero, por favor, claro que sí
01:49Gracias
01:49Gracias
01:50Vamos, vamos
01:52Chao, Alfredo
01:53Esta noche trabajamos en la tele
01:55Que duermen bien
01:56Chao
01:57Hasta luego
01:57Chao
01:59Chao
02:03¿Qué pasó?
02:08¿Tú?
02:09Oiga, ¿verdad?
02:10¿Qué pasó ahí?
02:12¿Qué fue eso?
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:15¿Qué se balanzó?
02:16¿Qué?
02:16¿Qué se balanzó a darle a besuquear a cada carta que hice de esa vaina?
02:19No, se ha exagerado, chato
02:20¿Cómo así que me balancé, hombre?
02:23¿Tampoco?
02:23Carmen, exagerado
02:24¿Usted lo vio?
02:25¿Lo vio o no lo vio?
02:25No, yo no vine
02:26¿Fue ese eso, hombre?
02:29Oiga, ¿y usted?
02:30¿Y usted qué se está arreglando, qué?
02:31¿La vienes a recoger otra vez?
02:32No, hoy no
02:33Porque hoy día hay bingo
02:34Y hay torneo
02:35Pues, ¿y si me viene con nosotros?
02:38¿La llevamos?
02:39Claro, ya estoy lista
02:40Vamos
02:40Detalle de la flor
02:41Es una cosidería horrible
02:43Ridículo
02:43Horrible
02:44Pero sin interrogatorio
02:46Edgar, cheito
02:55Una botella, por favor
02:56Liz, no, no, Edgar
02:57No, no, una botella
02:58Un trago y listo
03:00No me voy a emborrachar, hombre
03:01Por eso
03:02Una botella
03:03Una botella para mi amigo y para mí
03:05Esto promete
03:06¿Cómo se siente, Ala?
03:08¡Qué cala mía!
03:10Voy a confesarle algo
03:11Que jamás pensé decirle
03:13¿Qué será?
03:15Me siento el hombre más orate de la tierra
03:18Tuve que ver a Catalina
03:20Con otro pisco cogido de la mano
03:22Justamente para darme cuenta
03:23Que Catalina
03:24Es una mujer regia
03:27Sí, es divina
03:28Yo no sé cómo hizo usted
03:29Para no darse cuenta
03:30Y se lo dijimos en todos los tonos
03:32Qué colaboración
03:34El clásico, se lo dije
03:35Que colabora tanto, ¿no?
03:37Hombre, pues es que Catalina
03:39Siempre estaba ahí
03:39A mi lado
03:40Y pues uno comete la estupidez
03:42De buscar el amor
03:43Más lejos de lo que se encuentra
03:44Cuando no
03:45El amor está ahí
03:46A la mano
03:47Mírelo
03:48Palabra cierta
03:49Gracias, señor
03:50Ahora lo comprendo más
03:52Últimamente, ¿sabe?
03:53¿Cómo así?
03:54Con todo respeto
03:55Como decimos nosotros
03:56Con todo respeto
03:57Me siento como un tonto
03:59No, pues gracias
04:00Salud por eso, ¿no?
04:01Domínguez
04:01Nosotros somos los responsables
04:06De que
04:06Perdamos a las mejores
04:08Mujeres de hoy
04:10No
04:11No, yo en eso
04:12No estoy de acuerdo con usted
04:13Claro que sí
04:14Somos los responsables
04:16De que esas gacelas
04:17Se colgaran en el brazo
04:17De ese par de cretinos
04:19Atorrantes, arrogantes
04:20Del mismo apellido
04:21Pues sí
04:21En eso de sátrapas
04:22Y arrogantes
04:23Sí tienes toda la razón
04:23Claro
04:24En el otro no
04:25Pero en el otro no
04:27Mi situación
04:28Fue muy distinta
04:29Porque yo sí me di cuenta
04:30De lo que tenía enfrente
04:31Salí con Julia
04:33A usted le consta
04:33Poco tiempo
04:34Pero salimos
04:35Sí
04:36Pues después de eso
04:38Me fueron acabando pues
04:40Mis tácticas de conquista
04:41Sí
04:42Entró a trabajar
04:42A la firma
04:43Pero hasta ahí
04:44Seguí con todo
04:45Ay, Romeo
04:46Con pésimos resultados
04:47A la hora del té
04:48Oiga
04:49Seis veces
04:50La invité a salir
04:51Seis
04:52Por fin aceptó
04:54Y ese día
04:56Yo le confieso que
04:57Que hubo una conexión
04:59Real
05:00Bonita
05:01Yo lo sentí así
05:02Y todo iba muy bien
05:03Hasta que usted
05:05Sacó a Borrero
05:06De la cárcel
05:07Ah, claro
05:08Gracias
05:08O sea, la culpa
05:09Es de Duperli
05:10¿No?
05:11Por supuesto
05:11Usted le sirvió
05:14En bandeja de plata
05:15A esa niña
05:16A Mr. Simpatía
05:17Acepta
05:18No, no
05:18Pues hablando en serio
05:19No
05:19No era el momento
05:22Para conocerla
05:23Fue un muy mal momento
05:24Para ambos
05:25Claro
05:26Por supuesto
05:27Cuando risita cínica
05:28Le estaba poniendo
05:29Los cachos
05:29Oiga
05:31Oiga, justo
05:31Que que yo conocí a Julia
05:33Pues ese mismo día
05:34Yo estaba firmando
05:35Mi divorcio
05:36Con Jimena
05:37¿Se puede imaginar?
05:38Muy mal momento
05:39Camilo sale de la cárcel
05:40Y
05:41Es que yo no me sentía
05:42Con la fuerza suficiente
05:43De estar ahí
05:44De meterme en una relación
05:44De dos personas
05:45Que iban
05:45Justo
05:46A adaptar
05:47Si me entiendes
05:48Muy jodido
05:48Sí, serémonos
05:50Compañero
05:50Usted
05:52No quiso
05:53Luchar por ella
05:55Hacéptelo
05:56No, no, no
05:57Julia tenía que tomar la decisión
05:58Yo le di su espacio
05:59Eso fue lo que hizo
06:00Yo no podía presionarla
06:01En ese momento
06:01Pues
06:01Usted me conoce
06:02Yo no soy así
06:03No es mi estilo
06:03No me joder
06:04Claro
06:04Pues en ese caso
06:05Entonces
06:05Mejor que la presione
06:07El arrogante borrero
06:08¿No es cierto?
