Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !!
https://saweria.co/KebaikanDonasi
#fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending
#fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia
https://saweria.co/KebaikanDonasi
#fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending
#fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia
Kategori
✨
ManusiaTranskrip
00:00Mahabharam
00:30Hastinapura
00:31Jika kau berhubungan
00:34Dengan wanita
00:35Dan apabila kau melakukan
00:38Keintiman dengan wanita itu
00:39Maka kau akan mati
00:41Sementara di Hastinapura
00:45Berita tentang kehamilan Gandari
00:46Sedang dirayakan oleh semua orang
00:48Pada saat itulah Pandu yang dikutuk bertindak
00:51Memutuskan untuk turun tahta
00:53Karena itu aku pun telah memutuskan
00:55Bahwa mulai saat ini
00:57Aku turun tahta
00:59Dari kerajaan Hastinapura
01:00Tapi kemudian Bisma berusaha untuk menghentikannya
01:03Kisah pun berlanjut
01:04Seperti gelapnya awan yang menupakan hujannya
01:08Dan membersihkan dirinya sendiri
01:10Seperti juga air di sungai
01:12Yang membersihkan dirinya sendiri dengan menyikirkan
01:14Kotoran yang ada di sekitarnya
01:16Maka dengan cara yang sama
01:17Kewajiban bagi seorang raja
01:19Untuk menghukum dirinya sendiri
01:20Untuk memurnikan dirinya
01:21Bagaimana bisa aku meninggalkan tanggung jawabku
01:25Dengan bertobat
01:26Itu lebih besar dari keadilan dan hukuman
01:29Pertobatan sejati adalah
01:32Sebuah cara dibanding cara lainnya
01:36Dalam hidup mengatasi sebuah kesalahan
01:39Aku mengerti
01:42Tapi aku jadi khawatir memikirkan masa depan Hastinapura
01:47Apakah tahta ini akan kosong lagi?
01:56Bahkan sambil menanggung tanggung jawab kerajaan
01:58Kau bisa menjalani hidup sebagai seorang pertapa
01:59Tidak, Paman
02:01Kalau seseorang membangun rumahnya
02:04Dengan fondasi yang tidak kuat
02:06Maka rumah itu pasti akan hancur
02:07Kalau aku menjalani terus hidupku ini
02:09Cepat atau lambat aku akan lupa dengan bertobatanku
02:11Dan terjebak dalam kepuasan duniawi
02:13Akan bagaimana perasaanmu nanti, Paman?
02:17Dimana setelah 25 tahun
02:19Kau memberikan Hastinapura kepada seorang raja
02:22Yang tidak mampu melakukan kewajibannya?
02:25Aku adalah saksi dari kemampuanmu
02:28Aku tahu tidak ada orang lain yang mampu selain dirimu
02:33Di saat-saat terakhirnya Rizikindama mengajukan sebuah pertanyaan tentang
02:40Raja seperti apakah aku?
02:43Apa aku tidak bisa bedakan
02:45Antara perwujudan rusak dengan manusia?
02:50Pertanyaan itulah
02:51Yang terus saja menghantuiku, Paman
02:53Kita telah melarang kakak
03:00Naik tahta
03:01Karena keadanya saat ini
03:03Tapi sebagai seorang raja
03:05Kebaikan apa yang telah aku lakukan
03:08Aku mohon di depanmu, Paman
03:11Ijinkanlah aku hidup di hutan saja
03:14Biar ku penuhi hukumanku
03:17Dan meningkatkan karmaku sendiri
03:20Semoga Dewa melindungi
03:31Untuk meningkatkan karmak itu hal yang penting bagi manusia yang mulia
03:44Untuk meningkatkan karmak itu hal yang penting bagi manusia yang mulia
03:58Saat satu jiwa terbakar di neraka
04:02Rasa sakitnya tidak tertahankan
04:05Karena itu untuk menghapus sebuah dosa selama hidupnya
04:10Itu tindakan yang baik
04:11Berhenti mengerutu terus sang kuni
04:13Aku tidak mengerutu yang mulia
04:15Kalau aku menjadi raja Pandu
04:17Maka dalam keadaan ini
04:19Aku pun akan melakukan
04:21Seperti yang dilakukan oleh raja Pandu
04:23Aku akan melakukan pertobatan
04:25Dan menghabiskan seluruh hidupku
04:27Menjalani hukumannya
04:28Aku pasti akan mengizinkanmu melakukan
04:30Tapi aku tidak bisa izinkan Pandu tinggal di dalam hutan
04:35Dia adalah adikku
04:39Aku pikir dia akan menjalani hidup yang sulit dan membuatku gemetar
04:43Sulit
04:46Sulit
04:48Sebenarnya kau adalah orang yang baik yang mulia
04:53Kau baik hati
04:54Untuk itulah adikku dianugerahi seorang pria sepertimu
04:59Dia sangat beruntung
05:01Bagaikan air yang jatuh
05:04Ke atas permukaan daun teratai
05:07Air itu tidak akan bisa bertahan
05:09Dengan cara yang sama juga
05:11Doa
05:12Kejahatan
05:15Godaan
05:17Ketamakan
05:19Tidak akan bertahan di dalam hatimu
05:23Yang murni
05:24Kenapa kau mengganti topik pembicaraan sang kudih
05:27Apa hubungan ini dengan hatiku
05:29Bagiku sendiri
05:34Hal inilah yang paling penting
05:37Yang mulia
05:37Seorang saudara yang telah menipumu
05:40Menurunkan tatamu
05:42Seorang yang telah membuatmu malu di hadapan seluruh anggota kerajaan
05:46Tapi justru
05:47Pada orang yang sama itulah
05:51Kau punya perhatian padanya
05:53Tapi kau bukannya
05:57Mengkhawatirkan masa depan
06:00Dari anakmu yang belum lahir
06:03Tapi kau mengkhawatirkan
06:05Penderitaannya akan dialami adikmu yang berhianat
06:10Tindakan macam apa yang kau pikirkan yang mulia
06:14Kau luar biasa yang mulia
06:16Benar-benar luar biasa yang mulia
06:20Kakak sang kuni
06:22Hadik Gandari
06:25Penggunaan kata-katamu
06:31Harusnya digunakan agar menjadi obat
06:34Supaya itu bisa menyembuhkan hati seseorang
06:37Tapi kalau menggunakan kata-kata itu
06:40Untuk memicu rasa sakit
06:41Itu tidak benar
06:42Bagus Gandari
06:45Bagus
06:47Setelah menikah
06:51Seorang gadis berubah menjadi seorang istri
06:53Dia pun tidak akan mampu memberikan nasihat pada kakaknya
06:57Aku dengar memang begitu
06:58Tapi baru sekarang aku melihatnya untuk pertama
07:01Aku tidak sedang memberimu nasihat
07:04Aku meminta padamu kak sang kuni
07:08Aku mohon jangan lakukan apapun untuk memecah belah keluarga
07:13Aku tidak mau lakukan itu Gandari
07:15Aku tidak mau memecah belah
07:17Biar tuanku Yama mengambil jawaku kalau aku lakukan itu
07:20Aku menunjukkan pada yang mulia
07:23Jalan yang benar
07:25Kau sendiri telah menutup matamu sekarang
07:31Komitmenmu terhadap pernikahanmu
07:33Itu sungguh luar biasa
07:35Adikku Gandari
07:36Tapi
07:37Untuk memberitahu yang mulia bagaimana tentang jalan hidupnya
07:43Harus dilakukan oleh seseorang
07:45Kakak sang kuni
07:48Dengarkan aku
07:49Yang mulia sendiri
07:51Yang akan memutuskan
07:52Mana yang benar
07:54Dan mana yang salah
07:55Dan setelah yang mulia pandu
08:00Tata Hastinapura harus menjadi
08:03Milik anakmu sebagai rajanya
08:05Ini setidaknya harapan yang mulia
08:09Untuk calon anakmu nanti
08:11Jadi
08:13Bila waktunya tiba
08:16Akankah yang mulia pandu
08:19Demi untuk putramu sendiri
08:21Menyerahkan kekuasaannya
08:23Akankah dia melakukan hal luar biasa
08:28Seperti itu
08:29Hehehehe
08:32Hehehehe
08:34Hehehehe
08:35Luar biasa
08:36Tidak
08:37Tidak
08:39Kalau saja dia memiliki sifat
08:43Yang luar biasa di dalam hatinya
08:46Akankah dia berhianat pada kakak
08:50Kandungnya sendiri
08:52Saat
08:56Takdir memainkan perannya
08:58Dan raja pandu
09:01Dan raja pandu
09:02Atas
09:03Keinginannya sendiri
09:04Mau menyerahkan
09:05Tata Hastinapura
09:07Maka siapakah kita
09:10Sebagai manusia yang mau merusak rencana
09:14Dari sang takdir
09:15Aku
09:17Hanya perlu mengatakan ini
09:20Yang lainnya
09:22Harus dipikirkan oleh yang mulia
09:24Sampai nanti yang mulia
09:27Tuhanku
09:42Tolong beritahu pandu
09:48Agar membatalkan
09:49Keputusannya untuk mengasingkan diri
09:51Diamlah
09:53Biarkan aku memikirkan keadaannya
09:57Gandhari
09:58Hal apa yang membuat kami harus menerima
10:28Kehidupan dalam pengasingan yang mulia
10:31Dosa dari membunuh sang resi
10:37Bukan hal yang disengaja bukan?
10:40Ini bukan hukuman dari dosa Madri
10:42Tapi karena kelengahanku
10:44Kalau seorang raja
10:47Mulai melakukan kejahatan tanpa sengaja
10:49Kehadilan dan kedamaian
10:51Tidak akan mungkin ada di kerajaan
10:53Waktu kau memintaku untuk mengambil kulit rusa itu
11:01Harusnya aku juga sudah pikirkan itu
11:04Itu artinya aku yang salah
11:07Dan aku menerima itu
11:10Hukum aku untuk itu
11:12Tapi apa gunanya bagimu untuk menjalani penderitaan yang panjang dalam pengasingan?
11:16Tidak Madri
11:18Itu bukan salahmu
11:21Meminta sesuatu pada seorang suami
11:26Itu bukanlah hal yang salah
11:29Lalu salah siapa?
11:31Yang mulia
11:31Keinginan untuk memenuhi keinginanku adalah sebuah kesalahan
11:36Bukankah begitu?
11:38Aku mengerti
11:45Semua sudah terlalu jelas
11:47Mulai sekarang yang mulia akan selalu mendengarkanmu
11:51Dan bukan aku
11:53Aku akan pastikan itu
11:56Bukan itu maksudku Madri
11:58Jangan mencari kesalahan Madri
12:00Terimalah saja
12:03Bahwa kesalahan telah dilakukan
12:05Aku menerimanya
12:07Aku memang telah menerimanya
12:10Tapi bagaimana akibatnya bagi anak-anak kita
12:13Yang bahkan belum lahir ke dunia ini
12:16Kalau mereka lahir di hutan
12:22Mereka hanya akan bisa berharap saja pada tahtanya
12:25Madri
12:28Untuk anak-anak yang belum akan lahir itu
12:32Kenapa kau sudah merencanakan masa depannya?
12:37Apapun yang akan menjadi takdirnya
12:39Akan menjadi takdir mereka
12:41Aku seorang putri
12:42Keturunanku harusnya dinobatkan sebagai penguasa
12:47Dan itulah yang diajarkan padaku sejak aku kecil
12:51Jadi aku pun berhak untuk mengkhawatirkan masa depan mereka dari sekarang
12:56Dalam keturunan kuru bukan begitu caranya
12:59Kecuali mereka memang mampu untuk itu
13:01Apa hanya anak-anakmu saja nanti yang mampu untuk itu, kak?
13:06Dan bukan anak dariku?
13:08Kalian berdua tidak akan bisa punya hak
13:10Berdua tidak akan bisa punya hak
13:11Tidakkan bisa punya hak
13:13Tidakkan bisa punya hak
13:14Tidakkan bisa punya hak
13:15Tuhanku, apa maksudmu?
13:29Maka aku mengutukmu.
13:33Jika kau berhubungan dengan wanita,
13:38dan apabila kau melakukan keintiman dengan wanita itu,
13:42maka kau akan mati.
13:45Itulah alasannya.
13:51Kenapa aku memutuskan untuk mengasingkan diri?
14:02Aku juga akan ikut denganmu, Tuhan.
14:06Tidak kunti.
14:08Penderitaan dalam pengasingan bukanlah untukmu.
14:13Kalian berdua,
14:14akan tetap tinggal di sini.
14:18Tanpa seorang suami,
14:21istana akan sama seperti di hutan.
14:26Tapi kalau suaminya ada di sisinya,
14:30bahkan sebuah gubuk sekalipun,
14:33akan terasa seperti istana bagi sang istri.
14:35aku masih tidak mengerti dengan arti dari keputusanmu.
14:42Tapi kalau kau sudah mengambil keputusan itu,
14:46dan kakak juga mau ikut denganmu,
14:51maka aku juga akan ikut denganmu.
14:53kalau tempat kakak adalah berada di sisimu,
14:58maka aku pun juga harus berbagi naksib yang sama.
15:05Aku telah datang ke Hastinapura bersamamu.
15:09Maka aku pun harus pergi.
15:12Pergi kemanapun.
15:13Kau membawaku nanti.
15:16Itu akan jadi tempat yang sangat berbeda.
15:18Hanya kerja keras yang jadi takpirmu nanti.
15:21Kejahatan telah dilakukan oleh kita bertiga.
15:23Maka begitu juga untuk hukumannya.
15:30Dan pertobatan untuk itu
15:32akan dilakukan oleh kita sendiri.
15:37Tuhan,
15:39silakan atur perjalanannya untuk itu.
15:45Madri,
15:47kau harus bersiap untuk perjalanan ini.
15:53kesedihan,
16:16penderitaan,
16:17perencanaan,
16:19dan kehidupan.
16:20Kesadaranku sendiri semakin jauh dari hal itu.
16:23dan bagiku semuanya
16:26seperti samar-samar.
16:31Bismah,
16:32aku tidak bisa menemukan jalan keluarnya.
16:35Ibu Ratu,
16:37sedang mengalami penderitaan.
16:41Pasti ada alasan dibalik semua ini, Bismah.
16:46Kau lihat perahu itu,
16:49bahkan arus yang deras dari sungai itu
16:52tidak bisa menenggelamkan perahunya.
16:54tapi kalau ada lubang kecil saja muncul,
16:57maka perahu itu pun akan tenggelam.
17:01Lubang yang sama dengan kita
17:03telah membuat
17:05kerajaan Hastinapura
17:07dalam bahaya.
17:09kalau pandu turun tata seperti ini,
17:15maka Hastinapura
17:16akan kembali menjadi lemah,
17:20bahkan lebih lemah dari sebelumnya.
17:22Karena sekarang masyarakat
17:24pasti akan membicarakannya,
17:27beritanya pasti akan tersebar.
17:31Seluruh rakyat pasti akan sedih melihat rajanya pergi.
17:34lalu masyarakat akan sedih dan lemah.
17:39Kau sudah tahu itu, kan, Bismah?
17:41Aku
17:42tidak akan membiarkan
17:45tahta Hastinapura kosong.
17:50Berarti kita harus umumkan
17:52Destra Rastra sebagai raja.
17:54Tapi,
17:56hal itu akan
17:57melawan kebenaran dan tradisi.
17:59Destra Rastra tidak perlu dinobatkan.
18:00Dia akan langsung menjadi raja.
18:06Dia
18:06tidak bisa melakukan Ratsu Yayatisna.
18:10Tapi dia bisa memberikan keadilan
18:12dan memberikan kebenaran.
18:16Yang kau katakan itu benar, Bismah.
18:20Karena di masa depan,
18:22siapapun yang lahir di garis keturunan kurung
18:24pasti harus dinobatkan untuk itu.
18:27Tapi, Bismah,
18:29apakah putraku
18:31mau melakukannya?
18:37Yang Mulia!
18:39Yang Mulia!
18:41Yang Mulia!
18:42Yang Mulia!
18:44Yang Mulia!
18:46Yang Mulia!
18:47Yang Mulia!
18:48Yang Mulia!
18:49Yang Mulia!
18:50Maafkan aku.
18:52Aku telah membuat kesalahan yang besar, Yang Mulia.
18:56Ada apa, Sang Kuli?
18:57Yang Mulia!
19:00Yang Mulia!
19:02Aku memberitahu, Bismah,
19:05bahwa Tata yang ditawarkan
19:07dengan cara yang sederhana
19:08tidak akan bisa diterima olehmu.
19:12Ternyata aku melakukan kesalahan yang besar, Yang Mulia.
19:16Kau benar juga, Sang Kuni.
19:19Aku tidak mau makan makanan orang lain.
19:22Aku tidak mau dikasihani oleh siapapun.
19:28Kasihan.
19:30Aku tahu itu, Yang Mulia.
19:32Sekarang aku sudah mulai mengerti dirimu.
19:36Karena itulah,
19:37sebelum siapapun berpikir untuk memberikan tatanya kepadamu,
19:41aku sudah mengalihkan pembicaraannya.
19:43Tapi setelah,
19:47aku pikir-pikir kembali, Yang Mulia.
19:49Raja dari Pancala,
19:51mungkin bukan keturunan Barata,
19:53tapi keturunan Chandra.
19:55Lalu bagaimana
19:56kalau kita undang dia
19:58untuk mengatur kerajaan kita,
20:01Hastinapura?
20:02Apa sebenarnya maksudmu, Sang Kuni?
20:05Aku bisa membuatmu dipenggalkan pemikiranmu itu.
20:08Tapi,
20:09untuk itu Yang Mulia,
20:10harus ada orang yang berkuasa.
20:12Dan,
20:13anakmu sendiri,
20:15belum lahir dari rahim adikku tercinta.
20:19Dia tidak akan bisa dijadikan raja,
20:22sebelum kau menjadi raja.
20:25Tapi kau,
20:26menganggap kerajaanmu sendiri sebagai,
20:29sebuah pemberian.
20:32Pandu nanti akan punya anak.
20:36Dia yang akan menjadi raja.
20:38Tapi sebelum itu,
20:39tanggung jawab Hastinapura
20:40harus dipegang oleh Ibu Ratu dan Paman.
20:42Yang Mulia,
20:44Raja Pandu tidak akan bisa punya anak, Yang Mulia.
20:48Apa?
20:49Aku juga tahu,
20:51bahwa Resikindama
20:53telah mengutuk adikmu.
20:58Kalau yang terjadi seperti ini,
21:00maka Tata ini bukan karena kasihan, Yang Mulia.
21:04Tapi kalau kau menganggapnya seperti itu,
21:08maka tidak ada jalan keluar lagi.
21:12Perhatian!
21:13Bisma Yang Agung
21:15sedang datang ke tempat ini!
21:16Terima kasih telah menonton!
21:18Terima kasih telah menonton!
21:20Terima kasih telah menonton!
21:22Terima kasih telah menonton!
21:52Salam, Tuhanku!
21:55Salam!
21:57Destara Rastra,
21:58setelah Pandu pergi mengasingkan diri,
22:01tahta Hastinapura menjadi kosong.
22:05Seorang raja akan dibutuhkan.
22:06Dewan Menteri sudah memutuskan.
22:23Untuk menggantikan Pandu,
22:26kau harus umumkan diri sebagai raja.
22:27Demi kemakmuran Hastinapura,
22:33kau harus menanggung tanggung jawab ini,
22:35Destara Rastra.
22:36Aku butuh seorang anak.
23:03Cari jalan keluarnya.
23:04Kalau tidak,
23:06aku akan dapatkan seorang anak
23:07dari wanita lain Gandari.
23:10Kau punya kekuatan untuk itu,
23:11Kunti.
23:11Dapatkanlah seorang putra
23:12yang mengenal kebenaran
23:13dan mengerti keadilan.
23:15Supaya bisa
23:15menjadi penerus bagi keturunan
23:17Kuru Yudhistira.
Komentar