- 1/7/2025
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te extrañé? Siento que han pasado años.
00:05Yo también te extrañé.
00:06Qué bueno saberlo. Ay, cuidaste muy bien a tu papá.
00:10Él también me cuidó a mí.
00:13Ugur, prométeme que no harás cosas malas junto a mi papá.
00:18No quiero que hagas cosas como robar o esta...
00:21¡Estás loca! ¡No lo digas en voz alta!
00:23Entonces no lo hagas.
00:24Está bien, bien, de acuerdo a lo que tú digas. Es mi turno.
00:28¿Me vas a molestar a mí ahora que no está tu papá?
00:30Toma tu bolso.
00:32Ahí. Eso es.
00:35Te ves bien.
00:35Ahora ve a clases, ¿de acuerdo? Cuídate.
00:38Bien, ya estás lista, así que andando.
00:40Ve.
00:41Espero que tengas un buen día en la escuela, Murat. Te veo luego.
00:52Adiós, Murat.
00:53Oh, por Dios.
01:00Oh, por Dios, qué niño tan encantador. Es adorable.
01:03Gracias. Es mi sobrino, mi hermana está en el trabajo, así que yo lo llevo a la escuela.
01:07Usted es muy buena, muy buena persona.
01:10Ella es tu hija.
01:11Qué suerte que estés cuidando de ella. Es encantadora.
01:14No hay ningún otro padre aquí. Tiene mucha suerte de tenerte.
01:17Es admirable.
01:19No, quiero decir, yo no puedo dejar que nadie más cuide de mi hija.
01:23Ella, ella es mi princesa. Es mi tesoro, ¿me entiende?
01:28Lo entiendo.
01:29Así es.
01:29¿Tu esposa tiene suerte?
01:31¿Mi esposa?
01:32Ah, mi esposa.
01:35Ella falleció.
01:40Oh, mis condolencias. Lo siento mucho.
01:43No, no te preocupes. Ya lo superamos.
01:47Disculpa. No quería hacerte sentir mal.
01:49No, descuida. Quiero decir que Oiku era apenas un bebé cuando eso pasó.
01:54Ya es pasado, así que no pasa nada.
01:56¿Oiku es su nombre? Me gusta.
01:58Oiku, yo elegí ese nombre, ¿sí? Me encanta la literatura, por eso fue.
02:05Por favor, disculpa, no quería. No sé en qué pensaba.
02:08Pues nada, no hay problema, de verdad.
02:10Bueno, ya me voy.
02:11¿A dónde? Quiero decir, yo también me voy y salgamos juntos.
02:14De acuerdo.
02:15Lo primero.
02:28Oiku, ¿a quién estás dibujando?
02:37¿Quiénes son?
02:38Tandam, su casa, su auto y Yeye.
02:41Los extraño mucho.
02:43¿Los extrañas?
02:45¿No estás viviendo con ellos?
02:47No.
02:48Mi papá y yo nos mudamos a otro lugar, maestra.
02:50¿En serio?
02:51¿Dónde están ahora?
02:53En...
02:53Estamos en una casa, con dos habitaciones y un hermoso y gran jardín.
03:01De verdad, eso es maravilloso.
03:03Pero dile a tu papá que tiene que venir a dar la nueva dirección a la escuela.
03:07Está bien, lo haré, maestra.
03:12Continúa.
03:15¡Aiku!
03:18Te felicito.
03:19Gracias.
03:21Estoy muy feliz de que te hayas ido de esa casa.
03:28Lo siento.
03:37¿Qué tal?
03:45Cielos.
03:46No sé si llegué tarde o llegué temprano.
03:49¿Dónde está mi hermosa princesa?
03:54¿Dónde estará?
04:00Buenas tardes.
04:01Oh, buenas tardes.
04:02¿Cómo estás?
04:03¿Vienes a buscarla después del trabajo?
04:05Lo sabía, eres un buen padre.
04:06Claro, por supuesto que sí.
04:07Siempre vengo.
04:08Además, mi hijita no quiere que nadie más la venga a buscar, ¿sabes?
04:11Algunas veces le pregunto si quiere que venga la niñera.
