- hace 7 meses
- #chernobyl
- #liquidadores
- #historianuclear
En este video exploramos el heroico papel de los liquidadores de Chernobyl, quienes, tras el desastre nuclear de 1986, se convirtieron en auténticos salvadores de la humanidad. Estos hombres, muchos de ellos voluntarios, enfrentaron condiciones extremadamente peligrosas para mitigar las consecuencias del accidente y proteger a la población de los efectos nocivos de la radiación. A través de testimonios y entrevistas, conoceremos sus valientes historias, sacrificios y el impacto duradero que su labor tuvo en la vida de millones. Además, abordaremos cómo su trabajo ha influido en la percepción pública sobre la energía nuclear y la seguridad en la industria. Los liquidadores no solo detuvieron un desastre inminente, sino que también enseñaron al mundo la importancia de la prevención y la preparación ante emergencias nucleares. Acompáñanos en este recorrido educativo donde desmitificamos los eventos de Chernobyl y rendimos homenaje a aquellos que, con su valentía, salvaron innumerables vidas. Este relato no solo es un recordatorio del pasado, sino una lección sobre la resiliencia y el sacrificio humano. Si deseas comprender mejor la magnitud de este desastre y el heroísmo de sus protagonistas, este video es para ti. No olvides suscribirte para más contenido sobre eventos históricos que han moldeado nuestro presente.
#Chernobyl, #Liquidadores, #HistoriaNuclear
Chernobyl, liquidadores, desastre nuclear, 1986, historia de Chernobyl, héroes de Chernobyl, radiación, seguridad nuclear, prevención de desastres, sacrificio humano.
#Chernobyl, #Liquidadores, #HistoriaNuclear
Chernobyl, liquidadores, desastre nuclear, 1986, historia de Chernobyl, héroes de Chernobyl, radiación, seguridad nuclear, prevención de desastres, sacrificio humano.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00The officials talk about 10.000 deaths. Greenpeace says that there are 100.000 deaths and the number continues growing.
00:00:06Every day someone is sick or sick because of the explosion of Chernobyl.
00:00:10The sarcophagus, built to sell the reactor, only 30 years will wait.
00:00:15They've passed 25 years, many of the elements that were put there have been oxidized with the time, and, logically, this one has to recover.
00:00:25But the world has no money to send to Chernobyl.
00:00:28There is no way to reunir the 740.000.000 euros necessary to build a new sarcophagus and liberate humanity from a new catastrophe.
00:00:37They say that there is no danger, like in Fukushima.
00:00:40But those who have been 25 years living with radiation, they don't believe it.
00:00:45Do you think the Japanese government is saying the truth?
00:00:48No, I don't know.
00:00:5025 years later, at 200 meters from the central, the dosimeter is fired.
00:00:58100 times above the normal.
00:01:0125 minutes exposed to this radiation is the same as 7 radiographies followed.
00:01:07The other day, the experts say, with the small mouth, that we don't have any radiographies in the year.
00:01:14Just for security.
00:01:16But today, no one thinks of the security of the 4000 workers that are still in the central,
00:01:22to try to avoid a new disaster.
00:01:24Neither the generations of children condemned to live with the radioactivity.
00:01:29Tchernobyl.
00:01:57Tchernobyl.
00:01:5825 years later.
00:02:00Tchernobyl.
00:02:0125 years later.
00:02:02Tchernobyl.
00:02:0325 years later.
00:02:04Tchernobyl.
00:02:0525 years later.
00:02:06Tchernobyl.
00:02:0725 years later.
00:02:08Tchernobyl.
00:02:0925 years later.
00:02:18Es mi casa, donde vivía antes de la avería, en la calle Ucrania.
00:02:23No, no, ahora intentaré darle gas.
00:02:26Aquí hay hojas, debe ser por eso.
00:02:30Aquí estamos, en la entrada del edificio.
00:02:35Veo mi balcón.
00:02:39Es la planta número 8, la de los cristales.
00:02:52Hace 25 años, Vitaly, su mujer y sus dos hijas, dejan su hogar, sus cosas y toda una vida para
00:02:58huir de lo que él llama, el enemigo invisible.
00:03:01Después de la explosión de la central de Tchernobyl, se encarga de limpiar de radioactividad la zona.
00:03:07A las más de 500.000 personas que, como él, lucharon contra la radiación y que se dejaron la salud y en muchos casos la vida en ello, el gobierno soviético les llamó liquidadores.
00:03:17Esta, es la historia de esos héroes.
00:03:32Nunca había vuelto a subir, solo llegaba al portal.
00:03:39Tenía 30 años, cuando cruzó por última vez este portal.
00:03:43Ahora tiene 55 y sus sueños están todos enterrados tras esta puerta.
00:03:48El día que se fue, no podía imaginar que su ciudad se convertiría en la zona muerta.
00:03:53Un lugar maldito al que los humanos jamás volverán.
00:03:561986. La ciudad de Pripia, con sus 44.000 habitantes, resplandece.
00:04:05Los niños celebran el inicio escolar.
00:04:12Las calles del centro están atestadas.
00:04:14Todo el mundo en la Unión Soviética conoce a Pripia como la ciudad del futuro.
00:04:18Los anuncios en televisión no dejan lugar a dudas.
00:04:22El ciudad de Pripia es suerte.
00:04:24Los que lo construyeron.
00:04:26Eran esas ciudades a las que efectivamente todos los soviéticos querían ir,
00:04:30porque precisamente eran ciudades construidas, digamos, con lo mejor de lo que había en aquel momento,
00:04:36que era evidentemente muchísimo mejor que lo que la gente tenía en Moscú
00:04:41y por supuesto en ciudades mucho más pequeñas de la Unión Soviética.
00:04:45La mayoría de las personas que viven aquí vienen atraídas por las ventajas de trabajar en una central nuclear,
00:04:51y Chernobyl, como muy bien les cuenta la propaganda soviética, no es cualquier central.
00:04:56Se trata de la joya de la corona, del mayor orgullo soviético.
00:05:00Las palabras átomo, átomo, para muchos ya se han convertido.
00:05:07Nuestra chernobyl, la mayor mayor en el mundo.
00:05:10Era de mucho prestigio, muchísimo.
00:05:13La gente que trabajaba ahí era como gente especial, exclusiva,
00:05:18porque se ganaba muy bien y tenías prestigio profesional.
00:05:23Era realmente un poco el dorado de la población soviética,
00:05:30y por eso te digo que todavía era más triste saber cómo era un sueño
00:05:34que realmente se había derrumbado, pero absolutamente,
00:05:38o sea, se había hecho añicos en un momento.
00:05:41Había tres habitaciones.
00:05:46El dormitorio, la habitación de los niños...
00:05:50Vitali Saga, 55 años.
00:05:54Trabajador de la central de Chernobyl.
00:05:56Liquidador de 1986 a 1998.
00:06:00Efectos, hipertensión, dolor en las piernas.
00:06:03Gracias a su trabajo en la central, el gobierno le regala este piso,
00:06:10un lugar grande y espacioso donde poder criar a sus hijas de 8 y 9 años.
00:06:15Es un piso que no hemos comprado.
00:06:19Nos lo dieron 6 años antes de la avería.
00:06:24Yo vivía en un piso de una habitación, pero como no cabíamos con dos niñas,
00:06:33el Estado nos consiguió un piso más grande.
00:06:37La humedad y el abandono de 25 años no han logrado despegar el alegre papel pintado de la pared,
00:06:42y los cristales aún permanecen intactos en las ventanas.
00:06:46En la habitación de sus hijas lucen rojas sobre fondo azul unas setas infantiles
00:06:51y en el baño el dibujo de la tortuga con gafas que tanto hacía reír a las pequeñas
00:06:56se mantiene en la baldosa, como si aquí la vida no se hubiera parado.
00:07:01Hoy al subir di una vuelta por la casa, por las habitaciones, y el corazón duele.
00:07:06También duele recordar.
00:07:08Vitali ha decidido volver hoy a Pripyat con su vecina Liudmila,
00:07:12que lleva 25 años trabajando con niños afectados por la radiación.
00:07:16Liudmila Sivanshuk, 58 años, trabaja como liquidadora de 1986 a 1995.
00:07:24Actualmente es presidenta de la Asociación de Madres de Niños de Chernobyl.
00:07:30Los dos recuerdan muy bien la vida en la ciudad.
00:07:33Ella era asistenta social y él repartía la comida a las escuelas.
00:07:38Hoy intentan acceder a una de las más grandes.
00:07:41Llegar hasta ella es complicado, porque las calles están invadidas por la vegetación.
00:07:51Es una escuela, la número dos.
00:07:53Aquí estudiaban los niños y trabajaban muchos profesores.
00:07:56Todos se lo pasaban muy bien hasta que llegó ese día.
00:08:01Dos mil niños estudiaban aquí.
00:08:05Por la mente de Liudmila y Vasily, pasan las imágenes de hace 25 años,
00:08:10cuando este edificio, nada tenía que envidiar a las mejores escuelas de Occidente.
00:08:18Las calles de Pripyat llevan más tiempo desiertas que con vida.
00:08:21La ciudad solo tenía 15 años cuando fue evacuada, y ya lleva 25 vacía.
