Category
📺
TVTranscript
00:01Rokova je kipati sa potupla u petak.
00:03Ja znači ovaj da Rokopće nije bio u toj tuči.
00:05Da je on bio u petak s nekom ženskom.
00:07A s kojom je on ženskom bio?
00:09Ti si bila s Rokom u petak!
00:11Isu se krize, Rokov je dva cura!
00:14Šta si joj rekao?
00:15Kom?
00:16Tini, zašto je plakala?
00:17Rekao sam je da me ne zanima.
00:19Tražim jakno.
00:21Vuntra su mi mobiteli, ključevi i sve.
00:23A onda ćeš tu spavati?
00:25Neću tu spavati.
00:27Sviđam ti se, Mara.
00:30Laku noć!
00:38K'o bi to nosio?
00:39Elena Kipić ili Elena?
00:41Možda ova baba?
00:42A ti bi najviše dobio batinu?
00:43Trežnjaka Dubrava?
00:44Dubrava mora biti.
00:45Vriješ?
00:46Hello!
00:47Ćao!
00:48Kaj radite?
00:49Miše obažavamo u kojoj Haljini bi dobili više batina po Zagrebu.
00:52Kaj misliš, desno-ljevo?
00:54Kaj?
00:56Zagrebi mi sve instrukcijama?
00:57Zato kaj su mi otkazali.
00:59Aha.
01:00Nora, ovo je Toma.
01:02Toma, ovo je Nora.
01:03Nora je moja sestrična.
01:05Drago mi je.
01:06Nora, moj sestrični.
01:08Kaj ne dam mu genialnosti, Haljina?
01:12Doro, zakaj dirate moju robu?
01:14Niš, pa sam smo gledali ovu robu koju ti ne nosiš.
01:17Nosim to.
01:18K'o tebi da to ne nosim?
01:20To meneo bi ti na oma smoto jednu pljugu.
01:22Može.
01:23Ajde, hvala.
01:25Ja tebi ne razumijem.
01:28Kaj nije sladak?
01:29Poznali smo se prošliti jedan i vrijem da je totalno gay.
01:32Mislim vjerojatno fluidan, al gay.
01:34Vito, ne možeš dovoditi ljude u moju sobu da bi ih zbario.
01:37Toma volontira u domu za nezbiljnu tu djecu.
01:39Dobro.
01:40Doveo sam ga u tvoju sobu da vidimo stvari koje ti ne nosiš da odnesu u dom za djecu bez roditelja.
01:45To je to, mislio sam da je zabaci.
01:47Ne, to nije roba zabaciti, ja sam to odvojila za vakumiranje.
01:49Wow.
01:50Vakumiranje.
01:51Vakumiranje.
01:52Sve 16.
01:53A djeca ne hode u gola i bosa.
01:56Dobro niš, znači od sve te robe nemaš niš da djecu.
01:59Ja ću rado donirat robu, al nemoj mi ti to radit bez pitanja.
02:01Dobro, ispričavam se.
02:03Jesus.
02:04I daj skini to.
02:09Ispala ti je cica.
02:10Vitu.
02:11E?
02:12Evo, ja sam odgojila ove neke stvari koje ne nosi već nekom vrime.
02:15Bravo, maš nekaj, evo tak se to radi.
02:17Jel to je toliko teško?
02:19Ha?
02:20Oh, wow.
02:21Ljudi, a koje dijete bi ovo nosilo?
02:24Pa ja sam ovo nosila u srednjoj školi.
02:26Redi, spremite tu robu, ne mogu čovjeka poslati bez ičega.
02:31Bro, ovo je doslovno znak da se riješim ovih stvari od Jakova.
02:47Hm?
02:48A to su ti sve njegove stvari?
02:50Ma ne, uglavnom su košulje, ali kao.
02:52Dobro, ne moraš na mene ljuteći, kao.
02:54Is fine.
02:55Bog.
02:58Ma sam ja takve košuljice.
03:00Ozbiljno.