04:14Pero quiere a papá.
04:15Es lo único que quiere.
04:17¡Qué tierna!
04:17Sí, es un encanto.
04:19¿No es difícil hacerse el tiempo para venir a buscarla después de trabajar todo el día?
04:23¿Qué?
04:24Ah, lo que pasa es que soy independiente, así que puedo administrar mi horario.
04:28Soy mi propio jefe.
04:30Claro que trabajo duro en mi casa, pero puedo programar mi tiempo.
04:34Y qué mejor que aprovecharlo con mi hija, yendo a buscarla al colegio todos los días.
04:38Es tiempo de padreita, ya sabes.
04:40Es genial.
04:40Es genial.
04:42¿A qué te dedicas?
04:42Eh, soy agente de bienes raíces.
04:45Administro unos diez empleados más o menos.
04:48Ellos se encargan del trabajo cuando estoy afuera.
04:51Eh, siempre estamos interesados en mansiones y cosas así.
04:55Sí, eso es lo que hago.
04:56Oh, mira, ya salieron de clases.
04:58Ya viene.
04:59¿Qué te parece?
05:01¿No son encantadores?
05:02Despacio.
05:03¡Cuidado!
05:04¡Oicu!
05:06¡No corras, no corras!
05:08Baja tranquila, estoy aquí.
05:10Eso es, ven.
05:11Ven.
05:15Hola, Hugo.
05:15Ven aquí, te extrañé tanto, querida.
05:17Ven aquí.
05:19Mi papá.
05:19Papá está aquí, hijita.
05:20Papá vino a verte.
05:21¿Escuchaste eso?
05:22Oye, me llama mi papá.
05:24Su papá y de nadie más.
05:25Él es lejita más linda del medio.
05:27Ah, ¿quién es?
05:28Dime, eres tú.
05:31Murad, ¿cómo estás?
05:32Bien.
05:33¿Cómo te fue?
05:33Bien.
05:35Nos tenemos que ir.
05:36Está bien, Martín.
05:36¿Te veo mañana?
05:37Nos vemos mañana.
05:38Perfecto, nos vemos.
05:39Mañana, sí.
05:39Adiós.
05:39Sí, a la misma hora.
05:41Adiós.
05:44¿Estás enamorado?
05:45¿Qué?
05:46Me estabas mirando igual como mi padre.
05:48Mira, Zandán, es tan romántico.
05:51Cuida lo que dices.
05:53Esto se queda aquí, ¿entiendes?
05:54Tu papá te está esperando.
05:55Vamos.
05:57Y déjate reírte.
06:09¿Cómo estás, señor Demir?
06:10Dijo que me enviaría la dirección.
06:11Aún estoy esperando.
06:20¿Cómo está el par de locos?
06:21Dime, ¿cómo te fue con la lista?
06:33¿Cuál lista?
06:35No es nada.
06:37Cosas de adultos, no te metas.
06:42¿Qué tal la escuela?
06:43Bien.
06:43¿Sabías que Ubur se enamoró?
06:45¿Qué?
06:48Está enamorado.
06:49Oiku.
06:51La conocí hoy.
06:52¿No fuiste a la escuela?
06:53Fue allá.
06:55En la escuela.
06:56Fue mientras esperaba que saliera.
06:59¿Qué?
07:01¿Te enamoraste de la maestra de Oiku, la señorita Sergi?
07:04No, ¿cómo se te ocurre?
07:05Oiku, no sigas, me voy a enojar.
07:06Ah, ya veo por qué quieres ir de nuevo.
07:11Quieres conquistar a la madre de un niño.
07:14No, claro que no.
07:15Demir, no me digas que le crees.
07:17Es una niña, está jugando.
07:18No la puedes tomar en serio.
07:19Sí, cómo no.
07:21¿Qué tiene?
07:22El amor no tiene nada de malo.
07:28Señorita Carla.
07:33Y hablando de amor, contesta el teléfono.
07:35¿Qué pasa?
07:37¿Por qué no contestas?
07:38¿No dijiste que el amor es bueno?
07:40Entonces no la hagas esperar.
07:41No digas tonterías.
07:42Voy a ver quién llama.