00:08:26Sus increíbles avenidas se han convertido en una maraña de bosque y maleza.
00:08:31Pripyat tenía los supermercados más abastecidos de la URSS.
00:08:34Un enorme teatro, del que quedan solo sus carteles, un hotel internacional,
00:08:39y un parque de atracciones que aún no se había inaugurado,
00:08:42y que hoy día se ha convertido en un símbolo de la destrucción nuclear.
00:08:51En Pripyat se vivía bien, muy bien.
00:08:54Ballet, concentraciones de motos, pesca en el río, concurso de vela,
00:08:58equipo de fútbol y piscina municipal para saltos de trampolín.
00:09:02La única en 200 kilómetros a la redonda.
00:09:05El trampolín se mantiene desafiante.
00:09:07Delante, un reloj segundero para calcular el tiempo de los largos.
00:09:11Nada queda ya del sonido del agua y los niños saltando.
00:09:15En el exterior, el reloj del complejo deportivo marca la 1 y 25 minutos.
00:09:20Se ha quedado congelado en el tiempo.
00:09:2225 años lleva recordando a todo el que lo quiera mirar
00:09:26que la vida se paró en esta ciudad exactamente a la 1 y 25 minutos del 26 de abril de 1986.
00:09:33El día que el mundo se tuvo que enfrentar a la peor explosión nuclear de la historia.
00:09:39En el bloque 4 de la central, 276 trabajadores participan en un experimento.
00:09:46Oficialmente tienen que probar un sistema de autoalimentación del reactor para ahorrar energía.
00:09:51La realidad es bien diferente.
00:09:53Se trata de una orden militar.
00:09:55En plena guerra fría y con el miedo de un ataque del bloque capitalista,
00:09:58los responsables de la nuclear reciben un encargo.
00:10:01Probar cuánto tiempo tardan los generadores de la planta en volver a funcionar después de un corte súbito de energía.
00:10:07Quieren asegurarse de que la central puede reaccionar a cualquier ataque bélico.
00:10:15Para poder llevar a cabo el experimento, bajan la potencia del reactor de 1000 megavatios a 200.
00:10:21No saben que tiene un fallo de construcción y no responde a baja potencia.
00:10:25A la 1 y 23 minutos de la madrugada, ningún sensor detecta que la presión del vapor en el núcleo del reactor es incontrolable.
00:10:32Solo 48 segundos después, se disparan las alarmas, pero ya es demasiado tarde.
00:10:37A la 1 y 24 minutos y 3 segundos, se produce una explosión en el interior del reactor.
00:10:43La detonación provoca un movimiento de tierra perceptible incluso en la ciudad de Pripyat.
00:10:48Un momento después, una segunda explosión revienta todas las puertas y ventanas del edificio de la central.
00:10:55Los trabajadores observan completamente atónitos cómo salta por los aires la tapa del reactor número 4.
00:11:011200 toneladas de acero se desintegran como si fueran azúcar a una temperatura que supera los 3000 grados centígrados.
00:11:09Del enorme cráter, emerge una gran bola de fuego y una poderosa corriente de vapor,
00:11:13lanza 50 toneladas de uranio y 700 de grafito radioactivo.
00:11:18Un enorme cilindro incandescente se eleva a más de 2000 metros de altura formando un arco iris de colores.
00:11:24Amarillos, azules y verdes, pero predomina el rojo sangre.
00:11:28Es un efecto visual completamente desconocido.
00:11:31Nunca antes habían sido liberadas a la atmósfera unas cantidades tan altas de material radioactivo.
00:11:36Un compuesto 500 veces mayor que el de la bomba atómica de Hiroshima en 1945.
00:11:43Hablan mucho de una cosa bastante extraña, que en el momento de apagar el fuego del reactor 4 salía una luz encima.
00:11:52Yo creo que era Dios que nos quería ayudar a todos nosotros para evitar esa gran tragedia y apagar el fuego.
00:11:59Para que el fuego no se acercara hasta la central nuclear.
00:12:02Porque si llega a ser así, la situación podría haber sido mucho más grave para todo el mundo.
00:12:09Lo que muchos confunden con una luz divina es el espectáculo de colores que ofrecen las partículas radioactivas.
00:12:16Pronto van a saber que más que una luz divina, es una luz letal.
00:12:21En la sala de control los operarios empiezan a percibir un olor extraño y notan un fuerte sabor metálico en la boca.
00:12:28Es el sabor del yodo radioactivo que provocará la muerte de muchos de ellos a los pocos días.
00:12:34Los primeros en ser avisados serán los bomberos del pueblo de Chernóbil.
00:12:38Solo les hablan de un incendio en la central.
00:12:40Nadie les advierte de la explosión del reactor ni del nivel de radioactividad que hay en la zona.
00:12:46Van con el uniforme reglamentario y sin ninguna otra protección.
00:12:50Uno de ellos se acerca a la boca del cráter con un dosímetro.
00:12:54A pocas horas de la explosión, en el reactor se lee el índice de radiación más alto de la historia.
00:13:00Millones de veces superior a una dosis letal.
00:13:03El bombero cae allí mismo, fulminado.
00:13:05Ese día morirán dos de ellos, 26 bomberos más, perderán la vida en el hospital número 6 de Moscú.
00:13:12Solo existe una filmación tomada por los propios militares de los heridos que llegan a este hospital.
00:13:18Su estado es muy similar al de las víctimas de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.
00:13:23En pocos minutos se les cae el pelo a mechones.
00:13:26La radiación les llaga todo el cuerpo.
00:13:29Las enfermeras y los médicos tendrán que aislarlos para no contaminarse.
00:13:33Los miran y saben que no hay nada que hacer.
00:13:36Lo que ya llaman el enemigo invisible los matará irremediablemente.
00:13:40Los que van falleciendo son enterrados en ataúdes de zinc y a mucha profundidad.
00:13:45Han dejado de ser seres humanos para convertirse en elementos radioactivos.
00:13:50Ningún soviético en aquel momento todavía pensaba que tenía algún derecho y que podía exigir algo.
00:13:57Es decir, cuando se le ordenaba hacer una cosa, lo hacía.
00:14:00Porque sabía que no tenía ninguna otra opción.
00:14:0625 años después del desastre de Chernobyl, es la central nuclear de Fukushima en Japón la que conmociona al mundo.
00:14:13Un terremoto de 9 grados en la escala de Richter, seguido de un tsunami con olas de hasta 13 metros,
00:14:18hacen temblar los cimientos de la central.
00:14:20El 12 de marzo explota el reactor número 1.
00:14:23Dos días más tarde el número 3.
00:14:25Y finalmente el número 2.
00:14:27El nivel de radioactividad llega a ser 100.000 veces superior a los límites considerados normales.
00:14:33Un mes después del terremoto, las autoridades de Japón consideran que el accidente de Fukushima es tan grave como el de Chernobyl.
00:14:4026 de abril de 1986.
00:14:44El primero en sobrevolar la zona será el ingeniero de la nuclear.
00:14:47Desde el helicóptero la imagen no es tantesca.
00:14:50Lo que antes era uno de los reactores más potentes del mundo,
00:14:53ahora se ha convertido en un enorme monstruo humeante
00:14:56que no para de lanzar partículas mortíferas a la atmósfera.
00:14:59El incendio continúa activo y se observan algunos focos de fuego.
00:15:16A sólo 3 kilómetros en la ciudad de Pripyat, la vida continúa con normalidad.
00:15:27Es sábado, día de fiesta.
00:15:29Sin ser conscientes de estar en el epicentro de la mayor nube radioactiva de la historia,
00:15:33la gente pasa el fin de semana tal y como lo tenía previsto.
00:15:37Nadie les advierte de que el aire que están respirando les resultará mortal.
00:15:41Los militares que discretamente se acercan a la ciudad para medir los niveles de radioactividad
00:15:46no pueden creer lo que ven.
00:15:48La radiación es 15.000 veces superior a la normal.
00:15:51Hizo mucho calor y con calor peor todavía ese día.
00:15:58Y la gente salió a espacios abiertos, que esto también...
00:16:04La gente iba por las calles y es asfalto y es peor todavía que un espacio de naturaleza.
00:16:12Sí, era como aumentar más el efecto.
00:16:15Sobrecoge ver a los niños jugando en el parque.
00:16:19A la gente paseando por las avenidas.
00:16:21Sólo hay algo que llama la atención.
00:16:23El constante paso de vehículos militares y la presencia de soldados con mascarillas.
00:16:32En esta filmación se observa un hombre que, por curiosidad, pregunta a los militares qué están haciendo con máscaras.
00:16:38Ellos inventan cualquier excusa y continúan con sus tareas.
00:16:42Los flashes que se ven están producidos por la radiación que hay en el ambiente.
00:16:47A estas horas, el nivel de radioactividad en Pripyat, lejos de disminuir,
00:16:51aumenta hasta llegar a la increíble cifra de 600.000 veces por encima de lo normal.
00:17:00Basil, el cuñado de Liudmila, trabaja en el departamento de comunicaciones de la central.
00:17:05Sabe desde las 6 de la mañana que la situación en Chernóbil es gravísima.