06:09¿Sabe cuál es nuestro problema?
06:10¿Cuál?
06:11Que nosotros
06:12No es que estemos ciegos
06:13Es que no queremos ver
06:16Y no queremos ir
06:17Al oftalmólogo
06:18Usted no entiende
06:20Sí, lo entendí
06:21Perfectamente
06:21Hola, casita
06:26Hola, mamá
06:30Hola, mi amor
06:31¿Cómo estás?
06:34Igual
06:35Ay, no
06:36¿Por qué?
06:38Pues es que todo sigue igual, mamá
06:40Entonces yo sigo igual
06:41Y momentos peores
06:43Esto duele mucho
06:46Sí, duele
06:48Duele y el dolor se demora en pasar
06:49Pero pasa
06:50Créeme
06:51Ahora también te tengo
06:53Una lista maravillosa
06:54De frases de cajón
06:55Como por ejemplo
06:55El que se lo pierde es él
06:57Nadie se muere de amor
06:58Y tú no vas a ser la primera
07:00Él es el que se lo pierde
07:01Hoy almorzó
07:03Ah, bueno, muy bien
07:06¿Y qué más hiciste?
07:09Lo primero que hice
07:11Fue pensar
07:13Pues pues
07:15Pensé
07:17Más tardecito
07:18Pensar
07:20Y hablar por teléfono
07:21Todo el día
07:22Sí, pero es que
07:23No hicieron más que llamarme
07:25Pues yo no salí
07:27En los periódicos como tú
07:28Pero eso sí
07:28Ya se enteró todo el mundo
07:30¿Cómo será que hasta
07:31Mi peluquero
07:31Me llamó a ver cómo estaba?
07:33¿En serio?
07:35¿Será que le gustó
07:36A Juan Navi?
07:37Mamá
07:37Mamá
07:38No digas esas cosas
07:39No seas necia
07:40No te tortures
07:41Que no vale la pena
07:42De verdad
07:42Bueno, dime
07:44¿Cómo fue tu día?
07:46Lleno de trabajo
07:47Bien
07:48Bien, de hecho me tengo que sentar ahorita
07:49A redactar una tutela
07:50Para un caso que estoy llevando con Pablo
07:52Bien
07:53Ay, ¿cómo está Pablo?
07:54Te mando muchas saludes
07:56No, pero cómo está él
07:57Quiero saber
07:57Tú sabes
07:58Mal
07:59Mal, no he podido ver a sus hijos
08:01Y eso lo tiene
08:01Muy angustiado
08:03Mi derecho de verdad
08:06Una separación
08:07Ya es bien dolorosa
08:09Entonces encima usar los hijos
08:10Para producir más dolor
08:11Me parece imperdonable
08:13Sí
08:16Me gustaría poder ayudarle
08:18No sé poder
08:19Sí
08:20Pues estar más con él
08:21Ayudarlo, me gustaría
08:22Pero mi amor
08:23Estando junto a él
08:24Como lo has hecho conmigo
08:26Es suficiente
08:27Yo te lo juro
08:28Pues precisamente eso
08:29Es lo que ya no puedo seguir haciendo
08:30Mamá
08:31Bueno
08:34Me voy a poner a trabajar
08:35¿Sí?
08:36Ok
08:36Mira
08:36¿Cómo quise?
08:37Dime
08:38Te amo
08:40No más que yo a ti
08:41Yo también te amo
08:46Usted de verdad es un fracaso
08:56Como consejero, ¿no, Domingos?
08:57No, no
08:57¿Qué quiere que le diga, hombre?
09:00A estas alturas
09:01Créanme
09:02Usted está jodido
09:02¿Qué novedad?
09:06Comunicado oficial
09:07Mire
09:08No pienso hacer lo mismo
09:10Que usted venía haciendo
09:12Lo mismo
09:13¿Cómo así?
09:14Sí, hacerme un lado
09:15Para dejarle el camino libre
09:16A Andy
09:18¿Y qué carajos va a hacer?
09:21No sé
09:21Pero voy a hacer
09:23Lo que se me ocurra
09:25Para que mi catica
09:26Se vuelva a fijar en mí
09:28Suerte
09:29No me cree
09:31Pues se lo estoy diciendo
09:32De manera sincera
09:33Suerte
09:33No me cree
09:34Hola
09:34¿Cómo están?
09:35Oh, pues
09:36Hola
09:37Bien, hola
09:38¿Eres el amigo de Nicolás Ortega, no?
09:40Sí
09:41Sí
09:41Él también
09:43Sí
09:43¿A los dos?
09:44Sí
09:44Alfredo Duperli
09:46¿Cómo te va?
09:47Me encanta
09:48Pablo, Pablo Domínguez
09:50Encantado de conocerlos
09:52Y cuéntame
09:53Qué es de Nicolás
09:54Tengo rato de no verlo
09:55¿Él cómo está?
09:56Creemos que bien
09:57No, con seguridad está mal
09:59Porque es un degenerado
10:00A tiempo completo
10:01Es casi un criminal
10:02Hola
10:08Hola
10:09¿Sigue?
10:10Gracias
10:11¿Trajiste los documentos?
10:17No
10:18No alcanzé a redactarlos
10:20Ah
10:21Como me dijiste
10:22Que era urgente
10:23Que nos vieran
10:23A mi visa escocia
10:24Y es que sí
10:24Es urgente
10:25Pues me hubieras dicho
10:26Y yo llego
10:27Donde estabas
10:27Nico
10:29Habría salido corriendo
10:30Pero para el lado contrario
10:31Yo sé que a ti
10:32No te gusta ver a una mujer
10:32Dos veces en un mes
10:33¿Cómo me vas a decir esas cosas?
