- 9 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:27🎵
00:56🎵
01:25🎵
01:45🎵
01:51🎵
02:22So, you don't want to call him your father-in-law?
02:26No, that's not what I mean.
02:31I know, you agree, right?
02:34No, that's not what I mean.
02:36Then what? Are you saying he's not talented?
02:41No, I'm not.
02:44He's very talented.
02:47He doesn't need a husband like you.
02:50But...
02:52But...
02:54But what?
02:57I know he only has you in his heart.
03:01That Trieu Minh!
03:04Murderer!
03:07I will never accept that.
03:10I won't be stubborn.
03:12I will find Trieu Minh.
03:14I will kill him.
03:16Good.
03:18Miss Chu, are you clear?
03:23But...
03:24It's not worth it.
03:26Unless he swears by his mouth.
03:28If not, the toxin in your body will spread.
03:31I don't need him to help you get rid of the toxin.
03:34It's simple.
03:36Do it.
03:39What are you doing?
03:42Do you love Chu Quang Nga?
03:44Do you want to die?
03:49Chi Duong.
03:51I'm not that kind of person.
03:53I'm not that kind of person.
03:55I don't want to live in this world.
03:57Good.
03:58Then swear to me right now.
04:06Trieu Minh!
04:08What did you do to Vu Dat Tu?
04:10You are a villain.
04:12You ruined my mission.
04:14You destroyed my life.
04:17When will you be satisfied?
04:19I won't forgive you.
04:21If you have any crime, tell me.
04:24Mr. Duc Khi.
04:26Miss Chu.
04:28Are you clear?
04:33Okay then.
04:35Hey, let's do it this way.
04:36Our gangster Hau Kiep doesn't have a name.
04:40Today, you two are married.
04:42So you don't have to be afraid of anything.
04:45Is that okay?
04:46No, Nghia Phu.
04:47Nhat, listen to me.
04:51I see Quynh as my wife.
04:55Long Quynh also sees me as his wife.
04:57Although we're not really husband and wife,
04:58but Nghia Phu is.
05:01Now, my bones are still there.
05:03If Quynh was still alive,
05:05I'm afraid that Nghia Phu won't forgive Quynh.
05:09That's true.
05:11But...
05:13What do you think I should do?
05:14I think...
05:16You and Nhu...
05:18You should get along with each other first,
05:19so that you can take care of each other.
05:21Until you can save Minh.
05:24Take back Bao Dao Do Long.
05:26Bring him back.
05:27Give it back to Nghia Phu.
05:28Until then,
05:29you can kiss Nhu.
05:32Chu Co Luong, what do you think?
05:35It's all up to you.
05:38Okay.
05:39Okay.
05:41Let's make a promise.
05:43From now on,
05:44we'll kiss and swear to each other.
05:46There's nothing to be afraid of.
05:47Come on.
05:48Let's do it.
05:48Come on.
05:49Come on.
05:55Hey, Yuki.
05:57Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
05:58Let's go.
05:59Come on.
06:05Ah.
06:07Having a daughter-in-law
06:09is really fun.
06:13It's really fun.
06:21This is the only way.
06:23Use another way.
06:24You can use your hands.
06:29We're husband and wife now.
06:32It's okay.
06:33To be honest,
06:34I promised to marry you.
06:36But the one you really love
06:39is only that girl.
06:40Am I right?
06:46Hey, Nhu.
06:48Nhu.
06:49Nhu.
06:51You always bully me.
06:53Nhu.
06:54I'm not a good man.
06:56I'm a womanizer.
06:58Please forgive me.
07:01If I were that girl,
07:03would you marry me?
07:04Nhu.
07:07Don't remind me again, okay?
07:12I didn't mean to say that.
07:14But I really hate you.
07:16I hate you.
07:16I hate you.
07:21From now on,
07:24you're the only one
07:25in my heart.
07:27Okay?
07:28Don't lie to me.
07:32We
07:33met and knew each other
07:36when we were kids.
07:39In Quang Minh Dinh,
07:41you fought against those who broke into your house.
07:44Muoi helped you
07:46and made you smarter.
07:48Thanks to that,
07:49you didn't die like me.
07:51From now on,
07:53you need Muoi more
07:55than before.
07:59Truong.
08:01Muoi.
08:03Huh?
08:05Muoi.
08:07What's wrong?
08:08Don't bother me.
08:15If I
08:16did something wrong to you,
08:18would you hit me,
08:19scold me,
08:20or kill me?
08:23You're so kind.
08:25Have you ever done anything wrong?