00:17:10Llamé a mis chicos y les dije que se anulaba el viaje que íbamos a hacer.
00:17:15Ellos me preguntaron por qué y les respondí que acababa de explotar la nuclear.
00:17:19Primero se rieron y nueve horas después llamó mi jefe y dijo que no íbamos a movernos de casa
00:17:24y que estábamos en el estado de alerta número uno.
00:17:27Basil Kuchay, 70 años. En 1986 trabaja en el departamento de comunicaciones de la central.
00:17:37Liquidador. Efectos, ataque al corazón, fuertes dolores de cabeza, dificultad para caminar.
00:17:43Doce horas después de la explosión, las autoridades continúan calladas.
00:17:49Ni siquiera informan al presidente de la Unión Soviética, Mikhail Gorbachev, de la gravedad del accidente.
00:17:55El núcleo duro soviético que empezaba ya no estar nada de acuerdo con muchas de las cosas que estaba haciendo Gorbachev,
00:18:01lo cual quiere decir que efectivamente no me extraña nada, o sea que ese núcleo duro militar, etc., no le informara realmente de lo que estaba pasando.
00:18:11Cada minuto que pasa puede ser mortal para las personas que viven alrededor de la central, pero poco les importa.
00:18:18Será difícil mantener este silencio.
00:18:20Durante toda la noche el viento sopla hacia el norte y el 70% de las partículas radioactivas caen sobre Bielorrusia.
00:18:27En cuestión de minutos, miles y miles de elementos tóxicos contaminan todo el territorio.
00:18:32Mientras, los trabajos de extinción en la nuclear son frenéticos,
00:18:39pero parece que nada es capaz de parar la emisión constante de gases al exterior.
00:18:51Los primeros helicópteros militares se acercan al reactor para apagarlo desde el aire.
00:18:56Los mandos saben que están condenando a muerte a sus pilotos.
00:19:00No tiene ni protección del plomo, ni nada, ni máscaras, solo máscaras de tela, es nada.
00:19:09La radiación entra, no solo desde abajo, es como una arma, por aquí, por aquí, por aquí.
00:19:18Si tú volas sobre el reactor, aquí tienes tubo de radiación. Queda bien, muy sucio.
00:19:25Nicolai Melnik, 57 años. Piloto de pruebas en Kiev. Piloto liquidador en Chernóbil de mayo a julio de 1986.
00:19:34Nicolai es uno de los pocos pilotos que sobrevuelan el reactor y que todavía está vivo.
00:19:42Los helicópteros no pueden estar más de 20 minutos cerca de la columna de humo porque la radiación bloquea los sistemas eléctricos.
00:19:49Es tan alta que estar 30 segundos más del tiempo establecido supone la muerte inmediata para los pilotos.
00:19:55Todo muerto.
00:20:00Todos muertos.
00:20:02Sí. Navegador, yo creo que año 92. Inger de vuelo, año 94.
00:20:12Marzo de 2011. Los primeros en participar en las tareas de extinción, tras las explosiones de Fukushima, son los pilotos de los helicópteros.
00:20:2050 pilotos voluntarios que aún sabiendo el peligro al que se enfrentan, luchan incansablemente.
00:20:26Lanzan litros y litros de agua sobre los reactores para enfriarlos.
00:20:30Como en Chernóbil, su trabajo resulta en vano.
00:20:33Nada parece detener la emisión constante de gases tóxicos a la atmósfera.
00:20:3727 de abril de 1986. Pripyat.
00:20:42El domingo por la mañana, 24 horas después del accidente, la población de Pripyat continúa desinformada pero cada vez más nerviosa.
00:20:50La ciudad está completamente llena de militares y las víctimas más vulnerables, los niños, continúan expuestos a unos niveles de radiación que años más tarde les resultarán mortales.
00:21:01Muy mala política antigua en el gobierno de la Unión Soviética, que es poca información para la gente.
00:21:11Ah, tranquilo, es una varía de actor, está controlado y todo.
00:21:16Teníamos que sacar a los niños a la procesión del 1 de mayo, día del trabajador.
00:21:23Todos tenían que venir con los niños, se llevaba un estricto control de asistencia.
00:21:27Llegó a haber un caso en el que una familia se llevó a los hijos a Moscú y en cuanto los miembros del Partido Comunista se dieron cuenta,
00:21:34les obligaron a traer a sus hijos en avión de vuelta para que estos saliesen en la procesión y luego enviarlos de vuelta a Moscú.
00:21:41El domingo al mediodía, más de 30 horas después del accidente, una caravana de 3.000 autobuses llega a Pripyat.
00:21:50Por fin las autoridades han entendido que no pueden dejar morir a toda la población, aunque para muchos será tarde.
00:21:56Llevan demasiado tiempo expuestos.
00:21:59Allí todo era un caos. Nadie sabía qué tenían que hacer.
00:22:05Había alrededor de 800 coches de bomberos.
00:22:08Había autobuses de toda la provincia y alrededores.
00:22:11A la gente los llevaban a diferentes sitios.
00:22:13Abandonaban allí sus casas, sus coches.
00:22:16La policía se llevaba los coches y los marcaba con números en las puertas.
00:22:20La gente se llevaba solo sus pasaportes y como mucho una mochila con lo más esencial.
00:22:29Yo solo podía ver gente asustada y que sufría.
00:22:33Algunos estaban con gatos en las manos, otros con perros porque les estaban evacuando cuando menos se lo esperaban.
00:22:39Algunos estaban en el mercado, otros estaban en el río, otros en el colegio.
00:22:44La mayoría no sabía dónde estaban sus familiares porque en el momento de la evacuación no estaban juntos.
00:22:49Era como una guerra. Nadie sabía dónde les iban a llevar.
00:22:59La gente preguntaba por cuánto tiempo tendrían que abandonar sus casas.
00:23:02Y la respuesta era tres días, como mucho una semana.
00:23:07La gente salía sin coger nada, solo documentación.
00:23:13Era horrible, simplemente horrible.
00:23:16Lágrimas y gritos, nada más.
00:23:18No es algo que puedas transmitir con palabras.
00:23:20Es terrible ver cómo una persona lo deja todo y no sabe a dónde va y para cuánto.
00:23:26En todo momento se jocó con la vida de la gente.
00:23:30En todo momento.
00:23:34Allí la vida no tenía valor.
00:23:38No tenía ningún...
00:23:40Sí, no tenía valor para ellos.
00:23:42Los autobuses salen con más de 44.000 personas y dejan atrás una ciudad nueva y vacía.
00:23:4911 de marzo de 2011.
00:23:51A diferencia de Chernóbil, la evacuación de Fukushima es inmediata.
00:23:55El gobierno informa rápidamente a la población del peligro que entraña a permanecer en la zona.
00:24:00Se marca un primer perímetro de evacuación de 20 kilómetros.
00:24:03Un mes más tarde, el gobierno nipón amplía el radio de exclusión a 40 kilómetros.
00:24:09Más de 200.000 personas son evacuadas.
00:24:12Después de la explosión de Chernóbil, nadie les puede engañar.
00:24:15Saben que es probable que nunca más vuelvan a pisar sus casas.
00:24:19Esta es Privia 25 años después de la evacuación.
00:24:24En los portales, los buzones oxidados se han abierto con el tiempo.
00:24:37La lista de los inclinos de este edificio permanece imborrable.
00:24:41Centenares de pisos abandonados en solo tres horas,
00:24:44y que poco a poco van siendo devorados por una naturaleza que desafía exuberante
00:24:48los altísimos niveles de radioactividad.
00:24:56Liudmila y Vitali pasean por la escuela que tantos recuerdos les trae.
00:25:00Liudmila, que trabajaba con niños, se encarga después de la explosión
00:25:04de atender a los pequeños que salen de Pripyat y Chernóbil.
00:25:08Esta clase es de química.
00:25:13Mira cuántos reactivos aún quedan.
00:25:15El colegio estaba bien equipado y era moderno y bonito.
00:25:18Por aquel entonces había escasez de material químico,
00:25:21pero por lo visto el colegio tenía unas buenas subvenciones económicas.
00:25:25Por aquel entonces, 25 años atrás, no podíamos ni imaginar un laboratorio así.
00:25:30Y ya ves, todo ha desaparecido, está contaminado, nadie lo quiere.
00:25:35Los dos pasean por los amplios pasillos,
00:25:37reducidos ahora a escombros.
00:25:39Al lado de las ventanas están todavía los parterres secos.
00:25:43Llevan 25 años esperando que alguien plante una flor.
00:25:47Aquí, aquí, aquí, aquí ventana y...
00:25:54...bahata, ya se puede. Mucha, mucha flor es aquí.
00:26:00Hoy, morto.
00:26:02Espero que los niños que estudiaban en este colegio en el 86 ya sean padres.
00:26:23Deseo creer que su salud es buena y que tendrán unos hijos perfectos.
00:26:34¿Hubo evacuación de los niños en Orrane?
00:26:38En el año 1986 fueron recogidos todos los niños, los estudiantes, vuestros padres.
00:26:44Preguntad a vuestros padres dónde estuvieron en el año 86.
00:26:48Todos ellos fueron a Odessa, junto a los profesores.
00:26:51Todo el colegio pasó en Odessa dos meses.
