00:00I have defended that woman
00:03Ever since she was in her teens
00:07Ever since she began staying with her aunt and uncle at Shibden Hall
00:11I have defended her against the vilest
00:14Insults and innuendo
00:16Through sick and sin
00:17Because I never once thought any of it was true
00:20Because I was fond of her
00:23And of course now I realize only too vividly
00:26What a laughingstock I've been
00:28Good lord
00:29I told them, I said, you're playing with fire
00:31Your cousin laughed as I left
00:34I could hear her, she laughed
00:36Are you sure?
00:37Yes
00:37Do you think I could make up something like that?
00:42Two men were hanged outside York Jail
00:45Just three months ago
00:46I know
00:46In front of a crowd of 6,000 people
00:49For unnatural
00:50I know, I know that
00:52You mustn't repeat it to anyone
00:56Any of it, ever
00:58Why?
00:58Because you can't let yourself
01:00Either of us
01:02Or my cousin Miss Walker
01:04Be associated with that sort of talk
01:06I didn't do anything
01:08And Lister is clever
01:09She'll twist it, she'll turn it
01:12She'll make it reflect more badly on you than on herself
01:14She could run rings around Lord Grey and his cabinet if she got anywhere near them
01:20She did try to deny it
01:22Even in the room
01:23As though it was all in my imagination
01:25The best thing
01:26The only response is to be rather more cool in future
01:32To establish some distance
01:34And certainly not to refer to them in company
01:37The thing is
01:38About not mentioning it to anyone
01:40I was at Stony Royd
01:43A few days ago
01:44And so I may have mentioned it
01:46To elderly Mrs Rawson
01:48I did
01:50Mention it
01:52To elderly Mrs Rawson
01:53And Mrs Dunsfield Rawson
01:56She was there too
01:57With Miss Catherine and Miss Delia Rawson
02:00And then to your aunt Anne
02:04At Cliff Hill
02:05So I'm afraid
02:06Yes
02:08It has been mentioned
02:11To York
02:14Yesterday
02:14In your cousin's carriage
02:16Both of them
02:17Why?
02:18To consult a doctor about her spine
02:21And her nerves
02:23Nervy
02:24Nerve business
02:25She has a doctor here
02:27Miss Lister's line was that
02:29Dr Belcombe is no provincial quack
02:31Dr Kenny is a very properly trained medical man
02:35It's an excuse to get her away from her family
02:37And on her own
02:38The unspoken William
02:40Is not always the unknown
02:42She'll have her in Paris
02:45Before we know it
02:59I'll have her in Paris
03:00I'll have her in Paris
03:00I'll have her in Paris
03:01I'll have her in Paris
03:02I'll have her in Paris
03:02I'll have her in Paris
03:03I'll have her in Paris
03:03I'll have her in Paris
03:04I'll have her in Paris
03:04I'll have her in Paris
03:05I'll have her in Paris
03:05I'll have her in Paris
03:06I'll have her in Paris
03:07I'll have her in Paris
03:07I'll have her in Paris
03:08I'll have her in Paris
03:09I'll have her in Paris
03:09I'll have her in Paris
03:10I'll have her in Paris
03:10I'll have her in Paris
03:11I'll have her in Paris
03:12I'll have her in Paris
03:12I'll have her in Paris
03:13I'll have her in Paris
03:13I'll have her in Paris
03:14I'll have her in Paris
03:15I'll have her in Paris
03:16Uh-oh, Dr. Birkin will be here in 20 minutes.
03:30She's getting dressed.
03:48It was good of you to see her at such short notice, Dev.
03:52I've examined her, and we've had a good long chat about her family and so forth.
03:56I can give her something for the pain in her back,
03:58but its root cause is nervous hysteria.
04:02Does that mean it's all in her head?
04:04That's not to dismiss it, of course, and I've explained this to her.
04:08Mental suffering is just as acute as physical suffering,
04:11but, of course, we can't see it in the same way that we can see physical suffering,
04:15so we tend to dismiss it.
04:18She's had a lot of sadness to contend with in her life.
04:22We all cope with things in different ways, of course.
04:25Some people are better equipped to deal with it than others.
04:28Tell me what I can do to help her.
04:31I think you're doing it, Anne.
04:33I think you're probably the best thing that's ever happened to her.
04:37She says she feels like a fraud now she's here,
04:39because she's felt so different since you befriended her.
04:43Did you say you were thinking of traveling abroad?
04:46Yes.
04:47Well, then, if you can persuade her,
04:49it'll do her more good than anything I can prescribe.
04:51Oh, she wants to go.
04:52Well, then, that's half the battle.
04:55Have you heard from my sister lately?
04:58Yes.
05:00Yes, I wrote to her.
05:01Told her we were coming to see you.
05:03What scintillating chit-chat from Miss Lister?
05:06Oh, she's in York.
05:07She's taking someone to see Steph, one of her neighbors.
05:13A Miss Walker.
05:14A Miss Walker?
05:17Of course.
05:20Is there no end to Miss Lister's selflessness?
05:23It must have shaken you, William.
05:38The accident above the hall the other week.
05:40Yes, ma'am, it wasn't pleasant.
05:42The little boy lost a leg, did you hear?
05:46Sounds like the idiot driving the gig
05:47didn't know how to handle the thing.
05:49Couldn't say, ma'am, it all happened so fast.
05:50You were facing him, as I understand it.
05:53Is he approached?
05:55Like I say.
05:56It was all over and done with
05:57before we knew what was going on.
06:01James McKenzie told me that just after it happened
06:05you said you recognized the man driving the gig
06:07as Mr Christopher Rawson.
06:10They're my tenants.
06:11They're the hard casters.
06:13They're my people.
06:15And I'd like to know the truth.
06:16Both my brothers work for Mr Rawson, ma'am.
06:23And with him being magistrate himself, it...
06:25Well, it's not as if it didn't even do any good, is it?
06:27There are other magistrates in handbags.
06:29Oh, I, and they all...
06:30I piss in the same pot.
06:34Anyway, I could have been mistaken.
06:36Could have been anyone.
06:37Is Eugenie all right?
06:54Oh, she gets travel sick.
06:56She's useless.
06:57Oh.
06:57Oh, she says.
07:09Oh, she says!
07:09Oh, she is a cross and a half, she says.
07:09Literally you!
07:18It's funny.
07:22God quieres..
Comentários