M.e-A.t.r.e.v.o-A-A.m.a.r.t.e - Capitulo 70
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai une très bonne nouvelle, il ne faut pas tarder à appeler l'advocat d'Alejandro pour fermer le tract des actions qu'Alejandro pense vendre, tu vas sûrement devoir aller le voir.
00:23Tout d'abord, j'ai besoin de faire quelques choses avec mon copain.
00:27A Dionisio, il ne faut pas tarder à le visiter la police pour lui confisquer son téléphone. C'est pour un vidéo qu'il a sur l'empoisonnement de Rio.
00:36Ne me le dis pas.
00:38Que sais-tu de ça ?
00:40Pas grand chose, chérie. Mais je te le raconte en personne. Il faut nous voir pour fêter que nous allons être partenaires. Que dis-tu ?
00:47Oui.
00:50Tu sais parfaitement qu'il ne faut pas qu'ils nous voient ensemble. Je te l'ai dit mille fois, je vais avoir un enfant d'Alejandro et je ne peux pas me risquer pour qu'il sache ce qu'il y a entre nous deux.
01:02À bientôt.
01:10Je ne sais pas ce que tu as entendu, mais ce n'est pas ce que tu penses.
01:12Non, tu n'as pas besoin de m'expliquer ta vie. Je viens juste t'informer qu'ils envoient un véhicule à Rio.
01:19Ta tante Débora a eu un accident et je ne crois pas qu'elle puisse retourner à Caballo.
01:23Elle va bien, ne t'inquiète pas. Elle est avec Alejandro, mais ils ont besoin d'aide.
01:29C'est tout ce que je voulais dire.
01:33Au revoir.
01:34Au revoir.
01:40Putain de garde-voix, écoute-le.
01:43Sûrement, il va le dire à Alejandro.
01:46Je l'hate tellement.
01:49Je ne crois pas que tu aies les conditions de retourner à Caballo, au ranch.
01:57Non, mon téléphone s'est mouillé.
02:00Je ne peux pas appeler quelqu'un pour envoyer un véhicule pour t'amener.
02:04Tu peux y aller, si c'est ce que tu veux.
02:06Tu m'as déjà fait très clair que je ne t'importe pas.
02:09Tu ne t'es pas laissé, Tia.
02:11Je te rappelle que tu ne pourras plus me manipuler.
02:14Je m'occupe de ce qu'ils te cherchent.
02:25Malin.
02:28Mais tu étais bonne.
02:31Cette femme.
02:35Putain.
02:38Alejandro, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:42Ma tia est là-bas.
02:44Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:46Alejandro !
02:48Allons-y.
02:50Attends-moi, Amber.
02:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:56Tu vas bien ?
02:58Pourquoi est-ce qu'Alejandro est parti ?
03:00Il est allé chercher quelqu'un pour qu'il vienne chercher moi.
03:01Je l'appelle pour lui dire que nous la portons.
03:04Oui, oui.
03:06Son téléphone ne sert pas.
03:08C'est pour ça qu'il est parti.
03:10Mais...
03:12Amber, tu t'en souviens ?
03:14Bien sûr.
03:16Bien sûr que oui.
03:18Tu m'as vraiment préoccupée.
03:20Gabino aussi, n'est-ce pas ?
03:22Dis-lui comment tu t'es préoccupée.
03:24Oui.
03:25Bien sûr que oui.
03:27Et bien...
03:29Vous ne pensez pas que ce n'est pas le enfant que vous attendiez ?
03:34Si tu me donnais une autre chance...
03:37Qu'est-ce que tu dis ?
03:40Oui, d'accord.
03:43Merci.
03:45Merci.
03:47Peut-être que j'exagère.
03:49Mais j'ai l'impression que Debora a quelque chose à voir avec l'accident de Paloma.
03:53Cette femme est mal à l'esprit.
03:56Et ça m'inquiète qu'elle reste proche de nos filles.
03:59Debora peut s'attendre à n'importe quoi.
04:01Cette femme a fait tout son possible pour faire mal à nos filles.
04:05Tu te rends compte qu'au jour de l'engagement de Paloma,
04:08elle est venue faire un scandale pour l'embarrasser.
04:11Et tu vois qu'elle a aussi l'intention de séparer Victoria et Alejandro.
04:15Debora est rassurée parce qu'elle n'a pas pu récupérer ton amour valide.
04:19Et elle veut nous donner le plus de mal.
04:22À nos filles.
04:24Calme-toi, Diana, s'il te plaît.
04:27On ne peut pas affirmer que Debora a provoqué l'accident de Paloma.
04:33Avant de l'accuser,
04:35nous devons avoir des preuves.
04:38Pour s'assurer qu'elle est derrière tout ça.
04:41Quelles preuves tu veux ?
04:43L'amour qu'elle a déjà ?
04:45C'est suffisant ?
04:49Elle a fait quelque chose de préconisant.
04:51On va trouver la preuve.
04:54Et on va le faire maintenant.
04:56Où vas-tu ?
04:58Valente !
05:04C'est bon comme ça ?
05:06Oui, merci.
05:08Heureusement, on s'est rendu compte que tu n'étais pas à la maison.
05:11Au contraire, ça aurait été une tragédie.
05:14Alejandro ne devait pas m'avoir sauvée.
05:16Il aurait été mieux de m'emmener vers le riveau,
05:19comme il l'a fait avec Crisanta.
05:21Ne dis pas ça, maman.
05:23Tu ne sais pas que si quelque chose t'arrive, je m'en vais.
05:26Surtout si quelque chose t'arrive là-bas, dans ce riveau.
05:29C'est mieux de dire merci à Dieu qu'Alejandro arrive en temps
05:32et qu'on n'ait pas du tout à pleurer pour Debora.
05:35Bien, vu que c'est bon,
05:37je m'en vais.
05:39Non, non, non.
05:41Ne t'en vas pas.
05:43Je t'ai besoin.
05:45Reste un peu, s'il te plaît, Gavino.
05:47Un peu.
05:49Viens. Viens d'ici, à mon côté.
05:56Il ne devait pas entrer dans ce riveau.
05:58Les eaux sont très traditionnelles,
06:00et qui va les enlever ?
06:02Je ne voulais pas vivre.
06:06Pourquoi vivre ?
06:09Si tous ceux que j'aime
06:12m'abandonnent.
06:14Ne dis pas ça.
06:16Nous sommes ici,
06:18et nous sommes tous très inquiets pour toi,
06:20surtout Gavino, n'est-ce pas ?
06:22Dis-lui comment tu t'es inquiété.
06:24Oui, très.
06:26Vraiment ?
06:28Oui.
06:30Ça m'allume.
06:32Savoir que tu m'aimes, même si c'est peu.
06:34Oui.
06:36Comment ne pas t'aimer ?
06:38Il est ton fils.
06:40Selon Gavino,
06:42c'est le cheval qu'a monté Paloma.
06:44Mais le cheval est bien, Valente.
06:46Ils ne m'ont pas rappelé qu'il était malade.
06:49Peut-être qu'il s'est effrayé.
06:51Je ne comprends pas ce qu'il s'est passé.
06:53C'est un animal, ou quelque chose comme ça.
06:56Ce qui est mauvais, c'est que Paloma
06:58est venu le monter seul et dans son état.
07:00Tu l'as vu, Delphino ?
07:02Non, madame, Gavino m'a dit ça.
07:04Si je l'avais vu, je l'aurais envoyé
07:06de retour à la maison.
07:08Gavino m'a aussi dit que David,
07:10le mari de Paloma,
07:12a affirmé qu'il n'était pas avec elle.
07:16Je ne comprends pas ce qu'il s'est passé.
07:22Comment tu te sens ?
07:24Merci beaucoup pour la Coca-Cola.
07:26Je me sens mieux.
07:28Merci beaucoup d'avoir aidé.
07:33Ramon, je m'appelle Ramon Segovia.
07:35Je m'appelle Ramon Segovia.
07:37Merci beaucoup, Ramon.
07:39Je m'appelle Paloma.
07:41Paloma.
07:43Quel beau nom.
07:46En fait, je ne suis pas seulement tombée
07:49en plein milieu de la rue,
07:52mais j'ai perdu mon bébé.
07:55Les choses ne fonctionnent pas.
07:58Et maintenant, je perds aussi mon mari.
08:01Tout s'est cassé.
08:06Pardonne-moi.
08:08Tu as sûrement beaucoup de choses à faire
08:10et je te raconte mes peines.
08:14Tu peux partir si tu veux.
08:16Comment tu penses ?
08:18Je ne peux pas te laisser comme ça.
08:20Regarde, Paloma.
08:22Je suis là pour t'aider.
08:24Et je ne vais pas partir jusqu'à ce que tu sois bien.
08:26D'accord ?
08:29Quelle gentillesse. Merci beaucoup.
08:36Tu peux partir.
08:38Prends quelque chose pour ta croûte.
08:40Demain, on en parle.
08:42Oui, monsieur.
08:45Octavio.
08:47S'il te plaît.
08:54Je ne t'avais pas dit,
08:56mais j'ai très peur de l'attitude de David.
08:59Ce garçon,
09:01je ne sais pas si tu le connais,
09:02mais David m'inquiète beaucoup.
09:04Ce garçon pense qu'il n'a pas de responsabilité avec Paloma.
09:08Ce matin, je lui ai demandé de ne pas la laisser seule.
09:11De l'appuyer, et il n'y a pas eu de problème.
09:13La vérité ne me surprend pas, Diana.
09:15Ce que tu me dis,
09:17je confirme que David n'aime pas Paloma
09:19comme notre fille pense.
09:21Qu'est-ce qu'on fait, mon amour ?
09:23Si c'est comme ça,
09:25Paloma va encore plus souffrir.
09:27Elle a perdu son bébé.
09:29Et si elle perd aussi David,
09:30c'est beaucoup plus difficile pour elle
09:32de suivre tout ce souffle.
09:34Si ce type part,
09:36Paloma va gagner.
09:38Un type qui ne l'aime pas,
09:40qui ne la respecte pas,
09:42ne sera jamais un bon mari pour elle.
09:44Diana,
09:46je commence à penser que pour le bien de tous,
09:49peut-être qu'il vaut mieux vendre l'hacienda.
09:53Commençons de nouveau bien loin d'ici.
09:56Mon amour.
10:01Je vous offre un thé bien chargé de cannelle
10:04pour que vous ne soyez pas trop froid.
10:06Merci, Hilda.
10:09Est-ce que je peux vous demander un fauteuil ?
10:11Oui, ce que vous voulez.
10:13Je ne veux pas que personne ne sache
10:15ce qui s'est passé dans le river.
10:17D'accord ?
10:21Pouvez-vous me laisser seule avec Gabino ?
10:23Bien sûr.
10:25Hilda, retire-toi.
10:27Allons au bar.
10:28D'accord.
10:30Si vous avez besoin de quoi que ce soit,
10:32n'hésitez pas à nous dire.
10:38Le thé.
10:43Merci.
10:47Je veux te demander un fauteuil.
10:50Mais promets-moi que tu le feras.
10:53Promets-moi.
10:55Oui, mais ça dépend de ce que ce soit.
10:58C'est ce que tu veux.
11:00Je veux que tu revois le document
11:02qu'a signé Valente.
11:06Je ne veux pas qu'il vienne à l'hacienda.
11:08Promets-moi que tu vas m'obéir, Gabino.
11:11Promets-moi.
11:13Promets-moi.
11:29Je ne savais pas que tu étais ici.
11:32Je t'ai vu discuter avec ta tante dans le river.
11:36Tu penses qu'elle s'est éloignée du river pour me manipuler ?
11:40Oui.
11:42J'ai entendu tout ce que tu as dit, Alejandro.
11:44J'ai compris comment tu as défendu notre amour.
11:47Je ne vais pas permettre
11:49que l'envie de ma tante ne s'arrête.
11:51Donc, rien de ce qu'elle fasse
11:53ne va changer ce que je ressens pour toi.
11:55Victoria, s'il te plaît,
11:57continue de me regarder comme tu le ressens.
12:01Tes yeux me disent tant
12:03que pour moi, c'est suffisant.
12:06Je comprends que tu ne pardonnes pas
12:08l'erreur terrible que j'ai commise
12:11contre notre amour.
12:13Mais bon,
12:15malheureusement, la vie ne vient pas
12:17avec les instructions incluses.
12:20Je ne veux pas que tu m'éloignes.
12:22Je veux que tu m'éloignes.
12:23Je veux que tu m'éloignes.
12:25Mais je veux que tu saches
12:27que même si tu ne me pardonnes jamais,
12:29je vais toujours t'aimer.
12:31Et aucune autre femme
12:33ne pourra occuper ton lieu
12:35jamais sans toi.
12:37Parce que tu sais,
12:39tout mon être t'appartient.
12:41Et j'espère aussi
12:43que tu ne t'enlèves pas du bisou emprisonné.
12:45Romeo,
12:47peut-être que tu n'as pas emprisonné
12:49aucun bisou.
12:53Maintenant, oui.
13:24Dis-moi
13:26comment va ton chemin
13:29Je sais qu'un amour comme le mien
13:32ne te trouveras pas
13:35Dis-moi
13:37comment se sent le vide
13:41Je sais que tu ressens le froid
13:44de la solitude
13:47Je sais que tu ressens le froid
13:50de la solitude
13:53Je t'ai donné un amour très sincère
13:56Je t'ai donné mes caresses et mes bisous
13:59Ne me viens pas pleurer
14:04Dis-moi comment se sent
14:07savoir que tu as perdu
14:09un amour comme celui-ci
14:11Dis-moi comment se sent
14:14savoir que tu as perdu
14:16une autre opportunité
14:18Dis-moi comment se sent
14:20savoir que mon corps
14:21ne me touchera pas
14:27Je t'ai donné un amour très sincère
14:30Je t'ai donné mes caresses et mes bisous
14:33Ne me viens pas pleurer
14:45Victoria, mon amour.
14:47Que se passe t-il, Candy?
14:48Comme tu as l'intention
14:50de te battre contre ta tère
14:52pour sortir d'ici,
14:54j'ai aussi décidé
14:56de supporter tout ce qui est nécessaire
14:58pour que nous soyons en paix, d'accord?
15:00C'est ce qui m'inquiète le plus.
15:02Je ne peux plus vivre sans toi.
15:05Je ne veux pas vivre sans ton amour.
15:07Je ne sais même pas
15:09ce que te dire, mon amour.
15:11Mais je sais que voir tes yeux
15:13sourire me rend tellement heureux.
15:16Tu sais pourquoi ils sourient?
15:18J'ai une mauvaise idée,
15:20mais je préfère que tu me le dises pour...
15:22Pour toi.
15:24Parce qu'on est ici.
15:26Parce qu'on s'aime.
15:32J'avais besoin de te tenir
15:34comme ça entre mes bras.
15:37Te sentir seul, mon amour.
15:39Tu nous as fait souffrir
15:41trop, Victoria.
15:43Je peux t'assurer
15:45que tu n'as pas souffert plus que moi, Alejandro.
15:46Qu'est-ce qui t'a fait changer d'opinion?
15:48Je ne comprends pas.
15:50Je ne le crois pas.
15:52Tu étais tellement déterminée
15:54à ne pas me pardonner, mon amour,
15:56à ne pas revenir avec moi,
15:58que je ne pourrais plus
16:00être sans toi.
16:02Dis-moi que tu es sûre de ça.
16:04Je suis sûre d'aimer toi.
16:06Je suis sûre de revenir
16:08à ton côté, Alejandro.
16:10Je suis sûre de revenir
16:12à tout pour nous défendre.
16:13Je suis sûre de revenir
16:15à tout pour nous défendre, mon amour.
16:18Et même si Lucrezia
16:20va avoir un enfant de moi?
16:22Oui.
16:24Je te promets que je serai la première
16:26à t'aider pour que tu sois avec ton enfant
16:28toujours,
16:30toujours qu'il t'a besoin.
16:32Pour qu'il ne revienne qu'en soi
16:34et pour que
16:36tu ne manques jamais ton père.
16:39Et je le resterai aussi
16:41beaucoup, beaucoup.
16:43La seule chose qui t'importe
16:45c'est lui et ses filles.
16:47Ils ne te regardent pas.
16:49Tu n'importes pas comme fils,
16:51ni parce que tu portes leur sang.
16:53Je n'ai même pas donné leur nom.
16:55Alors, avec plus de raison,
16:57viens à la hacienda
16:59et qu'il y ait quelqu'un qui t'aide.
17:01Ça sera le meilleur pour tous.
17:03Qu'il parte vers le Peñón
17:05ou plus loin.
17:07Que tu me retaches vers le Rancho La Paz
17:09et je vais avec ma famille
17:11pour voir où.
17:13Non, Gabino.
17:15Ton lieu est d'être ici,
17:17à mon côté,
17:19avec moi.
17:21Je suis ta mère,
17:23ici, à la hacienda Pérez Soler.
17:25Parce que, à la différence de Valente,
17:27pour moi, tu es le plus important
17:29de ma vie.
17:31Non, ce n'est pas vrai.
17:33Ma mère dit bien que tout ce que tu veux
17:35c'est faire la vie de quadrille
17:37pour les Pérez Solers.
17:39Et je me suis rendu compte
17:41qu'elle a beaucoup raison.
17:43J'ai beaucoup de travail à faire,
17:45alors elle va m'excuser.
17:47Excusez-moi, et après,
17:49je vais voir comment ça va.
17:51Gabino, ne t'en vais pas.
17:57Toutes ces vêtements
17:59doivent servir à Lisa.
18:01J'espère pouvoir vendre tout au bazar
18:03et sauver le mountain bike.
18:14Je dois me concentrer sur l'assassinat.
18:27L'erreur d'un amour
18:29est nécessaire pour apprendre.
18:32La mort peut être le chemin
18:35vers une nouvelle opportunité d'espérance.
18:38Mais quel amour a-t-il erreur ?
18:40C'est un mari.
18:42Le mari de Victoria,
18:44mais elle n'a pas souffert de mort.
18:47C'est Paloma.
18:49Son bébé est mort
18:51et son mariage est un échec.
18:55Mais alors, selon la grand-mère,
18:57la mort de son bébé
18:59ne doit pas être un chemin
19:01sans espérance,
19:03mais tout le contraire.
19:05Il doit y avoir une nouvelle
19:07opportunité dans sa vie.
19:08J'ai dit que la patronne est délicate
19:10et qu'elle ne peut pas recevoir des visites.
19:12Vous ne comprenez pas ?
19:14Elle m'attend.
19:16Dis-lui qu'il y a David, c'est urgent.
19:18Je ne l'ai pas vu comme ça.
19:20Si vous êtes des hommes,
19:22moi aussi.
19:24Qu'est-ce qui se passe ?
19:26C'est le jeune qui veut voir
19:28votre tante,
19:30mais je lui ai dit que la patronne
19:32n'est pas prête.
19:34Il te dit la vérité,
19:36il ne peut pas te recevoir.
19:38J'en parlerai avec ta tante.
19:40Allons-y.
19:44Qu'est-ce qui se passe ?
19:46Qu'est-ce qu'il y a ?
19:48Il veut toujours parler
19:50avec la patronne.
19:52Tu peux partir.
19:54Je lui répondais
19:56mais je dois partir.
19:59Au revoir.
20:01Merci.
20:03Tu n'es pas bien ?
20:05Comment ça ?
20:06La patronne ne l'aime pas.
20:08Elle ne veut pas perdre son bébé.
20:11C'est triste.
20:13Elle aime beaucoup la ville ?
20:16Son père est le propriétaire
20:18de l'immobilier de ma tante.
20:20Il vient avec des papiers.
20:22Mais ça ne l'importe pas.
20:24Merci.
20:26Pour te retenir avec ma tante.
20:28Je ne peux pas te remercier.
20:30Je crois que je t'ai enlevé la tête.
20:32Pourquoi ?
20:34Si elle t'aime,
20:36à son côté.
21:06C'est ce qu'ils t'ont dit.
21:09Mon amour pour toi est le plus réel que j'ai.
21:14Mais si tu ne me crois pas,
21:17alors je dois continuer ma vengeance.
21:36Avocat, je veux savoir si la hacienda Pérez-Soler est en vente.
21:43Je dois le savoir maintenant.
21:48Grand-père, Evelia m'a dit que tu as besoin de parler avec moi.
21:51C'est vrai.
21:53Si c'est sur ma mère, je préfère qu'on en parle plus tard.
21:58Je ne sais pas, je me sens encore très confondue.
22:00Non, non, non, c'est sur Diana.
22:03Mais oui, on en parlera plus tard.
22:07Je veux te demander si ton père a déjà mis en vente la hacienda.
22:11Je ne sais pas, grand-père.
22:13Tu as entendu quelque chose, non?
22:15La dernière chose que je sais, c'est qu'il a dû réparer des papiers pour pouvoir la vendre.
22:19Tu vois qu'il doit donner une partie à Gavino.
22:21Je vais te demander un favor, ma fille.
22:25Enquêtez si la hacienda Pérez-Soler est en vente.
22:29Tu vas l'acheter, grand-père?
22:32Ce serait incroyable. Tu nous laisses vivre là-bas?
22:34Non, tout d'abord fais ce que je te dis et après on verra.
22:39Oui, oui, non, non. Je vais appeler Victoria pour lui demander.
22:43Je suis sûre qu'elle le sait.
22:44Ne lui dis pas que je te l'ai dit.
22:46Non, non, non.
22:51Elle m'a envoyé à Bousson.
22:53Mais dès qu'on en parle, je te le dis, d'accord?
22:56Et je te laisse parce que je dois faire quelques appels.
22:58Grand-père, tu es le meilleur.
23:00Merci, merci de vouloir acheter la hacienda pour nous aider.
23:03Merci.
23:04Des bisous, des bisous.
23:12Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu me dises tout ça?
23:16Pourquoi as-tu accepté d'être encore comme ça?
23:21J'ai réalisé que l'amour ne peut pas être forcé.
23:25Tu m'as assuré que même s'il t'a donné un enfant,
23:29tu ne pourras pas le remettre, non?
23:31Je ne pourrai pas l'aimer, non?
23:34Tu sais bien que c'est pareil pour toi.
23:38Comme Lucrétia a le droit d'être contre Birouna,
23:42toi aussi tu as le droit de t'être heureuse.
23:44Une femme qui t'aime,
23:46qui te respecte,
23:47qui est prête à aimer ton enfant.
23:52Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu me dises tout ça?
23:55Moi?
23:56Tu ne crois pas?
23:58Victoria, tu n'en regretteras pas de me donner une autre chance.
24:03Je ne te décevrai jamais.
24:06Quand je t'ai dit que mon amour,
24:07je l'aimerais pour toute ma vie,
24:10c'est parce que c'est la vérité.
24:12Je t'ai besoin.
24:14Je dois baiser tes lèvres encore et encore
24:16pour me sentir en vie, mon amour.
24:18C'est vrai.
24:22Ensemble pour toujours.
24:24Ensemble pour toujours.
24:25Et pour toujours.
24:27Et pour toujours.
24:50Entrez.
24:52Grand-père,
24:53j'ai déjà enquêté avec l'advocat.
24:54Mon père a déjà mis la hacienda en vente.
24:56Il me semble qu'il est intéressé,
24:57mais il n'a pas fermé aucun accord.
24:59Et de qui s'agit-il?
25:01Je ne sais pas de qui s'agit-il,
25:03mais je t'ai obtenu le nom de la personne
25:05qui est en charge de le vendre.
25:07Grand-père, je vais y aller.
25:08Je vais à l'asile parce que c'est trop tard.
25:10Ok.
25:11Ok? Appelle-le.
25:12Je vais le faire.
25:13Bisous.
25:14Bisous.
25:15Au revoir.
25:24Bonsoir.
25:25Je suis Dionisio Paz.
25:29J'aimerais savoir si la hacienda Pérez Soler
25:31est en vente.
25:33J'ai besoin d'informations.
25:40C'est incroyable que je puisse me sentir
25:43si heureuse après tout.
25:46C'est vrai ce qu'ils disent.
25:48L'amour cure tout.
25:51C'est le plus grand honneur.
25:54Pourquoi tu le dis, mon amour?
25:57Il me semble qu'il y a un acheteur pour la hacienda
26:00et mon père a décidé de le fermer.
26:05Tu sais qui c'est?
26:07Non.
26:08Je ne veux pas m'en rappeler.
26:10Quelqu'un qui va rester avec notre hacienda,
26:12je préfère ne pas le savoir.
26:14Mais qu'Alejandro.
26:15Pour haïr lui, je ne veux pas.
26:17Mais qu'Alejandro.
26:19Pour haïr lui,
26:20pour se maîtriser dans notre belle terre,
26:23pour lui tirer de mes coups toute sa vie.
26:27Je sais ce qu'il va faire de mon père
26:29sans la hacienda.
26:30Je t'en prie, je le sais.
26:33C'est ce qui me fait le plus mal.
26:36J'aimerais pouvoir éviter à mon père
26:39ce grand souffle qu'il ne mérite pas.
26:48Est-ce qu'un autre acheteur m'a avancé?
26:51J'espère que non.
26:54Je ne veux pas te voir triste, mon amour.
26:58Et grâce à toi, je me sens beaucoup mieux.
27:00Vraiment?
27:02Tu es la cure pour tous les malheurs, Alejandro.
27:06Je sens que si on est comme ça,
27:08je pourrais aussi le surpasser.
27:11Jusqu'à la hacienda.
27:13Tu me surprends toujours, Victoria.
27:15C'est pour ça que je t'admire.
27:18Tu as de la force et le monde ne s'arrête jamais.
27:22Je ne pense pas que les choses se passent pour une raison.
27:25Si la vie m'a mis sur le chemin du peignon,
27:28c'est pour faire quelque chose de bien avec les femmes.
27:31C'est une blague de la main de Dieu.
27:34Tu as toujours l'idée de planter des roses là-bas?
27:36Oui, maintenant plus que jamais.
27:38Tu sais, j'ai connu des femmes qui étaient prêtes à partir.
27:42C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de rester chez elles.
27:46Ici, dans leur pays, pour aller de l'avant sans laisser tout ça.
27:51C'est bien, mon amour.
27:53Et le meilleur de tout, c'est qu'ils m'ont dit
27:55qu'ils n'étaient pas les seules à travailler avec moi dans le peignon.
27:58Tu vas donner l'emploi à toutes les femmes?
28:01Oui.
28:02C'est pour ça que je ne peux pas m'en remettre.
28:04Et ces femmes comptent avec moi.
28:06Elles et la dame de la médaille.
28:09La dame de la médaille?
28:12La dame de la médaille?
28:15La médaille de ma mère.
28:32Tu es mauvaise, mais tu es bonne.
28:36C'est indigène.
28:43Il y a un moment, j'ai vu cette dame à l'abri.
28:46Et qu'est-ce qu'elle fait là-bas?
28:48Je ne sais pas.
28:50Elle est arrivée tout de suite quand j'étais avec ma tante.
28:53C'est bizarre, qu'est-ce qu'elle fait avec ces feuilles?
28:56Tu sais, chaque fois que je la vois, quelque chose de moi se remue.
29:05Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais ça me fait trop de mal.
29:11Moi aussi, ça me préoccupe.
29:14Pourquoi?
29:16Je ne veux pas qu'elle continue de vivre seule, comme un petit animal, au milieu de la mer.
29:21Je veux l'amener à l'asile.
29:23Peut-être que Gimena peut l'aider.
29:24En plus, c'est une chirurgien-psychologue.
29:26Oui, je pense que c'est une bonne idée.
29:28Je t'accompagne, je peux?
29:29Oui, tu peux.
29:31Je veux juste parler avec Gimena.
29:33D'accord.
29:35Je vais l'amener au village.
29:38Désolé, je n'ai pas pu l'oublier.
29:42Je suis resté à la police.
29:45Il doit m'attendre.
29:48Tu peux me prêter ton téléphone?
29:50Le mien est tombé dans le rive.
29:52Oui.
29:54Une chose.
29:55Quoi?
29:56Donne-le-moi d'abord.
29:59Tout ce que tu veux.
30:05C'est bon?
30:06Oui.
30:18Dans cet ordinateur, il y a les fichiers.
30:19Que dois-je faire, Sandia?
30:21C'est bon, je m'en occupe.
30:23D'accord. Je vais à une réunion avec les exporteurs.
30:25Je reviens une soirée pour vérifier les progrès avec toi.
30:27Je vais me dépêcher avec tout ça pour dire avec certitude que tout va bien.
30:30Parfait.
30:31À plus.
30:32À plus.
30:35Au revoir.
30:45Tu te comportes bien avec Evelia, n'est-ce pas Romina?
30:48Oui, Marisol.
30:49Bon, donne-moi un bisou.
30:51Va jouer.
30:52Oui.
30:54Désolée de t'avoir manqué.
30:56En plus de tout ce que tu dois faire maintenant, tu prends soin de l'enfant.
30:59Qu'est-ce que tu dis?
31:00C'est enchantant.
31:01En plus, il se porte parfaitement bien.
31:05Bien sûr que je ne crois pas qu'il l'ait hérité de sa mère.
31:09Je ne sais pas combien de temps ça va me prendre,
31:11parce que je vais passer à l'asile et plus tard je vais à la hacienda pour voir Paloma.
31:16Regarde, puisque tu vas voir Paloma,
31:20pourquoi ne pas parler avec ta mère?
31:23Elle est très triste, Marisol.
31:25Elle est épuisée.
31:27Et je crois vraiment qu'elle a beaucoup à dire.
31:31Hein?
31:35Bonsoir, Cébélia.
31:37Le patron est dans son bureau?
31:38Oui, oui, il est là.
31:41Allons-y.
31:50Je veux que, aujourd'hui, tu enlèves ce vidéo de Dionysio.
32:01C'est bon?
32:02Oui.
32:04Comment vois-tu que toute la matinée, Efraín a eu un humour de chien.
32:07Et ça?
32:09Je crois que ça a à voir avec la crise qu'il a eu hier avec un richard.
32:13Tu as vu?
32:14Tu l'aurais vu.
32:16Ce vieil homme est venu furieux et lui a demandé des choses.
32:19Je ne l'ai pas bien entendu,
32:20mais c'est comme si Efraín devait payer les dommages causés à Rio.
32:25Parce que ce vieil homme a des preuves de crime.
32:28C'est Dionysio.
32:29Dionysio?
32:30C'est le grand-père de Marisol.
32:31Je ne le savais pas.
32:32C'est un trahidor.
32:33Maintenant, il nous a pris au cou.
32:35Quand c'était toujours le contraire.
32:37Que veux-tu dire?
32:39Que dois-je dire?
32:40Que mon télé-français connaît des choses graves du passé.
32:43Et maintenant, à cause de ce vieil homme,
32:46il a besoin de payer les dommages causés à Rio.
32:49Et tu ne crois pas qu'Efraín a payé les dommages?
32:52Tu es son soeur.
32:54Tu as juste obéi ses ordres.
32:56Oui, et je suis sûr que mon télé-français va détruire ce vidéo.
32:59Et quand je le ferai, il n'y aura rien qui me blesse.
33:02Et moi, je ne veux pas que les gens parlent.
33:04Oui.
33:06Mais pour le moment...
33:13On peut bien s'amuser, non?
33:18Tu n'as pas aimé la nuit passionnante qu'on a eue?
33:26Mais maintenant, je dois retourner au travail.
33:29Et Efraín s'inquiète que je sois arrivée tard.
33:33Tu ne me manques pas.
33:52Et ces quantités d'argent sont-elles si fortes?
33:56D'où viennent-elles?
34:09La compte est au nom d'Efraín Maldonado.
34:15Par la trajectoire de ces quantités, on pourrait parler d'argent lavé.
34:24Victoria?
34:25C'est Alejandro.
34:26Mon cerveau s'est décomposé.
34:28Je vais devoir acheter un autre ange.
34:31Je t'appelle depuis le téléphone de Victoria
34:33parce que je suis avec elle dans l'eau.
34:38C'était un bisou?
34:40Tu es avec Victoria?
34:42Ne me dis pas qu'ils sont revenus.
34:43Je te le raconterai plus tard.
34:45Maintenant, dis-moi.
34:46Comment s'est passé la commandante de la police?
34:48Elles ont déjà obtenu le vidéo de Facundo envenomant le riveau?
34:51Non, Dionisio n'a pas répondu
34:53au citatoire qu'ils lui ont fait pour donner les preuves.
34:56Pour être honnête, je pense que je vais donner le vidéo.
35:04Fille, tu as vu ce que tu as provoqué?
35:07Regarde ce que tu as juste cassé.
35:10Comment t'es arrivé à courir dans la maison comme une folle?
35:13Que se passe-t-il?
35:14Regarde ce qu'elle a fait!
35:16Oui, mais tu ne dois pas éviter ça.
35:18Regarde ce qu'elle a fait!
35:19Viens, mon amour.
35:21Je vais le récupérer.
35:22Je t'ai dit de garder celle-là.
35:26Encore la même histoire.
35:28Que se passe-t-il?
35:30Elle va détruire toute la maison.
35:32Allons, sors!
35:34Sors!
35:36Je vais t'enfermer où sont les rats.
35:38Fille.
35:53Où est-ce que j'ai laissé le téléphone?
35:58Merde.
36:00Il n'est pas ici.
36:04L'impérialiste de Dionysos sait que je ne peux pas parler.
36:07Je ne peux pas le divulguer.
36:11Qu'est-ce que Fraile sait de mon père?
36:15J'ai mentionné un accident.
36:17Il doit être quelque chose de gros pour qu'il ait eu l'intention de le crier.
36:22Je ne sais pas.
36:28Tu n'es pas l'ex d'Angel Monteiro.
36:31Oui, pourquoi?
36:33Peut-être que la mère de ces enfants a entendu quelque chose.
36:40Depuis qu'on s'est réconciliés, j'ai l'impression que tout va bien.
36:46Je suis contente qu'ils soient de nouveau ensemble.
36:49Qu'est-ce qui t'a fait décider de revenir avec lui?
36:52J'ai dû l'entendre défendre mon amour pour sa tante.
36:56Mais ce qui m'a réellement parlé les yeux, c'est que Lucrécia est avec quelqu'un.
37:02Quoi? Vraiment?
37:04Oui, je l'ai entendu parler au téléphone avec lui.
37:07Les hommes cachés d'Alejandro.
37:09Quand Lucrécia m'a vu, il a essayé de se justifier.
37:12Mais je sais ce que je vois, Marisol.
37:14Tu l'as dit à Alejandro, bien sûr.
37:16C'est pas comme tu penses.
37:18Mais pourquoi pas?
37:20Alejandro doit savoir que Lucrécia est une hypocrite.
37:23Tu dois le lui dire, Victoria.
37:26Celle-là se la passe en mettant de l'argent sur Alejandro pour le séparer de toi.
37:30Et elle est la première à le cacher qu'elle est avec quelqu'un d'autre.
37:33Oui, je le sais, Marisol.