00:26:5425 años después, los hijos de esos niños recuerdan en la escuela lo que pasó con sus padres y con sus abuelos.
00:27:05Los más mayores del pueblo les explican cómo intentaron limpiar la zona muerta.
00:27:09Todos ellos son liquidadores.
00:27:11Algunos vivían en Pripyat y, después de la evacuación, se quedaron en Orrane, a 50 kilómetros de la central.
00:27:18Ya han pasado 25 años, no nos han evacuado y quizás sea mejor así.
00:27:24Ya vivimos aquí, vivimos, nacemos, estudiamos, cuidamos de los huertos, plantamos patatas, las comemos.
00:27:32Algunos hasta dicen que si a la gente como nosotros nos trasladan a una zona completamente limpia,
00:27:37moriríamos más deprisa porque las personas se adaptan a todo lo que les rodea.
00:27:42Como los escarabajos de las patatas.
00:27:44La mayoría de las personas evacuadas se quedan a vivir muy cerca de la zona afectada.
00:27:50Las autoridades marcan un primer perímetro de 10 kilómetros alrededor de la central
00:27:55y evacúan a todos los que viven en las leas y pueblos.
00:27:58Más tarde, este perímetro se ampliará a 30 kilómetros.
00:28:02Consideran que la tierra aquí estará contaminada de por vida.
00:28:05La realidad es que la zona afectada es muchísimo más extensa,
00:28:09pero las autoridades soviéticas no pueden asumir una evacuación de millones de personas.
00:28:14Al final serán 130.000 los que abandonarán para siempre su hogar, pero no irán muy lejos.
00:28:23Las partículas radioactivas resultan incontrolables.
00:28:26Dos días después de la explosión, la nube tóxica llega a Suecia, a 1.600 kilómetros de Chernobyl.
00:28:33De repente un operario que sale de la planta de uno de los reactores suecos, Fosmark,
00:28:43al volver a entrar hace sonar los detectores de radioactividad.
00:28:49Cuando yo el lunes detecto en mi propio cuerpo la radiación, pues la cabeza, los hombros,
00:28:58todo aquello que está expuesto, la cartera, recuerdo que llevaba una cartera,
00:29:02todo estaba, digamos, con polvillo blanco de radiación.
00:29:07El gobierno sueco se pone rápidamente en contacto con Mikhail Gorbachev
00:29:11y los satélites espía de Estados Unidos y Europa muestran el desastre de Chernobyl.
00:29:16Es entonces cuando el presidente soviético se entera realmente de la gravísima situación de la central nuclear.
00:29:22Si no controla el reactor número 4, toda Europa tendrá que ser evacuada.
00:29:28A partir de ahí instalé medidas de seguridad estrictas en mi casa.
00:29:33En mi casa no entraba nadie que no se desnudase completamente, dejase la ropa fuera de casa,
00:29:39porque, claro, lo que yo no quería era introducir radiación en mi propia casa y que nadie la introdujese.
00:29:45La noche del lunes, casi 70 horas después del desastre, la URSS decide informar al mundo del accidente,
00:29:51pero la nube radioactiva llega antes que la llamada de las autoridades.
00:29:55Desde Suecia se extiende a Alemania, Suiza, Austria y el norte de Italia.
00:30:00El 1 y el 2 de mayo llega a Francia, Bélgica, Gran Bretaña y el norte de Grecia.
00:30:05Proyectadas a gran altura, las sustancias gaseosas y volátiles se dispersan por todo el globo terráqueo.
00:30:12El 2 de mayo llega a Japón, el 4 de mayo se detecta en China y diez días después de la explosión aparecen en Estados Unidos y Canadá.
00:30:21Entonces yo estuve sospechando la posibilidad, porque yo hice rápidamente un mapa y dije, vale, ¿hasta dónde puede llegar esto?
00:30:28Pues, incluso hasta la península ibérica. Digo, a Barcelona no, porque incluso puede haber afectación allí.
00:30:34Y pensé en las Islas Canarias.
00:30:36El nivel de radioactividad en la atmósfera es tan alto que a 1.600 kilómetros del epicentro del desastre, en Suecia, Jordi Bruno, se plantea evacuar a su familia.
00:30:45Ese mismo lunes, en Chernóbil, 600 pilotos de combate acaban de ser reclutados para enfrentarse a un índice de radiación nueve veces superior a la dosis considerada letal.
00:30:56La temperatura encima del reactor es de 180 grados.
00:31:00Los soldados, con sus manos desnudas, arrojan sacos de arena para sepultar el cráter y acabar con la columna de humo.
00:31:07Antes del primer vuelo, no tienes miedo. Sabes que es un riesgo y todo.
00:31:14Pero luego, que vista el nivel de radiación, regen más, más, más.
00:31:21Y grafito, que está disparando por estas plataformas.
00:31:26Y que tú subes, 70, regen, 100, 400.
00:31:32Y dices, 400, pero tranquilo. Estamos aquí, los tres.
00:31:38Nicolai llega en mayo, pero la mayoría de los pilotos que vuelan los primeros días mueren por la radiación.
00:31:44Son obligados a sobrevolar la zona una media de 30 veces al día.
00:31:48Uno de ellos, víctima del cansancio y las altas dosis de radioactividad, se desvanece.
00:31:53Pierde el control del aparato y se precipita hacia el interior del reactor.
00:31:58Es un cámara militar el que capta este momento.
00:32:03También los liquidadores responsables de cargar la arena en los helicópteros
00:32:07sufren poco tiempo después los efectos de la radioactividad.
00:32:11En el año 1987 empezaron mis piernas a ponerse negras y se me cayeron los dientes.
00:32:20Nicolai, 59 años, liquidador de 1986 a 1987.
00:32:27Efectos, problemas de circulación, graves problemas de piel.
00:32:32Nicolai trabaja en la central asfaltando carreteras y llevando la arena a los helicópteros.
00:32:37A los pocos días de estar trabajando al lado del reactor, empieza a notar sus efectos.
00:32:44No perdí todos los dientes a la vez.
00:32:46Se estaban moviendo y después los tocaba así, con la lengua.
00:32:49Y se caían uno por uno, sin dolor y sin nada.
00:32:52Fui a ver al médico y me dijo que no había nada que hacer.
00:32:55Como la mayoría de sus compañeros, durante los días que trabaja en Chernóbil, no lleva ni mascarilla ni calzado apropiado.
00:33:02Está convencido de que la radioactividad le sube por las piernas.
00:33:07Primero fue la pierna izquierda. Empezó por aquí. Empezó a ponerse negra y luego a subir para arriba.
00:33:14Cuando era joven no sentía tanto dolor. Podía trabajar. Ahora siento más.
00:33:20Nicolai vive con su mujer en una pequeña casita en medio del campo.
00:33:24Apenas se puede mover y ya ni siquiera sale de casa.
00:33:28El gobierno ucraniano le pagan 9 euros al mes en concepto de indemnización por los daños sufridos.
00:33:38El 12 de mayo de 1986, 17 días después de la catástrofe,
00:33:43las autoridades reclutan a 10.000 mineros encargados de una importantísima misión.
00:33:47Cavar un túnel de 150 metros desde el reactor 3 hasta el reactor 4
00:33:52para instalar un sistema de refrigeración que enfríe el núcleo.
00:33:56Allí el magma continúa activo.
00:34:05En el túnel trabajan sin máscaras porque apenas pueden respirar.
00:34:09No hay ventilación y las temperaturas alcanzan los 50 grados.
00:34:13Grupos de 30 mineros se relevan cada tres horas.
00:34:20Beben de las botellas de agua abiertas
00:34:22y se quitan las camisetas debido al calor sin tener en cuenta
00:34:26que se someten a un nivel de radiación 300 veces por encima del normal.
00:34:30Muchos, muchos, muchos iban porque sabían que era su trabajo.
00:34:34Porque ellos lo hacían por convicción, no lo hacían para recibir algo.
00:34:40Ellos no necesitan justicia, pero nosotros sí que les tenemos que darles honores
00:34:47y agradecerles porque han salvado vidas, muchas otras vidas con su trabajo.
00:34:56No, no reconozco a nadie después de 25 años.
00:35:02Ya lo digo yo, cada día había gente diferente.
00:35:06El doctor que vivió en mi casa en el mes de mayo les acompañaba aquí
00:35:09y siempre repetía que para ellos ya no hay vida.
00:35:12Liena Sudinovich, 57 años, directora de la escuela de Orrane, liquidadora.
00:35:21En mayo de 1986 reciben la escuela mineros y militares.
00:35:25Sus alumnos son todos víctimas de Chernóbil.
00:35:30A esta escuela llegan los mineros después de 24 horas de trabajo.
00:35:34Las aulas se convierten en habitaciones llenas de literas,
00:35:37pero muchos, después de un día en el reactor, ya están al borde de la muerte.
00:35:41Su salud era pésima.
00:35:45Los transportaban con bombonas de oxígeno, con el médico sentado a su lado.
00:35:48Los que iban a la zona una vez no volvían a entrar.
00:35:51Aquí los preparaban durante una semana antes de entrar en la zona.
00:35:54Y después de 20 minutos dentro salían y eran enviados a casa de inmediato.