10:35Eso no es verdad
10:36Pues porque te conozco, Nico
10:37Pero no tiene nada de malo
10:39¿Quieres algo a tomar?
10:41Sí
10:41¿Qué puede ser?
10:43Bueno
10:44Yo creo que
10:44Bueno, bien
10:45Hasta luego
10:45El bienestar de una menor
11:03Debe prevalecer
11:04Sobre cualquier consideración
11:06¿Aló?
11:10¿Qué estás haciendo?
11:15¿Estudiando?
11:16¿Rico?
11:17Más o menos
11:18No tanto
11:19¿Y tú qué haces?
11:21Bueno, pues realmente llamaba
11:22Como a despedirme
11:24Porque estoy aquí pues pensándote mucho
11:28Y
11:28No sé
11:30Quería que me mandaras un besito por teléfono
11:32Pero un beso rico, rico
11:35Ahí te lo mando
11:37Sí, claro que sí
11:39Nos vemos
11:40Pero yo necesito que me des un poco de tiempo
11:43Sí
11:44Por mi mamá
11:46Yo necesito que ya
11:47Se reponga del todo
11:48Con Cata y Andrés
11:52Me parece delicioso
11:54Vamos al viernes
11:55Sí
11:56Bueno, mi apartamento
11:58No tiene jacuzzi
11:59Como el tuyo
12:00Pero tiene lavaplatos
12:01Sí, no
12:02Y nevera
12:03Y una lavadora
12:04Y una secadora divinas
12:05Ah, sí
12:06Y una vista
12:06Espectacular
12:07Ah, sí
12:08También
12:08Cata, por Dios
12:10¿Qué?
12:12¿Tú crees que me importa?
12:15Tu apartamento
12:16Tiene lo que a mí más me gusta
12:17Ah, sí
12:18A ver, ¿qué?
12:21Esa secadora
12:22No sabes
12:23Cómo he buscado ese modelo
12:25Ah, sí
12:26Catica
12:27¿Qué tiene a ti, baby?
12:32¿Qué tiene a ti?
12:32Este es el mundo que tú habitas
12:34¿Por qué?
12:37Porque eres así
12:37Como todo coquete
12:38Como todo enamorador
12:40Como que me gustas mucho
12:41No sé, no sé
12:42Será porque
12:42Me encanta hacerla sentir bien
12:45Por eso
12:46¿Mmm?
12:46¿Mmm?
12:47Y no por de todo
12:48Es que lo estás logrando
12:51¿Mmm?
12:51Sí
12:52Mucho
12:53Bueno, señorita Mejía
12:55Yo me voy a poner muy serio con usted
12:57Y voy a ser sincero
12:59A ver, ¿por qué?
13:00Mmm
13:00¿Sabes lo que pasa de verdad?
13:02Sí
13:02Cata, que me tienes fascinado
13:06No hago sino pensar en ti
13:09Quiero estar todo el día contigo
13:11Ah, ¿qué me está haciendo usted?
13:13No sé, porque es tan guapo
13:14¿Por qué?
13:15¿Por qué?
13:15¿Por qué?
13:16¿Por qué?
13:16¿Por qué eso sí es guapo?
13:17Mmm
13:17Casi no se duermen de la emoción, mi amor
13:25Están felices de tener a la tía
13:27Son muy tiernos
13:29Son muy tiernos esos niños
13:30Muchas gracias
13:31¿Me acuerdan a este cuando era chiquito?
13:36Yo la verdad no me acuerdo de nada
13:37Iván
13:38¿Es en serio, mi amor?
13:41No me acuerdo de nada
13:42Debe ser que borré toda esa mala experiencia que tuve de niño
13:46Sea amable, por favor
13:47No te preocupes, Cecilia
13:49Que yo sé que él se acuerda
13:50Iván, hubo momentos malos
13:53Pero también hubo momentos buenos
13:55Sí
13:57Hasta que usted decidió
13:59Prácticamente matar a mi mamá
14:01De dolor
14:02Y no nos volvimos a ver en muchos años, es eso
14:05Esa fue la parte buena, ¿cómo le parece?
14:07Mi amor
14:07Está bien, me callo
14:13Cobarde, cobarde
14:17Le dije un trago
14:20Ya que me voy
14:21Ya llevo media botella con C
14:22Edgar
14:23A mi cuenta
14:24¿Cómo, Miguel? ¿Me voy a bajar solo?
14:26Pues no, solo que me voy
14:27Yo me quedo un rato
14:29Y la cuenta la pago yo
14:30Doctor, gracias
14:32Pues gracias, ya le tocaba, ¿no?
14:35¿Qué tal?
14:36El descarado
14:36¿Va a seguir con esta maricada?
14:40¿Usted no se iba?
14:42Largo de aquí, por favor
14:43Espero verlo mañana
14:44Íntegro, ¿eh?
14:45Íntegro
14:46Impoluto
14:46Oiga
14:49Y no beba tanto
14:50¿Sí?
14:51Y en vez de esta vaina
14:52Es que es una novia
14:53Que hay material
14:54Me lo llevo
14:55Ya cálmate, mi amor
15:19Es tu hermana
15:20Pero como si no lo fuera
15:21Tranquilo, Iván
15:23Voy a recusarme un rato
15:29¿Cuánto?
15:48Dígame cuánto
15:50Deme una cifra y se la doy, Margarita
15:54¿De qué está hablando, Iván?
15:56¿Cuánta plata quiere para desaparecer
15:58Y dejarme en paz de una vez por todas
16:00En esta maldita vida?
16:03¿Usted cree que yo estoy acá por plata?
16:08¿Tanto me desprecio, Iván?
16:13Entonces dígame
16:13¿Qué es lo que quiere?
16:16¿Qué quiere?
16:19¿Por qué cambió el testimonio?
16:22¿Por qué fingió tener demencia?
16:24¿Tanto le duele
16:26Que yo tenga una familia
16:28Que tenga hijos
16:29Que tenga un trabajo
16:30Que tenga una vida
16:31No me cuelpe a mí
16:33Por su fracaso, Margarita
16:34Hágase cargo de sus asuntos
16:37De una vez por todas
16:38Por favor
16:38No tiene por qué hablarme así
16:41¿Pero qué es lo que quiere?
16:43¿Qué quiere?
16:45¿Por qué salió aquí en mi casa?
16:46Usted se avergüenza de mí
16:48De nuestra familia
16:49¿Por qué?
16:49Porque usted la ha ido muy bien
16:51Yo lo único que quiero
16:54Es mi hermano
16:55Pues no tiene hermano
16:56Lo único que quiero
16:57Es mi hermano
16:57Y yo quiero a mi mamá
16:58Yo quiero a mi mamá
16:59Y mi mamá
17:00Otra vez
17:02Ya déjala por favor, Iván
17:05No es que ella está muy sensible
17:09Mira, te traje una bonita, Margarita
17:10Tenemos es que apoyarla
17:12Pues sí
17:24Eso es lo que venía a proponerte
17:26Ortega
17:27A ver
17:27Repíteme bien las cosas
17:29Que no te entendí muy bien
17:30¿Cómo es la vaina?
17:31A ver
17:31Queda claro que a los dos
17:33Nos gusta vernos
17:34Y que además tenemos
17:35Muy buen sexo, ¿cierto?
17:37Pero también está claro
17:38Que tú no quieres
17:39Ningún tipo de relación
17:40De compromiso
17:41Ni un noviazgo
17:41Ni nada parecido, ¿verdad?
17:43A ver, Silvia
17:43Yo soy un hombre
17:46De una sola noche
17:47Pero tengo las noches
17:48Muy largas
17:48Justamente por eso, Nicolás
17:50Lo que te estoy ofreciendo
17:51Es una solución
17:52Que nos veamos única
17:55Y exclusivamente
17:56Para tener sexo sin compromiso
17:58¿Sexo nada más?
17:59Solo sexo
18:00¿Tú qué crees?
18:00¿Que las mujeres
18:01No tenemos la capacidad
18:02De tener sexo
18:03Sin involucrar nuestros sentimientos?
18:05¿O con quién crees
18:06Que te acuestas, Nicolás?
18:08Con mujeres que están buscando
18:09Exactamente lo mismo que tú
18:11Sexo sin compromiso
18:12Ok
18:13Es decir, no hay
18:15Calendarios
18:17Llamadas
18:17Fechas
18:18Mensajitos
18:18Boberías de esos
18:19Nada de eso
18:20Ni escenas de celos
18:22Ni cosas de esas
18:23Nada de cenitas de celos
18:24Por supuesto que no
18:25¿Cómo sería eso?
18:32Cuéntame bien ese acuerdo
18:33Pues...
18:35Muy fácil
18:35Cada vez que tú quieras sexo
18:37Me llamas
18:37Y cada vez que yo quiera sexo
18:38Te llamo
18:39No tenemos que inventarnos
18:40Escusas, ni mentiras
18:41Ni estrategias
18:42Simplemente nos llamamos
18:44Hacemos enamor
18:44Y cada quien sea por su lado
18:45Interesante
18:51Me encanta
18:53Ay, pues me alegra mucho
18:56Que te guste la propuesta
18:57¿Tú estás segura?
19:03Sí
19:04Sin reclamos
19:06Ni nada de esas cosas
19:07¿Sin reclamos?
19:09Silvia
19:10Voy a ser muy claro contigo
19:12Hay momentos
19:13Donde voy a tener que decirte
19:14Que no
19:15Obviamente no lo voy a poder hacer
19:16Pero tampoco quiero que pienses
19:18Que es un tipo fácil
19:19Tú sabes que es así
19:20No, yo jamás pensaría
19:22Eso de ti
19:22Por eso es muy importante
19:24Aclarar lo siguiente
19:25Para que nuestro acuerdo
19:27Sea sostenible y duradero
19:29Tenemos que ser honestos
19:30¿Eso qué quiere decir?
19:32Que si tú te vas a ver
19:33Con otra persona
19:34Me cuentas
19:35Y si yo me voy a ver
19:36Con alguien más
19:36Te cuento
19:37Así nos evitamos problemas
19:38Perfecto
19:40¿Y cómo cerramos este acuerdo?
19:43¿Dónde hay que firmar?
19:44Pues se me ocurre
19:46No lo valerá para firmarlo
19:49Ok
19:49¿Tienes tiempo?
19:52Todo el que tú me digas
19:54Gracias, mi hermanito
19:59El tiempo es mi segundo nombre
20:05Mi sombra
20:06Mi sombra
20:08¿Tienes tiempo?
20:27Let's go.
20:57Esa herida que duele y no se siente.
21:00¿Tú eres romántica?
21:01Claro, claro que sí.
21:02No.
21:02Muy romántica.
21:03¿Sí?
21:04Bueno, ese es mi mayor pecado.
21:06Que en el fondo soy un gran romántico.
21:08Y mi sueño es finalmente construir una bonita relación, en este caso con...
21:14Con Cata.
21:16Cata...
21:17Es que de verdad es una mujer muy especial.
21:20Siempre vivía pendiente.
21:21Pero yo no me daba cuenta.
21:23Obsesionado con el trabajo todo el tiempo.
21:27Todos tenemos pecados.
21:28Y el mío es que soy obsesivo con el trabajo.
21:31Perfeccionista.
21:32¿Cuál es tu pecado?
21:33No me lo digas.
21:34Dejemos así.
21:35Me imagino que estar enamorado sin ser correspondido es horrible.
21:39Sí, tú no te imaginas...
21:41Tú no te imaginas lo que es tener el amor cerca a ti y...
21:46Y pensar que nunca se ha parecido.
21:49Es como una maldición.
21:50Bueno, me imagino.
21:54Esto, me tengo que ir.
21:55Acaba de llegar mi papá, mi abuelita...
21:57Llamemos a papá, llamemos a papá.
21:59¿Cuál es el problema?
22:00No, de verdad.
22:01Otro día nos vemos.
22:02Me encantó conocerte.
22:03Bueno, a mí también.
22:05Saludos.
22:05A Catarina.
22:06Saludos a la familia.
22:07Bueno.
22:08Chao.
22:08Chao.
22:08Saludos a la familia.
22:38Consejero en Asuntos de Mujeres.
22:40Alfredo, ¿usted sigue en el bar?
22:42Sí.
22:44Ya estoy pagando la cuenta y pido un taxi para que me llevaran a mi morada.
22:49No es mal.
22:50Entonces, si quiere, ¿para qué me llamó?
22:52Llamo para decirle que yo sí me di cuenta que usted me quiere.
22:56Además de todo, que se le respeta.
22:59Que se le aprecia no solo como compañero, sino como fiel escudero que soy yo.
23:06¿Cómo se le ocurre que va a estar borracho?
23:08Pues claro.
23:11Si no, ¿cómo le estaría diciendo tantas maricadas?
23:14Es cierto, doctor.
23:15Y es cierto.
23:17Es bueno que los amigos de hoy no le digan ese tipo de cosas.
23:20Pero es que yo no puedo hacer eso.
23:22Yo no le puedo decir a Elijitas que me porté mal contigo porque eso no es cierto.
23:25¿Te quieres ir a un hotel?
23:27No, yo me quiero ir a tu casa, a nuestra cama.
23:30Pues es que no confío en ti.
23:32Tengo rabia contigo.
23:34Cuando se me pase, volverás.
23:36¿Y qué va a pensar Elijitas de ver a su papá durmiendo en el sofá?
23:39Sí, ¿y qué va a pensar cuando mire que su mamá no se hace respetar?
23:43Isabel, yo no te falté al respeto.
23:47Muy bonitas las flores, gracias.
23:49Muchas gracias.
23:51Te las mandé para que veas lo mucho que te amo.
23:53Dile a Carmen que escogió muy bien.
23:58Con toque personal y todo.
24:00Hasta mañana.
24:08¿Cómo hacen para saberlo todo?
24:13Es la ley del corazón.
24:20Es la ley del corazón.
24:23¿Todavía estás trabajando?
24:33Ya casi termino.
24:40¿Qué necesitas?
24:42Es que no quiero dormir en mi cama.
24:46Me trae muchos recuerdos.
24:48¿Me puedo dormir acá?
24:49Yo te dejo trabajar.
24:50Puedes, mamá, obviamente puedes.
24:52Yo ya voy a terminar y voy a ir a rostro contigo.
24:54Ok.
24:54Yes, yes, I'm here
25:09Oh
25:23So you think that with the results of the laboratory
25:26the FBI will let you investigate?
25:28Absolutely, Hernando
25:30So, Hernando, the FBI succeeded in that
25:32It's very clear that
25:34it was the sister of Iván who committed suicide
25:37And how is the judge of your sister?
25:39Eh, well, here's the Mr. Marcos Tibataz
25:41is taking charge of the case
25:43and tomorrow will accompany my sister
25:45who will give testimony to the FBI
25:47Well
25:48What else have we?
25:50The divorce of Los Santoyo
25:52The divorce of Los Santoyo
25:54How is that?
25:56This divorce goes very well, Hernando
25:58We already discussed the allegations
26:00about the legal of the company
26:01and now we're revisiting the company
26:04Hernando, imagine
26:06That this girl
26:07this guy
26:08this brother
26:09this guy
26:10who sacrificed for the company
26:11who sacrificed for this company
26:12who joined a comedy
26:14who joined a porn
26:14and he declared
26:16who the actress protagonist
26:19He's a kid, man
26:20He was a kid
26:21He's a kid
26:22He's a kid
26:23He's a kid
26:24He's a kid
26:25He was absolutely necessary
26:26He's a kid
26:27He's a kid
26:28He was a kid
26:29He has a kid
26:30Yo propongo, aquí, democráticamente, que este señor pase un informe.
26:36Informe por escrito de qué fue lo que pasó ese día, con todos los detalles.
26:41Aprobado. Muy bien, sí, señor.
26:43Por favor, seriedad.
26:45Seriedad, Nicolás Madure.
26:46¿Qué más tenemos?
26:48Ah, miren, el caso de Camilo Borrero.
26:54¿Y en qué va eso?
26:56Sí, vamos lento y estamos trabajando con el doctor Tibata, tranquilo, no sepan.
27:01Y aunque estamos convencidos completamente de la inocencia de Borrero o no encontramos,
27:05no sabemos quién es el asesino.
27:08Necesitamos justamente saber eso para desviar todas las sospechas que recaen sobre Borrero.
27:13Sí, es importante saber quién es el culpable,
27:18porque eso dejaría limpio de toda culpa al doctor Camilo Borrero,
27:22sobre todo ante la opinión pública.
27:24Mira, ¿necesitas alguna otra cosa?
27:28No, no separen, Borrero, tranquilo.
27:30No, con el doctor Tibata estamos trabajando muy duro,
27:35estamos tratando de encontrar a las testigos,
27:38pero yo te mantengo al tanto de lo que va sucediendo, Hernán.
27:41O sea, que vas a entrevistar a las prostitutas que estuvieron esa noche en la despedida de su hotel.
27:45Tú siempre estás sutil.
27:47No, no, pues, ¿no se les dice así o me equivoqué?
27:50No, no, sí, vamos a encontrar a las señoritas, tenlo por seguro.
27:53Oigan, Elías les puede ayudar a conseguir trabajo en el mundo del cine porno, es un tigre.
28:01Nicolás, por favor.
28:03Por favor, veamos qué más tenemos.
28:06El caso de los esposos Triana.
28:09Fernando, como era de esperarse, pues no pudimos llegar a ningún acuerdo,
28:12así que nos tocó interponer la demanda de divorcio.
28:15¿Dejaron eso entonces en manos del juez?
28:17Sí, señor, pero mi clienta no quiere ese divorcio y ningún juez puede obligarla a firmarlo.
28:21¿Por ahora?
28:22Dos años, Rosa.
28:23Dos años de separación necesita para poder tener un divorcio por decreto.
28:27Me parece entonces que Virginia ya lo va a firmar, así que tranquila.
28:30Claro, porque solamente está buscando venganza y tú la estás apoyando.
28:32Busque lo que busque, son sus motivos, es mi clienta, yo la tengo que apoyar, ¿cómo te parece?
28:36Así que no te preocupes, vamos a ir a la audiencia.
28:37Pero divorcio, lo que no dice, divorcio, no va a haber.
28:39No caberá de esperarse.
28:40Por favor, doctoras, por favor.
28:42No permitan que sus clientes las separen.
28:45Sean objetivas.
28:47Es difícil, bastante.
28:49Bien, ¿qué más tenemos?
28:51La adopción de la niña por ese par de...
28:54De lesbianas, Hernán.
28:55Señoras.
28:57Estamos esperando respuesta del juez de familia, Hernando.
29:00Si es como lo dice, no es difícil encontrar un juez que falle a favor.
29:04Porque al juez se le pasó el caso sin explicarle que cuando el padre pierda la patria potestada,
29:11pues esta pobre criatura va a ser sometida a un proceso de adopción por un par de lesbianas.
29:16Ay, otra vez que me conté la...
29:17Iván, usted está en todo su derecho de emitir su opinión, la cual no comparto.
29:21Ahora, lo que me molesta es que un abogado de esta firma se exprese de esa manera.
29:25Es mi opinión.
29:26¿Y cuál es el problema?
29:27Es mi opinión.
29:29Iván, perdóname.
29:29Para eso están las juntas.
29:31Discúlpame, estamos hablando de un caso seriamente.
29:33Sí, lo único que realmente es importante es saber quién debe quedarse con la patria potestad de esa niña.
29:38Un hombre que no la conoce, que no sabe quién es ella, que no tiene ni idea, no ha vivido con ella nunca.
29:42O una mujer que la está criando desde que ella nació.
29:44A mí me perdonas, Iván, pero la respuesta me parece...
29:46Es obvia para las personas que tengan...
29:48No, no, no, no, no.
29:49Un niño tiene derecho a estar al lado de una persona que lo quiera, lo ama, lo valora.
29:53Lo único que le importa a esas mujeres es que su hija sepa que ellas hicieron hasta lo imposible para la adopción.
29:59Eso es lo que le importa.
29:59Así es. Además, una de ellas tiene un estado de salud delicado.
30:03¿Y es grave?
30:04No lo sabemos, Hernando. Esperemos que no.
30:07Bien. Lo importante es que logremos la adopción.
30:11A mis ideas.
30:12Hola.
30:15¿Cuánto me dijiste que me ibas a ayudar?
30:17Créeme que lo siento mucho.
30:19Créeme, mucho.
30:21Pero resulta que tuvimos un inconveniente ético en la oficina y no te vamos a poder colaborar.
30:27Y ese inconveniente ético es que Pablo le dedicó a Julia y Julia te ordenó para que te mantuvieras al mar.
30:35Perdón, pero es que yo no puedo permitir que tú digas eso y le faltes el respeto a la firma.
30:39Nosotros somos muy serios.
30:40No, no.
30:40Nosotros somos autónomos de trabajar con quien se nos dé la gana.
30:42¿Perdón?
30:43Sí, sí.
30:43¿Perdón?
30:44Aquí lo que pasa es que hay un conflicto de intereses.
30:48¿Cuál es?
30:51¿Ustedes se dejaron amedrentar por Pablo?
30:54No.
30:55Mena, no.
30:57No.
30:58Y vuelvo y te digo, por favor, te pido respeto.
31:00Lo que pasa es que la firma de Pablo es la que está llevando el caso de Camilo.
31:05Para que lo entiendas.
31:06¿Y yo qué?
31:07Ah, ¿me friego?
31:12Precisamente ayer me di cuenta que Pablo se está comunicando con mis hijos por carta.
31:16Ajá.
31:18¿Y tú tienes cómo probar eso?
31:19Pero por supuesto.
31:21Guardé las cartas que encontré ahí.
31:23Bueno, pero eso es algo muy bueno.
31:25Eso te va a ayudar a demostrar que Pablo no está cumpliendo con la orden de alejamiento.
31:30Qué pena, Jimena.
31:31Nosotros quisiéramos ayudarte, pero no podemos en este momento.
31:34Tú necesitas a otro abogado.
31:37Yo quería que para usted...
31:39Yo también quería.
31:40Mira, créeme, yo también quería, pero mira, te voy a dar un consejo.
31:45Sí, Pablo se metió con el mundo y quién sabe con...
31:47En fin.
31:49Olvida, perdona, no guardes el rencor en tu corazón, Jimena.
31:52No entres en un pleito con Pablo Domínguez.
31:55Piensa en tus hijos, en esos chinos.
31:57No.
31:59No, no, no y no.
32:03Yo quiero que Pablo se aleje de mi vida.
32:05Que rehaga su vida, ¿ok?
32:07Con la mujer que le dé la gana.
32:09Pero que a nosotros nos deje en paz, Cami.
32:11¿Entiende eso?
32:12No, yo no entiendo.
32:13Tú te entiendes.
32:14Qué pena, Jimena.
32:15De verdad.
32:17No podemos.
32:19Pero como tú eres una persona de confianza, tenemos tanto aprecio...
32:23La verdad es que te queremos recomendar a un muy buen abogado.
32:27Queremos que estés en las mejores manos.
32:29Yo ya hablé con él.
32:30Se llama el doctor Dionisio Malabé.
32:32Por favor, llámalo.
32:33Habla con él.
32:34Él es muy profesional.
32:36Bueno, tú verás si lo quieres llamar, pero...
32:39Ay, me rayé.
32:40Ah, para la hora.
32:44¿Iban ahora que tenga un momentico pasada por mi oficina y le encuentras los documentos?
32:48Permiso.
32:48Ay, ya un momentico, Carmen.
32:50Ni que fuera a encontrar la recepción hecha a un diosastra.
32:52Venga, yo la acompaño.
32:53¿Sí?
32:53Arreglo un par de cosas de mi hermana y paso eso.
32:55Ahora hablamos.
32:55Listo.
32:55Nicolás.
33:00¿Qué tal?
33:02Y usted que tuvo una noche tenaz, ¿no?
33:04¿Por qué? ¿Por las gafas?
33:05No, mire, mire.
33:07Este morado tiene ahí.
33:09Horrible, Nicolás.
33:10Ay, hijo, ¿quién te hizo ese jique?
33:11¡Qué horror!
33:12¿Tengo jiques?
33:13Sí.
33:13Me gustaría que le añadiéramos la demanda.
33:16Ya la presenté como quedamos, pero quisiera mostrártelo porque yo creo que nos puede servir,
33:19¿sabes?
33:20Puede ser muy útil para...
33:21Vamos a mi oficina.
33:23Oye, Nicolás, ¿y a usted qué le pasa?
33:26¿Qué me pasa de qué?
33:27No, no, de nada.
33:29¿De cuello o qué?
33:29Con el estrés de la reunión creo que me dio tortículos, algo así.
33:33Se me hagan hacer un masaje.
33:34Tranquilo.
33:36¿Sí?
33:37Bueno, te estaba diciendo.
33:38Regálame un segundo, tú, para si te lo pasas.
33:44Rosa.
33:46¿Te puedo pedir un favor?
33:48Sí, claro que necesites.
33:50¿Qué tengo en el cuello?
33:51Un pésimo peitado.
33:54Bueno, sí.
33:56Nada, ¿por qué?
33:57¿Qué necesitas?
33:57¿Qué sientes?
33:59¿Ah?
34:00No, ¿por qué?
34:00¿Qué sientes?
34:01Bueno, las voy a matar.
34:03¿A quién es?
34:04La vas a ver los caberes aquí en la oficina.
34:07María Pilar.
34:08¡Catalina!
34:09De verdad me parece muy importante que añadamos esto, porque es que no podemos darnos el lujo de perder nada, Pablo, menos después de todo lo que acaba de pasar.
34:28Eso va a reforzar ese punto.
34:28¿Qué es lo que se te perdió? ¿Qué buscas?
34:31Algo que casi no se ve en estos días.
34:33¿Qué?
34:34Cartas de amor.
34:36¿Puedes creerlo? Con toda la comunicación electrónica que existe, mis hijos decidieron comunicarse conmigo, pues, a través de cartas.
34:43Esta, esta es de Fede, con un balón de fútbol y todo, cualquiera cree que es un futbolista y es más flojo.
34:49Y esta es de Minati. Cada vez dibuja mejor.
34:55Está divina. Están divinas las dos.
34:58¿Cierto?
34:59Yo, mi papito, mi hermano y Gina.
35:01Ay, Pablo.
35:02Antes que me hables del alegato, yo tengo que colocar esto en un lugar donde siempre las pueda ver.
35:07Es que yo creo que aquí puede funcionar.
35:11Ahí, más arriba.
35:12¿Más arriba?
35:12Sí, para que se vean más cuando entras.
35:14Y sentado no se ve.
35:15Cuando entras.
35:17Aquí.
35:17¿Ahí?
35:18Sí, sí, sí.
35:24Muy bien.
35:24Entonces.
35:26Entonces, mira, esto fue lo que real te he hecho.
35:28Échale una lejita, por favor, dime qué piensas.
35:31Yo creo que habría que cambiar esto. Bueno, ya lo voy a dar mejor, pero...
35:36Es que claro, doctor, la fiscal ya sabía que a su hermana le habían dado de alta.
35:40¿Ah, sí?
35:40Claro, entonces ella lo que está esperando es el resultado de los exámenes de laboratorio para confirmar sus hipótesis.
35:47Perfecto.
35:47Igual ella me dio una cita para mañana con la señora Margarita.
35:50Ok.
35:51Y se nota que le fue muy bien, ¿no, doctor? Pues con la cita con la fiscal.
35:55¿Y por qué dice eso, Marcos?
35:56Porque ella lo nombró, pero ella estaba totalmente tranquila.
36:00Se notaba que la reunión con el doctor Ortega había servido muchísimo porque, pues, para que ella dejara de pensar que usted tenía algo que ver con eso.
36:06Claro. Pues eso espero, Marcos, realmente.
36:13Bien. Esto está muy bien. Los conceptos son precisos. Y el alegato es fuerte y bien fundamentado.
36:25Todo eso es obra de Julia. Yo solo corregí un par de minucias. Nada más.
36:28La felicito. De verdad. El alegato es estupendo. Y cualquier juez que trabaje con la letra jurídica no podrá negar esta petición.
36:40Hernando, muchas gracias.
36:42Un momento. Un momento.
36:46Ustedes trajeron este documento para que yo lo revisara y no me sintiera inútil, ¿cierto?
36:52No, no. No me conoces, Hernando. Jamás haría eso.
37:10Gracias. Dejé pasarla limpia.
37:12Ya se termina.
37:19Bueno, uno más.
37:20Está bien, doctor. Esto está bien.
37:22Ah, este no. Eso es todo, ¿no?
37:24Eso es todo, doctor Elías.
37:26Carmen, que saludos de Isabel, que manda decir que le quedó muy bonito el ramo de flores.
37:32Porque sabía que no las había escogido usted, doctor Elías.
37:35Comprele un regalo a usted mismo.
37:37Mire, a las mujeres nos gusta que se tomen su tiempo, que piensen en nosotros.
37:45Vaya a un centro comercial y cómplele un lindo regalo, doctor.
37:49¿Y usted cree que eso funcione?
37:50Estoy absolutamente segura.
37:53Pues, buen chico.
37:57Sí, Paola.
38:00¿En serio?
38:02Pásenmela.
38:03Aló.
38:07Sí, Afrodita, ¿cómo le va?
38:09Hola, abogado. ¿Cómo vas? ¿Bien o no?
38:12Ve, es que te estoy llamando porque quiero hablar contigo de un temita.
38:16Pues, personal.