07:44Oye, ¿qué haces?
07:45¿Qué haces?
07:47Silencios, Kandan.
07:48Voy a hablar con ella.
07:49¿Oiku?
07:50Soy yo, Kandan, mi papá.
07:52Estoy en el baño, en el baño.
07:54¿En el baño?
07:55Sí, por eso no contestas.
07:58Está bien, no te preocupes.
07:59Quería hablar contigo.
08:00¿Cómo estás?
08:01Estoy bien, ¿tú cómo estás?
08:03Bien, también.
08:04Kandan, no sabes cuánto te extraño.
08:07También te extraño.
08:09Te extraño mucho.
08:10¿Qué tal tu nueva casa?
08:12¿Mi nueva casa?
08:17¿Vive?
08:18Muy bien, muy bien.
08:20Me alegro oírlo.
08:22Oiku, escucha.
08:23La verdad te llamaba porque quería verte,
08:25pero tu papá no me ha dado la dirección nueva todavía.
08:28¿Tú puedes decirme dónde queda?
08:30¿Dirección?
08:30¿Dónde queda?
08:30¿Hola?
08:35¿Me oyes, Oiku?
08:37Espera un segundo.
08:38¿Cuál es la dirección?
08:39No me digas.
08:41No habla.
08:41Déjame.
08:43¿Kandan, ¿estás ahí?
08:44Lo siento, no la recuerdo ahora,
08:46pero mi papá dijo que te iba a llamar.
08:49¿Cuándo se les ocupe?
08:50Ah.
08:51¿Dices que no te acuerdas?
08:53¿Qué crees que haces?
08:55¿Hola?
08:57¿Oiku?
08:59¿Por qué lo hiciste?
09:00¿Por qué contestaste?
09:01¿Por qué no le contestaste el teléfono?
09:03Respóndeme, ¿por qué tenías que contestar?
09:05Bueno, yo me voy.
09:06Esto claramente es entre padre e hija.
09:08¿Por qué le contaste a Kandan?
09:10Fuiste muy grosero.
09:11Yo grosero.
09:12En primer lugar, ¿por qué tomaste mi teléfono?
09:14Alguien tenía que hacerlo.
09:15Ya es suficiente.
09:16Te prohíbo que lo vuelvas a hacer.
09:17Pero...
09:17¡Se acabó!
09:17¿Cuánto te falta?
09:39Ya era hora.
09:47No entiendo.
09:49Ya deja de hacer eso.
09:51¿Qué?
09:57¿Quién te crees para mirarme así?
09:59Yo debería mirarte así.
10:00Tú eres la niña malcriada que nunca me hace caso.
10:03Tú no puedes impedirme que hable con mi amiga Kandan.
10:05Sí, puedo.
10:07No, no puedes.
10:08Sí, sí puedo.
10:09No puedes hacerlo.
10:10Dije que sí, sí puedo.
10:11Pero Kandan es mi amiga.
10:12Ya no digas su nombre.
10:13¿Hasta cuándo lo dices, Kandan?
10:14Kandan, ya basta.
10:15¿Por qué no puedo?
10:15Porque soy tu papá y harás lo que yo te diga.
10:17Vamos.
10:36Llegarás tarde a la escuela.
10:40¿Pudiste resolver el ejercicio?
10:41No pude.
10:42¿Qué es una decena?
10:44Diez de algo.
10:45¿Y es de qué?
10:50Ni para enviar mensajes.
10:52Que te quede bien claro.
10:53Está bien.
10:54Ah, y tampoco quiero que veas a Kandan sin decirme antes.
10:57¿Entendiste?
10:58Está bien.
11:00Tampoco quiero que me vuelvas a esconder nada.
11:02Y vas a seguir con lo mismo.
11:04¿Por qué uno me respondes?
11:05¿No te gusta que te lo diga?
11:06Respóndeme entonces.
11:06Te dije que no te oculto nada.
11:08Además, ni siquiera me dices por qué preguntas.
11:11Porque no sabría cómo explicártelo.
11:13¿Qué cosa?
11:17Una última pregunta.
11:19¿Por qué fue que dejaste a Oiku después de haberla cuidado por ocho años?