00:36:02Los autobuses llegaban al hospital central cada 12 horas.
00:36:05Con cada autobús llegaban 60 personas.
00:36:07Se trataba de mineros, bomberos, militares...
00:36:10Antes de llevarlos al hospital, tomaban una ducha antirradiactiva.
00:36:14Aquí les cambiaban la ropa y los tumbaban en la cama.
00:36:17Se hacían unos análisis muy básicos y se les asignaba un tratamiento médico
00:36:21que duraba entre 8 y 12 horas.
00:36:23Después de esto los montaban en autobuses y los enviaban a Kiev.
00:36:27Al hospital llegaba otro grupo de mineros para iniciar de nuevo el tratamiento.
00:36:33Los mineros tienen entre 20 y 30 años.
00:36:36Más de 2.500 mueren antes de cumplir los 40 años.
00:36:40Pero sus nombres no constan en ninguna de las listas oficiales de las víctimas de Chernobyl.
00:36:45Se me acercó un autobús de Boronet, con gente que estaba preparada para ayudar,
00:36:52y yo les regalé un ramo de flores.
00:36:54No sé qué es de su vida ahora.
00:36:57No sé si están vivos o no, pero yo les regalé un ramo de flores para ayudarles.
00:37:03El 14 de mayo, 19 días después del accidente, Gorbachev se dirige por primera vez a sus compatriotas.
00:37:16El 16 de marzo de 2011, Tokio.
00:37:35El emperador japonés Akihito comparece ante la nación.
00:37:39Lo hace cinco días después del incidente de Fukushima.
00:37:42La situación es tan grave que obliga al emperador a hablar por primera vez en la historia a su pueblo.
00:37:47No sé siquiera la figura divina del emperador es capaz de pronosticarse.
00:37:52qué pasará con la central.
00:37:53Las informaciones son contradictorias y parece ser que el emperador
00:37:58nadie es capaz de controlar la reacción del combustible nuclear.
00:38:01No sé siquiera la figura divina del emperador es capaz de pronosticar qué pasará con la central.
00:38:19Las informaciones son contradictorias y parece ser que nadie es capaz de controlar la reacción del combustible nuclear.
00:38:2615 de mayo de 1986, 20 días después del accidente de Chernóbil,
00:38:31el gobierno ruso recluta a 100.000 soldados incluyendo los reservistas
00:38:35y 400.000 civiles para limpiar de radioactividad la zona de Chernóbil.
00:38:40Pasarán a la historia como los liquidadores.
00:38:49La gente, esos liquidadores que fueron después sin saber a dónde iban.
00:38:53Es decir, el tremendo abuso por parte de las autoridades con respecto a su pueblo.
00:38:59Lo pusieron en un peligro terrible sin decírselo.
00:39:02La central nuclear es una bomba atómica.
00:39:06El grafito y el uranio radioactivo que salió despedido continúa alrededor del reactor.
00:39:11Material altamente contaminante está diseminado por todas partes
00:39:15y las partículas nucleares copan los huertos, las casas, el agua y la tierra en centenares de kilómetros a la redonda.
00:39:22Estos hombres serán los encargados de limpiar la maquinaria, sepultar bajo tierra casas enteras para eliminar la radiación,
00:39:30rociar de agua las carreteras para aposentar el polvo radioactivo y no inhalarlo
00:39:35y enterrar los trozos de grafito y uranio dispersados por toda la central.
00:39:39La central.
00:39:40La central.
00:39:41La central.
00:39:42La central.
00:39:43Sí.
00:39:44Ahí están.
00:39:45If you are in the production, you forget to wear it.
00:39:48You are used to.
00:39:49You are like home.
00:39:49You feel yourself, you are used to.
00:39:51You are used to be nice.
00:39:52Everyone is smiling, everyone is happy.
00:39:54They don't sell vodka.
00:39:56In Moscow there was such a sound.
00:39:58When you come to Chernobyl, they give them every day 150 grams.
00:40:03I'm talking with my wife and I tell you,
00:40:06you go to the restaurant 150, you go to the restaurant 150.
00:40:09When you go to the restaurant, you go to the restaurant and you go to the restaurant.
00:40:10You know that the radioactivity accumulates in the body
00:40:15and the more minutes they pass, the easier it is that within a few years
00:40:19it ends up in a cancer.
00:40:23We were drinking water with yodo.
00:40:25We were giving water with special water with mineral water
00:40:27and we were running blood on the mouth and on the nose
00:40:30because it would increase the blood pressure.
00:40:31I don't talk about sounds, I talk about what I've lived in my own lives.
00:40:40Alguns of the military lived with us at home, we shared everything.
00:40:44The food, the food, the bed, the bed, because their families,
00:40:48their women and their children had been evacuated.
00:40:54Galina, the sister of Liudmila, also affected by radiation.
00:40:58Organized dances regional to entertain the military
00:41:01after cleaning the area dead.
00:41:03The simple contact with her clothes
00:41:05causes a serious skin problem.
00:41:07I think that these wounds appeared
00:41:12since the moment I was in the care of the military
00:41:14that lived in my house.
00:41:15I was helping to make their clothes,
00:41:17I was washing my clothes, I was preparing my food.
00:41:19Those wounds of the hands do a lot and they don't cure them.
00:41:25The wounds have 25 years open and they can't cure them.
00:41:29They never can't cure them.
00:41:34I have two surgeries and I will not go to a third
00:41:37for what?
00:41:38Here is a tumor.
00:41:39Here is a tumor.
00:41:39It is for Chernobyl.
00:41:44Basile Borobioz, 43 years old.
00:41:47Ex-military, lived in Pripyat.
00:41:49Liquidador from 1986 to 1999.
00:41:53Worked in the reactor number 4.
00:41:55Efectos?
00:41:56Operated two times of a tumor in the head that continues active.
00:41:59In 1986, Basile has 18 years old and ends in the army.
00:42:06He has no doubted for a moment in fulfilling the important mission
00:42:10in charge of Gorbachev.
00:42:11He is going to win the monster of radiation.
00:42:14He works seven days per week without any day free,
00:42:17he is stuck to the reactor.
00:42:21Five years later, he detects the tumor.
00:42:24The help that he receives from the government is of 30 euros per month.
00:42:27He is considered lucky.
00:42:29Half of his companions are already dead.
00:42:33My father died with 50 years old.
00:42:37And the doctors have found out that it was because of Chernobyl radiation.
00:42:45Because it affected the blood, the coronary system and the lungs.
00:42:50Marzo de 2011.
00:42:56Central nuclear de Fukushima.
00:42:58Japón.
00:42:59El gobierno japonés moviliza a más de 50.000 militares
00:43:02para luchar contra la radiación.
00:43:0425 años después de la explosión de Chernobyl,
00:43:07una palabra, desconocida para muchos,
00:43:10vuelve a ocupar todas las portadas.
00:43:12Liquidadores.
00:43:14De nuevo, las condiciones en las que trabajan los liquidadores
00:43:17conmueven al mundo.
00:43:18No llevan material adecuado para tratar con radioactividad.
00:43:22Los guantes y las botas son de goma.
00:43:24Solo comen dos veces al día
00:43:25y duermen bajo láminas de plomo para protegerse de la radiación.
00:43:29Los que mejor saben lo que les espera en un futuro
00:43:31son los que ya han pasado por ello.
00:43:36Si pudiera iría a ayudarles.
00:43:38Me pondría manos a la obra.
00:43:40Daría mi vida por evitar otra catástrofe como la nuestra
00:43:42porque sé lo que es.
00:43:44Lo he vivido en mi propia piel
00:43:45y es una auténtica desgracia.
00:43:47¿Cree que el gobierno japonés está diciendo la verdad?
00:43:51No.
00:43:52No he hablado.
00:43:53Junio de 1986.
00:44:01Central nuclear de Chernóbil.
00:44:03Dos meses después de la explosión de Chernóbil
00:44:05los liquidadores se enfrentan al trabajo más difícil.
00:44:09Tienen que construir un gran sarcófago
00:44:11que aísle para siempre el reactor accidentado.
00:44:14Solo hay un problema.
00:44:15Ningún humano puede trabajar más de media hora cerca del edificio.
00:44:18Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:44:22Y tú también salgas de ahí.
00:44:28La radioactividad es tan alta
00:44:29que serán máquinas teledirigidas
00:44:31las que se aproximarán a la zona.
00:44:33Pero para ello,
00:44:34los liquidadores las tienen que acercar.
00:44:37Solo tienen tres minutos.
00:44:38Corren y rápido
00:44:39hacia vehículos forrados manualmente con plomo
00:44:42porque su vida depende de los segundos
00:44:43a los que estén expuestos.
00:44:45Aunque parezca imposible,
00:44:49lo más peligroso está por llegar.
00:44:51En el techo de la central
00:44:52centenares de piezas de uranio
00:44:53tienen que ser sepultadas.
00:44:56Lo primero que hacen
00:44:57es subir robots de última generación
00:44:58para que las entierren.
00:45:00Pero en pocos minutos
00:45:01dejan de funcionar.
00:45:03Los técnicos no dan crédito a lo que ven.
00:45:05Los robots parecen volverse locos.
00:45:08No hay manera de teledirigirlos
00:45:09y acaban precipitándose al vacío.
00:45:11Habrá que sacrificar más vidas humanas.
00:45:16El gobierno recluta a 3.500 soldados
00:45:18para subir al techo de la central.
00:45:20Serán conocidos como biorobots.
00:45:23De nuevo,
00:45:23estos hombres son encañados.
00:45:25Les ofrecen cambiar
00:45:30tres años de servicio militar
00:45:32en plena guerra de Afganistán
00:45:33por tres minutos de subida
00:45:35en el techo de la central.
00:45:37Todos aceptan el trato,
00:45:38sin saber que las posibilidades
00:45:40de morir en Chernóbil
00:45:41son infinitamente más altas
00:45:42que en una guerra.
00:45:43Durante 10 días
00:45:53un equipo de biorobots
00:45:54sube al techo.
00:45:56Solo pueden permanecer aquí
00:45:5720 segundos,
00:45:58recoger un par de paladas
00:45:59de material radioactivo
00:46:00y salir corriendo.
00:46:04Ellos mismos
00:46:04se fabrican trajes de plomo
00:46:06para que los protejan
00:46:07de la radiación.
00:46:08Cada uniforme
00:46:09pesa 30 kilos.
00:46:10Ningún ser humano
00:46:11se ha enfrentado antes
00:46:12a un nivel tan alto
00:46:13de radioactividad.
00:46:15Muestra de ello
00:46:15son estas fotografías
00:46:17veladas parcialmente
00:46:18y las imágenes enturbiadas
00:46:19por los gases
00:46:20que suben desde el suelo.
00:46:25Siete meses después
00:46:26de la explosión,
00:46:27el trabajo de los liquidadores
00:46:28se da por terminado.
00:46:30El sarcófago,
00:46:31que evitará la emisión
00:46:32de más gases,
00:46:33ya está construido.
00:46:39Los soldados
00:46:40escriben sus nombres
00:46:41en las últimas piezas.
00:46:44Una bandera
00:46:45ondea en el tejado.
00:46:47Es la gesta militar
00:46:48más importante
00:46:49lograda por la Unión Soviética
00:46:50desde su victoria
00:46:52en la Segunda Guerra Mundial
00:46:53contra los alemanes,
00:46:54pero esta vez
00:46:55contra un enemigo invisible.
00:46:57Por eso los militares
00:46:58hacen ondear
00:46:59orgulloso su bandera.
00:47:01El trabajo
00:47:02ha sido titánico.
00:47:05Cada liquidador
00:47:06recibirá un diploma
00:47:07y una medalla
00:47:08conmemorativa.
00:47:09¿Qué significa para usted
00:47:16esta medalla?
00:47:17Esto
00:47:18realmente no significa nada
00:47:22si pienso en la salud
00:47:23que he perdido.
00:47:24Está bien tenerla,
00:47:28pero nunca me la he puesto.
00:47:30Leonid Budkovsky,
00:47:3252 años,
00:47:33liquidador de 1986
00:47:35a 1988.
00:47:37Efectos,
00:47:38parálisis de brazos
00:47:39y piernas.
00:47:39Leonid es uno
00:47:44de estos liquidadores.
00:47:46Dos años después
00:47:47de participar
00:47:47en la limpieza
00:47:48de la zona muerta
00:47:49empieza a sentir dolor
00:47:50en las piernas.
00:47:51Poco a poco
00:47:52se ha ido quedando
00:47:53tetrapléjico.
00:47:58En mayo del 88
00:48:00ya empecé a sentir dolor
00:48:01en la pierna derecha
00:48:02y después en la izquierda
00:48:04y a la vez dolor
00:48:05en las manos.
00:48:07Sentía que no tenía fuerza
00:48:08en las manos.
00:48:08Un médico nos dijo
00:48:18que sus nervios
00:48:19no están en muy buen estado.
00:48:20Están afectados
00:48:21por la radiación.
00:48:22Es como si pones
00:48:23un hígado encima
00:48:24de una sartén.
00:48:25Así,
00:48:25de la misma manera
00:48:26se van a morir sus nervios.
00:48:29Sí,
00:48:30el médico me lo dijo
00:48:30en el 92.
00:48:31Te vas a ir apagando
00:48:32poco a poco.
00:48:35En casa de Leonid,
00:48:37igual que muchos hogares
00:48:38ucranianos,
00:48:39hay un antes y un después
00:48:40de Chernobyl.
00:48:41Los años se cuentan así.
00:48:43Leonid se está muriendo
00:48:44poco a poco,
00:48:45pero no es el único enfermo.
00:48:47Chernobyl
00:48:48ha afectado
00:48:49a toda su familia.
00:48:52Radiación significa dolor,
00:48:54un dolor que nos acompañará
00:48:55el resto de nuestra vida.
00:48:57Mi abuelo se murió
00:48:57con 63 años
00:48:58de cáncer de cuello.
00:48:59Mi padre está enfermo,
00:49:00mi hijo está enfermo,
00:49:01mi marido,
00:49:02yo,
00:49:02mis vecinos,
00:49:03mis compañeros de trabajo,
00:49:04todos nos sentimos enfermos.
00:49:07Slava,
00:49:08su nieto,
00:49:09nace después de la explosión.
00:49:11A los dos años
00:49:11aparece una mancha oscura
00:49:13en su cuello.
00:49:15Apareció una mancha negra
00:49:16que significa
00:49:17que estoy perdiendo
00:49:18la grasa debajo
00:49:18de la epidermis
00:49:19y esta enfermedad
00:49:20podría crecer
00:49:21y expandirse
00:49:22por todo el cuerpo.
00:49:24Slava es uno
00:49:25de los centenares
00:49:26de niños de Chernobyl
00:49:27que pasan el verano
00:49:27en España
00:49:28para mejorar su salud.
00:49:29En el décimo aniversario
00:49:31de la explosión
00:49:32la ONU lanza
00:49:33un llamamiento internacional
00:49:34pidiendo la acogida
00:49:35de estos niños.
00:49:37Organizaciones de todo el mundo
00:49:38se han movilizado
00:49:39para intentar
00:49:40que pasen unos meses
00:49:41en zonas no contaminadas.
00:49:45Los niños que están apareciendo
00:49:46no son de primera
00:49:47sino de segunda
00:49:48y tercera generación.
00:49:50Patologías de nacimiento
00:49:51como por ejemplo
00:49:52órganos que no llegan
00:49:53a desarrollarse,
00:49:54daños en el sistema nervioso,
00:49:56parálisis infantiles,
00:49:57problemas respiratorios
00:49:58debido a la malformación
00:50:00del sistema respiratorio.
00:50:02Yo me acuerdo
00:50:02que a mí siempre
00:50:03me llevaban a los médicos,
00:50:05siempre,
00:50:06ya me tenían
00:50:06ya me tenían histérica
00:50:10con tantos médicos
00:50:11y tantas analíticas,
00:50:14me acuerdo
00:50:14toda mi infancia
00:50:15era de médicos
00:50:16y sé que tenía yo
00:50:19tiroides aumentados,
00:50:21pasados unos 5 o 7 años
00:50:23empezó como una histeria general
00:50:25entre la población
00:50:26respecto a la salud
00:50:28porque ya había
00:50:30muchos casos
00:50:31de fallecidos,
00:50:32en tu entorno
00:50:33había alguien
00:50:34quien fallecía
00:50:35a causa de Chernobyl.
00:50:38Mariana Colomietz,
00:50:3931 años,
00:50:40hija de liquidador,
00:50:42su padre muere
00:50:42a los 50 años,
00:50:43efectos,
00:50:44problemas de tiroides
00:50:45en la infancia.
00:50:46La mayoría de los alumnos
00:51:09de la escuela de Orrane
00:51:10pasan el verano en España.
00:51:12La asociación Chernobyl,
00:51:14el Cartea del País Vasco,
00:51:15ya ha acogido
00:51:16a más de 2.000 niños
00:51:17que ven en su familia española
00:51:19a sus segundos padres.
00:51:21Mi madre se llama
00:51:22en España
00:51:23Merche,
00:51:24mi hija se llama
00:51:26Iñaki.
00:51:28A veces con aviones charter
00:51:29y llevábamos unos 300 niños
00:51:32en el avión
00:51:33y cuando íbamos de ida
00:51:35el avión estaba así
00:51:37medio tranquilo,
00:51:39diría yo.
00:51:40Se te veía algún niño,
00:51:42venía algún niño,
00:51:42preguntaba algo,
00:51:44ahí hablaban en voz bajita.
00:51:47Y cuando volvíamos
00:51:48el avión estaba revuelto,
00:51:50los niños saltando
00:51:52con tanta energía,
00:51:54con alegría,
00:51:55eran niños de verdad.
00:51:58Y cuando íbamos para allá
00:51:59eran así como
00:52:00débiles,
00:52:02sin ilusión,
00:52:04con piel pálida.
00:52:06Con que los llevas fuera
00:52:07un mes
00:52:08y que puedan comer
00:52:09y beber
00:52:10comida pura
00:52:11sin radiación,
00:52:13esto
00:52:13les podía salvar vidas.