08:31I did.
08:33When I was a kid,
08:34I didn't have a father or a mother.
08:36I learned martial arts from Hồ Đồ.
08:41If
08:43I did something wrong to you,
08:46would you hit me?
08:48I can't do that.
08:50I can't kill you.
08:52Don't be silly.
08:53How can you kill me?
08:57I want you to promise me.
08:59Okay.
09:01From now on,
09:02I won't do anything wrong to you.
09:04I won't kill you.
09:05Is that okay?
09:07Don't be silly.
09:09You have to tell me the truth.
09:14Nhat.
09:16It's all in the past.
09:17Let's forget about it.
09:19From now on,
09:21I won't do anything wrong to you.
09:24No matter what I do,
09:26I will only use my martial arts.
09:28I will only use my martial arts.
09:30I will never hurt you
09:32or hurt you in any way.
09:35You're a man from Hán Đài Trường Phu.
09:37You have to remember what I just said.
09:40Yes.
09:42My life
09:43has been cheated by so many people.
09:46Because I trusted others too much when I was a kid.
09:49I suffered a lot.
09:51It's just like an island
09:53when you live with people who don't care about you.
09:56It's just like when you live with people who don't care about you.
10:02But I didn't expect
10:05that you changed your identity
10:06and changed everything.
10:08You became a thief
10:10and you ran away.
10:14And you
10:16betrayed us.
10:21I didn't kill Khoa.
10:23But it's too late to regret.
10:24But it's too late to regret.
10:29Nhat.
10:32You're my best friend
10:33and my destiny.
10:36You're so good to me
10:38so that we can go back to Trung Nguyen.
10:40Hey.
10:41Can you help me defend those villains?
10:43If so,
10:45I might have lost a lot of money.
10:50Actually, you're just a useless villain.
10:52You were born stupid
10:54but compared to those smart people
10:56you're nothing.
10:58You're just a stupid idiot.
11:03Only a stupid idiot like you
11:05can't deceive me, can't harm me.
11:10Being loyal to you
11:12is my fortune.
11:14As long as you don't blame me
11:15or bully me
11:17I'll do my best
11:18to be your subordinate forever.
11:24Nhat.
11:26Nhat.
11:28Nhat.
11:30Nhat.
11:31Nhat.
11:32Nhat.
11:33Nhat.
11:34Nhat.
11:35Nhat.
11:36Nhat.
11:37Nhat.
11:38Nhat.
11:39Nhat.
11:40Nhat.
11:41Nhat.
11:42Nhat.
11:43Nhat.
11:44Nhat.
11:45Nhat.
11:46Nhat.
11:47Nhat.
11:48Nhat.
11:49Nhat.
11:50Nhat.
11:51Nhat.
11:52Nhat.
11:54Nhat.
11:55Nhat.
11:56Nhat.
11:57Nhat.
12:03Hey!
12:04Hey!
12:05What's wrong?
12:06Get her up.
12:08What's wrong?
12:18You're...
12:20His name is Luong Nhi.
12:21We're his wife.
12:23We went fishing yesterday
12:24and saw you lying there with the fish.
12:28I'm still alive.
12:30You're a bad person.
12:32Even if you're injured,
12:33lying in the sea,
12:34it's not easy to live.
12:35I'm serious.
12:39I'm still alive.
12:41You must be in a lot of pain.
12:42Lie down.
12:50What's wrong?
12:52Take her to the hospital.
12:53Okay.
12:54Hurry up.
12:55Okay.
13:22What's wrong?
13:25It's okay.
13:27It's been a long time.
13:29It's not good for your health.
13:31Get some rest.
13:52There's a gas leak.
13:54A gas leak in my old body
13:56to resist the force
13:57of the gas in my body.
13:59So I can't transfer the gas
14:00to my body.
14:02How did this happen?
14:06No matter how it happened,
14:07I can't explain it.
14:09Maybe it's because
14:10their American judges
14:11are all women.
14:13So their exercises
14:14are all obscene.
14:16I don't know.
14:17I don't know.
14:19I don't know.
14:20I don't know.
14:21But Phuong,
14:23what should I do?
14:26To be honest,
14:27Chi Nhu's exercise
14:28is far more difficult
14:29than yours.
14:32You should try to lead
14:33your exercise
14:34with your gas first.
14:36Then you can transfer
14:37the gas to your body.
14:39That method
14:40takes time
14:41but
14:42it's the only way.
14:45Hey,
14:46I can't accept it.
14:47I can't accept it.
