Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Es el señor Fukami. Es el único con el que quiero estar.
00:37¿Qué es eso?
00:55Estoy muy molesto. Seré grosero contigo.
01:00Acabo de... darle un beso a Risa.
01:21Lamento mucho llegar tarde, pero acabo de rechazar a Yokishi.
01:33¿Soy yo o esto está rojo?
01:50Sí, es que fue...
01:52¿Acaso Yokishi te hizo algo?
01:54No, para nada.
01:58Esa marca de beso.
02:00Me molesta mucho, así que lo marcaré más.
02:18Si no tienes cuidado, te dejaré otra marca la próxima vez.
02:20¿Duele?
02:27¿Qué?
02:30Yo...
02:32¿Qué pasa?
02:38Nada.
02:40Eres un mal mentiroso.
02:41¿Hablo en serio, la BC?
02:43Yo sé que nunca harías algo que le pudiera molestar a Risa.
02:49¿Cómo lo supiste?
02:51Además, si fueras tan valiente, le habrías dicho cómo te sentías.
02:55Eres tan fácil de descifrar.
03:03Eres muy molesto.
03:05Conoces a Risa desde hace poco tiempo.
03:10En todo caso, más vale que no la lastimes.
03:15Solo te lo advierto.
03:18Lamento haberte quitado el tiempo con algo tan banal.
03:25No te preocupes.
03:28Cuando se trata de Risa, nada nunca es banal.
03:34Si ese sentimiento se va en algún momento,
03:37estaré ahí para ella.
03:48Creo que nunca podré ganarle.
04:02Te amo demasiado.
04:14Es un milagro
04:16Que alguien te ame como tú lo amas.
04:27Café y vainilla
04:28No, no, no, no, no, no.
04:58Café y vainilla
05:01Episodio 3
05:05Enemigo y guardián
05:06Cielos
05:14Esto me trae recuerdos.
05:17Me siento en casa.
05:18Risa, ¿te gustan este tipo de lugares?
05:21Por supuesto.
05:22La casa de mi familia en el campo es como esta.
05:25Me encanta sentarme en el tapete tatami.
05:30Esperaba encontrar un lugar tan lindo como este
05:32aquí en Tokio.
05:35Pues este es uno de nuestros cafés.
05:38¿Qué?
05:39Siéntate.
05:40Mañana será la apertura
05:44Pero quería que tú lo vieras primero
05:47Toma
05:58No es cierto.
06:10¿Ahora lo recuerdas?
06:18La verdad
06:19Mandé a hacer este café para ti
06:22Aquí tienes tu café
06:25Disculpa la tardanza
06:26Mi empresa dirige
06:29el café donde nos conocimos
06:32Un día trabajé
06:34de mesero para observar a nuestros clientes
06:36Y ahí fue cuando te vi, Risa
06:38¡Suscríbete al canal!
07:08Lo siento
07:11Estamos pidiendo
07:16Que nuestros clientes prueben nuestro nuevo producto
07:19¿Te gustaría uno?
07:25Sí
07:26En este caso sí
07:27Delicioso
07:41Dime algo
07:43¿No te gusta el café negro?