03:02Da.
03:03Svoje fazi.
03:04Ne mogu te zamisli.
03:05Daj dođi probat ovu, please.
03:07Ba sam način.
03:09Oversized.
03:10Mislim, meni se zgadilo koliko se me nosao predobro ti stoji.
03:14Damn.
03:15A sad si me sjetila da sam ja imala fucking fazu gdje sam zabrijala da sam lezba i da sam onak zaljubljena u unu i crno-bijelog svijeta jer se ona furala na ovakve stvari.
03:25Ja sto cijema me nosila ima za te šiške i sve onak primi.
03:30A to je te kao girl crush.
03:32Da.
03:33Volim ja muškarce.
03:36A kaj je sa Adamom?
03:39Fakat sam htjela da mi to bude onak prvi one night stand i da se sve to desi s njim.
03:47Ali nisam mogla.
03:48Samo.
03:49A to ko je bilo slatko?
03:51Adam je jela.
03:52Znao.
03:53Znam jel da.
03:54Ali doslovno ne.
03:55Neš je bilo off.
03:56I nisam.
03:57Nisam.
03:58A dobro kužim.
03:59Ja.
04:00Možda sam nisi taj tip.
04:03A koji sam tip?
04:04Kućanica ono.
04:07Pa ne nek sam, možda ti sam treba ta neka emocionalna povezanost da gdje neš bila.
04:14Kak to misliš točno?
04:15Pa da ti se stvori neka iskrica i da imaš neka leptirića u trbu.
04:19Buraz.
04:20Dovoljno mi je to od menge.
04:22Ne to budalo.
04:24Nekla si zaljubljena.
04:28Kako je tebi sroko.
04:35Glupačo.
04:36Fakat nisi smiješna.
04:38A dobro, jel te prestao smarat nakon dejta ovoga?
04:42Nije.
04:43A dobro, na partiju.
04:46Ignorirala sam ga na partiju.
04:48Respekt.
04:49Kaj radiš?
04:51Nis, idem, idem po nau turu.
04:59To...
05:01Ne.
05:02A moglo bi neko djeteno?
05:03Ne, ne, ne.
05:04E, znaš šta sam pre dobre šuze tu.
05:10Da?
05:11Da.
05:13Ajme, Eva.
05:15Kaj?
05:17Ovi i Roko i njegovi prijatelji su razbili neki mikroskop u školi i sad kao organiziraju parti gdje će kao valjda skupljat novce za to.
05:27No, naravno.
05:29A zašto oni nemaju ništa pametnije za raditi u životu?
05:32Nara.
05:34A?
05:38Mislim da sam danas ubila Rokovo dijete.
05:40Bok!
05:41A ti Inčica.
06:00A, Robin.
06:02Sam ti falio.
06:04Jako nisam mogla spavat bez tebe.
06:06A zašto ti pobjegla ono jutro?
06:09Zato što si jako hrko.
06:12A tamo se ti htio dobro čak napraviti.
06:15Baš eto da sam propustila taj kulinarski spektakl.
06:19Tko ti krivi?
06:21Čujem da radit se mikroskoparti.
06:24Da, ću zaći.
06:26A ko je razbiju taj mikroskop?
06:29A, niks, ali svi mi jak, neko pitan.
06:33I mi bi vamo sad trebali davat novce za to, kao?
06:36Pa, da, čem je problem?
06:39Pa, problem je o tome što, na primjer, postoje domove za napuštenu djecu koji sigurno trebaju više novaca neg vi.
06:46Da mi mojte objasni kakve to veze ima jedno zrugin.
06:50Blago tebi.
06:52No, pa nisam ja kriv za napuštenu djecu.
06:55Pa nisam ja kriva za tvoj mikroskop.
06:56Čekaj.
06:58Fakat dođi. Ja ću puštati.
06:59A ti misliš da bi neko htio doći na tvoj party i platit za to da ti puštaš muziku?
07:05A ti si na popisu.
07:09Da, ja sam našla hrpu starih stvari.
07:11I u Haljinicu isto, ovdje da je pre dobra.
07:13Ajme, pre cute je, baš je dobra, iskrena.
07:16Da. I evo je našla ove neke šuze.
07:19Joj, užasne su.
07:21A Haljina gori. Baš je dobra, iskrena.
07:25Da, uglavnom, tri vreće smo skupili, tako da možeš onda donijeti, u subotu ćemo nositi tu dol.
07:30A da, mislim, moja svar obbeda mojim mlađim sestam.
07:32Hvala!
07:34Hvala!
07:35Koji su ti obuklja te hlaće za Rigi Čiju?
07:37Kaj? Dosta sam sad treba nabirala ovaj outfit.
07:40Pre dobar je tu.
07:41Ma vi ne pužite.
07:42Dobro, ali idemo na mikroskoj parti.
07:44Je li to kao parti za ljude s mikropenisom?
07:48Šta šta?
07:51Ništa, ništa.
07:53Šta će biti na tom partiju, ne pužam?
07:56A, kao, predavat će neke majice, tako ništa.
07:58Skuplja će dobro utvorni do naći.
08:00Aha.
08:01I sad ćemo mi, kao, donirat njima novce zato što su bili glupi i razbijali po školi.
08:07No da.
08:08Jesi ti ikad složila s nama oko iček?
08:11Pa znaš ono kak se kaže, novac potrošen u alkohol je novac potrošen u sjećanja.
08:19I sada niček ne sjećaš više.
08:21Pa ni nemam para.
08:22Više.
08:23E, čula sam da će biti neko bidanje za Roka i Niksa.
08:27Za Date Call.
08:28Kako bi platio za Date s njima?
08:30Na šatinicu.
08:31Bi.
08:32Daj, Tina, to je tak degradirajuće.
08:35To je zajebancija.
08:36Nakon čila će ulazit cugu i tak ćeš kupit za mikroskop, kaj ćeš više.
08:39Kak je to dovoljno, mislim.
08:41Ako je karta 5 eura, treba im barem 400-500 ljudi. Brzo nema šanse da im dođe toliko.
08:49Čula sam da je tata od jednog od njih kao vlasnik pivovare i onda će im on donirat ne znam koliko bač vi piva.
08:55Maske kupit će vam to.
08:58Dobro, ja svakako ne dam svoje novce za to, nek se sami snađu.
09:01A mislim, gle, plaćaš upad za bilo koji parti u gradu. I plaćaš cugu svu ovdje. Prvo je to tako.
09:07Tebi su bitniji principije od toga da se družiš s nama.
09:11Pa nije to, nego onak, evo ti pava djeca u domu, njima sigurno potrebnije nego ovima.
09:17Nora, kaj ti misliš da će djeci u domovima biti lakše ako mi ne partijamo?
09:23Pa imaju te svoje bogate tatice, neke moni plate to. Nećemo sigurno mi koji onak ni zarađujemo, ni ti šta.
09:29Dobro, to je istina.
09:30Osvijetno ne razumijem zašto se toliko nerviraš oko toga.
09:33Dobro, evo, čudno.
09:35Gledajte.
09:37Nik si objavio da 20% od prihoda od partija ide u dobro otvorno svrhe.
09:42Kaj?
09:43Da.
09:44Nora, ovako da se tebe čuli.
09:46Da se big brother.
09:48Dora, Nora, pa sad ti je po volji, kaj.
09:51Ideš s nama?
09:52Da.
09:55Idemo.
09:56Viš onda ti se ponudili da bideš za dejit, pa kaj bude?
09:59Bide.
10:01Iiii...
10:02Oje sve gore i gore.
10:04Ove fakat gore od mikrom penica.
10:06Ja dalje ne kućim tu fanom.
10:09Ništa.
10:13Idemo na partij.
10:15To je da isti.
10:16Cijeli put tebe duraš.
10:18Ovo dvije su ovce ih.
10:20Da, dobro.
10:22Ljudi, ja danas neću pit.
10:25Svarno?
10:26Da.
10:27Kak to?
10:28Ne, popiću jedno piće i idem doma da ne gledam ovo dvoje kak se trpaju tamo.
10:32Trpaju?
10:33Ne, a šanse.
10:37Kada će oni biti tamo?
10:38A ne znam.
10:39Biće i roko.
10:40I cvjetno društvo.
10:41Wow.
10:42Aha.
10:43Kaj?
10:44Kaj je roko?
10:45Kaj je roko?
10:46Kaj je roko?
10:47Ma bit će mi da svak.
10:50Boga noć.
10:51Ćao.
10:53Evo vidite.
10:54I oni su kao baš loši.
10:56Molim te.
10:57Doniraj za dom za neizbrinutu djecu.
11:00Pet eura samo.
11:01Pa molim.
11:03Ajde.
11:04Dobro daću vas za sve vas.
11:06Pa vi meni plaćate.
11:07Pijat ću ostatak noći.
11:08Može, može.
11:09Opa.
11:10E da zvate koliko mogu popit.
11:12Ne bi se tako veseli.
11:14Ajmo Martina.
11:22Pijandora.
11:23Nisam.
11:24Nisam.
11:25Pijandora.
11:26Nisam.
11:27Pijandora.
11:28Nisam.
11:29Nije to zdravo lita.
11:30Soku.
11:31Sko je odreći to?
11:32Ko ti svojna mačka zada?
11:34Dobjala.
11:35Fabišta što.
11:36Iskebiljali ime.
11:37A ne.
11:38Iskebiljali.
11:39Tako se veći.
11:40Aloooo.
11:43Neću.
11:44Miju što sam na sokuću.
11:45Koji?
11:47Si normal bro.
11:50Pijandora.
11:51Nisam.
11:53Nego.
11:54Nije to zdravo lita.
11:55Soku.
11:56Ej, ja mi se sjećaš, bio si u moje sobi.
12:03Da, Nora, bok.
12:05Ovo je Eva, ovo mi smo dala vreće.
12:08Hvala ti puno.
12:10Aha, čeka, ovo je za tvoj dom.
12:12Je, je, da.
12:14A, a ko te zvao?
12:16Ovo je mali DJ.
12:18Pozdravi Vita.
12:20Poču.
12:26Noora, znáš kaj?
12:32Amo išť do nich v ples, a ty byt najlče?
12:56Prijem vozit će me Bentley.
13:00Prijem me leti ja se sjetim.
13:02Kad na ruci nije AP.
13:04Svaka priča nema happy end.
13:06Sve su kujebile nevine.
13:08Sad kao hiso ne jebi me daju djebi zgodnije su ti frendice.
13:10To su moji sentimenti.
13:12Prodala bi se za iPhone.
13:14Moja čašta ti je stalfon.
13:16De la rona tu gelato.
13:18A na vlogu si sa flautom.
13:20Sa neko drugog lica koje svako ima.
13:22Kad sliski su rugovi pritišu dugovi.
13:24Dođe mi da podivljam.
13:26Još ovu noć ja riskiram.
13:27A istina je da sam njen.
13:29Još ovu noć da nisi sama.
13:31Idi s nama.
13:32Andale, trešnjevka i red fatlanta.
13:34Mandela, hisonize.
13:36Da sutra krenem iz početka.
13:38Odigro isto bi sve.
13:40Još ovu noć si mi u grudima.
13:41Trudim se da ne poludim.
13:43Još ovu noć tijelo da izdudiram.
13:45Budi moj crveni dubim.
13:47Iako ljubiš me zakuni se.
13:49Zadnju priliku ti nudim.
13:52Još ovu noć.
13:54Dok zadnja cigareta ne izgori.
13:59Još ovu noć.
14:01Laži samo kaži da me voliš.
14:05Još ovu noć.
14:08Pred tobom praviću se nesalomljiv.
14:12Al sutra nisam tvoj.
