- 8个月前
Chu Liu Xiang / Chor Lau Heung / Pangeran Harum (1979) Ep 21
类别
😹
娱乐文字稿
00:00胡海西我胸襟,
00:25河山飄我影中,
00:30雲彩揮去卻不去,
00:37仍得一身清風。
00:42塵煎不上心,
00:46感情亦不露似心中,
00:53來不可去也捨矣,
01:00人生有說苦痛,
01:04聚散匆匆,看年華,
01:10避忌風,歌頌英雄勇,
01:16就讓浮名,輕拋熱愛,
01:21千山我獨行,不別相送。
01:27啊……獨行,不別相送。
01:39金元!金元!金元!
01:52敗家子,你連我都打不贏,
01:55還談什麼出谷?
01:59金長老,你兒子他救了你一命。
02:03祖先早有明訊。
02:12爹,這一棍算是我報答你的養育之恩。
02:18小青,我們走。
02:21站住!
02:23小青!
02:24蓉蓉,不要多事。
02:29金長老,金元已經付出代價,
02:32你還要攔著他?
02:39老金,不如我們去見教主,
02:42看他怎麼說。
02:44好吧。
02:52別讓任何人進來。
02:53是。
02:59教主在嗎?
03:00他在休息。
03:03兩位長老,教主吩咐過不准任何人打擾。
03:12我想教主現在一定覺得很難過。
03:16那當然了,走了一次又一次,
03:20他當然會很難過。
03:24不過他自己也未免太頑固了。
03:29我們看到的只不過是表面,
03:32說不定教主另有苦衷也不一定。
03:35唉,頑固就是頑固,哪會有什麼苦衷。
03:54誰啊?
04:03教主。
04:10哦,是你啊。
04:12我可以進來嗎?
04:14我早已吩咐過不准任何人打擾我。
04:19教主看來心事重重,
04:21為什麼不找個人說一下呢?
04:30怎麼,你認為你可以嗎?
04:35我雖然不是貴教中人,
04:38但是我自認絕對比教中任何人都還要了解教主。
04:42你了解我?
04:45教主是一個外冷內熱的人,
04:47這一點我在入谷的時候早就已經看出來了。
04:53我還以為你知道些什麼,
04:55原來你知道的就只有這個。
04:59當然不止這些了,
05:01教主堅持不讓童帖兩位長老出谷,
05:04顯然就是要執行先祖的遺訓。
05:08我相信普天之下任何教的教主,
05:12也都會這麼做的。
05:14大家都以為你反對晶圓跟小青的婚事,
05:17是因為你看不起晶圓。
05:20沒錯,我是看不起她。
05:25這一點就只有我明白了。
05:29教主你不但沒有看不起她,
05:31而且對她還有很大的期望。
05:34我從來沒有這麼說過。
05:36很多話即使說出來也未必是真的,
05:39但是你對晶圓的關懷我絕對知道。
05:45連我女兒都不知道,你怎麼可能知道?
05:50還記得第一次晶圓跟胡大哥交手嗎?
05:59晶圓很顯然不是胡大哥的對手,
06:01但是從你的表情可以看出,
06:03你很渴望晶圓能夠打贏胡大哥。
06:07當晶圓倒下的時候,
06:09你的表情告訴我,
06:11你希望她馬上站起來。
06:17我只是覺得她自不量力。
06:23我想請教教主一件事。
06:25什麼事?
06:27當你看不起一個人的時候,
06:29你會不會准許她三分兩次的跟外人交手?
06:33不會。
06:35當然不會。
06:37你會阻止她,罵她自不量力,然後趕她走。
06:43但是你並沒有這麼做。
06:49蘇姑娘,對了,我想起來了。
06:54在經過昨晚一夜的思考,
06:57我終於看出碑文上所寫的秘密到底是什麼。
07:02真的嗎?
07:12不知道蘇姑娘跟教主談得怎麼樣?
07:16榮榮真是有空,還有時間跟教主聊天。
07:20你說教主會不會惱羞成怒,對蘇姑娘?
07:23放心,榮榮他哄人開心的那一套,
07:26就像我喝酒一樣厲害的很呢。
07:30同學,什麼事?
07:32我來跟你商量一下,要怎麼去救小青他們。
07:35幹嘛這麼緊張?請他喝杯酒。
07:38誰會有心情喝酒啊?
07:40為什麼沒心情啊?金元和小青不是走了嗎?
07:43是啊,不過現在還不知道要怎麼出無回谷,
07:47遲早會被教主抓回來的。
07:49是啊,而且金元還受了傷。
07:53那怎麼辦?
