Mahabharata Bahasa Indonesia Full HD Eps. 20

Galeri Digital

Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !! https://saweria.co/KebaikanDonasi  #fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending

Transcript

00:00Mahabharam

00:30Sangat menyayangi adiknya Pandu

00:31Saat Pandu sampai di kamar kakaknya

00:34Sang Kuni mengacaukan ekspresi

00:36Dari destra rastra

00:37Di dalam kamarnya sendiri

00:39Kunti memutuskan untuk mengatasi masalah pribadinya

00:41Dan berencana untuk memberitahu suaminya

00:43Tentang masa lalunya

00:44Sedangkan di tempat lain

00:46Adi Rata membujuk anaknya karena

00:48Agar dia memeletakkan busur dan panahnya itu

00:51Kisah pun berlanjut

01:00Terima kasih telah menonton

01:30Terima kasih telah menonton

02:00Seorang ayah selalu mendoakan

02:05Hal-hal terbaik untuk anaknya

02:06Dia mengkhawatirkan

02:08Masa depan anak-anaknya

02:10Karena hal itu

02:13Dia selalu mencoba

02:15Untuk memutuskan

02:16Masa depan anaknya dengan caranya sendiri

02:19Jalan yang telah dibuat oleh ayahnya sendiri

02:25Jalan yang sudah biasa

02:27Dia jalani sendiri

02:28Dia sudah tahu di mana ada tempat teduh

02:31Dan sinar mataharinya

02:33Dan itu jalan yang harus diambil oleh anaknya juga

02:35Itu adalah keinginan dari setiap ayah

02:38Memang benar

02:40Itu tujuan mulia

02:42Tetapi

02:44Kita selalu saja lupa untuk melihat kembali

02:49Pada tiga pertanyaan

02:51Pertanyaan yang mana?

02:54Pertanyaan pertama

02:55Bukankah setiap jalan itu berubah bersama waktu?

02:59Bukankah waktu selalu

03:01Menghadirkan tantangan-tantangan yang lebih baru?

03:04Lalu bagaimana pengalaman dari sebuah waktu

03:06Yang sudah berlalu

03:07Berguna bagi generasi baru?

03:10Pertanyaan kedua

03:10Apakah setiap anak adalah gambaran dari orang tuanya?

03:15Ya

03:15Pelajaran moral selalu diajarkan pada anak-anak oleh orang tuanya

03:20Kecuali kemampuan diri

03:22Kemampuan diri adalah sesuatu yang dianugrahkan Tuhan

03:25Jadi apakah kau percaya

03:27Bahwa jalan di mana sang ayah

03:29Menemukan keberhasilan adalah jalan

03:32Di mana sang anak juga akan

03:34Menemukan keberhasilan?

03:37Pertanyaan ketiga

03:38Bukankah tantangan dan cobaan itu adalah keuntungan hidup?

03:43Bukankah sebuah pertanyaan baru adalah sebuah pintu menuju jawaban yang baru?

03:49Kalau begitu

03:49Apakah tindakan mengatur anak dari tantangan yang baru

03:53Rintangan dan cobaan

03:55Akan menentukan mereka jadi lebih baik?

03:59Atau menyakitinya?

04:01Karena itu

04:02Sama juga baiknya nanti

04:03Untuk mengembangkan karakter anak

04:05Daripada mengembangkan masa depannya

04:07Begitu pula

04:09Daripada memutuskan hal itu

04:11Jalan dari kehidupan seorang anak

04:13Bukankah

04:15Membantu mereka menghadapi permasalahan yang baru

04:18Dengan keyakinan

04:20Dan pengetahuan yang menguntungkan mereka?

04:22Pikirkanlah itu

04:26Selama benang ini masih terikat kuat di pergelangan tanganmu

04:49Kau tidak akan mengatakan apapun

04:50Tentang masa lalumu pada suamimu

04:53Tidak

04:54Pengabdian macam apa ini?

04:58Kenapa harus ada rahasia di dalamnya?

05:01Dan perkawinan macam apa ini?

05:04Bila tidak ada pengabdiannya?

05:08Aku harus beritahu hal yang sebenarnya pada suamiku

05:11Terima kasih telah menonton!

05:41Terima kasih telah menonton!

06:11Terima kasih telah menonton!

06:41Kunti

06:43Bagi seorang wanita

07:00Ini adalah

07:01Sesuatu yang melambangkan suaminya

07:03Dengan memakai ini di kepalanya

07:05Dia akan menempatkan suaminya di posisi tertinggi dalam hidupnya

07:09Tapi aku tidak setuju dengan tradisi itu

07:18Aku lebih suka menghias rambutmu dengan ini

07:23Sebagai simbol dari cinta dan kepercayaan kita

07:27Menghias rambut seorang wanita

07:47Sepertinya jauh lebih sulit daripada mengurus sebuah negara

07:51Kalau untuk mengurus sebuah negara

07:53Tentu kau butuh bantuan dari para menteri dan anggota istana

07:58Tapi kalau untuk menghias rambutku

08:05Kau harus melakukannya sendiri

08:09Terima kasih telah menonton!