38:19Entonces, me gustaría invitarte a almorzar.
38:22¿Será que puedes?
38:23No, no, no. Estoy muy ocupado. Yo creo que es imposible.
38:29Sí, sí. De todas maneras, muchas gracias por la invitación.
38:33No, no. Sí, Afrodita. Sí, hasta luego. Sí.
38:36Sí, chao. Sí, sí. Muy ocupado. Adiós. Chao.
38:38Ay, Elías.
38:43¿Necesitaba algo la señora Afrodita?
38:45No, no.
38:47Ah, entonces lo llamó en mano, para nada.
38:49Me llamó a invitarme a almorzar.
38:51Ay, usted o yo, ¿qué le dije que no?
38:57Bueno, yo sí creo que tienes que hablar con tu hermana.
38:59Tienes que llegar a un acuerdo con ella.
39:00A un acuerdo.
39:02Mi hermana está metida en mi casa. Lo único que quiero es que se vaya.
39:05Ay, pero ¿qué más iba a hacer? ¿Con quién más cuenta?
39:07No sé.
39:09Pero yo no tengo por qué cargar con sus errores, Rosa.
39:12Además, ya le ayudé con su problema, pero hasta ahí.
39:15Lo único que quiero es que ella tome las riendas de su vida
39:18y que me deje tomar a mí las riendas de la mía.
39:20Eso es todo.
39:22Iván, a mí sí me parece que estás siendo demasiado duro con ella.
39:26O sea, ¿qué tienes en contra de tu hermana?
39:28Además, toda la firma se enteró de este caso, por Dios.
39:32No les importa.
39:34Pero a mí sí me importa.
39:35No me gusta que mi nombre esté de boca en boca
39:38de todas las personas que están...
39:40Iván, qué pena entrar así.
39:42Eh, Rosa, ¿qué hay?
39:46No, yo necesito acelerar el divorcio de los Antonio.
39:49Yo no aguanto más.
39:49¿Qué pasó?
39:50Es que la señora esa me invitó a almorzar.
39:54¿Qué tiene de raro? Es tu clienta, ¿no?
39:56Sí, es que...
39:59Ella lo que quiere es...
40:02salir conmigo, ¿entiendes?
40:05¿Cómo así?
40:06La estrella del cine porno nacional le está tirando pelota, mi estimadísimo, doctor Elías.
40:12¿Pelota nomás?
40:15Yo ya aprendí mi lección, ¿sí?
40:16El adulterio duele.
40:18Sí, la infidelidad no está bien.
40:20Eso no es un juego, eso no vale.
40:22Además, uno termina perdiendo a la mujer que ama.
40:27Sí.
40:27No, claro, claro, claro.
40:29Concretamente de acuerdo.
40:30Pero entonces, señor Elías, a ver...
40:32¿Usted lo que nos quiere decir es que se está sintiendo tentado por esa señora?
40:35Tentadísimo, pues.
40:38¿Qué hombre no se va a sentir tentado por semejante mujer?
40:40Ayúdeme, ¿sí?
40:41No, yo le ayudo con todo el gusto, pero créame, mi estimadísimo, doctor Elías,
40:44que yo no me sentiría tentado por una mujer tan expuesta y con un trabajo tan...
40:50Buenas.
40:55¿Aquí trabaja la doctora María del Pilar Garzas?
40:58¿Ustedes tienen cita?
40:59No, pero ¿usted le puede decir que Vanessa y Melisa Rincón la están buscando urgente?
41:04María del Pilar, muchísimas gracias.
41:06Te debo esta vida y la otra.
41:07En serio, que esos términos de las custodias a veces son como un lío, ¿no?
41:11Tranquila, Catalina, que es que a mí me fascina trabajar extra.
41:14Me encanta.
41:15Antes sí, le encantaba trabajar conmigo ya, ¿no?
41:18No sé qué le pasó, qué le hice.
41:20No sé cómo se podrá llamar eso, que maduramos, crecimos.
41:23Sí, yo creo.
41:24Pero deberíamos de volver a trabajar juntas.
41:27¿Aló?
41:29¿Las hermanas qué?
41:32Las...
41:32Ay, sí, claro, claro que las conozco.
41:34Están acá.
41:37Hágalas pasar, Carmen.
41:39Gracias.
41:41¿Qué pasó?
41:42Qué raro.
41:44¿Se acuerda de las hermanas Rincón?
41:45Yo le conté ese caso.
41:46Sí, obvio, que fue súper importante para ti.
41:49Pues me cambió la vida.
41:50Están acá, pero no sé por qué estarán acá.
41:54Bueno, pues, bueno, voy de salida.
41:57Nos vemos.
41:57¿Me avisa cualquier cosa, no?
41:58Eso.
42:04¿Ustedes son la señora Rincón?
42:08Sí.
42:08Mariel Pilar está esperando.
42:10Eso.
42:11Doctor, quería ir con las hermanas.
42:13Mariel Pilar.
42:14Hola.
42:17Qué bueno.
42:18¿Cómo están?
42:19¿Cómo están?
42:19¿Cómo no me voy a acordar de ustedes?
42:22No, pues ha pasado un tiempo, pero están igualitas.
42:25¿Quieren algo a tomar?
42:25No, no, no, no, está bien.
42:28Siéntense.
42:29Con permiso.
42:35Bueno.
42:36¿Qué puedo hacer por ustedes, Juan?
42:38Es que todo estaba bien, pero pasó algo y, pues, tenemos que hablar con usted.
42:49¿Qué pasó?
42:49Pasó algo terrible y creemos que usted debe ser la primera en saberlo.
42:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:10Hoy te vi tan solita y tu mirada me dice que no estás bien.
43:19Te juré que siempre estaré, que a pesar del tiempo yo te esperaré
43:29Él nunca supo amarte como yo lo sé, él no conoce cada espacio de tu piel
43:40Sé que no soy perfecto pero te diré, él no sabe cómo tratar a una mujer
43:50Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
44:00Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
44:11Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
44:21Hey, hey, hey, hey, súbete, súbete, súbete
Comments