00:52:15Yo estaba esperando,
00:52:17estaba como
00:52:17cuando tenía que ir,
00:52:19pues contando los minutos,
00:52:21porque para mí
00:52:22es como mi familia,
00:52:23porque la,
00:52:24bueno,
00:52:25ellos me hacían
00:52:26todo para mí
00:52:26y ellos también pensaban
00:52:28que soy como
00:52:29hija de ellos,
00:52:30pues entonces
00:52:31aquí cada niño
00:52:32estaba contento
00:52:33y estaba esperando
00:52:35casi el año
00:52:36para venir a España.
00:52:37Respirar aire contaminado
00:52:39dispara los cánceres
00:52:40de tiroides infantil.
00:52:42Viven fuera
00:52:42de la zona muerta
00:52:43pero continúan
00:52:44ingiriendo alimentos
00:52:45cultivados en tierras
00:52:46afectadas por la radiación.
00:52:48Cualquier cosa que hacías
00:52:50te lo tomabas,
00:52:51entraba dentro de ti,
00:52:53respirabas,
00:52:54comías,
00:52:54bebías,
00:52:55luego tenías,
00:52:57te entraban como fobias
00:53:00de, por ejemplo,
00:53:00tomar leche.
00:53:02Yo, por ejemplo,
00:53:03no estoy acostumbrada
00:53:03a tomar leche
00:53:04ni productos lácteos,
00:53:07porque se me quedó grabado
00:53:08que estos son los productos
00:53:10que más cogían radiación.
00:53:13Por ejemplo,
00:53:14de comer cosas rojas.
00:53:16Se decía que
00:53:17todo lo que sea rojo
00:53:19tienes que comerlo
00:53:20porque así combates
00:53:22la radiación.
00:53:24Pues la verdad
00:53:25es que comía mucho rojo,
00:53:27yo me acuerdo.
00:53:28Todo era rojo
00:53:29en la comida.
00:53:3118 de marzo de 2011,
00:53:33Japón.
00:53:34Las autoridades japonesas
00:53:35detectan altos índices
00:53:36de radioactividad
00:53:37en las frutas
00:53:38y las verduras
00:53:38cultivadas cerca de Fukushima.
00:53:41También se disparan
00:53:42los niveles de radiación
00:53:43en la leche.
00:53:44Inmediatamente
00:53:45prohíben su consumo.
00:53:47El 30 de marzo,
00:53:48desbordados por la situación
00:53:49en que se encuentra
00:53:50la central nuclear
00:53:51de Fukushima,
00:53:52deciden lanzar
00:53:5311.500 toneladas
00:53:54de agua contaminada
00:53:55al mar.
00:53:56Los expertos
00:53:57aseguran que es imposible
00:53:58determinar los efectos
00:54:00que en un futuro
00:54:01pueda tener
00:54:01en la flora
00:54:02y la fauna marina
00:54:03esta agresión
00:54:04medioambiental.
00:54:07Julia ha viajado
00:54:08a Vitoria
00:54:09siete veranos consecutivos.
00:54:11Ahora ayuda
00:54:11a Liudmila
00:54:12a organizar
00:54:12la salida
00:54:13este verano
00:54:13de los niños.
00:54:15Todos están afectados
00:54:16por la radioactividad,
00:54:18pero ninguno
00:54:18ha visto
00:54:18la central nuclear,
00:54:20a pesar de vivir
00:54:20a escasos 30 kilómetros.
00:54:22Visitar la zona muerta
00:54:24está prohibido
00:54:25para los menores
00:54:25de 18 años.
00:54:27En la escuela
00:54:27dibujan
00:54:28cómo se la imaginan.
00:54:31En mi dibujo
00:54:32hay dibujado
00:54:33un lago
00:54:33y una cigüeña
00:54:34en el lago.
00:54:35Al lado del lago
00:54:36hay flores,
00:54:37árboles y arbustos.
00:54:38Hay una valla
00:54:39que separa
00:54:40los dos dibujos.
00:54:41A un lado
00:54:41está la zona
00:54:42y en el otro
00:54:43está la vida.
00:54:44En uno no hay vida
00:54:45y en la otra
00:54:46hay vida.
00:54:47Hay sol,
00:54:48árboles,
00:54:48flores y un pato.
00:54:50En el otro
00:54:50hay vallas
00:54:51y alambres.
00:54:52Es la zona
00:54:53y allí está todo cerrado
00:54:54y no se puede entrar
00:54:55porque allí
00:54:56ha explotado todo.
00:54:57He dibujado
00:55:00este dibujo
00:55:01en blanco y negro
00:55:02porque de allí
00:55:02se han llevado
00:55:03a todas las personas
00:55:04y solo viven pájaros.
00:55:06Me gustaría
00:55:06que aquí
00:55:07viviesen
00:55:07no solo pájaros
00:55:08sino también personas.
00:55:09¿Qué es esto?
00:55:1025 años después
00:55:22de la explosión
00:55:22de Chernóbil
00:55:23un muro
00:55:24de 30 kilómetros
00:55:25separa
00:55:25la central
00:55:25del mundo.
00:55:27Entrar en la zona
00:55:27muerta
00:55:28no es fácil.
00:55:29Se requiere
00:55:29un permiso especial.
00:55:31En el primer
00:55:31control de seguridad
00:55:32los militares
00:55:33dejan claras
00:55:34las condiciones.
00:55:35No se pueden
00:55:36grabar policías
00:55:36ni trabajadores.
00:55:37Hay que salir
00:55:38de la zona
00:55:39antes de las 4 de la tarde
00:55:40y evitar
00:55:41en la medida
00:55:42de lo posible
00:55:42bajar del vehículo
00:55:43porque el nivel
00:55:44de radiación
00:55:45continúa siendo
00:55:46muy alto.
00:55:47Después de pasar
00:55:48el control
00:55:49no hay diferencia
00:55:50en el paisaje.
00:55:51La estepa
00:55:51continúa siendo
00:55:52inabarcable
00:55:53pero aquí
00:55:54ya no vive nadie.
00:55:55Las antiguas
00:55:56granjas colectivas
00:55:57están abandonadas.
00:55:58En la carretera
00:55:59una parada
00:55:59de autobús
00:56:00que lleva 25 años
00:56:01vacía.
00:56:02Después de tanta soledad
00:56:03sorprende la entrada
00:56:05al pueblo
00:56:05de Chernobyl
00:56:064.000 personas
00:56:07continúan viviendo aquí.
00:56:09Son los trabajadores
00:56:10de la central
00:56:10los encargados
00:56:12de controlar
00:56:12el reactor número 4
00:56:13y de limpiar
00:56:14la zona
00:56:14de radioactividad.
00:56:16Este cartel
00:56:16no indica
00:56:17la temperatura
00:56:18como es habitual
00:56:19en cualquier ciudad
00:56:20marca el nivel
00:56:21de radiación
00:56:22de cada pueblo
00:56:22varía con el tiempo
00:56:24si llueve
00:56:25los índices
00:56:26son más altos.
00:56:27Delante de la central
00:56:28de bomberos
00:56:29un monumento
00:56:30recuerda
00:56:30la heroicidad
00:56:31de unos hombres
00:56:32que perdieron su vida
00:56:33en los trabajos
00:56:34de extinción.
00:56:35Parece que hasta
00:56:36la radioactividad
00:56:37le rinde homenaje
00:56:38porque el medidor
00:56:39marca 0,20 microsieverts
00:56:41es un nivel
00:56:42de radiación normal
00:56:43el mismo
00:56:43que hay en casa.
00:56:46Impresionan
00:56:46a pie de carretera
00:56:47estos montículos
00:56:48cada uno de ellos
00:56:49coronado por el símbolo
00:56:50de la radiación.
00:56:52En 1986
00:56:53esto era un pueblo
00:56:54aquí debajo
00:56:55a 5 metros
00:56:56bajo tierra
00:56:57están enterradas
00:56:58las casas
00:56:59pero ni eso
00:57:00ni los 25 años
00:57:01que llevan sepultadas
00:57:02evitan que la radiación
00:57:03se dispare
00:57:04al acercar
00:57:05un medidor
00:57:05el nivel
00:57:06llega a 1,30
00:57:08seis veces
00:57:09más alto
00:57:09de lo normal
00:57:10algunos pueblos
00:57:13continúan en pie
00:57:14es el paso
00:57:15del tiempo
00:57:15el encargado
00:57:16de borrar
00:57:16su existencia
00:57:17antes de llegar
00:57:19a la imponente
00:57:19ciudad de Pripyat
00:57:20hay que pasar
00:57:21un segundo control
00:57:22los militares
00:57:23advierten
00:57:24que está prohibido
00:57:24subir a los edificios
00:57:26y aconsejan
00:57:27no acercarse
00:57:27a los materiales
00:57:28de metal
00:57:29son los que
00:57:29más radioactividad
00:57:30acumulan
00:57:31buena muestra
00:57:32de ello
00:57:32es el parque
00:57:33de atracciones
00:57:34en la noria
00:57:34el marcador
00:57:35se dispara
00:57:36hasta 1,97 microsievers
00:57:3810 veces por encima
00:57:40de lo normal
00:57:40y en los autos
00:57:41de choque
00:57:42llega hasta 3,77
00:57:43casi 20 veces más
00:57:45me produce mucho dolor
00:57:49y me hace sentir mal
00:57:50ver este sitio
00:57:50ahora
00:57:51después de 25 años
00:57:53esas atracciones
00:57:54tan viejas
00:57:54y rotas
00:57:55y me da mucha pena
00:57:57recordar
00:57:57que es un sitio
00:57:58donde antes
00:57:59había alegría
00:58:00risas de los niños
00:58:01y ahora
00:58:02está todo destrozado
00:58:03los periodistas
00:58:06que se acercan
00:58:06hasta aquí
00:58:07aún lo hacen
00:58:08con mascarillas
00:58:09desde hace un tiempo
00:58:10pequeños grupos
00:58:11de turistas
00:58:11visitan la zona muerta
00:58:13unos 700 al año
00:58:14es lo que ya se conoce
00:58:16en la zona
00:58:16como turismo de radiación
00:58:18esta es la mayor atracción
00:58:20de la ciudad de Pripyat
00:58:21pero es casi imposible
00:58:22encontrar a alguien
00:58:23por sus extensas avenidas
00:58:25aquí solo habita
00:58:27la naturaleza
00:58:27el silencio
00:58:28y el recuerdo imborrable
00:58:30de una lucha sin cuartel
00:58:31de miles y miles
00:58:32de hombres y mujeres
00:58:33a la salida de Pripyat
00:58:35una vía de tren
00:58:36que servía
00:58:37para abastecer a la ciudad
00:58:39y trasladar a los obreros
00:58:40desde la central nuclear
00:58:42kilómetros y kilómetros
00:58:43de raíles
00:58:44que ningún tren
00:58:45ha vuelto a recorrer
00:58:46antes de llegar
00:58:47a la central
00:58:48un ligero movimiento
00:58:49se observa en el bosque
00:58:50son cabras salvajes
00:58:52dicen que en esta enorme
00:58:54extensión de tierra
00:58:55inhabitable
00:58:55los animales
00:58:56campan a sus anchas
00:58:58caballos
00:58:59lobos
00:58:59osos y zorros
00:59:00ajenos por completo
00:59:02a la radiación
00:59:03la central nuclear
00:59:05de Chernobyl
00:59:05se hiergue amenazante
00:59:07en el horizonte
00:59:08las grúas
00:59:09al lado del reactor
00:59:10número 5
00:59:10están paradas
00:59:11desde hace 25 años
00:59:13todavía estaba en construcción
00:59:15cuando se produjo
00:59:16el accidente
00:59:17el agua de los canales
00:59:18que rodean el edificio
00:59:19está congelada
00:59:20dicen que aquí
00:59:21hay peces
00:59:22de más de 5 metros
00:59:23los lugareños
00:59:24lo atribuyen
00:59:25a la radiación
00:59:26frente al sarcófago
00:59:28un cementerio
00:59:29con placas conmemorativas
00:59:30recuerda
00:59:31a los 28 bomberos
00:59:32fallecidos
00:59:33la imagen del sarcófago
00:59:34es imponente
00:59:35en este punto
00:59:37a escasos 200 metros
00:59:38de las ruinas
00:59:39del cuarto reactor
00:59:40el medidor
00:59:41se vuelve loco
00:59:42cada metro
00:59:43que se avanza
00:59:43sube más y más
00:59:44la radiación
00:59:45hasta llegar
00:59:46a más de 13 microsievers
00:59:47esto significa
00:59:48que aquí
00:59:49la radioactividad
00:59:50es 100 veces superior
00:59:51a los niveles
00:59:52considerados normales
00:59:54permanecer 20 minutos
00:59:56es como hacerse
00:59:577 radiografías seguidas
00:59:59después de rodar aquí
01:00:01durante media hora
01:00:02los expertos
01:00:03recomiendan
01:00:03no hacerse
01:00:04ninguna radiografía
01:00:05en un año
01:00:06el cuerpo
01:00:07ya ha superado
01:00:08los límites
01:00:08de radioactividad
01:00:09que se pueden acumular
01:00:11en 365 días
01:00:12hay leyendas
01:00:16como la de un hombre
01:00:17que vive en la zona
01:00:18y dice que aprovecha
01:00:19la energía que sale
01:00:20del sarcófago
01:00:20para mejorar su salud
01:00:21se tumba delante
01:00:23unas 4 o 5 horas
01:00:24y dice que no se constipa
01:00:26en todo el invierno
01:00:26son leyendas urbanas
01:00:31que los que tienen
01:00:32que vivir respirando
01:00:33constantemente
01:00:34este aire
01:00:34prefieren creer
01:00:3525 años después
01:00:37de la construcción
01:00:38del sarcófago
01:00:39los gases tóxicos
01:00:40continúan escapándose
01:00:42a la atmósfera
01:00:42han pasado 25 años
01:00:44muchos de los elementos
01:00:46del que se puso allí
01:00:48pues el
01:00:48se ha ido oxidando
01:00:50con el tiempo
01:00:50y lógicamente
01:00:52esto se tiene que
01:00:53recubrir
01:00:54empiezan a haber agujeros
01:00:56en el sarcófago
01:00:57y nadie ha investigado
01:00:58cómo se comporta
01:00:59el combustible
01:01:00que se conserva
01:01:01en la central
01:01:01nadie puede asegurar
01:01:03que no pueda
01:01:03concentrarse
01:01:04una cantidad
01:01:04crítica de combustible
01:01:06y vuelva a explotar
01:01:07de nuevo
01:01:07allí hay todo tipo
01:01:08de elementos químicos
01:01:09y no hay garantía
01:01:10alguna
01:01:11de que esto
01:01:12no pueda volver a pasar
01:01:13cuando finalizó
01:01:16su construcción
01:01:17los técnicos
01:01:18ya advirtieron
01:01:18que la estructura
01:01:19no duraría
01:01:20más de 30 años
01:01:21bajo este amasijo
01:01:23de acero y hormigón
01:01:24que poco a poco
01:01:25se va resquebrajando
01:01:26todavía permanece
01:01:27activo
01:01:27el 80%
01:01:28del material nuclear
01:01:29almacenado
01:01:30en el reactor
01:01:31durante la explosión
01:01:33solo se liberó
01:01:34el 20%
01:01:35un incidente
01:01:36en la central
01:01:37podría afectar
01:01:38a toda Europa
01:01:38pero nadie
01:01:39está dispuesto
01:01:40a sufragar
01:01:40las obras
01:01:41del nuevo sarcófago
01:01:42que ascienden
01:01:43a 740 millones
01:01:45de euros
01:01:45está claro
01:01:46que sigue siendo
01:01:47un problema
01:01:48y está claro
01:01:49que miramos
01:01:49para otro lado
01:01:50porque tenemos
01:01:51otras prioridades
01:01:52en la última conferencia
01:01:54de donantes
01:01:55celebrada este mes
01:01:56se recogen
01:01:57550 millones
01:01:58insuficientes
01:01:59para plantearse
01:02:00la construcción
01:02:01de un edificio
01:02:02que superará
01:02:03la altura
01:02:03de la torre Eiffel
01:02:04antes de salir
01:02:06de Chernóbil
01:02:07hay que pasar
01:02:08un último control
01:02:08miden los índices
01:02:10de radiación
01:02:10para asegurarse
01:02:12de que nadie
01:02:12ha estado
01:02:13demasiado tiempo
01:02:13expuesto
01:02:14lo mismo
01:02:15sucede
01:02:15con los vehículos
01:02:16de vuelta a casa
01:02:18se masca en el ambiente
01:02:19la impresión
01:02:20de dejar atrás
01:02:21un enorme peligro
01:02:23ayer
01:02:26mientras estaba allí
01:02:27no podía dejar
01:02:28de pensar
01:02:29en cómo podía ser
01:02:30que un sitio
01:02:31tan bonito
01:02:31tan lleno de gente
01:02:32con los niños
01:02:33haciendo su vida
01:02:34las familias
01:02:35y de repente
01:02:37todo se viene abajo
01:02:38nunca hubiéramos
01:02:39imaginado
01:02:40que sería
01:02:40para siempre
01:02:42me siento muy mal
01:02:45es horrible
01:02:56en un momento
01:02:59no puedes perder todo
01:03:00es horrible
01:03:01es horrible
01:03:0125 años después
01:03:05todos han aprendido
01:03:06a convivir
01:03:07con el fantasma
01:03:08de Chernóbil
01:03:08con las enfermedades
01:03:10de la radiación
01:03:11a comer alimentos
01:03:12contaminados
01:03:13a respirar
01:03:14aire tóxico
01:03:15en estos 25 años
01:03:17los liquidadores
01:03:18que continúan vivos
01:03:19se han convertido
01:03:20en los grandes olvidados
01:03:22lo aceptan
01:03:23con la misma resignación
01:03:24con la que lucharon
01:03:25contra la radioactividad
01:03:27solo hay una cosa
01:03:28que no logran entender
01:03:30que su experiencia
01:03:32no haya servido
01:03:33para evitar
01:03:33nuevas catástrofes
01:03:35¡Suscríbete al canal!
01:03:36¡Suscríbete al canal!
01:04:05¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:07¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario