Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 3天前
Chu Liu Xiang / Chor Lau Heung / Pangeran Harum (1979) Ep 39
文字稿
00:00字幕志愿者 李宗盛
00:30云彩飞去 强不去 仍得一身清风
00:40尘箭不上心间 情天不露刺心中
00:53来不我去也写意 人生有雪苦痛
01:03醉山冲冲 望天花
01:09未既风 波中 惊鸣鸣
01:15又样浮命 轻炮热爱
01:21千山我 独行 不别伤送
01:26我 独行 不别伤送
01:38优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:50你杀了我吗
02:00难道你不知道我楚留乡从来不杀人的吗
02:04你杀了没有
02:06快告诉我 是谁派你来的
02:09叔叔
02:10叔大哥
02:12李兄 柳姑娘
02:14你怎么样
02:16我没什么
02:18不过荣荣她受了伤
02:20你怎么样
02:22我给你服药吧
02:24不用 我自己行了
02:26蓉蓉
02:28这个人是谁
02:32居然敢暗算你
02:34我也正想知道
02:37不过可惜死人是不会说话的
02:41我不应该这么急杀她
02:44不过我离得远
02:46看见一个蒙面人在你房里
02:48我知道你病了
02:50怕你危险才出手的
02:53李兄
02:54我觉得你为了救我才会这么做的
02:57你一向做事这么鲁芒的
02:59是不是
03:00柳姑娘
03:01你千万不要怪她
03:03对了
03:04我收到你的信之后
03:06我很担心
03:07不知道你有什么事呢
03:11柳姑娘
03:12可以说起来大家商量一下吗
03:14徒兄
03:16你认不认识这个人呢
03:18不认识
03:21他为什么要行刺你
03:27难道他被人收买了
03:30他是一个杀手
03:33他所用的剑
03:37的确是一把杀人的力气
03:39不错
03:43这把剑
03:44比江湖上常用的剑
03:46至少长三寸
03:48而且脖的多
03:50窄的多
03:51所以这个人的剑法
03:53一定是清脆而狠毒
03:55李兄不愧是天下第一剑课的传人
03:59过奖了
04:00
04:02这种剑以前我也曾经见过一次
04:05
04:06那就是中原一点红的剑
04:09这两个人会不会有关系呢
04:12我只知道这两个人都是以杀人为职业的
04:15这个铜牌是什么
04:25
04:26上面刻着十三把剑
04:28每把剑的形状
04:30跟这把剑都差不多
04:32上面还有一只手
04:34背面是什么
04:37是个八字
04:39这十三把剑又是什么意思呢
04:42我知道了
04:44是十三个杀手
04:46那只手就是代表那个首领
04:49这个八字就是代表这个人是排第八的
04:53这个组织为什么要杀你呢
04:57如果我知道
04:59就不会这么危险了
05:00不过
05:04总会有一天会水落石出的
05:07
05:08对了
05:09六姑娘
05:10刚才我正要问你
05:12你约我来姑苏究竟有什么事
05:16
05:17其实
05:18其实什么呢
05:19你可以说啊
05:21事关重大
05:23等我们办完了私事
05:25请楚兄到雍翠山庄慢慢再谈
05:28楚兄
05:29你说怎么样
05:30
05:31
05:32等你办完事再说吧
05:34
05:35我还正想去看看容容呢
05:37我们会住在客栈一晚
05:39楚兄有空请过来聊聊天
05:41
05:42
05:43
05:44
05:46
05:47
05:48
05:49
05:50
05:51
05:53
05:54
05:55容容容容
05:56大叔
05:57怎么呢
05:58伤口没事吧
06:00是区外伤
06:01而已
06:03
06:04其實我應該替你包紮傷口纖
06:07不用了
06:10你們經證中事很重要
06:14對了, 為甚麼你的病這麼快痊癒?
06:17因為我根本沒有病
06:19原來你是生病的
06:21當然了, 要不然又怎會引到殺手出來?
06:25可惜
06:27有人來
06:29是胡鐵花
06:30還有人跟著
06:34楚樓鄉的聽覺果然一臨
06:36佩服佩服
06:38原來是大老前輩
06:39濟南一別, 到現在才有機會見你
06:42可樂, 我以為你這次一定沒命
06:45沒命的不是我, 是殺手而已
06:49對了, 為甚麼我剛好又遇到大老前輩呢?
06:52大前輩知道我中了調虎離山計
06:55那就要我陪他回來看看你
06:58大前輩對我這麼關心, 我真是感激
07:01唉, 甚麼事說, 甚麼事說
07:03不過你胸口說白話, 有甚麼用
07:07全部的意思是
07:08想你請我喝酒
07:12好酒
07:13好酒
07:14我就要多喝一杯
07:15好, 謝謝
07:20
07:20
07:21喝, 喝, 喝
07:23大醉三杯
07:24好, 行
07:29啊, 想不到這樣, 我又騙到一頓酒喝了
07:33前輩, 為甚麼你這麼說
07:36其實前輩, 你是我的人人來的
07:39當年如果不是前輩, 你說幾句好話
07:42我就被人誤會是殺人兇手
07:44死於亂刀之下
07:46還說以前是做甚麼
07:48我們先喝杯
07:49
07:52胡大俠
07:53為甚麼你不喝
07:56他的手中了毒, 大夫不讓他喝
08:00是嗎
08:02快點喝吧
08:03現在我見到酒就眼淹了
08:07對了, 前輩
08:08為甚麼會來到姑蘇你這次
08:12我來, 是想打探我妹妹的下落
08:16
08:18前輩的妹妹? 是
08:20是不是當年嫁給蘇州富商張東城的
08:23崔環女俠大小偉? 沒錯
08:26哦, 當年這件婚事真是一大盛事的
08:32想不到二十五年後的今天
08:35我妹妹竟然下落不明
08:39下落不明?
08:40我已經沒有了她的消息四年了
08:47四年前, 我收到她的一封信
08:50說她的丈夫對她不好
08:53之後就陰信全目了
08:55我懷疑
08:59是我那個妹夫害死她的
09:02我妹夫表面上是一個負傷
09:06其實她專門做了不可告人的事
09:09是一個大壞蛋
09:11
09:13前輩這次來, 就是想查出這件事的真相
09:17
09:18是的
09:24你們這次來蘇州, 究竟是為了什麼?
09:28我們來其中有一個目的
09:30就是想調查天女散化的事
09:35我差點忘記了
09:37你是受各派所託
09:39要調查一件大陰謀
09:44以後江湖上要得到安寧
09:46就真的要全靠你了
09:50老前輩, 千萬不要這麼說
09:52其實我也沒有什麼把握的
09:54我們調查這麼久
09:56已經被人暗殺多次
09:58但是也沒有什麼進展
10:02那證明你的對手
10:04是相當之厲害的
10:08沒錯
10:11但是我對你始終是有信心的
10:14
10:15因為
10:17楚留鄉越是遇到強勁的對手
10:20越是能夠顯出楚留鄉的本領
10:22我已經制住了那個殺手了
10:24那為了不會死呢?
10:26有人用暗器殺他
10:27這不叫什麼人啊?
10:29李玉涵
10:30我已經制住了那個殺手了
10:34那為了不會死呢?
10:36有人用暗器殺他
10:38這不叫什麼人啊?
10:40李玉涵
10:42他說怕那個殺手傷害我
10:45所以先殺了他
10:46
10:49這等人故作神秘
10:51他約了我們來
10:52又不說為什麼
10:54我早就覺得他有點古怪
10:56你也覺得他有古怪
10:58你呢?
11:00這等人故作神秘
11:04
11:06他約了我們來
11:07又不說為什麼
11:09我早就覺得他有點古怪
11:11你也覺得他有古怪
11:13你呢?
11:15我認為他就是要殺我的人
11:18不過到目前為止
11:19我還不知道他為什麼要殺我
11:22楚大哥
11:23你怎麼斷定他就是想殺你的人呢?
11:26從在古屋遇上鐵拐飛魔的時候開始
11:29我就開始懷疑他
11:31照當時的佈局
11:33鐵拐飛魔對於古屋的情況很熟悉
11:36就好像他在那裡住了一段時期似的
11:40於是李玉涵就約我們到古屋去
11:44很明顯的
11:46他跟鐵拐飛魔是朋友
11:48不是敵人
11:50鐵拐飛魔說他跟李玉涵是敵人
11:53這只是障眼法
11:55還有
11:56我覺得他們
11:58只是想殺我一個人
12:00你們再想一下
12:01當時的情形就會感覺到的
12:04照這麼說
12:05他剛才那個殺手八號
12:07就是李玉涵派來的
12:09這一點我可以完全肯定
12:11為什麼呢?
12:13這個殺手來殺我的時候
12:14正好我在生病
12:16他是想趁我
12:18毫無抵抗能力之下殺死我的
12:21知道我得病的人沒有多少人
12:23哼哼
12:26除了我們只有一個李玉涵
12:28
12:30於是他就派殺手殺你
12:32自己就躲在外頭
12:34一見失敗就殺了他滅口
12:36
12:38那這是他們兩夫婦約我們來
12:41姑蘇的目的是想殺你了
12:43
12:45但是柳烏梅說話好像吞吞吐吐的
12:48似乎有一些什麼苦衷
12:50
12:52
12:53是李玉涵的聲音
12:55
12:59
13:00
13:02
13:04
13:05
13:06
13:07
13:08
13:09
13:10
13:11
13:12
13:13
13:14
13:15
13:16
13:17
13:18
13:19
13:21
13:22
13:23
13:24
13:25
13:26
13:27
13:28
13:29
13:30
13:31
13:32
13:33
13:34
13:35
13:36
13:37
13:38
13:39
13:40
13:41
13:42
13:43
13:44
13:45
13:46
13:47
13:48谢谢两位关心内子
13:57两位请早点休息吧
14:01
14:04
14:05几位客官 里边请啊
14:19
14:23三位客官 想吃点什么
14:28先来过好酒啊
14:30好好好
14:31容容 你的伤好点没有
14:34好了 很多了
14:37好了 最好了
14:38昨晚上有人垫在那
14:40一晚上都睡不着觉啊
14:42酒来了 客官
14:47李兄 楚兄
14:49我们先走了
14:50柳姑娘 你没事吧
14:55没什么了
14:57我都说了
14:59她休息一会儿就没事的
15:00楚兄
15:04那子约你谈的事
15:05等我们到了雍翠山庄
15:07再详谈吧
15:08
15:09我的什么事这么秘密啊
15:11
15:12当然是秘密的事了
15:16楚兄
15:18我们办完了私事
15:20就要回到雍翠山庄
15:22恭候各位光临
15:24五天之后
15:25我们就回到山庄去了
15:27
15:28到时候我们去拜访你们
15:30真不好意思
15:32请了各位来
15:34又不能够告诉各位
15:35到底是什么事
15:36不要紧的
15:37你们有你们的苦衷吗
15:39
15:40不过有什么事都可以跟我商量
15:42柳姑娘
15:44你是我的救命恩人
15:46在紫竹宫里
15:48你曾经救过我一次
15:49不管什么事我都会帮你的
15:51五天之后
15:55雍翠山庄见
15:56
15:58
15:58放心吧
16:00我们一定会来的
16:02
16:03
16:07
16:08
16:09
16:10
16:10到时候看他们两个耍什么花样
16:12是不是第八号已经让他给杀了
16:17不错
16:18
16:19楚留相
16:20你这是我遇到的人当中最难对付的
16:23如果我们不杀他
16:25天底散花的事迟早会被他发现
16:27
16:28你跟我去通知第一号
16:30其实我们还有十二号
16:32为什么到现在还不动手
16:33
16:34叫他吩咐十二号
16:36马上下手
16:37通知无名
16:39如果十二号不肯
16:41就叫他把他们俩都杀了
16:43
16:43我要在山村之内
16:45知道楚留相已经睡在棺材里面
16:48我是不是又瘦了
16:54不会
16:58你的病很快就会好了
17:00楚留相
17:07虽然狡猾
17:08但是始终是跑不了的
17:10要他接到我的信
17:13就决定他的命运
17:16义涵
17:20我要你答应我一件事
17:23请你不要杀楚留相
17:24你又来了
17:26你答应我
17:29别那么傻了
17:32我们真的不能杀楚留相的
17:35你也看见了
17:36他对我多关心
17:37五妹
17:39我不能杀死他
17:43我不可以这么自私
17:45他是一个好人
17:47要杀死一个好人来救自己
17:49那又有什么用呢
17:50何况
17:53楚留相的人都只有一个
17:56救我的方法
17:57不只是一个呀
17:59你不要再说了
18:03我这么做也是为了你好
18:04我看得出
18:07他们已经怀疑你了
18:09趁他们没有证据的时候
18:11你马上离开这
18:12你错了
18:16我现在收手已经太晚了
18:19他已经知道是谁要杀他
18:22他现在只是不动声色而已
18:26既然他知道是谁要杀他
18:31那我现在唯一可以做的
18:33就是真正去杀死他
18:34不是
18:37这可不是唯一的办法
18:39
18:40我们可以把真相跟他说呀
18:48可能他知道了之后
18:49会体谅你呢
18:51没有用的
18:53你不能一意孤行
18:56你不可以的
18:57我一定要杀他
18:59五妹
19:02你知道我为什么要这么做吗
19:06因为我太自私了
19:12因为我不能看到你
19:15再受痛苦啊
19:15我早就已经跟你说过了
19:19我早已跟你說過
19:45楚留香不容易應付
19:48現在被她查下去
19:51遲早查到天女散化的事
19:57我早點約她來山莊
19:59讓她一了八了
20:04現在不得知
20:06楚留香今次來姑蘇
20:09是應柳無眉之藥
20:11除此之外
20:13她還受武林各泰派所託
20:16來這裡追查天女散化的事
20:23她做夢想不到
20:25製造天女散化的地方
20:27就是湧翠山莊
20:29你千萬不要低估楚留香
20:36那你有甚麼計策對付她
20:39要一個人追查天女散化的下落
20:42就要讓她以為她已經揭穿天女散化的秘密
20:46你的意思是...
20:56一個人來了姑蘇
20:58她是楚留香信德過的人
21:01我們可以利用她
21:03是誰
21:04大毒行
21:06大毒行
21:07大毒行
21:10大毒行
21:11大毒行
21:13多少
21:31上天入地, 要煩要迷
21:51長老, 我們兄弟最近接到一個消息
21:55說將東城運了一批東西來辜蘇
21:58是甚麼?
21:59不知道, 不過聽說這件事可以死很多人
22:05我?
22:07長老, 你猜這件事跟明妹的事有沒有關係
22:14好, 我們去張東城帶走附近看
22:29好, 走
22:31好, 走
22:33好, 走
22:35你聞一下這什麼味道
23:05是火藥味
23:10火藥?
23:12這件事看來
23:14單止跟我妹妹有關係這麼簡單
23:17
23:19然後回去告訴楚留香聽才行
23:25大前輩你就是懷疑
23:27是你妹夫製造天女散花
23:30我知道她一向對炸肉都很有研究
23:34就不知道她竟然會做出這樣的事
23:37小衛當年
23:41真是太過不戴眼色人
23:43前輩
23:45你說這個張東成做了很多壞事
23:49到底做過什麼壞事呢
23:51她利用自己的才勢
23:54勾結官府
23:55專門欺壓良運
23:57如果不是這樣
23:59我也不會和她這麼少來往
24:02看來我們花費心思去調查這個人
24:06如果楚兄你不嫌我左手左腳
24:09我可以幫你們一齊調查這件事
24:12前輩為何你會這樣說
24:14為何會左手左腳
24:15對呀
24:17前輩又懂得張東成
24:19有前輩在這裏更加事半功倍
24:22維護正義幫你不幫親
24:25這是我們武林中人應該做的事
24:28前半年大義滅親
24:30真是剩下我們敬佩
24:32甚麼說話
24:33進來
24:35你猜猜誰來了
24:37黑森小姑娘
24:39黑姑娘
24:40小姑娘
24:41小姑娘
24:42秋大哥
24:43我以為你忘記我了
24:45肌兵眼
24:47
24:48不要提他了
24:52怎麼了
24:53和夢頭喊架了
24:55你們走了之後
24:57他經常想理著朝廷的事
24:59你也不理我了
25:01肌兵眼
25:03他事業深重
25:04你應該原諒他
25:05我原諒他
25:06是呀
25:07木頭即是木頭
25:10簡直不解溫柔的
25:13所以你不理他
25:14就來了中原了
25:15是呀
25:16是小潘叫我出來散心
25:18所以我來找你們
25:20那你決定不理肌兵眼
25:22有得去急一下
25:24
25:27黑姑娘
25:28我們出去談談
25:29不要妨礙
25:30索大哥和大前輩
25:31談正經事
25:33我再出去找你們
25:34
25:41過來這邊
25:42
25:43小潘
25:44你把我的行李去我房間
25:46
25:47
25:48
25:49謝謝
25:50兒子
25:51怎麼樣
25:52出來這麼久
25:53有沒有寫信給姬大哥
25:54
25:55我還叫他匯多些錢給我用
25:56
25:57你和姬大哥的房間
25:58不是鬧了嗎
25:59什麼都好
26:01不過我可以出來出來出來
26:02撒心都不知道多開心
26:03你問完我輪到我問你了
26:04你問我什麼
26:05你和楚大哥的事
26:06你和楚大哥的事
26:07他對你怎麼樣
26:08他對你怎麼樣
26:09我們說個別的事
26:10我們說個別的事
26:12你兩個不開心
26:13
26:14你和楚大哥的事
26:15其他對你怎麼樣
26:21我們說個別的事
26:36你們兩個不開心
26:41到底發生甚麼事?
26:45明白嗎?
26:47那你可以告訴我
26:51我不可以告訴你
27:02怎麼了?
27:04沒有, 沒事
27:07我好像不太舒服
27:11我告訴你, 不用
27:13我沒事了
27:15你回去休息一下, 我想睡一會
27:19你真的沒事嗎?
27:41十二號
27:49謝謝
27:50我是代表組織而來
27:51吩咐你做一件事
27:54謝謝
27:56組織下令, 在天亮之前
27:59毒死儲劉香
28:05這是一包毒藥
28:13在天亮之前
28:15如果你不把儲劉香毒死
28:16就毒死, 就毒死自己
28:46在天亮之前
28:48你不毒死褲劉香, 就毒死自己
28:52在天亮之前
28:53你不毒死儲劉香
28:54就毒死自己
28:55我不能夠殺死褲劉香
28:56我不能夠殺死褲劉香
28:57我不能夠殺死褲劉香
28:58我不能夠殺死褲劉香
28:59就毒死自己
29:00我不能夠殺死褲劉香
29:08在天亮之前
29:09你不毒死褲劉香
29:10就毒死自己
29:18我不能夠殺死褲劉香
29:19我不能夠殺死褲劉香
29:21
29:23不想殺死褲劉香
29:25妳可以殺死褲劉香
29:27我要殺死褲劉香
29:28小姑娘, 黑姑娘, 你怎麼樣?
29:49我沒事了
29:51你還說沒事?看看你, 臉青口唇白了
29:55我給楚大哥聽
29:58不要
30:00那我在這裡陪著你
30:03不用了
30:04不歡迎我?
30:05不是
30:07那就可以了, 我在這裡陪著你了
30:09多人照應也好
30:19黑姑娘呢?
30:22蓉蓉
30:23楚大哥, 有沒看見胡大哥?
30:25胡鐵花出去吃東西了
30:27你怎麼不去?
30:28她說你不舒服, 我就來看看你
30:30我沒什麼
30:32我倒杯茶給你
30:35我拿給你
30:37
30:42組織下令禮拜天亮之前, 要殺死楚流醬
30:47容容
30:50
30:54怎麼你臉色這麼差?
30:56是不是傷口還沒好啊?
30:58
30:59不是
31:03其實你應該多呼吸一下新鮮空氣
31:05到外面去曬曬太陽嘛
31:07這樣對你身體有好處的
31:12組織下令在天亮之前要殺死楚流星
31:15
31:34今天的天氣很好啊
31:40楚大哥
31:45你還說你沒事
31:50你看你, 全身出冷汗
31:55沒有, 沒什麼
31:57真的沒事
31:58嗯?
32:22楚大哥, 你不能喝
32:25為什麼不能喝?
32:28這茶是隔夜的
32:29這茶是隔夜的
32:30
32:40在天亮之前, 付毒死楚流相
32:42就毒死你自己
32:47誒, 容容
32:48你說這茶是隔夜的
32:49那你還喝
32:51不要喝了
32:52現在是什麼時候, 你應該知道
33:11我知道
33:12但是
33:16但是楚流香還沒有死
33:18那杯有毒的茶, 她倒點了
33:22你殺死我吧
33:24十二號
33:26我也不想殺你
33:30不過一個殺手, 是不能有感情的
33:33如果一個殺手
33:35如果一個殺手有感情的時候
33:37他就不是殺手
33:39我知道
33:41當一個殺手不再是殺手的時候
33:43就要變成死屍
33:44我應該是殺手
33:46我應該是殺手
33:47我應該是殺手
33:49也就是殺手
33:50那你還要殺手
33:51我應該是殺手
33:52你會殺手
33:53我應該是殺手
33:54我應該是殺手
33:55你不殺手
33:57荣荣
34:11荣荣
34:11你没事吧
34:13没什么
34:14楚大哥
34:15不要说了
34:16我已经知道了
34:19我不明白
34:20就是你为什么要做杀手
34:25你真的想知道
34:26我从小是个孤儿
34:31师父把我养大
34:34还教我武功
34:36可是到我十八岁那年
34:41他就逼你做杀手
34:44他还把组织的秘密告诉了我
34:53我做了杀手之后
34:54杀过几个人
34:56后来他就派我到你身边
35:00准备随时要杀你
35:02那你师父是谁
35:04我不能说
35:08楚大哥
35:13你怎么知道
35:15我就是要杀你的那个人
35:17在你失踪那天
35:19我们遭遇到暴雨梨花针的袭击
35:21后来我追到袭击我的人
35:24他不承认跟你失踪有关
35:27所以我就想到
35:29你的失踪是另有原因
35:31你又怎么知道他不是说谎呢
35:34如果他真的抓了你的话
35:37那时候他应该承认
35:39因为他不承认
35:41最低限度我不敢杀他
35:42后来我又发现你的脸色有点不对
35:46我铁花友说
35:48你偷偷地看一张字条
35:50所以我就更加确定
35:52这里有问题
35:53你是什么时候才知道我真正的身份
35:58八号来杀我的时候
36:01你扑过来救我
36:03我从你的眼神之中
36:05发现你们两个人是互相认识的
36:09照这么说
36:11今天早上我给你喝的那杯茶
36:13你早就知道有毒的
36:15那你为什么要喝
36:19因为
36:21我知道你不会毒死我
36:28你怎么知道我不会毒死你呢
36:32那你知道我的心意了
36:42楚达克
36:53我要走了
36:55你要走
36:57我怕我会连累你
37:02为什么
37:03组织知道我背叛了
37:06一定会派人来杀我的
37:07那个时候会给你带来很多麻烦
37:10楚达克是不怕麻烦的
37:13还是不行
37:17荣荣
37:18你别这样
37:20你要我怎么样
37:24你早点休息
37:27有什么事我们慢慢再商量好不好
37:30什么
37:37荣荣是派来杀你的杀手
37:40那你揭穿他之后
37:47他跟你说些什么
37:49不是我揭穿他
37:51是他告诉我的
37:53那他说些什么
37:54他就是把他的事情告诉我了
37:58他对你的心事呢
38:01有没有说
38:01那你呢
38:06你怎么说
38:07你什么都没说
38:12嘴猫啊
38:15我是一个浪迹江湖的浪子
38:17你叫我说些什么
38:19哎呀
38:20但是当一个女孩子
38:21对你表明心悸之后
38:22你怎么能够一点表示都没有呢
38:25亏你还自身了解女孩子呢
38:29总之
38:31我暂时不能够答应他的
38:33荣荣现在呢
38:37在房里休息啊
38:39你不去陪他
38:40我去看看
38:45荣荣
38:54荣荣
38:58荣荣
39:01荣荣
39:03快点啊
39:15快点啊
39:16荣荣isons
39:18荣isons
39:19荣isons
39:20怎么了
39:21发生什么事
39:21什么
39:23两使
39:23我们追荣荣
39:27
39:27你去吗
39:28我去追蓉蓉
39:32你去嗎?
39:35我離開
39:36發生甚麼事才行?
39:37豈有難的,我告訴你
39:58你去哪裡?
40:00你去哪裡?
40:01你已經離開了
40:02我去哪裡都沒用
40:28夜難靜,風霜濕我沙
40:45月明亮,不朝你群雅
40:52千杯酒醉,我帶雷問
40:59永別人,那日夢裡話
41:06事緣風