08:39Aku berharap bisa mengatakan sesuatu disuai muara

08:41Aku berharap bisa mengatakan sesuatu disuai muara

08:57Tapi aku tidak dapat kesempatan

08:59Aku terpesona oleh pertanyaan yang kau ajukan saat disuai muara

09:04Pada saat itu juga aku langsung berdoa

09:10Agar jawabanku bisa menjadi yang paling benar

09:14Pertanyaanmu itu sangat sulit untuk dijawab

09:19Meski aku mulai berdoa

09:23Pada saat itu untuk dirimu suamiku

09:26Hanya karena dewalah

09:29Jawabanmu bisa muncul dari dalam hatimu

09:32Kau sedang menguji hatiku atau kepandeanku?

09:35Hatimu yang mulia

09:39Ujian bagi manusia adalah

09:43Apa yang menjadi keinginannya?

09:47Kau luar biasa kunti

09:57Kau bisa menguji hatiku hanya dengan satu pertanyaan

10:02Dan aku juga bisa menjawabnya

10:05Bagi seorang raja untuk menyerah

10:11Pada keinginan seseorang dengan begitu mudah

10:14Itu tidaklah pantas

10:19Sangat penting bagi seseorang

10:21Untuk menguji kebaikan hati orang yang menginginkan

10:25Tempat khusus di hatinya

10:27Apa kau tidak percaya pada pilihanku?

10:29Atau kau sedang menyombongkan kehebatanmu lagi?

10:32Tidak tuanku

10:40Aku

10:43Aku hanya mau mengatakan sesuatu padamu

10:49Kau harus

10:51Harus bisa menerima ini

10:53Seorang pria yang menguji istrinya sendiri

10:55Itu sama seperti sedang menguji dirinya sendiri

10:57Teman-temanku yang sudah menikah bilang seperti itu

10:59Itu artinya

11:02Aku harus bisa lolos dari ujian yang lain

11:06Katakan

11:07Ada apa?

11:09Tuhanku

11:11Aku

11:15Aku mau mengatakan

11:16Ada apa ini?

11:30Pesan siapa yang datang di jam seperti ini?

11:35Ada apa suamiku?

11:40Bunyi rintuan itu menunjukkan

11:42Ada pesan

11:43Aku yakin

11:46Masalahnya pasti penting

11:49Aku harus segera ke ruang utama istana

11:51Kau tidak boleh pergi ke pertempuran, Pandu

12:13Karena kau baru saja menikah

12:15Maafkan aku Ibu Ratu

12:19Kesenangan pribadiku

12:21Tidak bisa menghilangkan tanggung jawabku

12:23Kalau pertempuran harus segera dilakukan

12:25Sudah menjadi tugasku untuk melaksanakannya

12:28Yang mulia tidak usah terlalu memikirkannya

12:29Aku yang akan memimpin selama pertempuran

12:44Dan bagi seorang raja

12:46Perang bukan jalan keluar

12:48Tapi pertempuran pertama

12:50Selalu jadi yang pertama

12:52Masyarakat selalu ragu

12:55Terhadap kemampuan dari raja yang baru Paman

12:58Bukankah Pandu harus menunjukkan

13:03Kekuatannya di kesempatan yang lebih awal ini Paman

13:05Bukankah Pandu harus menunjukkan

13:08Kekuatannya di kesempatan yang lebih awal ini Paman

13:15Maafkan aku Paman

13:17Tapi ini bukan pendapatku

13:25Aku buta

13:27Tapi aku tahu cara menghadapi perang

13:30Aku harus pergi

13:40Menurutku kakak memang benar Paman

13:43Sudah jadi tanggung jawab kami untuk membantu kerajaan Madra

13:47Siapapun yang telah menyerang kerajaan Madra

13:49Sama seperti melakukan

13:52Hal yang sama padaku

13:54Raja yang baru menikah

13:56Mereka kira aku tidak akan punya keberanian

13:58Atau kekuatan untuk membantu

14:00Kerajaan Madra

14:02Musuh ingin mengujiku

14:04Dan aku akan pergi menghadapi ujian yang mereka coba

14:09Apa kau sudah memikirkan soal Kunti?

14:12Dia pasti akan sangat sedih

14:15Apa yang akan kau katakan padanya?

14:30Ada apa suamiku? Apakah berita yang menyedihkan?

14:46Sebuah berita yang menyenangkan bagi seseorang

14:48Tapi berita yang tidak menyenangkan bagi seseorang

14:49Tapi berita yang tidak menyenangkan bagi yang lain

14:52Suami dan istri tidak boleh terpisahkan

14:54Mereka adalah satu

14:56Apa yang menyenangkan bagimu

14:58Maka harus menyenangkan juga bagiku

15:00Katakanlah berita apa yang kau terima

15:01Seseorang telah menyerang kerajaan sekutu kita

15:04Aku harus pergi bertempur

15:06Saat ini juga

15:07Paman dan ibu meminta

15:08Agar ada yang memimpin pasukan kita

15:10Agar ada yang memimpin pasukan kita

15:12Kau harus menyenangkan bagimu

15:13Maka harus menyenangkan juga bagiku

15:15Katakanlah berita apa yang kau terima

15:17Seseorang telah menyerang kerajaan sekutu kita

15:21Aku harus pergi bertempur

15:23Saat ini juga

15:25Paman dan ibu meminta

15:26Agar ada yang memimpin pasukan kita

15:36Tapi aku bilang

15:38Ini adalah tugas seorang raja

15:41Karena itu

15:42Aku sendiri yang harus pergi bertempur

15:45Aku harus bicara padamu

15:48Sebelum sampai pada keputusannya

15:50Tapi...

15:51Tidak suamiku

15:53Kau telah mengambil keputusan yang benar

15:54Dari seorang raja

15:59Kalau penguasa dari Hastinapura

16:02Mengambil keputusan yang lain

16:06Aku pasti akan kecewa

16:10Tapi aku ingin tahu apa

16:12Yang dirasakan dalam hati istriku

16:15Kalau saat ini kau marah kepada aku

16:19Kau punya hak untuk melakukan

16:21Apapun itu kunti

16:24Malam pertama dari pernikahan kita

16:26Telah membawa kita pada perpisahan

16:32Sebuah gerhana

16:34Selalu menunjukkan bentuk bulan yang sebenarnya

16:39Tapi setelah gerhana berlalu

16:41Maka bulan itu

16:43Akan terlihat lebih terang

16:45Dan jauh lebih bersinar lagi

16:46Aku akan menunggumu suamiku

16:57Kapan kau akan berangkat?

17:01Sekarang

17:03Saat ini juga

17:05Aku bisa habiskan malam pertama denganmu

17:06Dan pergi pagi-pagi sekali

17:09Tapi itu akan jadi kelemahanku kunti

17:13Dan saat seseorang menyerah pada kelemahannya

17:17Maka dia selamanya akan menjadi lemah

17:21Aku akan berada di sini sebagai kekuatanmu suamiku

17:25Aku tidak akan jadi kelemahanmu

17:28Aku juga seorang ratu

17:33Kau harus mendapatkan kemenangan

17:36Dan segera kembali ke sini

17:38Kau harus mendapatkan kembali ke sini

18:08Kau harus mendapatkan keempat

18:09Kau akan dikatakan kemudian

18:10Kau akan jadi kembali ke suruh

18:12Asama kita lebih bersinar

18:16Raya Pada Dari

18:29Apa kau ingin mengatakan sesuatu kunti?

18:32Bila sesuatu menyakiti hatimu, katakan saja

18:34Tidak, Tuhanku.

18:41Semua yang ada dalam hatiku sedang berdoa untukmu.

18:50Semoga kau menang.

18:53Kau kembali dengan sebuah tanda kemenangan dari kerajaan Madra.

18:58Aku akan selalu menantikanmu di sini.

19:04Terima kasih.

19:34Terima kasih.

20:04Terima kasih.

20:34Terima kasih.

20:36Terima kasih.

20:38Terima kasih.

20:40Terima kasih.

20:42Terima kasih.

20:44Terima kasih.

20:46Terima kasih.

20:48Terima kasih.

20:50Terima kasih.

20:52Terima kasih.

20:54Terima kasih.

20:56Terima kasih.

20:58Terima kasih.

21:00Terima kasih.

21:02Terima kasih.

21:04Terima kasih.

21:06Terima kasih.

21:08Terima kasih.

21:10Terima kasih.

21:12Terima kasih.

21:14Terima kasih.

21:16Terima kasih.

21:18Terima kasih.

21:20Terima kasih.

21:22Terima kasih.

21:24Terima kasih.

21:26Terima kasih.

21:27Terima kasih.

21:28Terima kasih.

21:30Terima kasih.

21:31Terima kasih.

21:32Terima kasih.

21:33Terima kasih.

21:34Terima kasih.

21:36Terima kasih.

21:38Terima kasih.

21:40Terima kasih.

21:42Ini, ingin sekali mendengar kembali suara dentuman itu, kakak Ipar.

21:47Kita akan dapat kabar nanti.

21:49Dan kabar itu nanti pastilah kabar yang baik.

21:55Aku punya keyakinan yang penuh akan pandu.

22:12Raja Pandu saat ini telah berhasil menaklukkan musuhnya dalam pertempuran.

22:21Ibu Ratu, kerajaan dari Madra kini telah menjadikan Raja Pandu sebagai menantunya.

Kategori

Transkrip

Jadilah yang pertama berkomentar

Dianjurkan