11:22¿Cómo Oiku no te lo dijo?
11:24¿Qué?
11:29¿Por qué te quedaste?
11:33¿Sabes qué? Te lo voy a decir.
11:34¿Decirme qué cosa?
11:44Oiku.
11:45¿Ah?
11:49Encontré a tu tía.
11:50¿Encontraste a mi tía?
11:54¿Dónde estabas?
11:55¿Va a venir a visitarme?
11:57No, no lo hará.
12:08Tu tía me dijo una cosa.
12:12¿Qué te dijo mi tía?
12:13Cuando la vi...
12:18Me pregunté por qué te dejó después de cuidarte durante ocho años.
12:26Me preguntó si no me lo habías dicho.
12:40¿Qué es lo que no me estás diciendo?
12:43¿Qué es lo que me estás ocultando?
12:59En realidad eres un mentiroso.
13:04Seamos amigos de nuevo.
13:05Te lo pido, por favor.
13:06Está bien, pero prométeme algo.
13:09No me volverás a engañar.
13:11¿Promesa?
13:15¿Promesa?
13:22¿Promesa?
13:22¿Promesa?
13:22¿Promesa?
13:23¿Promesa?
13:24¿Promesa?
13:25¿Promesa?
13:26¿Promesa?
13:27¿Promesa?
13:28¿Promesa?
13:29¿Promesa?
13:30¿Promesa?
13:31¿Promesa?
13:32¿Promesa?
13:33¿Promesa?
13:34¿Promesa?
13:35¿Promesa?
13:36¿Promesa?
13:37¿Promesa?
13:38¿Promesa?
13:39¿Promesa?
13:40¿Promesa?
13:41¿Promesa?
13:42¿Promesa?
13:43¿Promesa?
13:44¿Promesa?
13:45¿Promesa?
13:46¿Promesa?
13:47¿Promesa?
13:48Yo...
13:59¿Qué?
14:03Dime.
14:07Bueno, te lo diré.
14:18Vamos a sentarnos.
14:48Estoy escuchando.
15:03¿Eso es todo?
15:05Sí, es todo.
15:08Tú querías que te lo dijera.
15:11Entonces tu tía te abandonó por eso, dime.
15:16Sí, así es.
15:18Te dejó porque quemaste la casa, ¿verdad?
15:21Sí, así es.
15:25¿Y tú quieres que yo crea eso?
15:28Me creas o no fue lo que pasó.
15:33Mi tía me dijo...
15:35que no jugara con fósforos.
15:40Aún así lo hice.
15:43Provoqué un incendio.
15:45Primero la alfombra...
15:46y después otras cosas.
15:51Mi tía se enfadó mucho.
15:55Así que dijo que se desharía de mí.
16:01Yo hice cosas muy malas.
16:05Claro, claro.
16:07Obviamente ya creciste, maduraste.
16:09Cuando uno es niño hace tonterías, ¿no es así?
16:17Dime la verdad, Oiku.
16:20Pero si te estoy diciendo la verdad.
16:29Mi tía se enojó mucho ese día.
16:31Y después de hacer eso, me dejó.
16:39Pero no podía decírtelo.
16:44Creí que también me abandonarías.
16:46No llores.
16:55No llores.
16:58No llores, Oiku.
17:03No llores, no me iré a ningún lado.
17:04Sigo aquí.
17:05Si te digo que me voy, te pones a llorar.
17:11Si te digo que no me voy, también te pones a llorar.
17:13Ya no sé qué hacer.
17:16Ya no llores.
17:22Niña pirómana.
17:24Hay otro crimen del que me tenga que enterar.
17:26¿Ah?
17:28¿Estás segura?
17:35Ya me voy.
17:42Hoy llegaré tarde.
17:48Oiku.
18:01Oiku vendrá a recogerte.
18:03No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:10De acuerdo.
18:11No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:12No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:13No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:14No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:15No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:16No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:17No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:18No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:19No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:20No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:21No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:22No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:23No quiero que te apartes de la escuela, ¿entendiste?
18:24¡Gracias!
