La vida en el fondo del mar
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En nuestra búsqueda de formas de vida desconocidas, siempre miramos hacia las estrellas.
00:00:07Sin embargo, el mundo desconocido está justo a nuestro lado.
00:00:12Oculto bajo la superficie del agua.
00:00:16Una historia fascinante escrita por la naturaleza.
00:00:21Captada por el hombre.
00:00:30La Búsqueda de las Estrellas
00:01:00Historias únicas ocultas en las profundidades.
00:01:31El planeta bajo el agua.
00:01:41Mares y océanos.
00:01:43Estos territorios sin fronteras, a veces de miles de metros de profundidad,
00:01:48siguen guardando muchos secretos.
00:01:51Sabemos más de la superficie de la luna que del fondo del océano.
00:02:01Millones de metros cuadrados donde habitan algunas de las criaturas más fascinantes del mundo.
00:02:08Y debajo de la superficie, podemos encontrar a los animales más grandes que han habitado nunca nuestro planeta.
00:02:21Para poder crecer tanto, su vida debe girar en torno a la comida.
00:02:42Constantemente están en busca de lugares ricos en alimento y seguros para sus crías.
00:02:49Para encontrar estos sitios, recorren miles de kilómetros.
00:03:01Únanse a nosotros para acompañar a los habitantes de mayor tamaño del planeta bajo el agua en sus viajes.
00:03:19Los gigantes del mar.
00:03:27Comenzamos nuestra aventura en la costa de Sudáfrica.
00:03:31Un lugar célebre por ofrecer uno de los espectáculos más emocionantes para los entusiastas del buceo.
00:03:37La gran migración de la sardina.
00:03:40Su extraordinario viaje comienza en las frías aguas meridionales del planeta,
00:03:45donde las sardinas depositan sus huevos y forman cardúmenes.
00:03:49Después, se dirigen hacia el norte en busca de aguas más templadas.
00:03:54Pero las sardinas no están solas en este viaje.
00:03:57Les acompañan los delfines, los tiburones y los leones marinos.
00:04:05Cuando los depredadores llegan a la costa,
00:04:08las sardinas se desplazan en el mar y se desplazan en la costa.
00:04:12En el mar, las sardinas se desplazan en el mar y se desplazan en el mar.
00:04:16En el mar, las sardinas se desplazan en el mar y se desplazan en el mar.
00:04:21Cuando los depredadores atacan, las sardinas se concentran rápidamente en una bola.
00:04:30Ver tantos depredadores del océano en un mismo lugar es muy poco común.
00:04:36El volumen de comida los ha atraído a todos hasta aquí.
00:04:43Cuando se trata de los animales más grandes del mundo,
00:04:46qué, dónde y con qué frecuencia comer son cuestiones clave que determinan su comportamiento.
00:05:03De todos los depredadores del océano, los tiburones son los que mayores emociones provocan.
00:05:09Y no es de extrañar, son los cazadores perfectos de la naturaleza.
00:05:16Tiburón es un término común para los depredadores cartilaginosos.
00:05:25Su esqueleto es muy ligero, lo que les permite moverse con rapidez.
00:05:31Poseen un cuerpo típicamente estilizado y fusiforme y una aleta caudal asimétrica.
00:05:39El lóbulo superior de la aleta es siempre más grande que el inferior.
00:05:43En algunas especies, la aleta caudal la ha evolucionado para convertirse en un arma que utilizan para aturdir a sus presas.
00:05:54Algunos tiburones pueden crecer hasta los 15 metros de longitud y pesar hasta 30 toneladas.
00:06:14Actualmente conocemos 512 especies distintas de tiburones.
00:06:19Empezaron su reinado hace 420 millones de años y continúan dominando los mares y los océanos hasta el día de hoy.
00:06:32Demuestran diferentes tipos de comportamiento y adoptan varios métodos de supervivencia.
00:06:38Aunque algunos pueden parecernos extraños a simple vista, debemos recordar que su aspecto es el resultado de la adaptación perfecta al entorno que habitan.
00:06:52Existen algunas especies de tiburones que pueden ser peligrosas dadas ciertas condiciones.
00:06:58Sin embargo, el tiburón devorador de hombres no es más que un mito de Hollywood.
00:07:03Los ataques al ser humano suelen ser resultado de un error del tiburón al confundir a una persona con una foca.
00:07:10En realidad es el tiburón quien tiene más que temer de las personas que al revés.
00:07:15Las grandes expediciones de pesca han contribuido significativamente al descenso de la población de tiburones,
00:07:22llevando incluso a algunas especies al borde de la extinción.
00:07:33La oportunidad de conocer a los miembros de mayor tamaño de la familia de los tiburones,
00:07:39o aquellos que son injustamente etiquetados como comedores de hombres,
00:07:43conlleva siempre una dosis importante de emoción y adrenalina.
00:07:47Cuando observamos más de cerca y nos fijamos en cómo estas criaturas consiguen su alimento,
00:07:53podemos ver claramente que el popular mito del tiburón devorador de hombres es sumamente exagerado.
00:07:57La mayoría de los tiburones se alimenta de peces pequeños.
00:08:17De todos los tiburones es el tiburón martillo quien destaca por su extraordinario aspecto.
00:08:22Los adultos llevan una vida solitaria y prefieren vivir en pequeños grupos.
00:08:27Sin embargo en cierto momento de su vida se congregan en grupos formados por cientos y a veces hasta miles de tiburones.
00:08:52La isla del Coco está situada en el triángulo de los tiburones martillo,
00:08:57en el mismo núcleo de la ruta migratoria anual del tiburón.
00:09:00Este rincón del Pacífico acoge a la mayor población de estos depredadores.
00:09:05Situada a 500 metros de la costa de América Central, es la isla desierta más grande del mundo.
00:09:11Cubierta por un denso bosque tropical y con abundancia de agua dulce,
00:09:16fue durante siglos refugio de piratas y corsarios.
00:09:19Cuenta la leyenda que estas tierras ocultan tesoros de incalculable valor.
00:09:24Sin embargo no se ha encontrado ninguno pese a las numerosas expediciones.