14:48Hey,
14:49I can't accept it.
14:51You should take the money.
14:52If you don't,
14:53you can't live here.
14:54Take it.
14:56I have to collect money
14:57from the hospital.
14:59But for this lady,
15:01hey,
15:02you two can do charity work,
15:03I can do the same.
15:05I definitely won't take this money.
15:07I just want the money.
15:08Take it.
15:10Hey,
15:11hello,
15:12hello,
15:13hello,
15:14hello,
15:15hello,
15:16hello,
15:17hello,
15:18hello,
15:19hello,
15:21hey,
15:22this is the medicine
15:23for the lady.
15:24Take her to drink it.
15:26The village chief brought it yesterday
15:27but she didn't eat it.
15:28It's okay,
15:29let her eat it herself.
15:30Hey,
15:31take it.
15:33This is Phu Dai Thuc,
15:34our village chief.
15:37And this is Duy Dai Phu.
15:39The other day,
15:40when we saved the lady,
15:41everyone was on the ship.
15:43Hey,
15:44lady,
15:45what's your name?
15:46Where do you live?
15:47Why did you get injured
15:48and fell into the water?
15:50My name is Trieu Minh.
15:52I'm from Bien Luong.
15:54On the way to visit my family,
15:56I was robbed.
16:01I feel sorry for her.
16:03How about this,
16:04you stay here and recuperate.
16:06When you get better,
16:08we'll think about what to do next.
16:10Hey,
16:11Duy Dai Phu
16:12is a medical expert
16:13in your village.
16:14Hey,
16:15it's not a big deal.
16:17It's not a big deal.
16:19It's not a big deal.
16:20Don't worry.
16:22Lady,
16:23have some food.
16:24You must be hungry.
16:29Thank you, everyone.
16:41Are you okay?
16:44I'm okay.
16:46I've had enough for today.
16:49I've been thinking
16:51that the ancient Thai medicine
16:53is the best in the world.
16:55I've learned a lot from you.
16:58Really?
17:00How do you know that?
17:03I've been feeling it
17:04when I've been reading your book.
17:08I'm sure that my future work
17:10will affect your success.
17:13I don't believe it.
17:14I'm not good at it.
17:15How can I compare it
17:16with the success
17:17of the great master?
17:19You have a great mind.
17:21You don't have a lot of knowledge
17:22about medicine.
17:24But I'm sure that
17:25you'll succeed.
17:28Master Thai told me
17:30that you studied medicine
17:31in a different way
17:32from a normal person.
17:34You're not a smart person
17:36who can learn medicine.
17:39I heard that
17:40you're a good wife
17:41of a great master
17:42and a good wife
17:43of a great master.
17:45Don't argue with me
17:47but I'm afraid
17:49I can't tell you
17:51Master Thai told me
17:53that you're not
17:54as strong as you used to be.
17:57Don't think that
17:58Master Thai is lying.
17:59It's true.
18:01No.
18:03When I read your book
18:04I can feel
18:06that you're better
18:08than my wife.
18:11I think
18:12you're better than
18:13my master.
18:15I want you to be happy
18:17so I don't have to praise you.
18:19Your master is a master of martial arts.
18:21You've learned only two parts
18:22and you're satisfied.
18:24When you're free
18:25please teach me
18:26how to succeed
18:27and how to be successful.
18:31What?
18:32Am I not qualified
18:33to be your disciple?
18:35No.
18:37I feel that
18:39your martial arts
18:40and my martial arts
18:41are completely different.
18:42We're on opposite sides.
18:44If I had practiced your martial arts
18:46it would have been
18:47the hardest thing in my life.
18:49I don't want to be like that.
18:51I can't finish my martial arts
18:52because it's too dangerous.
18:54It's not like that.
18:56The martial arts that you practiced
18:58are the strong martial arts
19:00and the martial arts
19:01that you learned
19:02are the weak martial arts.
19:04If I had practiced your martial arts
19:06the weak martial arts become the strongest martial arts.
19:08In this life
19:09I only have you
19:10as my master.
19:12I only have you
19:13as my master
19:14so that I can use your martial arts
19:15to my advantage.
19:17If I was not careful
19:19I would have made a mistake
19:20and got hurt.
19:24But it's okay.
19:25In the future
19:26I can teach you
19:27all the martial arts
19:28that I can.
19:29Okay?
19:31I'm just kidding.
19:33From now on
19:34whenever I'm with you
19:35your martial arts
19:36and my martial arts
19:37will be the same.
19:39Do you know
19:40that if there's any trouble
19:41you have to be careful
19:42by yourself.