18:54Yenikapi, Besmejiler, Halik, Shishan, Taksim, Osman Bey, Sishli, Levent, Fort Levent.
19:12Zanayi, y tú, Ataturk Industrial, Baru Shafaká, allí Osman.
19:24Buenos días.
19:25Buenos días, Mercán.
19:27Vuelve a tu asiento, ¿la maestra se molestará?
19:30Me voy a quedar aquí hasta que vuelva la maestra.
19:33Bueno.
19:36¿Estás enojada?
19:38Dime, ¿qué pasa?
19:45Mercán, ¿le mentiste alguna vez a tus papás?
19:49Una vez, pero me descubrieron y se enojaron mucho.
19:54¿Por qué preguntas?
19:57Por nada.
20:05Hola, buenos días, niños.
20:08Buenos días.
20:09¿Cómo están?
20:11Bien.
20:11Pueden sentarse.
20:17El día y la noche están determinados por la rotación de la Tierra sobre su eje.
20:22La Tierra tarda 24 horas por cada ciclo de rotación.
20:25¿Cuántas horas tiene el día?
20:27¡Ayúdame!
20:28¡Ayúdame!
20:29¡Ayúdame!
20:29No te había dicho que no te fueras a ninguna parte sin avisarme antes.
20:38Yo soy el papá de hoy, pero no te preocupes.
20:42¿De acuerdo?
20:43Estoy de vuelta.
20:44Y no iré a ninguna parte.
20:46Seamos amigos de nuevo.
20:48Te lo pido, por favor.
20:49No me volverás a engañar.
20:56¿Promesa?
21:01¿Promesa?
21:02Pero no podía decírtelo.
21:07Creí que también me abandonarías.
21:10No llores, no me iré a ningún lado.
21:12Sigo aquí.
21:16Si te digo que me voy, te pones a llorar.
21:18Si te digo que no me voy, también te pones a llorar.
21:20Ya no sé qué hacer.
21:21No, no me abandonará.
21:28No lo hará.
21:29¿Pasa algo, Iku?
21:31No, no maestra.
21:33No pasó nada.
21:35Vamos, escribe.
21:41No corran al salir.
21:43Despacio, despacio.
21:51¿Se lo digo o no se lo digo?
22:09Maestra.
22:11Sí, ¿qué pasa?
22:13¿Puedo decirle una cosa?
22:16Claro.
22:16Es que...
22:23Una amiga mía me dijo que le había mentido a alguien.
22:34¿Y?
22:37Y luego se arrepintió de haberle mentido a esa persona.
22:42¿Y qué pasó?
22:43Luego vino y me preguntó, ¿qué debía hacer?
22:47Y le dije que le preguntaría a usted.
22:55¿Por qué tenía miedo de decir la verdad?
23:01Me alegra que preguntes.
23:04No debería temer decir la verdad.
23:07Mentir no está bien, ¿sí?
23:08Y eso tú ya lo sabes.
23:10Ahora ve a hablar a tu amiga.
23:14Dile...
23:15Que le diga toda la verdad a quien sea que le haya mentido, ¿de acuerdo?
23:21De acuerdo, maestra. Muchas gracias.
23:24De nada.
23:24Te traje un sándwich.
23:43Gracias.
23:48Oiku, ¿qué te pasa?
23:52Cuéntame.
23:53Mercan, ¿qué harías si le mentiste a alguien?
24:05¿A quién?
24:07No sé a quién sea.
24:09Oiku, ¿por qué mentiste?
24:15Pensé...
24:16...que si decía la verdad...
24:19...me iba a abandonar.
24:21Pero sé que él no lo hará.
24:26Jamás lo haría.
24:29Porque...
24:30...creo que ahora me quiere.
24:33Entonces dile la verdad.
24:36Pero me da mucha vergüenza.
24:39¿Cómo le explicarías algo así?
24:41No lo sé.
24:45Lo diría.
24:53Ya sé cómo.
24:54Gracias, Mercan.
24:56Porque yo, yo no hice nada.
24:57Aún así, Mercan, te lo agradezco.
24:59Gracias.
25:01Gracias.
25:07Gracias.
Recomendada
40:13
|
Próximamente
42:25
57:05
41:23