07:46No
07:47La verdad
07:50No me gusta el café
07:52Lo lamento mucho
07:54Cometimos un error
07:56No, no es eso
07:57Ajá
07:58Es que
08:01Sí quería probarlo
08:03Pero creo que no me gustó
08:07Es dulce
08:24Y es muy reconfortante
08:28Lo siento
08:42Lo siento mucho
08:42Esto
08:43Está delicioso
08:44Muchas gracias
08:45Gracias
08:48Esa chica
08:57Ha estado en mi mente
08:58Desde entonces
08:59Pero no había podido ir al café
09:02Y luego
09:04Para el mesero que conocí
09:15Me mudé a Tokio
09:18Desde el campo
09:19Y me sentí agotada
09:21Intentando ajustarme a la ciudad
09:23Fue cuando el mesero
09:24Me ofreció
09:24Un cappuccino de vainilla
09:26Como una muestra
09:27El sabor dulce
09:30De verdad
09:31Me reconfortó
09:32En realidad
09:35No fue una muestra
09:36Me lo dio porque estaba preocupado
09:38Me gustaría agradecerle al mesero
09:42De verdad
09:44Muchas gracias
09:45Pensé que esa chica había crecido
09:50En una familia cálida
09:53Y con un gran corazón
09:54Por eso quise crear
09:57Un lugar donde
09:59Te sintieras tranquila
10:01Como en tu hogar
10:03Pero casi no me viste
10:07Así que
10:08Supe que te habías olvidado de mí
10:10De hecho
10:14Iba a intentar conquistarte
10:15Después de abrir
10:16Pero
10:16No pude esperar
10:19Cielos
10:25Es muy vergonzoso
10:26Decirte esto
10:27Esta podría ser
10:32La primera vez
10:33Que me siento
10:36Tan cercana
10:37Al señor Fukami
10:38Me siento muy feliz
10:43De que lo dijeras
10:45De verdad
10:49El amor a primera vista
10:56Tampoco es una mentira
10:59Señor Fukami
11:14¿Ahora lo entiendes?
11:22¿Ahora entiendes cuánto te amo?
11:29He soñado con este día mucho tiempo
11:31Por favor déjame quedarme así más tiempo
11:36Claro
11:39No puedo creer
11:43Que me ame tanto
11:45Akutsu
11:57Akutsu
11:58¿Qué astuto traer a una chica
12:02Al café
12:02Antes de abrir?
12:04¿Qué hace el director
12:05De
12:06Corporación Akutsu
12:07Aquí?
12:09¿También es director
12:10De una empresa?
12:12Me preguntaba
12:13Si
12:13Solo por una chica
12:15El presidente de Fukami
12:16Abriría una tienda
12:17Así que vine a ver
12:19Qué tipo de tienda
12:20Y de chica
12:20Son
12:21Lo siento
12:26Pero lo discutiremos
12:27En otro momento
12:28¿Qué fue todo eso?
12:50Solo soy una chica ordinaria
12:52Tal vez no quiere que otros sepan de mí
12:54Cielos
12:57Ni siquiera lo saludé
12:59Lo
13:04Lo siento mucho
13:06¿Qué?
13:09Yo
13:10Me comporté mal
13:13Frente a tu amigo
13:14Y ahora sabe que soy tu novia
13:18Si tan solo fuera un poco más educada
13:22Te estás preocupando por nada
13:27No me preocupa para nada
13:36Quien nos vea
13:38Universidad de Aoyama Gakuni
13:52Si tu novio es tan genial
13:53¿Por qué te sientes tan insegura?
13:56¿Estoy pidiendo mucho?
13:58Sí, un poco
13:59Y no tiene sentido esforzarte tanto
14:02Gracias, Natsuki
14:05Lo lamento
14:06Señorita Risa
14:14Vine a recogerla
14:17Soy el asistente del señor Fukami
14:25¿Asistente?
14:31Yo soy Risa Shiragi
14:33Es un gusto conocerte
14:36¿Qué?
14:49El presidente la espera
14:51Ah, sí
14:54Gracias
14:59Risa
15:01Lamento no avisarte
15:03No, está bien
15:04Oye, el señor Fukami
15:10Luce un poco diferente a lo usual
15:12Ojalá me hubiera vestido más elegante
15:17¿Qué tal
15:19Si vamos a una fiesta, Risa
15:21¿Fiesta?
15:24Es la apertura de nuestro café
15:25Ah, no
15:27No, no puedo manejar todo esto
15:30Risa, la fiesta no puede comenzar sin ti
15:32Pero, ni siquiera estoy vestida para...
15:35Pero no te preocupes
15:37Es increíble
15:49Es increíble
15:50Risa
15:51¿Cuál te gusta?
15:58No lo sé
16:00Puede probarse lo que gusta
16:01Sí, muchas gracias
16:03¿Cuál de los dos te gusta?
16:09¿No es lindo esto?
16:13Cielos
16:13No lo sé
16:36Es hermoso
16:38¿Qué piensas, señor?
16:43¿Cómo me veo?
17:11Luce muy bien
17:12Yuki
17:15Danos un momento a solas
17:17Claro, señor
17:18Debo verme mucho más madura con esto
17:27Pensándolo bien
17:33Este vestido
17:34Lo siento
17:39Estás hermosa
17:42Quise abrazarte
17:44Frente a Yuki
17:45Sé que te dije
17:55Que no me preocupa
17:56Quien nos vea
17:57Pero con lo hermosa que eres
17:59No quiero que nadie te vea
18:01Señor Fukami
18:05Señor Fukami
18:05Te amo profundamente
18:09Quienes son
18:14Quien nos vea
18:15Quien nos vea
18:16Quien estve
18:17No me founding
18:18Quien nos vea
18:19Gracias por ver el video.
18:49Gracias por ver el video.
19:19Gracias por ver el video.
19:49Gracias por ver el video.
19:51¿En serio?
19:52Oye, muy en serio.
19:57¡Señor Fukami!
19:59¡Hola, señor Fukami!
20:00Buenas tardes.
20:02Felicidades, señor Fukami.
20:03Buenas tardes.
20:05Felicidades por el café.
20:06Bienvenido.
20:06Muchas gracias.
20:07Un lugar luce muy lindo.
20:08¿Quién diría que el señor Fukami es tan genial?
20:10Gracias.
20:12¿Por qué alguien como yo está con él?
20:15¿Y ella trabaja en su oficina, señor Fukami?
20:18Ah, no.
20:20No.
20:21Ella aún es estudiante.
20:24Entonces, ¿su familia es muy influyente?
20:28No.
20:28Pero espero que todos ustedes la conozcan mejor.
20:36Para mí, ella es el amor de mi vida.
20:38¡Oh, cielo!
20:40¡No puedo creerlo!
20:40¡Le deseo mucho éxito en su compromiso!
20:43¡Muchas felicidades a la pareja!
20:44¡Qué hermosa pareja!
20:45Que tenía pareja, que estuvieran comprometidos.
20:49¡No puedes creer!
20:51Gracias.
20:52Gracias.
20:52Señor Fukami, ¿por qué dijiste eso?
21:02Debo callar esta hermosa boca.
21:07Pero...
21:07Solo fui honesto.
21:12Parece que ahora mucha gente sabe que eres mi novia.
21:17Y ahora sabe que soy tu novia.
21:19Si tan solo fuera un poco más educada.
21:26El señor Fukami...
21:28Hizo esto sabiendo cómo me siento.
21:33Señor Fukami...
21:35Te amo.
21:49Sí, lo sé.
21:53Podemos ir mañana.
21:54Sí.
21:54Buena idea.
21:57Sí, lo lamento.
21:57Lo siento mucho.
22:06No puedo regresar así a la fiesta.
22:09Hola.
22:10¿Viniste con Fukami?
22:20Supongo que está enamorado de ti.
22:26Pues...
22:27¿Listo?
22:40Lo siento.
22:41Muchas gracias.
22:44Ahora debes estar más alerta.
22:48¿No sabes que el punto débil de Fukami eres tú?
22:50Bueno.
22:56Quiero hablar a solas contigo.
23:00¿Qué?
23:02Y que sepas que no te dejaré ir.
23:08Felicidades.
23:09Gracias.
23:10¿La están pasando bien?
23:12Así es.
23:12Lo siento.
23:19Pensé en decirte algo...
23:22...sobre el pasado de Fukami...
23:24...que no te ha dicho.
23:30Doblado en Olmigusa, México.