19:44A man
19:45has to be careful.
19:47Miss, this is your salary.
19:48Take it.
19:49Miss,
19:50here's some money.
19:51Take it.
19:52I don't need it.
19:53Take it.
19:54Take it.
19:55Take it.
20:00In this life
20:01I have learned
20:02that if I didn't have your help
20:03and your support
20:04I would have died.
20:06When I come back
20:07I will find a way
20:09to pay you back.
20:10No, no.
20:11I don't need your help.
20:12We saved you
20:13not for profit.
20:15The whole sea
20:16is waiting for you
20:17to die.
20:18It's really amazing.
20:19Maybe we have something
20:20to do with you.
20:21That's right.
20:22That's right.
20:23That's right.
20:24I'm sure
20:25you did a lot of good deeds
20:26so you got this result.
20:27I...
20:28I did a lot of good deeds
20:29but I didn't get much.
20:30If you say so
20:31from now on
20:32do a lot of good deeds
20:33that's enough.
20:34Hey,
20:35it's late.
20:36Let's go.
20:39Thank you, everyone.
20:41I will remember you forever.
20:44Take care.
20:46Goodbye.
20:47Goodbye.
20:48Goodbye.
20:49Goodbye.
20:50Goodbye.
20:51Goodbye.
20:54Goodbye.
21:09Nhi.
21:12Let's go.
21:17From now on
21:19I will definitely come back to visit you.
21:24I know
21:28how much you have suffered
21:31in your life.
21:36I will definitely come back.
21:38I will definitely come back.
22:09What?
22:11Manman.
22:13What?
22:14Manman.
22:17Manman.
22:39THE END
22:43THE END
23:08Manman.
23:10Manman.
23:12Manman.
23:14Manman.
23:16Come in.
23:21Hoang's daughter.
23:22Yes.
23:23Do you want to eat?
23:24Let's eat.
23:27It's good.
23:29Here.
23:32Manman.
23:35Manman.
23:37Where have you been recently?
23:40I have asked people to visit you all over the world.
23:43Do you know that?
23:45Yes.
23:46What are you worried about?
23:48What are you talking about?
23:50You are my only daughter.
23:51How can I not be worried?
23:55Dad.
23:56All these years
23:57I have asked you to be in charge of the government
23:59to protect the royal family
24:00and to fight against the enemy.
24:02I have never asked you anything.
24:05But this time
24:06I have only been away for 3 months.
24:08Are you worried about me?
24:11In the past
24:12there was no Truong Do Ki.
24:15Of course I am not worried about you.
24:19Dad.
24:20Who said that in front of me?
24:23My daughter.
24:25Truong Do Ki
24:26is a traitor.
24:28Minh Giao is a traitor of the royal family.
24:32Hoai Tu is a traitor.
24:38He has destroyed our army
24:39and has taken many lives.
24:43In front of the royal family
24:45we can say that
24:47this is a critical time.
24:49So we have to be very careful.
24:54The people of our country
24:55have to take responsibility for this.
24:57Do you understand?
24:59Dad.
25:00You didn't come here to beat those traitors
25:01to make me laugh, did you?
25:03Why did you come here
25:04to let them take you back?
25:06My daughter.
25:07Since you were a child
25:08you have been more intelligent than others.
25:10I am sure
25:11you can handle your own business.
25:14But from now on
25:15I won't say anything more
25:17so that you won't hate me.
25:22Dad.
25:23You haven't answered my question yet.
25:25Why did our army
25:26have to be in the cold for months
25:27to be a traitor like Thac Do?
25:28Your Majesty, listen to me.
25:30I am afraid that your father
25:31has done too much
25:32and he will steal the day
25:33when you were born.
25:35So we have to be careful.
25:38That's why
25:39recently
25:40we have been destroying your army.
25:42We have failed in many areas
25:43including those
25:44that are specialized by you.
25:45Do you understand?
26:00Have you changed your clothes?
26:02Yes, Your Majesty.
26:04It's done, Father.
26:10What are you doing, Father?
26:11Hurry up and wash your face
26:12and put on your clothes.
26:13If Thu Ha sees you
26:14she will be tired.
26:15Hurry up.
26:27Father.
26:28Everything has to be calculated for a long time.
26:29I think we should contact
26:30the Minister of Education
26:31and decide later, okay?
26:33That boy over there
26:34is so reckless
26:35and it's not easy
26:36to deal with him.
26:45Your Majesty,
26:46the drawing is done.
26:48The drawing is done.
26:49Don't worry, Your Majesty.
26:54Your Majesty,
26:55we are so busy
26:56that we don't know
26:57if they will accept us or not.
26:59It's okay.
27:00Let's go.
27:01Your Majesty,
27:02please come in.
27:09Thieu Nhi,
27:11take this money first.
27:12We will calculate the rest later.
27:13Take it.
27:14Yes, Your Majesty.
27:22Old man,
27:23Old man,
27:24would you like to visit the small shop
27:25or should we
27:26wait for you for a day?
27:27What would you like to use?
27:31Excuse me,
27:32what would you like to use?
27:34A plate of beef,
27:35a plate of roasted meat.
27:36The most important thing
27:37is a bottle of white wine.
27:38It's really delicious.
27:40Okay,
27:41I'll be there in a day.
27:42I'll be there in a day.
27:46Father,
27:47did we make a mistake?
27:48Why didn't the Minister of Education
27:49accept our money?
27:51Of course not.
27:52We look like beggars.
27:53How can we make a mistake?
27:55The way the Minister of Education
27:56speaks
27:57seems to be afraid of us.
27:58Anyway,
28:00if he comes,
28:01don't worry.
28:02Just be careful.
28:05It's been a long time
28:06since I ate such delicious food.
28:07It's been a long time
28:08since I ate such delicious food.
28:09Today,
28:10let's have a good meal.
28:15The food is here.
28:16Thank you, Your Majesty.
28:17Please.
28:19Give me the wine.
28:20Give me the wine first.
28:21Yes, Your Majesty.
28:22Here.
28:25The wine is delicious.
28:26The wine is delicious.
28:27Nghia Phu.
28:29The wine is delicious.
28:30The wine is delicious.
28:31I'm so sorry.
28:32I've been away from the island
28:34for more than 20 years.
28:35I've never had such delicious wine
28:36as today.
28:38So I have to have a good meal.
28:43Give me one more bottle.
28:45Here, Nghia Phu.
28:48There seems to be
28:49a high-ranking official here.
28:52Your Majesty.
28:54Your Majesty.
28:57Your Majesty.
28:59It's Chu Dien.
29:03I don't have much time to talk tonight.
29:04Let's talk later.
29:05Yes, Your Majesty.
29:09Stop filming. Count the money.
29:11Your Majesty.
29:12A little wine and a little meat
29:13are not enough.
29:14Please consider our shop.
29:16Your Majesty is good.
29:18How can I make a living without money?
29:20Take it.
29:21I won't take any money.
29:22Take it.
29:23Take it.
29:24Hey.
29:25I told you to take it.
29:26Did you hear me?
29:27Hey.
29:29I told you to take it.
29:30Did you hear me?
29:31Thank you, Your Majesty.
29:32Thank you, Your Majesty.
29:33Hey, let's go.
29:38Recently, the government has been gathering in Hanoi.
29:40Maybe the governor misunderstood
29:41the people in the government
29:42so he refused to take the money.
29:43It's that simple.
29:47The government was founded
29:48in the first Republic of Vietnam.
29:50In the past, I heard from Master
29:51that the head of the government
29:52did not want to work.
29:53He did not want to work.
29:54He did not want to work.
29:55He did not want to work.
29:56He did not want to work.
29:57He did not want to work.
29:58But now that the government
29:59is changing its head,
30:00the structure of the government
30:01is no longer like that of the past.
30:03But it is strange
30:04that the people in this city
30:05still respect government like that
30:07and do not dare to accept the money.
30:08Hey, Master.
30:09You misunderstood.
30:10They are not polite people.
30:11They are afraid,
30:13the regime is very crowded
30:14and often conducts illegal activities every day.
30:16So the people who go to their shops
30:17and bars are very afraid of them.
30:18They do not dare to accept money.
30:20Those people are walking on thin ice
30:21and will not rest in peace for one day.
30:22So that means
30:23they still worship the state.
30:25Yes.
30:26Are there still a lot of them in this town?
30:29That's not all.
30:31Recently, our army has marched all over the place.
30:33We have won many battles.
30:36But they always want to fight against our army.
30:39It's obvious that they want to make trouble.
30:41Therefore, the Chief of the Special Force, Phuoc Duong and I
30:44are responsible for monitoring their actions
30:46to see if they have any intention of avoiding us or not.
30:50Therefore, we have followed the situation in the town.
30:53We immediately found out the Chief's signature and contacted him.
30:56Phuoc Duong asked us to come here to visit the Chief.
30:58And we continued to follow General Tran.
31:01Who is General Tran?
31:03He is the Chief of the 8th Brigade.
31:05He is about 30 years old.
31:07He doesn't do any military service.
31:09But his story is quite strange.
31:11The whole brigade, from the top to the bottom,
31:13from the Chief to the top,
31:15everyone listens to him.
31:17This name,
31:19always wants to fight against us.
31:21I don't know if he has any intention.
31:23Have you ever met them?
31:25Meet them?
31:27He must want to make trouble.
31:29He only tells the elders to meet in the town.
31:33As for other situations,
31:35Phuoc Duong is still investigating.
31:40Nghia Phu,
31:41now the battle against Minh Giao is unclear.
31:44I want to go with An Chu and Phuoc Duong
31:46to investigate clearly first.
31:47Then, it's not too late for everyone to take revenge for Nhi.
31:49Okay.
31:51I will do my best.
31:53I can do it.
31:55Nghia Phu is in the back.
31:57His actions are not convenient.
31:59Not only he can't help everyone,
32:01he is also involved.
32:02Let Nghia Phu stay here.
32:07You stay here to take care of Nghia Phu.
32:09Yes.
32:10The gangsters are dangerous.
32:11You have to be very careful.
32:13Okay.
32:14There is no news.
32:17The school has been closed for a few months.
32:19There is no news at all.
32:20Even Minh Giao, Duong Tieu and Phan Dieu
32:22are investigating his whereabouts.
32:25Maybe he is still on the island.
32:27Immediately order the captain to prepare a big boat.
32:30That's right.
32:31Notify Minh Gi Lao to go to the sea with me.
32:33Princess.
32:34I don't want to go.
32:35Princess, Duong Gia ordered
32:36to bring you back to Phu.
32:37What?
32:38Princess.
32:39Princess.
32:40What's up?
32:41According to your order,
32:43bring a group of gangsters to Phu Quyen.
32:45At that time,
32:46all the gangsters were killed.
32:49Continue.
32:50The captain suspected that
32:51there were gangsters in the village,
32:52so he burned the village.
32:55What about the people in the village?
32:56They...
32:58Maybe they are all dead.
33:15Episode 1
33:22Dad.
33:23What's the name of the captain in Dong Hai?
33:25I'm sorry.
33:27What did you ask him?
33:29That guy killed three people.
33:31You have to kill him right away
33:33to make a medal.
33:36What about that?
33:38He...
33:40He killed all the gangsters in Dong Hai.
33:43What?
33:45Why did he kill people?
33:48Tell me.
33:49Why did he kill people?
33:52He suspected that there were gangsters in the village,
33:53so he burned the village.
33:55That's right.
33:57That's right.
33:58Dad.
33:59He used the word gangsters in the picture.
34:02Anyone who uses the word gangsters
34:04without asking the reason,
34:06he will be punished.
34:07He will be executed.
34:09He will be sentenced to death.
34:10That's the order I just gave you.
34:13I'm sorry.
34:14I just followed your order.
34:16I didn't do anything wrong.
34:17I didn't do anything wrong.
34:21Dad.
34:22You used to say
34:24the stronger the oppression,
34:25the bigger the rebellion.
34:26You didn't object to the use of the picture
34:28to fight the gangsters, did you?
34:29You always kept the God in heaven
34:31and didn't show mercy to the people
34:32and made the people rebel.
34:33Did you forget?
34:34Did you forget everything?
34:36How could I forget?
34:38Many years ago,
34:40in recent years,
34:41every time there was a rebellion,
34:42the gangsters used me
34:44to lead a team to eliminate them.
34:46But the power of the gangsters
34:48is getting stronger and stronger.
34:50If you don't find a way
34:52to make this rebellion alive,
34:54it will be hard for our country
34:56to maintain.
34:59But you don't trust me.
35:01If I don't let you take the throne,
35:03even if I die,
35:05I won't be able to save our country.
35:07No!
35:09As long as I breathe,
35:11I will live.
35:13I won't let anyone
35:15have anything to do with this rebellion.
35:17If this happens,
35:19I won't let them live.
35:22Do you understand?
35:24But,
35:25there are many people
35:27who are good people.
35:28There are many innocent people.
35:30If they die,
35:31it will be such a shame.
35:38I have a lot of work to do.
35:41You should go to your room and rest.
35:44There's one more thing.
35:46What is it?
35:48Why did you give the order
35:49not to let me leave Duong Phu?
35:52The leader of the gangsters,
35:54is very dangerous.
35:56The people are also very violent.
35:58I only have you as my daughter.
36:01For the safety and peace of our country,
36:03I will do everything I can.
36:05For the safety and peace of our country,
36:07I will do everything I can.
36:09That's why,
36:10I don't want you to go out
36:11and meddle in anything.
36:13I will let other people handle it.
36:15You don't have to worry anymore.
36:17No!
36:18Dad,
36:19I have to worry.
36:20I have to worry.
36:21This is all because of me.
36:23I won't let anyone get involved.
36:24I can't let that happen.
36:26Minh Minh!
36:29That's strange.
36:31Why are you so angry
36:32with Truong?
36:37Did you hate him?
36:40No!
36:42How could I love him?
36:45I really...
36:57Alright.
36:59I know.
37:01I can't explain it to you.
37:04Alright.
37:06When the meeting was announced,
37:09the gangsters are getting stronger and stronger.
37:11Please investigate for me,
37:14to see if there is any way to revive them,
37:17so that they can do something for Trieu Dinh.
37:19Do you understand?
37:20So that we can keep the school.
37:21No!
37:22Those gangsters,
37:23they are dirty.
37:25I don't care.
37:26The gangsters are so strong.
37:27I heard there are hundreds of thousands of them.
37:29If we can revive them,
37:31we can do something for Trieu Dinh.
37:33I don't care how many of them there are.
37:35I don't want to worry.
37:36But no matter what,
37:37you can't get involved with the gangsters.
37:39Listen to me.
37:40Get out of here.
37:46That's strange.
37:48I have an appointment with Duong Phuong here.
37:50Why hasn't he come yet?
37:52I don't know.
37:53I'm in a hurry.
37:54I can't leave.
37:55I don't know either.
37:57I'm sorry.
37:58We're closed.
38:02I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:47Nghi Phuong.
38:48Nghi Phuong.
38:49Search carefully.
38:50Hurry up.
38:51Hurry up.
38:53Nghi Phuong.
38:54Don't be afraid.
38:55My life is about to change.
38:56Go away.
38:57Don't worry about me.
38:58Go away.
38:59Nghi Phuong.
39:00Go away.
39:01Go away.
39:03Nghi Phuong.
39:04What are you doing?
39:05Go away.
39:06You killed my parents.
39:07Nghi Phuong.
39:08I'll kill you.
39:09I'll kill you.
39:10I'll kill you.
39:13My parents.
39:14You killed them.
39:15I have to avenge you.
39:16I have to avenge you.
39:17Nghi Phuong.
39:18I'll kill you.
39:19It's me.
39:20It's me.
39:21I'll kill you.
39:23I'm Chi Nhuat.
39:26Chi Nhuat.
39:27Chi Nhuat.
39:29Who is Chi Nhuat?
39:30I've heard this name before.
39:32Nghi Phuong.
39:33I'm Do Ky's wife.
39:34I'm Do Chi Nhuat.
39:52Nghi Phuong.
39:53Nghi Phuong.
39:54Nghi Phuong.
39:55Nghi Phuong.
39:56Nghi Phuong.
39:57Nghi Phuong.
39:58Nghi Phuong.
39:59Nghi Phuong.
40:00Nghi Phuong.
40:01Nghi Phuong.
40:02Nghi Phuong.
40:03Nghi Phuong.
40:04Nghi Phuong.
40:05Nghi Phuong.
40:06Nghi Phuong.
40:07Nghi Phuong.
40:08Nghi Phuong.
40:09Nghi Phuong.
40:10Nghi Phuong.
40:11Nghi Phuong.
40:12Nghi Phuong.
40:13Nghi Phuong.
40:14Nghi Phuong.
40:15Nghi Phuong.
40:16Fuck.
40:32In front.
40:35Slow down.
40:42Hey M situation?
40:43Ambassador Quynh.
40:45Ambassador Quynh.
40:47Ambassador Quynh.
40:49Why are you here?
40:51Have a seat.
40:55Be careful.
40:57Have a cup of tea.
41:03Thank you, Quynh.
41:05Ambassador Quynh has heard what you said.
41:07He has come to the Southwest to organize a military exercise.
41:09What?
41:11I didn't say it out loud.
41:13But in my heart,
41:15I miss you so much.
41:17That's why I want to visit you.
41:21How are you?
41:25It's my fault.
41:27I didn't teach you well.
41:29It's my fault.
41:31Don't say that.
41:35How are you?
41:37How are you?
41:39You're still the same.
41:41You don't say anything.
41:43You don't care about anything.
41:45You treat me like a stranger.
41:49I only know how to eat,
41:51drink and sleep.
41:53When I'm drunk, I sleep.
41:55When I'm awake, I'm gone.
41:57Are you going to stay here
41:59and never come back?
42:01It's not a solution.
42:03But I'm afraid that
42:05if I leave, something will happen.
42:07Tamdei, please don't bother me.
42:09I'm busy.
42:13Even so, you know how to make trouble.
42:17You must be disappointed with me.
42:21Actually, I know that.
42:23Even I am disappointed.
42:25I can't believe that I can raise
42:27such a devil like you.
42:29Let me.
42:31You...
42:33You want to die?
42:35Let go of me.
42:37It's him who poisoned you.
42:39I did?
42:41Master Thái told me
42:43to take you to Võ Đàng at any cost.
42:45Go back to your luggage.
42:47You can leave tomorrow.
42:49I don't want to go back.
42:51How dare you disobey Master Thái?
42:55Master Thái knows
42:57everything between you and Truong Du Ky.
42:59About love,
43:01I can't force you.
43:05Du Ky,
43:07we've been through a lot
43:09since we were kids.
43:11You're his brother-in-law.
43:13You have to be nice to him.
43:15How many times have you done this?
43:17You really want to kill him?
43:19Thanh Thư, are you doing the right thing?
43:21We've been through a lot.
43:23Why do you have to take care of everything?
43:25How many people have you killed?
43:27How many things have you done?
43:29Have you forgotten?
43:31That was in the past.
43:33Since Truong Du Ky took over Minh Giao,
43:35Minh Giao has a strict discipline.
43:37He never offends anyone.
43:39He also communicates with everyone
43:41in Nghĩa.
43:43He saves people from being killed.
43:45I can't believe it.
43:47He wants to kill himself.
43:49He's just pretending.
43:51You've been fooled.
43:53I have a grudge against Du Ky.
43:55But Nghĩa's army is everywhere.
43:57Đạt Tử's reputation is in danger.
43:59Now is the best chance to get a job
44:01and restore the country.
44:03And you,
44:05because of your love for Du Ky,
44:07you make yourself look bad.
44:09Do you think it's worth it?
44:11Thanh Thư, you have to wake up.
44:13You have to wake up.
44:15If Truong Du Ky is arrested,
44:17and Truong Du Ky takes over Minh Giao,
44:19I will accept it.
44:21Don't touch me.
44:23Everyone agrees
44:25that you have a grudge against Truong Du Ky.
44:27I accept it.
44:29But why don't you ask why?
44:31He's the witness of the army's death.
44:33Isn't that a grudge against me?
44:35Can't you go back to see Master Thai?
44:37No.
44:39I won't go.
44:41Thanh Thư!
44:43Thanh Thư!
45:05Boss!
45:07Check, please.
45:09OK.
45:112 silver coins in total, please.
45:19Boss!
45:21What?
45:23I don't have any money.
45:27If you want to do something, just do it.
45:29Boss!
45:31I think you're looking for trouble.
45:33I'm not a gentleman.
45:35Huh?
45:37Don't talk too much.
45:39If you want to hit me,
45:41then hit me.
45:43Hit me!
45:45Hit me!
45:47You think I don't dare?
45:51You think I don't dare?
45:53I dare you!
45:55I dare you!
45:57I dare you!
45:59I dare you!
46:01Hit me!
46:03Hit me!
46:05Hit me!
46:07Get in! Get in!
46:09Keep fighting!
46:11I'll kill you! I'll kill you!
46:13Die!
46:17I'll kill you! I'll kill you!
46:20This is my friend, Tong Tieu Hiep.
46:22You are not allowed to harm him.
46:37I'll kill you!
46:39I'll kill you!
46:41I'll kill you!
46:43I'll kill you!
46:45I'll kill you!
46:47I'll kill you!
46:49I'll kill you!
46:51I'll kill you!
46:53I'll kill you!
46:55I'll kill you!
46:57I'll kill you!
46:59I'll kill you!
47:01I'll kill you!
47:03I'll kill you!
47:05I'll kill you!
47:07I'll kill you!
47:09I'll kill you!
47:11I'll kill you!
47:13I'll kill you!
47:15I'll kill you!
47:17I'll kill you!
47:19I'll kill you!
47:21I'll kill you!
47:23I'll kill you!
47:25I'll kill you!
47:27I'll kill you!
47:29I'll kill you!
47:31I'll kill you!
47:33I'll kill you!
47:35I'll kill you!
Comments