00:09:36El agua que rodea la isla es el escenario de uno de los espectáculos más fascinantes de nuestro planeta.
00:09:48Los primeros tiburones emergen de la gran masa azul.
00:09:53Esto es sólo el preludio de un espectáculo que tiene lugar una vez al año.
00:10:01El apareamiento del tiburón.
00:10:04Resulta asombroso lo delicados y sutiles que pueden ser estos feroces depredadores al escoger una compañera.
00:10:11Los tiburones forman un gran cardumen.
00:10:23Las hembras de mayor tamaño que garantizan mayores posibilidades de tener crías sanas y fuertes,
00:10:29nadan en el centro.
00:10:33Los machos deberán ganarse su afecto a través de un ritual de un millonario.
00:10:37Los machos deberán ganarse su afecto a través de un ritual de un millonario de antigüedad que se repite todos los años.
00:10:53Uno de los mitos más populares acerca de los tiburones es que deben nadar para poder respirar.
00:11:02Esto es cierto sólo en algunas especies.
00:11:05Los tiburones necesitan estar en constante movimiento, no para respirar, sino para no hundirse.
00:11:14Y como no disponen de vejiga natatoria, no pueden flotar en el agua como otros peces.
00:11:22Aunque el esqueleto de los tiburones es muy ligero, en cuanto dejan de nadar sencillamente, se hunden en el fondo del mar.
00:11:35Hay algunas especies que prefieren descansar en el fondo del mar.
00:11:45Una de estas especies es el tiburón limón.
00:11:52Este gran tiburón de casi 3 metros de longitud debe su nombre al color amarillo característico de sus aletas.
00:11:59Los tiburones limón viven en las aguas costeras poco profundas.
00:12:04Gracias a su coloración única se confunden perfectamente con el fondo arenoso, volviéndose prácticamente invisibles para los otros peces.
00:12:17El tiburón limón suele vivir en pequeños grupos.
00:12:21A pesar de su considerable tamaño no son peligrosos.
00:12:24Pertenece a una especie de tiburones a la que le gusta descansar en el fondo del océano.
00:12:34Mientras permanecen inmóviles absorben agua hacia los filamentos franquiales.
00:12:39Otro ejemplo de tiburón capaz de respirar mientras descansa sobre el lecho marino es el tiburón de arrecife de punta blanca.
00:12:46Lo característico de esta especie en particular es que a los punta blanca les gusta descansar en grupo.
00:12:54Los tiburones limón tienen un tamaño de 3 metros.
00:12:58El tamaño de este tipo de tiburón es de 1,5 metros.
00:13:01Si miramos detrás de la cabeza observamos claramente el funcionamiento de las franquias.
00:13:09Estas hendiduras longitudinales son comunes a todos los tiburones.
00:13:21Los tiburones eligen casi siempre vivir cerca de las aguas.
00:13:26Los tiburones eligen casi siempre vivir cerca de las islas remotas y desoladas repartidas por todos los océanos del planeta.
00:13:34Los peces que buscan refugio en estas zonas son un imán para los depredadores.
00:13:43Roca Partida es la cima de un volcán subacuático situado en el extremo mexicano del Pacífico.
00:13:48Varios siglos de erosión han ido puliendo el cono volcánico convirtiéndolo en una roca de solo unos pocos metros de ancho.
00:13:58Los escalones naturales de las paredes verticales son el lugar de descanso ideal para los cansados tiburones.
00:14:10Acurrucados unos con otros, no parecen en absoluto las mismas franquicias.
00:14:18Son las bestias sedientas de sangre y de carne humana reflejadas en la gran pantalla.
00:14:34Existen dos escenarios donde los tiburones podrían comportarse de modo agresivo.
00:14:40El primero es durante el apareamiento.
00:14:42Igual que en la caza, para aparearse, un tiburón debe estar en el lugar adecuado en el momento justo.
00:14:51Los machos de tiburón dependen de sus agudos sentidos para detectar las feromonas de una hembra lista para aparearse a kilómetros de distancia.
00:15:12Nadan veloces hacia las hembras y las rodean tan rápido como les es posible.
00:15:27Aunque este es el comportamiento típico de todos los tiburones requiem, nos puede parecer bastante violento desde nuestro punto de vista.
00:15:36Finalmente ambos se unen en un acto brutal de apareamiento.
00:15:46Los machos se aproximan brutalmente a las hembras y entonces las muerden, lo cual parece un ataque más que un cortejo.
00:15:56Sin embargo los tiburones tienen la piel muy gruesa y estos preliminares específicos no resultan dolorosos.
00:16:06Las hembras llevan las marcas del cortejo durante el resto de su vida.
00:16:12Solamente los machos más fuertes son capaces de aparearse y serán sus genes los que se transmitan a las futuras generaciones.
00:16:36El segundo escenario es la caza.
00:16:39Su velocidad y habilidad para encontrar presas desde la distancia no es comparable a nada.
00:16:45Los tiburones tienen como blanco sobre todo a los peces enfermos, débiles o heridos, pero también pueden alimentarse de carroña.
00:16:54El tiburón tigre debe su nombre a las rayas negras características de su especie y a su comportamiento agresivo, parecido al del gran depredador terrestre.
00:17:13Contrario a los tiburones, los tiburones no tienen la piel gruesa.
00:17:18Contrario a la creencia popular, es posible nadar con tiburones tigres sin ninguna medida especial de seguridad, siempre y cuando el buceador sea cauteloso.
00:17:31El tiburón se desplaza tranquilamente sobre el lecho marino, conservando su energía.
00:17:37Sus sentidos extraordinariamente agudos son capaces de percibir cualquier cosa que sucede en el agua,
00:17:42en un radio de varios kilómetros.
00:17:45De pronto, se produce un cambio en el comportamiento del tiburón.
00:17:50Ha empezado la carrera.
00:17:52El tiburón ha detectado a su presa y el primero que llega es el primero en servirse.
00:18:12Esta vez la joven ballena no ha tenido suerte.
00:18:16Cada vez llegan más tiburones para participar en el festín.
