- hace 9 meses
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00¿Qué tal queridos hermanos? Bienvenidos nuevamente a nuestro curso introductorio para la Sagrada Escritura.
00:07Este curso que hemos preparado precisamente para ti, para tu familia, para que a través de este pequeño curso
00:15te sientas primeramente pues motivado a continuar el estudio profundo de la Sagrada Escritura,
00:21pero para que conozcas esencialmente de este maravilloso libro, de este libro sagrado
00:27que nos ayuda a vivir una relación profunda y plena con Dios nuestro Señor.
00:34Y bueno, pues este día vamos a ver qué es lo que contiene este libro sagrado.
00:40Normalmente un libro se lee comenzando por la primera página y terminando por la última,
00:45creo que es una experiencia que tú y yo hemos tenido.
00:49La Biblia, sin embargo, es diferente, por lo que al menos no es conveniente
00:54que lo hagamos de esta manera, no es conveniente.
00:58¿Lo podemos hacer? Sí.
00:59¿Hay gente que lo hace? Sí.
01:01Pero no es lo que debemos nosotros hacer.
01:05Recordemos que más que un libro, la Sagrada Escritura es una biblioteca,
01:10es decir, es una colección de libros,
01:12y una biblioteca no se lee del primer libro que está en cada uno de los estantes hasta el último,
01:18sino que vamos seleccionando temas y dependiendo de lo que queremos nosotros consultar,
01:23es precisamente lo que nosotros vamos viendo.
01:26Por otro lado, cuando nosotros leemos la Biblia, no la leemos,
01:30sino que lo que en realidad estamos haciendo es escuchar a Dios que nos habla.
01:36No es pues entonces un libro de lectura, como tantos otros que tenemos.
01:40Nunca se insistirá lo suficiente en que hay que acercarse a la Sagrada Escritura
01:47con un espíritu de fe para escuchar a Dios.
01:51Y la fe, pues es un don que Dios nos da y que es necesario implorar continuamente.
01:58Es por ello que la oración debe habitualmente acompañar la lectura de la Biblia,
02:04haciendo de esta manera que se entable un diálogo entre Dios y el hombre.
02:09Nosotros le hablamos a través de nuestra oración y Dios nos habla a través de su palabra.
02:15El gran obispo San Ambrosio afirmaba ya en el siglo IV,
02:20a él le hablamos refiriéndose a Dios, a él le hablamos cuando oramos
02:24y a él lo escuchamos cuando leemos su palabra.
02:28Una frase realmente llena de sabiduría que nos presenta con gran claridad
02:33lo que nosotros hacemos cuando entramos en oración con este sagrado libro.
02:39Solo el Espíritu de Dios que está y permanece en nosotros puede darnos la luz interior
02:45que nos permite penetrar el sentido de los textos bíblicos.
02:50De otra manera, no podríamos comprender debidamente lo que Dios quiere decirnos.
02:55Por eso es importante la oración.
02:57No se puede leer simplemente como los otros libros,
03:00porque necesitamos siempre la asistencia del Espíritu.
03:04Veamos lo que nos dice San Juan en su Evangelio.
03:08Quisiera que abrieras tu Biblia en el capítulo 14 del Evangelio de San Juan.
03:14Vamos a ir directamente al versículo 26 y 27.
03:20Dice
03:21Este texto nos habla de cómo el Espíritu Santo es el que nos introduce realmente en la verdad.
03:50Lo que viene del Espíritu solo se entiende plenamente mediante la acción del mismo Espíritu.
03:58Un escritor cristiano del siglo III decía,
04:01Sin el Espíritu, la palabra escrita resulta letra muerta.
04:08Por eso hay mucha gente que lee la Sagrada Escritura, pero no alcanza a comprender gran cosa,
04:13porque la lee como si fuera un libro ordinario.
04:17Y sin el auxilio, sin la ayuda del Espíritu, pues entonces es realmente un libro extraño,
04:25son palabras extrañas, y lo más grave, podemos llegar a errores muy graves al no entender concretamente
04:32qué es lo que Dios ha revelado en este libro.
04:35Dios se revela, pero a través del Espíritu, aunque use como medio este libro sagrado.
04:40En resumen, podemos decir que el contenido del libro sagrado es lo que el Espíritu Santo nos ha querido comunicar,
04:50por lo que este libro debe de ser leído siempre en oración.
04:55Y bueno, vayamos ahora, que es parte de la instrucción que quiero compartir contigo en este curso.
05:02Vamos ahora al interior de la Biblia.
05:05Vamos a conocer un poco más sobre este libro sagrado,
05:09algunos de los elementos que son fundamentales cuando nosotros vamos a introducirnos ya en la lectura,
05:16en el estudio, que no es un estudio normal, sino es un estudio que tiene que estar relacionado con nuestra propia vida.
05:24Y pues, una de las cosas que son importantes es el saber que la Biblia fue originalmente escrita en diferentes lenguas.
05:33Así, por ejemplo, la mayor parte del Antiguo Testamento se encuentra escrita en hebreo,
05:40y algunos pocos libros en arameo y en griego.
05:44Ahora bien, para poder traducir el mensaje de la Palabra de Dios,
05:48es necesario no sólo conocer su lenguaje original, sino también conocer la manera en que éstos fueron escritos.
05:57Cuando nosotros leemos un escrito que fue, por ejemplo, hecho en inglés,
06:02y lo vamos a traducir al español, pues vamos a encontrar algunas dificultades.
06:09Porque, como dicen los autores italianos, dicen ellos en italiano,
06:17El traductor siempre es un traditore.
06:21¿Qué quiere decir? El traductor siempre es un traidor.
06:25¿Por qué? Porque es difícil acercarnos a la lengua.
06:30Y entonces, pues todo lo que nosotros tenemos en nuestras Biblias, ya en español,
06:35pues tratan, hay un esfuerzo del traductor por tratar de captar la esencia
06:40de lo que algunas palabras o algunos elementos quieren decir o le dijeron a la gente de esa lengua.
06:49Y ya sin pensar que éstos además fueron escritos en otro tiempo.
06:54A este modo de escribir y utilizar un lenguaje en particular para expresar una idea,
07:00se le llama género literario.
07:03Un ejemplo que nos puede ayudar a entender lo que son los géneros literarios
07:07es, nos damos cuenta de cómo, cuando nosotros contamos un accidente automovilístico,
07:14este accidente va a ser narrado de diferente manera por el policía.
07:20Cuando él hace su reporte, va a utilizar un tipo de forma, quizás más sintética,
07:27en donde va a destacar algunos elementos.
07:30El chofer, ¿verdad?, el que tuvo el accidente, pues él lo vivió directamente.
07:35Y entonces él dará otros detalles y lo va a expresar desde su propia vivencia.
07:41Y el periodista que escribe lo va a narrar de una manera completamente diferente.
07:45Tenemos el mismo accidente, tenemos el mismo acontecimiento,
07:50pero que está siendo visto y narrado de diferente forma por diferentes personas.
07:57Si esto lo aplicamos a la Biblia, nos daremos cuenta que para decirnos que Jesús
08:02es el único mediador entre Dios y los hombres, nos dice que él es la puerta,
08:08como lo dice Juan en el capítulo 10, en el verso 9.
08:11Nos dice que él es el camino, en Juan 14, 6.
08:17Y así nos va expresando diferentes elementos para llevarnos a decir
08:21que Jesús es el medio, es el mediador entre Dios y los hombres.
08:27Si nosotros leyéramos directamente estos textos, diríamos, bueno,
08:32pues ciertamente Jesús no es ninguna puerta, es un ser humano.
08:36Y él tampoco podríamos decir que es un camino, o sea, no caminamos sobre él,
08:42sino que está hablando en una forma particular que expresa poéticamente lo que nos está diciendo.
08:51Es decir, nos dice que Jesús tiene la misma función que una puerta,
08:56o que es este camino, si es que queremos llegar a Dios.
09:00Es decir, a través de él podremos llegar, pero no es un sentido directo, propio,
09:07sino que es en este caso, estamos hablando de un género literario particular
09:11que nos ayuda a entender que efectivamente Jesús es ese medio a través del cual nosotros podemos llegar a Dios.
09:19Lo importante de la Biblia, entonces, es ante todo lo que ella nos quiere decir,
09:26más que lo que la Biblia en sí misma nos dice, como el caso que ahorita estaba explicando.
09:32La lectura de la Biblia se asemeja a un témpano de hielo,
09:37por poner un ejemplo, un iceberg, lo hemos visto seguramente en las películas.
09:42En estos témpanos, en estos icebergs que vemos flotar en el océano,
09:49sobresale solamente alrededor de una décima parte.
09:54Es decir, el 90% no lo vemos, está sumergido en el agua.
10:01Bueno, pues así es también la Sagrada Escritura.
10:05Lo que nosotros leemos, lo que nosotros alcanzamos a leer directamente,
10:10es solamente, pues a veces creo yo que ni un 10%,
10:14es solamente la punta, como se dice, es la punta del iceberg.
10:18La parte importante, pues está dentro de la Sagrada Escritura,
10:24y para ello necesitamos, permítame la expresión, echarnos un clavado.
10:29Necesitaríamos ir hacia lo profundo del mar para encontrar ahí toda esta riqueza
10:35de aquello que alcanzamos solamente a vislumbrar en la superficie.
10:41En otras palabras, se trata de aprender a descubrir con el corazón
10:47lo que no es visible para los ojos.
10:50Lo importante de este libro, no está al alcance de nuestro corazón directamente.
10:58Vemos nosotros utilizando la vista, pero eso que nosotros vemos,
11:02pues no es lo que está realmente contenido en este libro.
11:08Para ello necesitamos utilizar, especialmente la ayuda del Espíritu Santo,
11:12que vaya traduciendo lo que mis ojos ven.
11:16Estas palabras que están aquí escritas, se vayan traduciendo en ese misterio
11:21que va a llegar a abarcar completamente mi corazón.
11:25Poco a poco, con el estudio, con la práctica, con la oración,
11:30vamos aprendiendo a conocer las distintas maneras de expresarse de Dios
11:35a través de los diferentes autores.
11:39Sobre todo, se debe tener en cuenta que la Biblia utiliza muchísimo
11:44el lenguaje simbólico, porque este es más expresivo, más rico y es universal.
11:51Porque cuando nosotros hablamos de símbolos,
11:54pues es fácilmente reinterpretado por la mayoría de las personas.
11:59Pero al mismo tiempo, pues tiene el problema de que ese símbolo,
12:03ese elemento significativo, pudiera confundirse
12:06y en diferentes culturas, dependiendo de la orientación que se tenga,
12:12pues causar cierta confusión.
12:14Entre los géneros literarios utilizados por los autores de la Biblia,
12:19vamos a enumerar los más comunes y sencillos.
12:23Hay más, pero es importante que si tú vas a iniciar el contacto con la Sagrada Escritura,
12:29si tú vas a decidirte a iniciar una relación profunda con Dios a través de este libro,
12:37es necesario que tú conozcas, al menos superficialmente,
12:42como lo estamos haciendo en este curso introductorio, en este curso propedéutico,
12:46que conozcas los elementos fundamentales.
12:51Ya más adelante, en nuestro curso de Biblia,
12:53podremos ir mucho más adelante en ellos.
12:56Pero ahorita, simplemente para un lector, para un cristiano como tú y como tantos,
13:03con esto que vamos a decir a continuación,
13:06será suficiente para poder entrar un poquito más
13:09y sobre todo no caer en confusiones que nos puedan llevar a una mala interpretación
13:14y hacerle decir a la Biblia cosas que realmente no dice.
13:20Y bueno, pues hablemos primeramente del género histórico.
13:24En este género histórico, se narran acontecimientos de la vida del pueblo escogido
13:30y las intervenciones divinas a lo largo de la historia.
13:34Podemos, por ejemplo, de ahí hablar de los evangelios.
13:38En general, los evangelios son libros históricos.
13:43Son libros que nos narran, al menos los que llamamos sinópticos,
13:47Mateo, Marcos y Lucas, estos tres libros realmente nos presentarían un panorama histórico de Jesús.
13:55Aunque dentro de este género en general, encontraríamos también otros géneros.
14:02Dentro del Antiguo Testamento están, por ejemplo, los libros históricos como son
14:06los libros de los reyes que nos narran las epopeyas de las grandes batallas,
14:13de las grandes acciones de los actores de la historia sagrada.
14:18Son elementos que mantienen este género histórico,
14:23pero que son utilizados de una forma particular dependiendo del mensaje que quieren dar.
14:28Pero contienen, esencialmente, elementos históricos.
14:32Tenemos el género poético, que es una expresión bella, armónica, musical,
14:38de los sentimientos del alma del pueblo de Dios.
14:42Podemos encontrar ahí, pues, los Salmos, un libro bellísimo, ¿verdad?
14:46El Cantar de los Cantares.
14:49Toda esta relación del alma con Dios expresada a través de la relación de una pareja
14:54en términos verdaderamente hermosos.
14:56Y, bueno, pues, este es otro género literario.
15:00Tenemos también, ya un poquito más en profundidad,
15:04un género literario que se llama Midrash,
15:06a través de símbolos, de elementos simbólicos
15:11que son especialmente conocidos por los judíos.
15:16Entonces, esto nos refiere a elementos que nosotros en nuestra cultura no conocemos
15:21porque el Midrash es una forma característica de escribir de los judíos
15:25que utiliza estos símbolos clásicos que ellos conocen,
15:29que son tradicionales, para expresar un mensaje.
15:33Esto, pues, obviamente requiere de una profundización más grande.
15:39Especialmente, por ejemplo, el Evangelio de Mateo,
15:43en los primeros dos capítulos, es un texto midrashico.
15:47O sea, nos revela una historia, sí, unos acontecimientos, sí,
15:51pero no los revela desde ciertos elementos simbólicos
15:54que hacen referencia a la historia de Israel.
15:57Por eso ahí vamos a encontrar qué dice,
15:59y con esto se cumplió lo que dice el profeta,
16:03y mencionan al profeta.
16:04Se llama Midrash.
16:06Hay otro género literario que se llama el didáctico.
16:12Este es utilizado para transmitir una enseñanza doctrinal o moral.
16:17Aquí, como ejemplo, pues te puedo proponer los proverbios.
16:21Sirve para enseñar.
16:23Hay otros didácticos, como por ejemplo el libro de Job,
16:28en donde la enseñanza fundamental es que los males que las personas pueden recibir,
16:34enfermedades y cuestiones, pues, de cuestiones trágicas en nuestra vida,
16:39no proceden porque la persona haya sido una persona muy mala o muy buena,
16:43sino porque estas son cosas que acontecen en la vida del hombre.
16:46Es una forma de ir instruyendo al pueblo sobre una verdad
16:51que Dios ha querido comunicarle a su pueblo.
17:04¡Gracias!
Comentarios