07:55怎麼辦?不准再喝了,快去找他們。
07:58哎呀,我的命還真苦啊,
08:00掉到無回谷之後每天都在找人。
08:02別說那麼多了。
08:04那快點啊。
08:05走啦。
08:06好好。
08:18你覺得怎麼樣,金元?還能不能走?
08:21沒問題,我們要快點找到出谷的密道,
08:25才能長相廝守。
08:30不如先在這坐一下。
08:37我去那邊看看啊。
08:58金元!你怎麼了?金元!
09:05我們先到那邊去,那邊有個山洞。
09:10來,小心點啊。
09:20來,坐下。
09:51怎麼樣?有沒有舒服點?
10:20別亂動啊。
10:22我看你在這睡一會兒吧。
10:46小琴,你想我們出不出得去?
10:52你放心,金元,我們沒有什麼事是做不到的。
11:00對,我們出去之後,就永遠不要分開。
11:10對,我們永遠都不要分開。
11:18我們找個地方,就像無回谷這樣,在那造間房屋。
11:26對,我要在那屋前,牽手種一棵白榮樹。
11:36就像我們那棵樹。
11:40沒錯,就是那棵。
12:06小琴,你放了下無回谷,放了下你爹。
12:26金元!
12:42是誰?
12:44是我們。
12:45你們來幹什麼?
12:47我們是來幫你們的。
12:50是不是我爹叫你們來抓我們回去的?
12:53不是,但他明天早上可能就會派人來了。
12:59我們就算死在這,也不會回去的。
13:03小兄弟,怎麼可以口口聲聲說死呢?
13:06又還沒到絕望的地步。
13:08我們現在最重要的是要找出出谷的密道。
13:12同兄,你知道出路嗎?
13:14不知道啊。
13:17會不會是那個有兩顆大石這樣的境地?
13:22我想大概不是。
13:24那裡只不過有兩個石障,並沒有其他的出口啊。
13:29我們一定要找到。
13:52哎,這樣沒頭沒腦地找,准是白費心機。
14:05不然怎麼辦?難道光站在這就能找到出路?
14:09沒想到你還挺熱心的嘛。
14:12為人為己,我自己都想出去嘛。
14:16那就繼續找嘍。
14:21大哥,像你這樣找也不是辦法。
14:28怎麼是你啊?
14:29我還以為你被那隻牛給宰了。
14:32你對教主的成見這麼深?
14:34蓉蓉,話可說在前頭。
14:37你不要指望說服我們把他們帶回去啊。
14:41我才正想這麼做呢。
14:45教主說,如果我們能將他們兩個人帶回去,
14:48教主一定會把出谷的秘密告訴我們。
14:51難道那隻牛想通了石碑上寫的東西?
14:55教主已經知道出谷的路怎麼走。
14:58只要我們能帶他們兩個人回去就行了。
15:01蓉蓉,你什麼時候變成這個樣子?
15:05變成怎麼樣啊?
15:07賣友求榮。
15:09胡大哥,難道你不想出去嗎?
15:11我當然想了。
15:13不過,如果要用這種方法出去,
15:17就算用八人大轎抬我,我也不會走。
15:21如果我一定要這麼做呢?
15:28那我就要教訓你一下。
15:33胡大哥,你真是有義氣,不枉我稱你為大哥。
15:41小琴姑娘,其實你們兩個人這麼做也不是辦法。
15:46不如先回去再說。
15:48你真的準備要帶我們回去?
15:52你爹其實有很大的苦衷。
15:55我們走!
15:57小琴姑娘!
15:58蓉蓉!
15:59胡大哥,你不要攔著我!
16:02他們真是命苦啊。
16:04希望上天保佑他們。
16:10胡大哥!
16:13胡大哥!
16:15胡大哥,你醒醒啊!
16:18胡大哥,快跟我來!
16:20什麼事?
16:27大家安靜,你們聽我說!
16:30小星跟金元的事情,相信大家都知道了。
16:34本長老認為這件事,唯有是教主一手造成的。
16:38如今他已變成教裡的叛徒,再留他於此地沒意義了。
16:43我們守谷守這麼久,也該出去見見世面了。
16:47贊成我的意見的人,就隨我去見教主。
16:51請他說出出谷的秘密。
16:54怎麼樣?
16:55好,跟我來!
16:57走!
17:01這樣豈不等於造反?
17:04看來,魔教真的要面臨四分五裂了。
17:10閃開!
17:13你們是不是想造反啊?
17:15我是想造反,只想離開這裡。
17:21想不到,我叫世代教主,英明不在。
17:28如今出了個差錯,好,你們想走就走。
17:35我不會再說什麼。
17:37教主!
17:38住口!
17:39住口!
17:40我不是你的教主。
17:43那就請你說出離開無悔谷的秘道在哪裡,
17:47還讓我們出去。
17:49好,如果要走,就得自己找出路,
17:53我是不會說的。
17:55教主!
17:56老頭,你不要讓我們兄弟自相殘殺。
18:01這又何必呢?
18:03既然祖師將它寫在碑文上,
18:05就暗示我們可以離開這裡。
18:07教主!
18:08你知道這個秘密,竟然不說出來。
18:12清者,你也不需要怪任何人。
18:17別人稍微跟你說兩句,你就要離開我們。
18:22教主,你不要怨任何人,
18:24我們從很久以前就已經有離開的念頭了。
18:28不錯,胡大俠並沒有跟我們說什麼。
18:32他到底有沒有說什麼,我怎麼知道?
18:37你太沒守成規了。
18:39混帳,你居然敢這樣子跟教主說話。
18:42有什麼不敢的,我們想要說什麼就說什麼。
18:46你真是太過分了。
18:48住手!
18:49算了,要走就走,免得別人說我殘暴無道。
18:56好,你想得到出路,我也能夠想到。
19:00走。
19:02我們就算花上十年,也要把他找出來。
19:05走。
19:32教主,我知道你會來找我。
19:36是。
19:38蘇姑娘,我想你一定知道,
19:43本教已經是四分五裂。
19:47我這個教主......
19:51唉......
19:57教主,我想事情還沒有到沒有辦法挽救的地步。
20:02所以,我希望你......
20:06我只是個外人,我可能沒有辦法幫你。
20:10不,蘇姑娘,你是最了解我的人。
20:17如果你肯幫助我,
20:20我可以把出谷的秘密告訴你。
20:26嗯,我覺得唯今之計,
20:28就是先平息小清跟京元的那件事情。
20:32沒錯,不過我女兒的心裡,
20:37早就沒有我這個爹了。
20:40她是不會來見我的。
20:43我可以考慮幫忙。
20:46不過,我想知道為什麼你要阻止他們的婚事?
20:50我很欣賞京元,
20:53我認為他是本教最有為的青年。
20:58他身強體健,有智慧,
21:03正是我們所需要的人才。
21:06所以你就阻止他們結合,
21:08以免被愛情沖昏了頭?
21:11沒錯,多情就像一把非常鋒利的劍,
21:18可以去傷人,也可以傷了自己。
21:25蘇姑娘,我帶你去一個地方。
21:30請。
21:41請。
21:48請。
21:57住手!
22:03這位姑娘是我們的朋友。
22:07想不到他們年紀輕輕,
22:10竟然會有這麼好的武功。
22:13在這間密室的人,年紀不會超過二十歲。
22:19以京元的年紀來看,
22:21難道教主是希望他到這兒來?
22:24沒錯,我是希望他能成為彎刀鎮的一份子。
22:29請。
22:36請。
23:03請。
23:07他們每個人的年紀都這麼輕,
23:10內力還不足,
23:12你卻要他們在這種不見天日的地方鍛煉體力,
23:16你不覺得有點殘酷嗎?
23:18殘酷?
23:21在十八年前,我們幾乎有滅門之火。
23:25好在當時三少爺帶我們來這裡避難,
23:28當時屍骸遍野,血流成河。
23:32如今,我要這批年輕人在這樣的地方鍛煉武功,
23:37你覺得殘酷?
23:40那為什麼你要選十七到二十歲的男丁呢?
23:44因為人一過了二十就會開始退化,
23:47變成無用的廢物。
23:51你要京元來這裡?
23:54京元這孩子為情所困,
23:57鍛煉這種秘功的人一定要斬斷情根,心無雜念。
24:03但是我覺得他們這麼練簡直是折磨自己。
24:07哦,姑娘,你怎麼能得罪本教最神聖的彎刀陣呢?
24:14家主,那你認為彎刀陣的威力又如何呢?
24:18無堅不摧,天下無敵。
24:22真的啊?
24:26你現在全都明白了?
24:28沒想到教主真的有苦衷。
24:31哼,說他是牛,他還真是牛。
24:34有苦衷為什麼不說出來?
24:36你以為他跟你一樣啊?
24:39那小青和京元這麼做就不對了。
24:42你現在知道了吧?
24:44那天我說要帶他們回來,你竟然還阻止我。
24:48那天我又不知道。
24:51那現在怎麼辦?
24:53怎麼辦,去把他們找回來啊。
24:56那就快走啊。
24:57我可不去啊。
24:59你不去?
25:02是你鼓勵他們走的,現在當然由你們出面把他找回來啊。
25:07蓉蓉,這不行啊,你知道他們很難纏的。
25:12解鈴還需繫鈴人,他們比較相信你啊。
25:16蓉蓉,幫他們也等於幫自己嘛。
25:20哎呀。
25:23蓉蓉,難道你不會想著洪秀婷還有楚留香?
25:28想雖想,但是又有什麼辦法呢?
25:33你自己去吧。
25:35我一個人怎麼去啊?
25:39還笑?
25:40禍也是你一塊兒闖出來的。
25:42胡大哥,你不要罵我嘛。
25:46大不了跟你一起去。
25:50好。
26:05童長老。
26:08你怎麼看起來悶悶不樂的?
26:11哦,蘇姑娘,你怎麼知道我們?
26:14貴教的人一向比較率直,有什麼心事一眼就看得出來。
26:21蘇姑娘,你這麼聰明,不妨說說看我心裡到底有何心事。
26:27童長老憂慮的是,一定是沒有能夠找到出谷的秘密。
26:33蘇姑娘真是了解我。
26:36可惜,可惜我想來想去還是不明白碑文的意思。
26:42你是說那幾句,谷不似谷,毒招不毒,殺不似殺,其中還漏了一句。
26:52哦,難道你知道那句是什麼?
26:56如果我知道的話,就不會站在這兒了。
27:02難道真的只有教主才知道?
27:06聽說今天你跟鐵長老為了這件事跟教主起了衝突,對不對?
27:12沒錯,他太固執了。
27:15你有沒有想過這麼做是以下犯上呢?
27:19如果要我一輩子困在這裡,我倒寧願做個叛徒。
27:24那又何必呢?他人雖然固執,但還算講理。
27:29為什麼你不嘗試去說服他呢?
27:32說服他?說得容易啊。
27:37唉,終於找到你們了。
27:41是不是已經知道出谷的秘密了?
27:44不是,我是想來告訴你……
27:48你想說什麼?
27:50該怎麼說才好呢?
27:52胡大哥,你想說什麼就說啊。
27:55我就知道你一定會明白的,其實教主他很器重你的。
28:01胡大哥,你是喝多了吧?
28:04不是,你相信我,是真的。
28:07胡大哥,聽你說得這麼辛苦,人家還以為你在騙他們呢。
28:11他就是在騙我,教主一向都看不起我。
28:15不是,你相信我,教主他一向看不起你,但其實他一直很器重你。
28:20他一向很器重你,他卻一直很看不起你。
28:23你明白嗎?
28:27唉,他不明白。
28:32你來說好了,你口齒伶俐。
28:35你說他們都聽不懂了,我說他們又怎麼會明白?
28:41唉,乾脆你們跟我回去,跟我回去你們就明白了。
28:45回去?
28:47小青,我早跟你說過,這世上不能相信任何人。
28:51我們走。
28:53金元!小青姑娘!
28:56你們不要打了,我來告訴你們。
29:03歷代祖先英明在上。
29:07弟子丁岐不才,使得本教四分五裂,眾叛親離,實在愧對列祖列宗。
29:38金長老。
29:40在,教主。
29:42你在本教的資歷最久。
29:46我希望你今後好自為之。
29:56這把劍,我就交給你來保管。
30:03教主。
30:04教主。
30:34教主。
30:52教主,你英明神勇,要是你死了,今後將由誰來領導?
30:59胡鐵華,你太好管閒事了。
31:03如果我不好管閒事,就不叫胡鐵華了。
31:07你不想見你女兒嗎?
31:10小青,還有金元。
31:13爹!爹,你為什麼要這麼做?
31:18眾叛親離,我愧對列祖列宗。
31:24爹,女兒知錯了。
31:26多謝教主器重,我金元以後一定會為本教盡力的。
31:34教主,我要練彎刀陣法。
31:37你已經動了情,不能再練彎刀陣了。
31:43教主!
31:57金元,關於你們兩個未來的事,
32:03我不會反對的。
32:11彭長老,鐵長老,
32:15你們想怎麼做?
32:19教主,
32:21你們想怎麼做?
32:25教主,你希望我們怎麼做?
32:28我現在已經沒有權利說什麼了。
32:31說來說去,就是不希望我們兩個人走。
32:35兩位,本教以後的團結就全靠你們了。
32:40銅叔叔,你就答應爹吧。
32:46老銅,我沒意見,你怎麼說怎麼算。
32:51好吧,教主,我們不走了。
32:55好。
32:58四位長老,
33:01我希望從今以後,你們能盡事勤閒。
33:07是,教主。
33:17蘇姑娘。
33:18蘇姑娘。
33:20教主。
33:22我曾經跟你說過,
33:24如果你能幫助本教解除四分五裂的危機,
33:29我就會告訴你出谷的秘密。
33:35不過,依照本教的規律,
33:40任何人想出去都必須過三關。
33:44如果你自認為能通過本教的三關,
33:48我就會將碑文上的秘密告訴你們。
33:55過三關?
34:19你們怎麼不喝呢?
34:21你不要喝了嗎?
34:23叫我不要喝?
34:26明天要闖關了。
34:28就是因為明天要闖關,我們才叫你不要喝那麼多。
34:33你真是不了解我蝴蝶花。
34:37我通常在與人較量之前,是一定要喝酒的。
34:41可是對手很強。
34:43就是啊,萬一明天被人打死了,不就沒機會喝酒了?
34:49哎呀!
35:13胡大哥!
35:15這麼晚了,會不會打擾你啊?
35:16不會,不會,來得正好。
35:18來,跟我們喝一杯。
35:23小青,金元,兩位姐姐。
35:26各位,我們今晚來是想多謝你們幾位。
35:30要不是你們...
35:31幹嘛這麼客氣?
35:33來,來,來,坐啊!
35:35小青!
35:37謝謝。
35:38來,乾杯!
35:40明天闖關的事,你們一定胸有成竹了吧?
35:44我們還正在擔心這件事情呢。
35:47你們擔心什麼?
35:49教主,四大長老,以及彎刀鎮,每一關都非同小可。
35:54這倒也是。
35:56所以我們並沒信心。
35:58我想第一關並不會很困難。
36:01何以見得?
36:03我知道我爹,童長老,以及鐵長老,都很希望你們能夠出去。
36:07啊?你是說他們會手下留情?
36:10嗯。四人聯手,只要有一人未盡全力,功力自然就會減弱很多。
36:16更何況,我爹和彎刀鎮都不敢出去。
36:19我爹和彎刀鎮都不敢出去?
36:21我爹和彎刀鎮都不敢出去?
36:23嗯。
36:24只要有一人未盡全力,功力自然就會減弱很多。
36:28更何況,留情的也不止一個人。
36:31嗯。不過教主的功夫很厲害。
36:35沒錯,不過明天早上他並不會很難對付。
36:39為什麼?
36:41因為我知道他只會出十四招。
36:43任何人只要抵住這十四招,就算過關了。
36:47哦。
36:49那就不會很難了。
36:51但是我知道教主的第十四式是天下無敵。
36:54我就不信有什麼武功是天下無敵的。
36:57只要讓我聯合十四尋酒,我一定能夠破解他的第十四式。
37:03我想最困難的就是最後那一關。
37:06要過彎刀鎮,除非你有比彎刀鎮更上乘的武功。
37:10彎刀鎮內的人是絕對不會手下留情的。
37:13你信不信一個喝醉的人能過得了彎刀鎮?
37:26為什麼沒有人?
37:29來了。
37:43來了。
38:01教主來了。
38:13我們已經等了很久了。
38:19教主,是不是有這個必要一定要過三關呢?
38:22沒錯。
38:24如果你們想要出去,就得依照本教的規矩過三關。
38:30只要你們過得了三關,我就會把石碑上的秘密告訴你們。
38:38教主,你這不是存心為難我們嗎?
38:40如果三位覺得為難,你們可以留下來。
38:44我照舊以上兵來對待你們。
38:48胡大哥,他不讓我們出谷是怕我們說出魔教的所在地。
38:53我們哪認得路啊?
38:55是啊,壞就壞在他不這麼想啊。
38:58教主,難道除了打鬥之外就沒有其他方法了嗎?
39:02沒錯。
39:11好,就由我來闖第一關。
39:15柔柔。
39:17胡大哥,讓我來。
39:30請。
39:32那我就不客氣了。
39:41好。
40:00第十四式。
40:01好。
40:09既然你能逼得過我的第十四式,就算我輸了,你可以到下一關。
40:17多謝教主。
40:19請。
40:31請。
40:47各位長老。
40:50童長老。
40:52我真的不想跟你們打架。
40:55跟我喝一杯算了。
41:01站住。
41:31胡大俠,我們輸了。
41:34請過第三關。
41:36請。
41:37請。
42:01請。
42:31怎麼回事?
43:01怎麼回事?
43:31怎麼回事?
44:01怎麼回事?
Be the first to write a comment