37:35Mais je ne lui dirai rien d'Alejandro.
37:37Comment tu penses que je vais faire de l'argent avec lui?
37:39En plus, je ne veux pas qu'ils se malinterprètent.
37:42Je suis convaincue que Alejandro m'aime.
37:44Ce que fait Lucrécia?
37:46C'est vraiment son problème, non?
37:48Et tu as une idée de qui il est?
37:50Non, je m'en fiche.
37:53J'espère qu'il va bien avec lui.
37:55C'est vrai qu'il arrête de se malinterpréter.
37:57Oui, j'espère.
37:59Lucrécia a utilisé l'actualité d'Alejandro pour l'obliger à être avec elle.
38:03Pour l'enfant qu'elle attend.
38:05Oui, pour être capable d'abandonner son bébé.
38:08En une de ces films, c'est l'enfant d'Alejandro.
38:11Tu dis ça, Marisol?
38:12Bien sûr que c'est l'enfant d'Alejandro.
38:14Si j'ai vu la preuve de l'embarassement, c'était très positif.
38:17Tu sais que je m'en fiche de lui.
38:19J'ai compris qu'entre Lucrécia et lui, tout était bien.
38:22A Alejandro, il s'agit seulement de son bébé.
38:25Et moi?
38:27Je vais toujours l'appuyer.
38:29C'est bon.
38:31J'ai mon téléphone à nouveau.
38:33Heureusement, la pile est bien préchargée.
38:35C'est bien.
38:37Ils ne devraient plus tarder à sortir.
38:38Qu'est-ce que c'est?
38:39Il vient, il vient.
38:40Il est parti.
38:42Bonsoir.
38:44Bonsoir.
38:45Nous avons vérifié que Dionisio Paz n'a pas présenté la vidéo
38:49qui prouve que Facundo Maldonado a été celui qui a poignardé le riveau.
38:52Nous voulons qu'il envoie un ordre qui l'oblige à le faire.
38:55Surtout si il n'a rien à voir avec cette affaire.
38:58D'accord.
38:59J'envoie l'ordre immédiatement.
39:00Ne vous inquiétez pas.
39:01Demain, à la première heure, il sera prêt.
39:03Au revoir.
39:04Merci.
39:05Bonsoir.
39:07Calme-toi.
39:08Ce qui est important, c'est qu'on va réparer cette affaire.
39:11En plus, on ne va pas détruire ta réconciliation avec Victoria.
39:14C'est pour ça.
39:15Oui ou non?
39:16Oui ou non?
39:17Tu as même changé de visage,
39:18juste en t'en souvenant, tu vois?
39:20Tu me le sens?
39:21Bien sûr.
39:22Mais comment ça s'est passé?
39:23Comment tu t'es réconcilié avec elle?
39:25Si elle était prête à ne pas retourner avec toi.
39:28Victoria est retournée avec Jérémie.
39:31Et tu sais comment?
39:32Ironiquement, c'est grâce à ma tia Débora.
39:35Et comment ça s'est passé?
39:36Ce matin, elle s'est lancée dans le rive pour me manipuler.
39:40Elle veut éviter que je vende mes actions à l'entreprise.
39:44Honnêtement, je ne suis plus surpris de rien d'elle.
39:46En tant qu'entreprise, elle peut faire n'importe quoi.
39:49Comment l'advocat ne voulait pas accepter mon offre?
39:51Je suis libre de acheter ce que je veux.
39:53Et je veux acheter la hacienda Pérez Soler.
39:56Il ne va pas me vendre?
39:58Dis-lui qu'il est stupide.
40:00Darlene, tout ce qui me manquait.
40:02Alejandro est de retour avec la hacienda.
40:04Tu es sûre?
40:05Oui, Angel m'a dit ça parce qu'Alejandro l'a raconté.
40:08Nous devons faire quelque chose.
40:09À quoi tu parles?
40:11Je t'ai aidé.
40:12Maintenant, tu dois m'aider.
40:13Tu dois parler avec Alejandro.
40:15Tu ne peux pas permettre que Victoria Pérez Soler nous gagne la bataille.
40:18Tu ne peux pas.
40:21Merci de m'avoir informé.
40:24C'est pas possible.
40:25C'est pas possible.
40:26C'est pas possible.
40:28C'est pas possible.
40:30Au revoir.
40:36Paloma n'est pas à la hacienda.
40:38Personne ne l'a vue sortir.
40:39Notre fille est partie sans nous dire rien.
40:43Qu'est-ce qui se passe?
40:46Il me semble que la hacienda va vendre plus tôt que ce que j'attendais.
40:51Il y a plus d'une offre pour elle.
40:54Vraiment?
40:56Je ne veux pas savoir qui va l'acheter.
40:59Mais j'ai annoncé à l'advocat que la seule personne à qui je ne vais jamais vendre la hacienda
41:04serait Débora.
41:06Et je lui ai demandé d'accepter la meilleure offre.
41:13Je vais lui annoncer quand le traité sera fermé et qu'il doit signer de notaire.
41:21Que Dieu le veut.
41:23Mon amour.
41:25Mon Dieu.
41:29Mon Dieu.
41:31Mon Dieu.