Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Takato et ses amis savaient qu'ils devaient aller dans le Digimon pour sauver Calumon.
00:04Le problème était de trouver comment.
00:05Mais Gilmon a creusé un passage et juste sous l'endroit où il se cachait.
00:10Il fallait encore prévenir les familles.
00:11Henri a dit à Suzy que Terriarmon était vivant et elle a réagi comme si elle l'avait toujours su.
00:16La grand-mère de Rika a rencontré Renamon et a donné son feu vert.
00:19La maman de Takato a d'abord mal réagi mais son mari l'a vite rassuré.
00:23Même Yamaki lui a fait un petit cadeau personnel.
00:26Tout le monde était prêt. J'espère que ça va bien se passer.
00:30Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
00:48Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:56Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:07Digital, pays spécial.
01:11Au contact, cyber digital.
01:14Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:19Digimon, Petit Monstre, tu es le champion.
01:23Digimon, Petit Monstre, Digimon.
01:27Surtout faites très attention.
01:29On est à l'intérieur du Digimonde.
01:31Oui, et n'oubliez pas qu'on est ici pour trouver Calumon.
01:34Les lois de ce monde sont peut-être différentes de celles d'une autre.
01:40Cette lumière est trop aveuglante.
01:43J'y vois rien.
01:44Allez, viens.
01:45C'est mieux, non ?
01:47Oui, merci Rika, ça ira.
01:50Allez, avancez vous deux.
01:51Oui.
01:52Où est-ce qu'on est ?
01:53Dans un champ de données.
01:54Un océan d'informations digitales.
01:56Tu ferais mieux de me lâcher.
02:01Je vais être malade.
02:02Oh, rassure-toi, t'es pas le seul.
02:04C'est vraiment bizarre.
02:06Toutes ces données semblent constituer un grand puzzle.
02:08On se demande comment s'y retrouver là-dedans.
02:11On ne sait pas où sont le haut et le bas.
02:13C'est pareil.
02:14C'est simplement à nous de le décider.
02:16Oh, ça c'est une bonne idée.
02:18Je dirais que le bas est par là.
02:21Oh non !
02:26Oh non !
02:56Je suis vivant.
03:07C'est déjà ça.
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:10De la poussière ?
03:12Killman, tu vas bien ?
03:14Oh non, j'ai perdu tout mon pain.
03:16Tout.
03:20Mais on dirait la terre.
03:22Un moment, est-ce qu'on est tombé de là-haut par un passage ?
03:25Et mon pain ?
03:27C'est fou de voir ça.
03:30Ça paraît vraiment loin.
03:34Ça va, Ricard ?
03:35En considérant ce qui s'est passé, oui, ça peut aller.
03:38Bienvenue dans le Digimonde.
03:40Venez, je vais vous aider.
03:41Alors, c'est ça le Digimonde.
03:47À quoi tu t'attendais ?
03:48À voir une sorte de jeu vidéo géant ?
03:50Non, mais je m'attendais à quelque chose de différent.
03:54Je ne pensais pas que ce serait un monde aussi réel.
03:59Je trouve pas ça très réel.
04:02Allez, pousse encore.
04:03Non.
04:03Regardez.
04:08Oh, c'est beau.
04:09Ah oui, alors c'est magnifique.
04:12Ces rayons de lumière sont gigantesques.
04:14Ils vont vers notre monde.
04:15Et il y en a beaucoup.
04:18Qu'est-ce que ça peut être, d'après toi ?
04:19Je pense que ce sont des flux de données transférées entre les deux mondes.
04:23Chaque fois qu'un ordinateur est utilisé,
04:25un de ces rayons vient ici chercher un renseignement.
04:27Et voilà le travail.
04:30Un petit pas pour l'homme et un soude géant pour l'humanité.
04:34Cet endroit a l'air immense.
04:35On devrait chercher le pain.
04:37Arrête de ne penser qu'à ton ventre.
04:39On est venus ici pour sauver Calumon, alors tais-toi.
04:42Hé, regardez ça.
04:45Je vous fais remarquer qu'on est les premiers à venir dans le Digimonde.
04:48Alors souriez, c'est l'heure de la photo.
04:50Ouais, regardez par ici.
04:54J'ai horreur d'être prise en photo.
04:55Je veux avoir tout le monde.
04:58Serrez-vous un peu plus.
05:00Ouais, comme ça.
05:01Regardez-moi bien.
05:02C'est ça.
05:03On bouge plus.
05:05Encore une.
05:07Ouais, super.
05:08Très jolie.
05:12Attention, essayez d'être naturel.
05:15Oh, non !
05:17Et maintenant que la séance de photo est terminée,
05:20si on partait chercher Calumon ?
05:22Oui, tu as raison.
05:23On va y aller.
05:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:25C'est pour le trouver ?
05:26Non, d'après Yamaki, c'est pour communiquer.
05:29Quoi ?
05:30Une erreur de numéro ?
05:31C'est bizarre.
05:32J'essaie encore.
05:33Les flux de données doivent brouiller le signal.
05:35Je n'obtiens rien du tout.
05:37C'est pas vrai.
05:38Il y a quelque chose qui va pas avec mon appareil.
05:40Fais-moi voir.
05:42Oui, c'est bizarre.
05:43Les images sont mélangées.
05:45Oui, et confuses.
05:47Pas net du tout.
05:48On n'aura pas de souvenirs.
05:50Dommage.
05:50J'y comprends rien.
05:51Il fonctionnait parfaitement avant qu'on ne parte.
05:54Moi, c'est pareil.
05:55Non ?
05:55Ah oui.
05:57Il n'y a pas de liaison avec notre monde.
06:01Réfléchissons.
06:03Ces flux de données très puissants doivent brouiller tous les signaux digitaux.
06:07Et tant qu'on restera près d'eux,
06:08les instruments électroniques qu'on a apportés ici avec nous ne fonctionneront pas.
06:12Alors ça veut dire qu'on est coupés tous, si je comprends bien.
06:14Oui.
06:16Et comment on va rentrer chez nous ?
06:19Sans moyen de communication, comment on va pouvoir trouver notre chemin ?
06:25J'ai pas envie de rester ici pour toujours.
06:27Moi, ça me dérange pas de manquer l'école.
06:29Mais on risque de manquer de nourriture.
06:31On en a perdu beaucoup et on est en plein désert.
06:33Ouais, ça a rien de très encourageant tout ça.
06:36Mais arrêtez d'être défaitiste alors qu'on vient juste d'arriver.
06:39Les Digimons ont réussi à venir dans notre monde.
06:41N'oubliez pas ça.
06:41Alors il nous suffit de trouver un passage et si on a pu entrer ici, on pourra en sortir, d'accord ?
06:46Il a raison.
06:47Bien parlé, Takato.
06:49Bon, pas question de se décourager.
06:52C'est vrai, on est venus sauver Kalumon, vous êtes toujours d'accord ?
06:55Oui.
06:58Oui, on va le trouver et partir avec lui.
07:00Ça vaudrait mieux.
07:02Bon, mais comment on va faire ?
07:03De quel côté on va chercher ?
07:05J'en sais malheureusement rien.
07:07Hé, vous autres en bas !
07:09Il y a quelque chose à l'horizon, on dirait bien des tours.
07:12Quoi ?
07:13Ou peut-être des antennes géantes.
07:15Mais ça se trouve vraiment loin ?
07:18T'en es bien sûr ?
07:19Elle a raison, on dirait bien des antennes.
07:21Ça veut dire qu'il y a une ville, on y trouvera de quoi manger.
07:25Ouais, préparez les hamburgers, on arrive.
07:26Alors ?
07:27Oui, on va se diriger dans cette direction.
07:30Et tu penses que Kalumon se trouvera là-bas ?
07:33Ça, j'en sais rien du tout.
07:35Mais de toute façon, on ne risque rien en allant voir.
07:43Courage ! On est presque arrivés.
07:52Qu'est-ce qu'il y a ?
07:53Tu crois que tu vas réussir à te débarrasser de moi ?
07:55Oh, mais tu veux rire.
07:59Moi, je veux rien, je regarde.
08:01Oh, mais je ne comprends pas.
08:03J'ai peur toute ma force, j'ai besoin d'énergie.
08:05Tu ferais mieux de t'accrocher.
08:09Au revoir.
08:10Oh, il me fait vraiment rire.
08:17On est encore loin, vous croyez ?
08:19Je ne sens plus du tout mes pieds.
08:21Un peu de courage, on va bientôt arriver.
08:24J'espère bien.
08:25J'ai assez de sable dans mes chaussures pour me faire une jolie plage.
08:33On va s'arrêter un instant.
08:37Regardez, ça ne vous rappelle rien ?
08:38Hein ?
08:39Ça ressemble beaucoup à une antenne.
08:42Mais vous ne comprenez pas ?
08:44C'est ça, la ville ?
08:45Un amoncellement de roches bizarres et rien d'autre ?
08:47C'est incroyable, j'aurais juré voir des antennes pourtant.
08:50Oui, nous aussi, on l'a cru.
08:51Oh oui, mais on a perdu beaucoup de temps à cause de moi, et je m'en veux.
08:54Tout le monde se trompe, tu n'as pas à t'en vouloir.
08:57Vous croyez que c'est quelqu'un qui a fait ça ?
08:58Ça semble naturel, mais il s'agit d'anciennes données envoyées par les hommes.
09:02Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
09:04J'ai une idée.
09:05On mange ?
09:05Oh oui, oui.
09:06Eh, pas si vite, on n'a rien à manger.
09:08On a tout perdu pendant la chute.
09:10Oh, j'avais oublié.
09:11C'est rien, il nous en reste suffisamment.
09:14On est tous prêts à partager ce qu'on a.
09:16Oui, on est une équipe, il ne faut pas l'oublier.
09:21Franchement, c'est pas de refus.
09:24Regardez.
09:24Ce ne sont que des vieilles données.
09:27Oui, peut-être, mais elles se dirigent tout droit vers nous.
09:38Mais où est-ce que vous allez, vous deux ?
09:42C'est inutile d'essayer de fuir.
09:44Ces vieilles données sont totalement inoffensives.
09:47Elles ont dû sentir quelque chose.
09:50Mais comment ça ?
09:51On ne voit rien du tout.
09:53Regardez, près de ces sortes de tours en roche.
09:55Ça approche.
09:59Ça commence à devenir tout noir.
10:00Vous croyez que c'est normal ?
10:03Eh bien, espérons-le.
10:05Ne vous n'avolez pas.
10:09Vous avez vu ça ?
10:11Les couleurs ont disparu.
10:14Oui, tu as raison.
10:15Tout est devenu noir.
10:16J'ai jamais vu la nuit tomber aussi vite.
10:18C'est rapide, c'est vrai.
10:19Oui, aussi rapide que si on avait éteint.
10:25Regardez.
10:26Ce flux de données s'approche de nous.
10:28Et s'il nous touche, il nous fera du mal ?
10:30Ces flux transmettent des quantités massives de renseignements
10:32venant de la surface de ce monde
10:34et les envoient là où l'utilisateur le demande.
10:37Si l'un d'eux nous touche, qui sait où on arrivera ?
10:41Rika ? Que se passe-t-il ?
10:44J'ai vu quelqu'un.
10:45Où ça ? Je ne vois rien.
10:48Le voilà.
10:55Qui c'est celui-là ?
10:57Méramon.
10:58Et il n'a pas l'air ravi de nous voir ici.
11:01Oui, soyez tous sur vos gardes
11:03et attendez de savoir ce qu'il veut.
11:05Méramon est de niveau champion.
11:07Boule de feu est son attaque préférée.
11:09Oui.
11:09Je me demande ce qu'il veut.
11:11Boule de feu !
11:13On y va.
11:32Oui.
11:33Partez.
11:34Ça suffit.
11:35Léopou.
11:36Gilman !
11:39Gilman !
11:43Gilman, Gilman, ça va ?
11:49Oui, ça y est, j'ai perdu.
11:54Vous êtes les plus forts, je dois l'avouer.
11:56Alors allez-y absorber mes données, oui.
11:58Dépêchez-vous.
11:59Mais on ne t'aurait rien fait si tu ne nous avais pas attaqué.
12:02C'est vrai, ça ?
12:04Attends, tu n'es pas un digimone ?
12:06Oh, non, je suis un être humain.
12:09Quoi ? C'est vrai ?
12:10Alors tu viens du monde réel ?
12:12Oui, on est venu au secours d'un ami et tu nous as attaqué.
12:15Oh, je suis désolé.
12:16Je croyais que vous étiez de méchantes créatures.
12:18C'est vraiment idiot.
12:19Tu pourras peut-être nous aider.
12:21Voilà, c'est notre ami Calumon.
12:23Il a été capturé et enlevé par ce Makuramon.
12:26Est-ce que tu les aurais vus ?
12:27J'ai besoin de réfléchir.
12:28Je voyage beaucoup et très vite.
12:30Alors je les ai peut-être rencontrés.
12:32Eh, tu ne trouves pas que ce serait l'équipier parfait pour moi ?
12:35J'allais justement le dire, pour moi.
12:39Non, désolé, je ne me souviens pas les avoir vus.
12:41Nulle part ?
12:42Non, je ne crois pas.
12:44Nulle part.
12:45Je croyais qu'aller dans le monde réel n'était qu'un mythe.
12:48Mais maintenant, j'attendrai impatiemment le jour
12:51où j'aurai assez de pouvoir pour y aller.
12:55Je le regarde chaque nuée.
12:57Il est si proche et si beau.
13:01Oui, tu as raison.
13:10Non, en pitié.
13:13Bon, d'accord.
13:14Oui, oui, j'ai changé d'avis.
13:15Je ne veux plus me digivolver, je plaisanter.
13:18Pourquoi ?
13:20Une étoile filante.
13:26Cet endroit m'étonnera toujours.
13:28Je ne comprends pas pourquoi il rêve de devenir plus fort
13:30en battant ses adversaires pour gagner le monde réel.
13:33C'est parce que c'est en lui.
13:34Oh, tu ne dors pas non plus ?
13:36Oh non, je suis trop énervé.
13:39Et toi ?
13:40Moi, c'est pareil.
13:41Pourquoi tu dis que c'est en lui ?
13:42Parce qu'il est comme tous les Digimons.
13:44Je pense qu'ils ne savent pas vivre autrement.
13:47Et avant de nous rencontrer,
13:48Terriermon, Renamon et Léomon étaient pareils.
13:52Oui, mais je trouve ça triste.
13:59Quoi ?
14:00Mais, mais qu'est-ce qu'il y a ?
14:04J'entends quelque chose.
14:06Mais qu'est-ce que c'est ?
14:07Qu'est-ce qu'on entend ?
14:09J'en sais rien.
14:10Le Jagamon est de niveau ultime.
14:21Il se déplace toujours en troupeau.
14:24Il est méchant ?
14:25Désolée, je n'en sais rien.
14:27Ah, super.
14:32Il vient vers nous.
14:33Ne restez pas là.
14:37Venez.
14:38Allez, réveillez-vous.
14:40Ne restez pas là.
14:41Takato !
14:43Allez, Gilmon, viens vite.
14:45Oui, oui, d'accord.
14:46Allez, vas-y, pousse-moi.
14:48J'y arrive pas, aidez-moi.
14:59Eh ben, c'était vraiment juste.
15:00Surtout pour toi.
15:02Tout le monde va bien ?
15:03Oui, oui.
15:04Mais regardez-le, qu'est-ce qu'il fait ?
15:06Oh, il t'as fait !
15:09Mais où il est passé ?
15:16Je pense qu'il nous a quittés.
15:17Aussi vite que ça ?
15:19Oui, c'est la loi ici, dans le Digimonde.
15:22Mais pourquoi ?
15:24Les choses peuvent être très cruelles ici aussi, Takato.
15:29Regarde-moi tous ces bons poissons volants.
15:32Bonjour.
15:33Je voudrais voler.
15:35Allez, soyez gentils, apprenez-moi.
15:37Oh, lui.
15:41Attention, j'arrive.
15:42Eh, c'est facile.
15:44On fait la course, d'accord ?
15:46Oh, j'ai rarement aussi bien dormi.
15:53Ils sont déjà réveillés ?
15:54Je savais pas que c'était des lève-tôt.
15:56Kenta, réveille-toi.
15:58Allez, arrête de jouer les marmottes.
16:01Eh, mais qui a pris ma couverture bleue ?