14:14I samo ću ti moći reći odprosti.
14:18Prazno me gleda, sve je jasno.
14:21Van nije kasno, grad je zaspo.
14:24Istina skrivena pod masko.
14:28Sve kaj te baci iz od masko.
14:30Svi kako ona njega gleda.
14:34A i on ljuta gleda, mislim.
14:36Jel ti misliš da ona ljepša od mene?
14:40A?
14:41Hm?
14:42Jel misliš da ona ljepša?
14:44Ko?
14:45Patena.
14:47Daj eva, nemoj se s tim zamarat.
14:49Fakat, uopće se nemoj usporađivat.
14:51Glupo je.
14:53Imam se upoznat s njom.
14:55Kaj?
14:56Upoznat se.
14:57Daj, nemoj.
14:58Daj eva, to je toliko nepotrebno.
15:00Kako nepotrebno?
15:03Ćao.
15:05Bog.
15:06Ej.
15:07Eee.
15:08Eee.
15:09U.
15:10Prosti.
15:11Prosti.
15:12Prosti.
15:13Sve.
15:14Eee.
15:15Ja sam eva.
15:16Vene, tragovi.
15:17Ja sam njegova vimša.
15:19Da.
15:20Da.
15:21Ok.
15:23Si dobro.
15:24Uuuu.
15:25Iša ma tam kudlovre.
15:27Dobre.
15:28Eeeva.
15:29Eeeva.
15:30Jeeeey.
15:31Eeeva.
15:32Eeeva.
15:33Eeeva.
15:34Eeeva.
15:36Eeeva.
15:37Eeeva.
15:38Eeeva.
15:39Sii dobro?
15:40Da.
15:41Uaaah.
15:42Uaah.
15:43Uaah.
15:44Uaah tobi misila.
15:46Uaah tobe ne sedila.
15:48Kasanthia rôža.
15:49Tujem ti rôža.
15:51Kasanthia rôža.
15:53Evo Nore, a evo tu malo vodica.
15:57Vodica.
15:59Možemo do Nix.
16:01Možemo.
16:03Nix!
16:05Nix!
16:07Evo opet suvica, a?
16:09Da.
16:11Nix!
16:13Samo široko.
16:15Evo malo do Tina.
16:17Ej!
16:19Kaj znam ti tako malo, ali mi smo svijedli 5 minuta.
16:21Sexy mama Tina!
16:25Da.
16:26Jeste malo pijana?
16:27Ne.
16:28Ne.
16:29Odeš će tebe sexy mama malo na zrak, ajde.
16:33Iću od njih.
16:46Prniš samo tu.
16:48Ma ništa.
16:49Iću od njih.
16:51Idem malo na zrak, pa ću doći.
16:52Dobro.
16:53Dobro.
16:54Dobro.
16:55Pitčivno madi klo zajlu pojik.
16:58Mineja bitčivno madi klo zajlu pojik linearo.
16:59Pitčivno madi klo zajlu po Silence İKEA.
17:02Pitčivno madi klo zajlu po jih.
17:03Pitčivno madi klo zajlu po astra Sharp Film.
17:05Nika nisam uzera.
17:08Srednji, popli plika moj.
17:10Plika moj.
17:11Mi nismo u jelea si.
17:13Nikaj tvoj.
17:14Aj ne daš umjet, ti da.
17:16Ne, dađu.
17:18Znači ubiđu ga.
17:24Kaj radite vi?
17:28Aj sad ti to.
17:30Daj me siriju!
17:32Cure!
17:36Stari moj, šta sam ja?
17:38Idemo za moprš, djete.
17:40Šta sam ja saduš?
17:42Znači da si dečka za šta?
17:44S fremda, stav sam ja upravo sjedočio.
18:08Traga me da si došli.
18:10Pa ja se uvijek držim dogovora.
18:14I ja?
18:16E, valjet će da skupite za taj mikroskop.
18:20A znači će mi se nekako.
18:22Jel to je dobar osjećaj kad napraviš nešto za nekog?
18:28Ne, opet.
18:30Ne, fakat.
18:32Pa kako se ja sjećam, ja sam treba spavat na podu.
18:36Ajde, bilo mi te mala žala.
18:38Srećam da si tak dobra.
18:44Ti si okej.
18:46Mislim, vidim da se trudiš.
18:48Ti mani baš ništa ne vjeruješ.
18:58Pa kad onak, mislim da mi se sam pokušavaš dokazat.
19:02Nora.
19:06Skupili smo novce.
19:08Koj briga, koji motiv.
19:12Ti si sebi tak super, jel da?
19:14Ne.
19:16Ti si mi super.
19:20Pa ovo ti baš i nije način da to pokažiš.
19:26Zašto ti to radiš?
19:28Šta?
19:30A vidi kako mi gledaš.
19:32Kako te gledam?
19:36Ne visi to radit, Nora.
19:38Ne visi mučit.
19:40Sam...
19:42Prepusti se i sve će biti okej.
19:44O čem pričaš?
19:46Dostavno sam došla tu da čuvam evu, ono.
19:48Super si joj čuvala.
19:54Dokle misliš ovak?
19:56Šta?
19:58Pao im. On je nov cijelo vrijeme.
20:02Kak ti se da?
20:04O čem pričaš?
20:06Pao da se praviš da ti se ne sviđam.
20:08Ja ne kužim.
20:14Ne pravim se.
20:16Okej ovak.
20:20Pogleva me u oči i...
20:22Reci da ti se ne sviđam.
20:24Ja mi dajem, molim ti.
20:26Ne, ozbiram se. Pogleva me u oči i...
20:28Dak, ništa ne osjećaš.
20:30Prestat ću te gnjaviti.
20:34Ne, ne sviđaš mi se.
20:36Jel znam zašto?
20:40Reci.
20:42Zato što si ti onak isti koji svi drugi dečki.
20:44Kao, misliš da si poseban,
20:46a uopće nisi.
20:48Ne znam onak...
20:50Prazan si kao.
20:52Meni se ne može sviđat niko ko...
20:54Nema emocije.
20:58Ti vjerojatno imaš taj neki sad adrenalin.
21:00Jer...
21:02Me pokušavaš kao lovit.
21:04I onda kad to dobiješ ćeš vjerojatno onak sam bit nezainteresiran.
21:08Ne znam kao...
21:10Nije mi to napeto onak.
21:12Cijeli si fake.
21:14Tvoji prijatelji su fake.
21:18Ono...
21:20Zabrio si si da si neka žrtva
21:22i da si imao kao težak život
21:24i zato ti je sve opravdano.
21:26I sve si dozvoljavaš.
21:31To fakat nije interesantno.
21:33Ni najmanje.
21:35Tužno je.
21:37Dėjimo erina.
21:42Net ne, Jani.
21:44Tarnakša.
21:49Tarnakša.
21:51Tarnakša.
21:54Tarnakša.
22:00Tarnakša.
22:01Tarnakša.
22:02Tarnakša?
22:03Tarnakša.
22:05Hvala što je uvijek.
22:18Daj čekaj, Roku. Stani, Roku.
22:23Jel se ljutiš?
22:25A ne, sam. Pijem doma.
22:35Uvijek.
22:39Da istani.
22:41Sve si rekla okej.
22:43Ne fakat, sorry, pretjerala sam.
22:46Ne moraš šta spričavati, prestat ću utegnjaviti i to je to.
22:53Mogu ići.
23:05Uvijek.
23:20Isi dobro?
23:22Isi sigurna?
23:31Možda moram još.
23:32Šta?
23:35Europa.
23:37Uvijek!
23:38Mama, za dubiju se ma ne na ožlice.
23:40Ono čejo, kāču reči voli te.
23:42Mama, za dubiju se ma ne na ožlice.
23:45Menja nija ona kura suomi te.
24:05Hvala što pratite kanal.