00:18:20Al cabo de un rato, no queda casi nada.
00:18:43De todas las especies de tiburones, el gran tiburón blanco es el número uno en cuanto a adaptación al entorno.
00:18:50Este depredador perfecto lleva vagando por los mares desde hace más de 400 millones de años.
00:19:12Aunque los humanos no formen parte de su menú, y los ataques que se producen son en su mayoría accidentes desgraciados,
00:19:19bucear con el gran tiburón blanco exige precauciones adicionales.
00:19:23Nadie desea caer víctima de él, ni siquiera por accidente.
00:19:30Y al lado de este gigante de 5 metros, estas grandes jaulas de metal no parecen nada resistentes.
00:19:43Ningún otro animal está equipado con una variedad tan extensa de mecanismos sensoriales destinados a la caza.
00:19:55La boca del gran tiburón blanco tiene un aspecto terrorífico.
00:20:00Esto se debe sobre todo a que constantemente le están saliendo nuevas piezas dentales.
00:20:05Durante el transcurso de su vida, el tiburón puede perder y reemplazar varios miles de dientes.
00:20:10Todas estas herramientas convierten al gran tiburón blanco en el cazador más letal de la naturaleza.
00:20:17Su menú favorito lo componen las focas y los leones marinos.
00:20:21La grasa de sus cuerpos proporciona energía al tiburón para sus largos viajes oceánicos.
00:20:32Las cazas más espectaculares tienen lugar cerca de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica.
00:20:37En estas aguas poco profundas es donde se alimentan los leones marinos.
00:20:44Estas criaturas conocen muy bien el peligro que acecha en las profundidades.
00:20:58Por esa razón han desarrollado su propio sistema de alarma rápida.
00:21:03Cuando un león marino da la señal, los demás huyen de inmediato.
00:21:08El plan del tiburón es sencillo.
00:21:11Intenta aislar a la presa del resto del grupo cortando las guías de escape.
00:21:22Cuando lo consigue, el tiburón cambia de estrategia rápidamente.
00:21:27Se sumerge por debajo del león marino y entonces, en un ataque de una décima de segundo,
00:21:33lanza a la presa desprevenida fuera del agua.
00:21:43El león marino desorientado no tiene prácticamente ninguna probabilidad de sobrevivir.
00:21:57Los tiburones se encuentran en la cúspide de la cadena alimentaria.
00:22:02No tienen muchos enemigos naturales,
00:22:05pero los leones marinos pueden ser unos contrincantes formidables.
00:22:09Aunque no pueden competir con el gran tiburón blanco,
00:22:13los tiburones más pequeños deben tener mucho más cuidado.
00:22:17Los tiburones marinos son los más peligrosos.
00:22:20Aunque no pueden competir con el gran tiburón blanco,
00:22:23los tiburones más pequeños deben tener mucho más cuidado.
00:22:27Los leones marinos no muestran piedad hacia los tiburones leopardo más jóvenes.
00:22:51Los leones marinos son unas criaturas muy sociables.
00:22:55Viven y cazan en grupos que pueden ser de hasta varios miles de individuos.
00:23:00Prefieren descansar en tierra y suelen reunirse sobre las superficies rocosas.
00:23:14En cuanto a caza y diversión, eso tiene lugar en el agua.
00:23:20Siempre están en movimiento y son muy curiosos.
00:23:24Este estilo de vida activo exige muchas calorías,
00:23:28lo que explica el voraz apetito del león marino.
00:23:50Los adultos llegan a pesar hasta 250 kilos
00:23:54y pueden consumir más de 30 kilos de comida diarios.
00:23:58Suelen rastrear el fondo del mar buscando comida,
00:24:02inspeccionando cuidadosamente cada grieta en busca de crustáceos y cefalópodos.
00:24:07Fijémonos un momento en sus grandes y hermosos ojos.
00:24:11Los leones marinos son célebres por tener buena vista,
00:24:15lo cual les permite localizar fácilmente a su presa
00:24:17y moverse libremente por debajo del agua.
00:24:20Mientras seguimos el rastro de los leones marinos,
00:24:24llegamos a uno de los lugares más fascinantes del reino subacuático.
00:24:28Justo en la costa de California, a sólo unos metros por debajo de la superficie,
00:24:33encontramos un bosque asombroso compuesto casi en su totalidad de algas marinas.
00:24:38Este bosque imita la estructura del bosque tropical.
00:24:45Tenemos especies que forman la parte inferior,
00:24:49la parte media y la parte superior del conjunto.
00:25:00Si nos fijamos bien en las algas marinas,
00:25:03nos percatamos de algunas semejanzas con las plantas,
00:25:07como las hojas, el tronco y las ramas.
00:25:12Este denso bosque subacuático,
00:25:15embellecido por la luz dispersa, realmente impresiona.
00:25:29Como en un bosque, las plantas y los animales
00:25:32como en un bosque de verdad,
00:25:35este bosque subacuático también proporciona cobijo a una gran multitud de criaturas,
00:25:39desde invertebrados y peces, pasando por reptiles,
00:25:44hasta incluso mamíferos,
00:25:47siendo los leones marinos los más destacados.
00:25:51El comportamiento relajado y la curiosidad que demuestran los leones marinos
00:25:56no es común en el resto de especies del reino subacuático.
00:26:00Se requiere mucho esfuerzo, paciencia y determinación
00:26:04para encontrar otros habitantes de las profundidades.
00:26:08Sin embargo, conocer su hábitat y lugares favoritos puede ser de mucha ayuda.
00:26:13Este bosque es un bosque de la naturaleza,
00:26:16sin embargo, conocer su hábitat y lugares favoritos puede ser de mucha ayuda.
00:26:20Este es el caso de la manta gigante oceánica.
00:26:30Estas criaturas son algunas de las mayores viajeras del océano,
00:26:34desplazándose a través de la inmensidad de los mares.
00:26:38Normalmente se las puede encontrar en aguas abiertas,
00:26:42muy lejos del alcance de los buzos.
00:26:46Existen pocos lugares en el mundo donde podamos tener la seguridad de encontrarlas.
00:26:50Uno de estos lugares es la isla de San Benedicto en la costa de México.
00:26:54Esta diminuta isla volcánica está situada en el océano Pacífico.
00:26:58Su superficie quedó destruida completamente por una erupción volcánica.
00:27:02Esta diminuta isla volcánica está situada en el océano Pacífico.
00:27:06Su superficie quedó destruida completamente por una erupción volcánica.
00:27:10Esta es la isla de San Benedicto,
00:27:13en la costa de México.
00:27:20Cuando buceamos en esta zona estamos seguros de encontrarlas.
00:27:31A las mantas les encanta nadar por encima de las burbujas
00:27:35de los tanques de aire de los buceadores.
00:27:39Tal vez esta experiencia sea una especie de masaje para ellas.
00:27:43Este lugar inaccesible nos proporciona una oportunidad única de maravillarnos
00:27:47ante estas majestuosas criaturas.
00:28:08Aunque pueden alcanzar los 7 metros de longitud y pesar más de una tonelada
00:28:11se mueven con una gracilidad espectacular.
00:28:25No tienen aleta caudal ni dorsal
00:28:29y su corta cola carece de las púas venenosas
00:28:33características de la mayoría de las especies de rayas.
00:28:37Estos pequeños polizones son rémoras.
00:28:41Viven en simbiosis con las rayas.
00:28:45Limpian su piel de parásitos a cambio de seguridad.
00:28:58El rasgo más destacado de las mantas es su lóbulo cefálico
00:29:02que utilizan para recoger el plankton.
00:29:12El modo en que filtran el plankton es todo un espectáculo.
00:29:21Abren la boca tanto como les es posible
00:29:25y después realizan bucles en el agua como si fueran pilotos de combate.
00:29:30Las mantas pueden comer pequeños peces ocasionalmente
00:29:34pero por lo general prefieren el plankton.
00:29:42El tiburón peregrino, uno de los peces más grandes del planeta
00:29:46tiene una dieta parecida.
00:29:49En busca del tiburón peregrino nos dirigimos
00:29:53a la remota y salvaje costa de Escocia.
00:29:57En la parte de afuera de la costa de Escocia
00:30:01se encuentran los peces más grandes del mundo.
00:30:05El tiburón peregrino es el pez más grande del planeta
00:30:09y tiene una dieta parecida.
00:30:13En busca del tiburón peregrino nos dirigimos
00:30:16a la remota y salvaje costa de Escocia.
00:30:23Antes era mucho más fácil encontrar a estas criaturas
00:30:27pero dada su naturaleza tranquila y movimientos lentos
00:30:31han sido una presa fácil para los pescadores de la localidad
00:30:35quienes diezmaron su población significativamente.
00:30:39En la actualidad estas criaturas están completamente protegidas.
00:30:47Aunque pueden sumergirse hasta 900 metros en busca de plankton
00:30:51prefieren nadar cerca de la superficie y tomar el sol.
00:31:02Gracias a otro placer inconfesable
00:31:06podemos fácilmente localizar a estas criaturas desde el aire.
00:31:16El tiburón peregrino como las mantas se alimenta filtrando el agua.
00:31:20Las branquias están equipadas con unos filamentos especiales
00:31:24que les permite filtrar el plankton.
00:31:28A pesar de su grande tamaño
00:31:31las mantas de los tiburón peregrino son de un tamaño muy pequeño.
00:31:35Las mantas de los tiburón peregrino son de un tamaño muy pequeño.
00:31:39Las mantas de los tiburón peregrino son de un tamaño muy pequeño.
00:31:42A pesar de su grande tamaño
00:31:46las mantas de los tiburón peregrino son de un tamaño muy pequeño.
00:31:50El tiburón peregrino es inofensivo, lo mismo que el pez más grande del mundo, el tiburón ballena.
00:31:53El tiburón peregrino es inofensivo, lo mismo que el pez más grande del mundo, el tiburón ballena.
00:32:04Para poder conocer a esta criatura nos dirigimos hacia el otro hemisferio,
00:32:08hacia la península de California.
00:32:12Sus cálidas aguas, ricas en plankton, son el lugar perfecto para encontrar al gigante del agua.
00:32:35El tiburón ballena.
00:32:37Gracias a su cuerpo característico y a las manchas que presenta, es imposible confundir a este gigante con otro pez.
00:32:56Su técnica para obtener plankton difiere de la de los demás filtradores mencionados anteriormente.
00:33:03El tiburón ballena absorbe agua junto con el plankton.
00:33:09Cierra la boca, filtra el alimento y después expulsa el sobrante en el agua.
00:33:18Esta técnica de alimentación es de hecho la razón de los lentos movimientos del tiburón ballena.
00:33:25Cuanto más lentamente se desplaza, más comida puede conseguir.
00:33:30Sin embargo, no se engañen, si fuera necesario, el tiburón ballena es capaz de alcanzar los 30 kilómetros por hora con un solo impulso de la enorme aleta de su cola.
00:33:42Dado que este es el pez más grande del mundo, resulta extraño lo poco que sabemos de él.
00:34:00Gracias al seguimiento por satélite sabemos que estas criaturas recorren distancias sumamente enormes, aunque la razón de estos viajes sigue siendo un misterio.
00:34:10Tampoco conocemos exactamente su esperanza de vida.
00:34:15Los científicos creen que pueden vivir hasta los 150 años.
00:35:19Hasta ese momento se pensaba que eran criaturas solitarias.
00:35:31Ver a estos gigantes subacuáticos es una experiencia extraordinaria.
00:35:36Pero las profundidades también están habitadas por seres de mayor tamaño incluso.
00:35:41Para conocerlos nos dirigimos a la República Dominicana.
00:35:44Ballena es el término comúnmente empleado para un grupo de mamíferos que vive en los océanos.
00:35:55Podemos distinguirlos por el modo en que obtienen el alimento.
00:36:00A aquellos equipados con dientes como los delfines, las orcas y el cachalote común se les considera depredadores.
00:36:06Los que tienen barba se alimentan sobre todo de pláncton.
00:36:10Una de las ballenas barbadas de mayor tamaño es la ballena jorobada.
00:36:15Los adultos pueden crecer hasta los 15 metros de longitud y pesar alrededor de 40 toneladas.
00:36:21Su forma corporal es lo que les distingue del resto de las ballenas
00:36:25por tener unas aletas pectorales largas a modo de alas y una cabeza con protuberancias.
00:36:31Las ballenas jorobadas llevan un modo de vida específico.
00:36:36Solo se alimentan durante el verano cuando están en las aguas polares ricas en krill,
00:36:41el componente principal de su dieta.
00:36:46Las ballenas jorobadas tienen un modo de vida específico.
00:36:50Solo se alimentan durante el verano cuando están en las aguas polares ricas en krill,
00:36:55el componente principal de su dieta.
00:37:01Cuando llega el momento de aparearse migran hacia aguas más cálidas y tropicales.
00:37:06Cuando llega el momento de aparearse migran hacia aguas más cálidas y tropicales.
00:37:11Es allí donde también paren a sus crías.
00:37:22Resulta más fácil localizarlas durante este tiempo.
00:37:25Según los estudios, las hembras de ballena jorobada comparten un fuerte vínculo de unión con sus crías.
00:37:45Como todos los mamíferos, las ballenas jorobadas necesitan aire para respirar.
00:37:50Lo que a primera vista parece un juego entretenido entre una madre y su cachorro es de hecho la más importante de las lecciones.
00:37:58Una lección sobre cómo respirar.
00:38:03La madre observa atentamente los intentos de su cachorro por emerger a la superficie para respirar.
00:38:16Parece que necesita un poco de ayuda.
00:38:21Los instintos de la pequeña ballena jorobada todavía no están del todo desarrollados.
00:38:27Permanece debajo del agua durante demasiado tiempo.
00:38:30La madre empuja a su pequeño hacia la superficie y evita que se hunda en las profundidades por agotamiento.
00:38:50Los chorros de vapor, el más grande pertenece a la madre y el más pequeño al cachorro, indican que la situación está bajo control.
00:39:21Las ballenas jorobadas regresan a las profundidades para aprender otra lección básica para la vida.
00:39:41Las ballenas jorobadas han desarrollado unas avanzadas técnicas para la caza.
00:39:46Para observarlas de cerca necesitamos dirigirnos hacia las aguas árticas.
00:39:55Varias ballenas jorobadas trabajan en equipo rodeando un cardumen de arenques.
00:40:00Entonces comienzan a desorientar a sus presas saltando por encima del agua y golpeando sus aletas caudales sobre la superficie.
00:40:09Al cabo de un rato atacan simultáneamente desde el fondo y desde los flancos.
00:40:15El cardumen no tiene por donde escapar.
00:40:22La segunda técnica de caza también es todo un espectáculo.
00:40:26La táctica del corral de redes de burbujas.
00:40:39Una ballena jorobada nada en círculos alrededor del cardumen expulsando aire por el espíraculo.
00:40:45Los peces desorientados se aproximan más los unos a los otros formando un grupo compacto.
00:40:51De esta manera la ballena puede engullir centenares de peces de una sola vez.
00:40:56Los delfines pertenecen a la misma gran familia que las ballenas jorobadas.
00:41:01De todas las criaturas del mar ellos son nuestros favoritos.
00:41:08Esta es otra especie que podemos encontrar prácticamente en todas las áreas del mundo submarino.
00:41:14Dicen que los delfines son los animales más inteligentes de este planeta después del ser humano.
00:41:20Los científicos disponen de pruebas irrefutables que muestran que los delfines son los más inteligentes.
00:41:27La mayoría de los delfines son los más inteligentes de este planeta.
00:41:32La mayoría de los delfines son los más inteligentes de este planeta.
00:41:37Los científicos disponen de pruebas irrefutables de que son capaces de interpretar las señales y los sonidos que constituyen su propio lenguaje único.
00:41:46Los biólogos marinos intentan construir un aparato que les permita comunicarse con los delfines.
00:41:53Los biólogos marinos intentan construir un aparato que les permita comunicarse con los delfines.
00:41:59Sin embargo, no han conseguido todavía mantener una conversación con ellos, lo cual es muy difícil.
00:42:05La mayoría de los delfines son los más inteligentes de este planeta.
00:42:11Los científicos disponen de pruebas irrefutables que muestran que son capaces de interpretar las señales y los sonidos que constituyen su propio lenguaje único.
00:42:19La mayoría de los delfines son los más inteligentes de este planeta.
00:42:24Sin embargo, no han conseguido todavía mantener una conversación con ellos, lo cual es una lástima.
00:42:30Sería todo un logro.
00:42:39Gracias a su gran organización, los delfines son capaces de evitar a los depredadores y de ser unos cazadores sumamente eficaces al mismo tiempo.
00:42:54Estas extraordinarias habilidades se pueden observar mejor en la costa de Sudáfrica, donde los delfines cazan sardinas.
00:43:07Como corresponde al animal más inteligente del mundo, actúan de manera planificada y sumamente coordinada.
00:43:24Una vez centrados en un cardumen, se separan en pequeños grupos.
00:43:30Después, empiezan a moverse más rápidamente.
00:43:37Esto desorienta a las sardinas.
00:43:40Comienzan a nadar en círculos y se agrupan más, sellando finalmente su destino.
00:43:54En poco tiempo, otros depredadores se suman a la caza.
00:44:09Es sólo cuestión de tiempo antes de que las sardinas pierdan esta pugna injusta.
00:44:14Acabado el frenesí, los habitantes más grandes del planeta bajo el agua retoman su camino para volver el próximo año al mismo lugar, a fin de completar otro ciclo vital.
00:44:44El agua que rodea la isla es el escenario de uno de los espectáculos más fascinantes de nuestro planeta.
00:44:56Los primeros tiburones emergen de la gran mazmorra.
00:45:00El agua que rodea la isla es el escenario de uno de los espectáculos más fascinantes de nuestro planeta.
00:45:06Los primeros tiburones emergen de la gran masa azul.
00:45:11Esto es sólo el preludio de un espectáculo que tiene lugar una vez al año.
00:45:20El apareamiento del tiburón.
00:45:23Resulta asombroso lo delicados y sutiles que pueden ser estos feroces depredadores al escoger una compañera.
00:45:30Los tiburones forman un gran cardumen.
00:45:44Las hembras de mayor tamaño que garantizan mayores posibilidades de tener crías sanas y fuertes, nadan en el centro.
00:45:50Los machos deberá encararse su afecto a través de un ritual de un millón de años de antigüedad que se repite todos los años.
00:46:09Uno de los mitos más populares acerca de los tiburones es que deben estar en el centro.
00:46:14Uno de los mitos más populares acerca de los tiburones es que deben nadar para poder respirar.
00:46:23Esto es cierto sólo en algunas especies.
00:46:27Los tiburones necesitan estar en constante movimiento, no para respirar, sino para no hundirse.
00:46:36Y como no disponen de vejiga natatoria, no pueden flotar en el agua como otros peces.
00:46:44Aunque el esqueleto de los tiburones es muy ligero, en cuanto dejan de nadar sencillamente, se hunden en el fondo del mar.
00:47:00Hay algunas especies que prefieren descansar en el fondo del mar.
00:47:05Una de estas especies es el tiburón limón.
00:47:11Este gran tiburón de casi 3 metros de longitud debe su nombre al color amarillo característico de sus aletas.
00:47:19Los tiburones limón viven en las aguas costeras poco profundas.
00:47:24Gracias a su coloración única se confunden perfectamente con el fondo arenoso,
00:47:28volviéndose prácticamente invisibles para los otros peces.
00:47:37El tiburón limón suele vivir en pequeños grupos.
00:47:41A pesar de su considerable tamaño no son peligrosos.
00:47:45Pertenece a una especie de tiburones a la que le gusta descansar en el fondo del océano.
00:47:51Nadan veloces hacia las hembras y las rodean tan rápido como les es posible.
00:47:57Aunque este es el comportamiento típico de todos los tiburones recurrentes,
00:48:02los tiburones limón son diferentes.
00:48:05Los tiburones limón no son de la especie de tiburones que se reconoce como los tiburones de los años 70.
00:48:10Los tiburones limones son de la especie de tiburones que se reconoce como los tiburones de los años 80.
00:48:15La única diferencia es que los tiburones limónes son más grandes que los tiburones de los años 90.
00:48:21Es un tipo de tiburón que no se puede ver en el mar.
00:48:24típico de todos los tiburones requiem, nos puede parecer bastante violento desde nuestro
00:48:29punto de vista. Finalmente ambos se unen en un acto brutal de apareamiento. Los machos
00:48:42se aproximan brutalmente a las hembras y entonces las muerden, lo cual parece un ataque más
00:48:47que un cortejo. Sin embargo los tiburones tienen la piel muy gruesa y estos preliminares específicos
00:48:56no resultan dolorosos. Las hembras llevan las marcas del cortejo
00:49:09durante el resto de su vida. Solamente los machos más fuertes son capaces de aparearse
00:49:16y serán sus genes los que se transmitan a las futuras generaciones.
00:49:34El segundo escenario es la caza. Su velocidad y habilidad para encontrar presas desde la
00:49:40distancia no es comparable a nada. Los tiburones tienen como blanco sobre todo a los peces
00:49:46enfermos, débiles o heridos, pero también pueden alimentarse de carroña.
00:49:59El tiburón tigre debe su nombre a las rayas negras características de su especie y a su
00:50:04comportamiento agresivo, parecido al del gran depredador terrestre.
00:50:16Contrario a la creencia popular, es posible nadar con tiburones tigres sin ninguna medida
00:50:22especial de seguridad siempre y cuando el buceador sea cauteloso. El tiburón se desplaza
00:50:31tranquilamente sobre el lecho marino conservando su energía. Sus sentidos extraordinariamente
00:50:38agudos son capaces de percibir cualquier cosa que sucede en el agua en un radio de varios
00:50:43kilómetros. De pronto se produce un cambio en el comportamiento
00:50:48del tiburón. Ha empezado la carrera. El tiburón ha detectado a su presa y el primero que llega
00:50:54es el primero en servirse. A las mantas les encanta nadar por encima
00:51:01de las burbujas de los tanques de aire de los buceadores. Tal vez esta experiencia sea
00:51:07una especie de masaje para ellas. Su placer inconfesable nos proporciona una oportunidad
00:51:13única de maravillarnos ante estas majestuosas criaturas.
00:51:36Aunque pueden alcanzar los 7 metros de longitud y pesar más de una tonelada, se mueven con
00:51:40una gracilidad espectacular. No tienen aleta caudal ni dorsal y su corta
00:51:56cola carece de las púas venenosas características de la mayoría de las especies de rayas.
00:52:03Estos pequeños polizones son rémoras. Viven en simbiosis con las rayas. Limpian su piel
00:52:12de parásitos a cambio de seguridad. El rasgo más destacado de las mantas es su
00:52:19lóbulo cefálico que utilizan para recoger el plankton. El modo en que filtran el plankton
00:52:26es todo un espectáculo. Abren la boca tanto como les es posible y después realizan bucles
00:52:34en el agua, como si fueran pilotos de cocaína. El plankton es una especie de monstruo que
00:52:42se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:52:47es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que
00:52:56se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:53:26es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo
00:53:28que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:53:29es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que
00:53:30se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:53:31es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que
00:53:32se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:53:33es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que
00:53:34se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:53:35es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo
00:54:05que se encuentra en el agua, y es una especie de monstruo que se encuentra en el agua, y
00:54:35es una especie de monstruo que se encuentra en el agua.
00:55:05El tiburón peregrino, uno de los peces más grandes del planeta, es el más grande de
00:55:35la Tierra. En busca del tiburón peregrino nos dirigimos a la remota y salvaje costa
00:55:45de Escocia. Antes era mucho más fácil encontrar a estas
00:55:54criaturas, pero dada su naturaleza tranquila y movimientos lentos, han sido una presa fácil
00:55:59para los pescadores de la localidad, quienes diezmaron su población significativamente.
00:56:05En la actualidad, estas criaturas están completamente protegidas.
00:56:16Aunque pueden sumergirse hasta 900 metros en busca de plankton, prefieren nadar cerca
00:56:21de la superficie y tomar el sol. Gracias a otro placer inconfesable, podemos
00:56:28fácilmente localizar a estas criaturas desde el aire.
00:56:59Irán hacia aguas más cálidas y tropicales. Es allí donde también paren a sus crías.
00:57:13Resulta más fácil localizarlas durante este tiempo. Según los estudios, las hembras de
00:57:18ballena jorobada comparten un fuerte vínculo de unión con sus crías.
00:57:28Como todos los mamíferos, las ballenas jorobadas necesitan aire para respirar. Lo que a primera
00:57:42vista parece un juego entretenido entre una madre y su cachorro es de hecho la más importante
00:57:47de las lecciones. Una lección sobre cómo respirar. La madre observa atentamente los
00:57:55intentos de su cachorro por emerger a la superficie para respirar. Parece que necesita un poco
00:58:08de ayuda. Los instintos de la pequeña ballena jorobada
00:58:14todavía no están del todo desarrollados. Permanece debajo del agua durante demasiado
00:58:20tiempo. La madre empuja a su pequeño hacia la superficie y evita que se hunda en las
00:58:25profundidades por agotamiento.
00:58:50Los chorros de vapor, el más grande pertenece a la madre y el más pequeño al cachorro,
00:59:01indican que la situación está bajo control. Las ballenas jorobadas regresan a las profundidades
00:59:09para aprender otra lección básica para la vida.
00:59:32Las ballenas jorobadas han desarrollado unas avanzadas técnicas para la caza. Para observarlas
00:59:38de cerca necesitamos dirigirnos hacia las aguas árticas.
00:59:46Varias ballenas jorobadas trabajan en equipo rodeando un cardumen de arenques. Entonces
00:59:52comienzan a desorientar a sus presas saltando por encima del agua y golpeando sus aletas
00:59:57caudales sobre la superficie y las rodean tan rápido como les es posible.
01:00:09Aunque este es el comportamiento típico de todos los tiburones requiem, nos puede parecer
01:00:17bastante violento desde nuestro punto de vista. Finalmente ambos se unen en un acto brutal
01:00:25de apareamiento. Los machos se aproximan brutalmente a las hembras y entonces las muerden, lo cual
01:00:33parece un ataque más que un cortejo. Sin embargo los tiburones tienen la piel muy gruesa
01:00:41y estos preliminares específicos no resultan dolorosos.
01:00:52Las hembras llevan las marcas del cortejo durante el resto de su vida.
01:01:03Solamente los machos más fuertes son capaces de aparearse y serán sus genes los que se
01:01:08transmitan a las futuras generaciones.
01:01:24El segundo escenario es la caza. Su velocidad y habilidad para encontrar presas desde la
01:01:30distancia no es comparable a nada. Los tiburones tienen como blanco sobre todo a los peces
01:01:36enfermos, débiles o heridos, pero también pueden alimentarse de carroña.
01:01:49El tiburón tigre debe su nombre a las rayas negras características de su especie y a su
01:01:54comportamiento agresivo, parecido al del gran depredador terrestre.
01:02:07Contrario a la creencia popular, es posible nadar con tiburones tigres sin ninguna medida
01:02:12especial de seguridad siempre y cuando el buceador sea cauteloso.
01:02:20El tiburón se desplaza tranquilamente sobre el lecho marino conservando su energía. Sus
01:02:26sentidos extraordinariamente agudos son capaces de percibir cualquier cosa que sucede en el
01:02:31agua en un radio de varios kilómetros.
01:02:35De pronto se produce un cambio en el comportamiento del tiburón. Ha empezado la carrera. El tiburón
01:02:42ha detectado a su presa y el primero que llega es el primero en servirse.
01:02:50Por de hombres, es sumamente exagerado. La mayoría de los tiburones se alimenta de peces
01:03:04pequeños.
01:03:19De todos los tiburones, es el tiburón martillo quien destaca por su extraordinario aspecto.
01:03:27Los adultos llevan una vida solitaria y prefieren vivir en pequeños grupos. Sin embargo en
01:03:33cierto momento de su vida se congregan en grupos formados por cientos y a veces hasta
01:03:38miles de tiburones.
01:03:49La isla del Coco está situada en el triángulo de los tiburones martillo, en el mismo núcleo
01:03:59de la ruta migratoria anual del tiburón. Este rincón del pacífico acoge a la mayor
01:04:04población de estos depredadores. Situada a 500 metros de la costa de América Central
01:04:10es la isla desierta más grande del mundo. Cubierta por un denso bosque tropical y con
01:04:15abundancia de agua dulce, fue durante siglos refugio de piratas y corsarios. Cuenta la
01:04:22leyenda que estas tierras ocultan tesoros de incalculable valor. Sin embargo no se ha
01:04:28encontrado ninguno pese a las numerosas expediciones.
01:04:39El agua que rodea la isla es el escenario de uno de los espectáculos más fascinantes
01:04:43de nuestro planeta. Los primeros tiburones emergen de la gran masa azul. Esto es sólo
01:04:56el preludio de un espectáculo que tiene lugar una vez al año. El apareamiento del tiburón.
01:05:06Resulta asombroso lo delicados y sutiles que pueden ser estos feroces depredadores al escoger
01:05:11una compañera. Los tiburones forman un gran cardumen.
01:05:29Las hembras de mayor tamaño que garantizan mayores posibilidades de tener crías sanas
01:05:34y fuertes, nadan en el centro. Los machos deberán ganarse su afecto a través de un
01:05:41ritual de un millón de años de antigüedad que se repite todos los años.
01:05:55Uno de los mitos más populares acerca de los tiburones es que deben superficies rocosas.
01:06:02En cuanto a caza y diversión, eso tiene lugar en el agua.
01:06:10Siempre están en movimiento y son muy curiosos. Este estilo de vida activo exige muchas calorías,
01:06:19lo que explica el voraz apetito del león marino.
01:06:25Los adultos llegan a pesar hasta 250 kilos y pueden consumir más de 30 kilos de comida
01:06:31diarios. Suelen rasparse los pies y los brazos.
01:06:36Los tiburones tienen una capacidad de comer un montón de comida.
01:06:41Los adultos pueden comer más de 30 kilos de comida diaria.
01:06:46Los tiburones tienen una capacidad de comer más de 30 kilos de comida diaria.
01:06:51Suelen rastrear el fondo del mar buscando comida, inspeccionando cuidadosamente cada
01:06:56grieta en busca de crustáceos y cefalópodos.
01:07:00Fijémonos un momento en sus grandes y hermosos ojos.
01:07:04Los leones marinos son célebres por tener buena vista, lo cual les permite localizar
01:07:09fácilmente a su presa y moverse libremente por debajo del agua.
01:07:14Mientras seguimos el rastro de los leones marinos, llegamos a uno de los lugares más
01:07:20fascinantes del reino subacuático.
01:07:24Justo en la costa de California, a sólo unos metros por debajo de la superficie, encontramos
01:07:29un bosque asombroso compuesto casi en su totalidad de algas marinas.
01:07:39Este bosque imita la estructura del bosque tropical.
01:07:45Tenemos especies que forman la parte inferior, la parte media y la parte superior del conjunto.
01:07:59Si nos fijamos bien en las algas marinas, nos percatamos de algunas semejanzas con las
01:08:04plantas, como las hojas, el tronco y las ramas.
01:08:10Este denso bosque subacuático embellecido por la luz dispersa realmente impresiona.
01:08:26Como en un bosque de verdad, este bosque subacuático también proporciona cobijo a una gran multitud
01:08:31de criaturas, desde invertebrados y peces, pasando por reptiles,
01:08:37hasta incluso mamíferos, siendo los leones marinos los más destacados.
01:08:50El comportamiento relajado y la curiosidad que demuestran los leones marinos no es común
01:08:55en el resto de este bosque.
01:09:07La oportunidad de conocer a los miembros de mayor tamaño de la familia de los tiburones,
01:09:12o aquellos que son injustamente etiquetados como comedores de hombres, conlleva siempre
01:09:17una dosis importante de emoción y adrenalina.
01:09:21Cuando observamos más de cerca y nos fijamos en cómo estas criaturas consiguen su alimento,
01:09:26podemos ver claramente que el popular mito del tiburón devorador de hombres es sumamente
01:09:32La mayoría de los tiburones se alimenta de peces pequeños.
01:09:51De todos los tiburones es el tiburón martillo quien destaca por su extraordinario aspecto.
01:09:57Los adultos llevan una vida solitaria y prefieren vivir en pequeños grupos.
01:10:02Sin embargo, en cierto momento de su vida se congregan en grupos formados por cientos
01:10:06y a veces hasta miles de tiburones.
01:10:12La isla del Coco está situada en el triángulo de los tiburones martillo,
01:10:17en el mismo núcleo de la ruta migratoria anual del tiburón.
01:10:22Este rincón del Pacífico acoge a la mayor población de estos depredadores.
01:10:27Situada a 500 metros de la costa de América Central, es la isla de cierta mayoría de los tiburones.
01:10:33Cubierta por un denso bosque tropical y con abundancia de agua dulce,
01:10:37fue durante siglos refugio de piratas y corsarios.
01:10:42Cuenta la leyenda que estas tierras ocultan tesoros de incalculable valor.
01:10:47Sin embargo, no se ha encontrado ninguno pese a las numerosas expediciones.
01:10:53El agua que rodea la isla es el escenario de uno de los espectáculos más fascinantes de nuestro planeta.
01:11:04Los primeros tiburones emergen de la caída del Pacífico,
01:11:08y luego se desplazan hacia la costa del Pacífico,
01:11:12donde se encuentran los primeros tiburones.
01:11:18Los primeros tiburones emergen de la gran masa azul.
01:11:23Esto es sólo el preludio de un espectáculo que tiene lugar una vez al año.
01:11:32El apareamiento del tiburón.
01:11:36Resulta asombroso lo delicados y sutiles que pueden ser estos feroces depredadores al escoger una compañera.
01:11:48Los tiburones forman un gran cartumen.
01:12:07Los delfines pertenecen a la misma gran familia que las ballenas jorbadas.
01:12:12De todas las criaturas del mar, ellos son nuestros favoritos.
01:12:19Esta es otra especie que podemos encontrar prácticamente en todas las áreas del mundo submarino.
01:12:35Dicen que los delfines son los animales más inteligentes de este planeta después del ser humano.
01:12:41Los científicos disponen de pruebas irrefutables de que son capaces de interpretar las señales y los sonidos que constituyen su propio lenguaje único.
01:12:47Los biólogos marinos intentan construir un aparato que les permita comunicarse con los delfines.
01:12:53El espíritu de los delfines es un espíritu que se encuentra en la superficie del mar.
01:12:58Esa es la forma en que los delfines se encuentran en la superficie del mar.
01:13:13Los científicos descubren que los delfines son un tipo de granja.
01:13:19Sin embargo, no han conseguido todavía mantener una conversación con ellos, lo cual es una lástima.
01:13:24Sería todo un logro.
01:13:38Gracias a su gran organización, los delfines son capaces de evitar a los depredadores
01:13:43y de ser unos cazadores sumamente eficaces al mismo tiempo.
01:13:59Estas extraordinarias habilidades se pueden observar mejor en la costa de Sudáfrica, donde los delfines cazan sardinas.
01:14:13Como corresponde al animal más inteligente del mundo, actúan de manera planificada y sumamente coordinada.
01:14:26Una vez centrados en un cardumen, se separan en pequeños grupos.
01:14:31Después empiezan a moverse más rápidamente.
01:14:37Esto desorienta a las sardinas.
01:14:42Comienzan a nadar en círculos y se agrupan más, sellando finalmente su destino.