16:04J'en sais rien.
16:07C'est l'heure du petit-déjeuner.
16:10Adieu, mes Ramones.
16:12Tes flammes éclairaient la nuit, mon ami.
16:14On peut pas manger ça ?
16:15Oh, tiens-le bien surtout.
16:18Mais oui, je le tiens, regarde.
16:20Ça y est, ils sont réveillés.
16:21Oh non, mais arrêtez de m'arracher la queue.
16:24Je vous ferai aucun mal, je le promets.
16:25Eh, Jagamon, tu vas avoir des ennuis
16:28pour ce que tu as fait hier soir.
16:30Comment ça ?
16:30Mais oui, toi et les tiens avaient failli tous nous écraser.
16:35Mais Ramones ne s'en est pas sorti.
16:38Explique-toi vite.
16:39On voulait se protéger vraiment rien de plus.
16:42En l'absorbant ?
16:43Je pense que mes Ramones essayaient de s'emparer de leur territoire, Rika.
16:46Je suis désolé, on voulait pas lui faire dommage.
16:49Il dit qu'il est désolé.
16:50Je trouve ça vraiment trop facile.
16:51Ça suffit, Rika.
16:53Takato, fais-lui voir les dessins de Kalumon et de Makuramon.
16:56Il les a peut-être vus ?
16:58Regarde, est-ce que tu l'as vu ?
16:59N'aie pas peur, on te fera pas de mal.
17:02Il est tout jeune.
17:05Bon, attends.
17:06Et celui-là ?
17:08Mais vous êtes très nombreux.
17:17Et alors celui-là, vous l'avez tous rencontré ?
17:19Vous pouvez nous dire quand ?
17:20D'accord, alors dites-nous où.
17:24Vous croyez qu'on peut leur faire confiance ?
17:26Après tout, je trouve ça bizarre qu'ils aient tous vu Makuramon et Bakalumon.
17:29Enfin, est-ce que vous nous mentez tous quand vous nous répondez ?
17:34Non, pourquoi tu dis ça ?
17:37Pouche-toi.
17:38Tu nous as dit avoir vu Makuramon.
17:40Oui, oui.
17:42Bon, alors on te croit, mais où ?
17:44D'accord, par où il est parti ?
17:49Par là.
17:52Il est dans le désert, là où il y a toutes ces grandes lumières.
17:59Tu vois, je suis revenu.
18:13Tu as le droit aussi, mon défié.
18:15Tu vas me le payer.
18:19Depuis qu'on est arrivé ici, avouez qu'on ne s'est pas embêté un seul instant.
18:23Oui, et si on était dans notre monde à cette heure-ci, je dormirais pendant le cours de géométrie.
18:27Et ça ne va faire que s'aggraver, à mon avis.
18:30On n'a toujours pas rencontré Makuramon.
18:31Ça finira par arriver et à ce moment-là, on délivrera Kalumon.
18:35Oui, mais ça risque de laisser des traces, vous l'avez vu.
18:37Ce monde peut être brutal.
18:40Gilmon, je te demande de faire très attention pendant qu'on sera ici.
18:43Pas de fantaisie, hein ?
18:44Tu vas me faire une promesse, il ne se passera rien de grave pour nous.
18:47Il ne se passera rien de grave pour nous.
18:50Compris.
18:51Non, promets-le-moi.
18:52Je le promets.
18:53Et si on parlait du pain perdu ?
18:55Fais attention.
18:57Juste derrière vous.
19:01C'est un flux de données.
19:03Ça fait peur.
19:04Oui, t'as raison.
19:05On ferait bien mieux d'aller se mettre à l'abri.
19:08Oui, bonne idée.
19:10Allez, vite.
19:19Regardez-les là-bas.
19:20Ils vont du mauvais côté.
19:21Renamon, il faut aller les chercher.
19:23Oui.
19:23Attendez.
19:31Ça va, vous deux ?
19:33Non.
19:33Si le flux les rattrape, on les reverra peut-être jamais.
19:38La situation se présente très mal.
19:41J'ai très peur pour Ika et les autres.
19:42Ne manquez pas le prochain épisode des Digimods.
19:45Les monstres digitaux !
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations