Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • 23/05/2025
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00e aí
00:08graças a Deus era um milagre que a gente estava precisando acaba logo com essa
00:13nave reptiliana mostra do que os humanos são capazes
00:18eu estou fugindo
00:22ah viu quem disse que a gente não consegue colocar esses marcianos para
00:27correr tudo adoro eu acho que agora finalmente nós vamos voltar pra casa
00:41eu prefiro 20 vampiros mortos do que um agente meu ferido deu pra entender
00:48agora sem mais discussões a hora de exterminar tantos vampiros
00:55que ótimo sem o dragão dele por aqui eu vou ter mais tempo com essa mira longe
01:00da influência daqueles mutantes horríveis quem sabe eu não consigo fazer
01:04essa mira entender melhor que o amor esquece mutante zinha eu ouvi tudo o que
01:11você pensou você não vai ter a menor chance
01:15eu acredito que a gente vai encontrar um curupira se eu contar isso na escola
01:19ninguém acredita é melhor você ficar esperto a tarde o curupira gosta de
01:24sequestrar crianças não se me faltava essa já não chega
01:28extraterrestres agora vou ter que me preocupar com curupira
01:32não estou ficando com medo não tate é isso mesmo que ele quer assustar a gente
01:38se me dão licença preciso dar prosseguimento à minha missão de
01:42reconhecimento da ilha dos mutantes qual é o oficial nós não queremos mais
01:46tomar seu tempo quando puder escreve manda um e-mail meu endereço é danilete
01:51a roupa e louco por favor com licença gente sossega-se o facho
01:55vai com Deus é o pessoal de que eu escalar essa pedra novamente
02:05eu vou me lembrar de muita coisa mas eu acho melhor a gente fazer isso amanhã
02:08hoje choveu muito a pedra até escorregadia assim que o sol firmar a
02:12gente vai escalar a pedra da gávea
02:17não aguento mais esse mistério gabriela quem sou eu afinal
02:22quem são os meus pais qual é a minha missão que eu tenho que fazer
02:26muito angustiado com tudo isso tudo indica que eu tenho que salvar a
02:30humanidade e eu não sei nem por onde começar
02:35o que está aí é essa menino ali tá pedindo ajuda
02:55eu conheço esse garoto é um papai um menino louco
03:01o
03:20uma vez eu li no livro dos abraços de eduardo galeano uma coisa tão
03:25interessante a história de um menininho que foi
03:28com o pai conheceu o mar e aí quando ele viu pela primeira vez
03:32essa imensidão diante dele ele ficou tão maravilhado que pediu
03:38pai me ajuda a olhar
03:43linda realmente o mar ele traz muita tranquilidade podia ficar horas assim
03:51olhando as ondas dá uma paz tão grande né
03:59ficar horas assim
04:02e aí
04:06e aí
04:11e aí
04:17e aí
04:25será que agora eu posso arriscar um beijinho se não tem de vez o mesmo é
04:29valente nem um pouco por favor você não sabe
04:34quanto é difícil me controlar sei sim claro que eu sei se acha que pra
04:39mim é fácil estar perto de você não poder te beijar
04:44de namorar mas eu posso acabar te machucando por favor valente não fica
04:49perto esquece nati se não vai se livrar de mim nunca
04:56eu te amo muito não correr todos os riscos
05:17a gabriela você vai acabar me fazendo perder a cabeça
05:24engraçado que você fala de um jeito como se ainda fosse comprometido com a
05:27nati certa forma da sua parentes terminou o namoro eu li o bilhete que
05:32ela deixou pra você a gente não está fazendo nada de errado
05:36nós somos livres e desimpedidos mas eu sinto como se estivesse traindo a
05:40nati mas porque vocês não têm mais nada assim a gente combinou de se
05:46encontrar novamente de voltar a conversar e a gente tem uma ligação
05:50muito forte
05:53eu me despedi dela pelo telefone pode ver o quanto ainda amava
06:00tem como dar certo você e a nati será que você não entende isso valente porque
06:05não eu não posso ficar com você pensando em outra mulher gabriela
06:14o tempo você vai esquecer valente eu prometo eu vou fazer você pensar só
06:21em gabriela eu vou jogar limpo com você eu não posso assumir um compromisso
06:27contigo agora falou em compromisso valente eu nunca descobri nada se você
06:32decidir ficar com a nati eu vou respeitar mas agora aproveitar só nós
06:39aproveitar só nós dois vai eu sou louca por você valente
07:10e aí
07:16e aí
07:20e aí
07:24e aí
07:29e aí
07:33e aí
07:37e aí
07:41e aí
07:45e aí
07:48e aí
07:52e aí
07:56e aí
08:00e aí
08:04e aí
08:09e aí
08:12Opa, parou, parou! Ninguém vai encostar um medo no garoto, beleza?
08:16Ele é mutante, menino lobisomem maldito! Tem que morrer!
08:19Eu não sou lobisomem!
08:27Gente, calma! Calma, que absurdo!
08:30Gente, ele é uma criança, não fez mal a ninguém!
08:32Peraí, gente, ele não tem culpa de ter nascido assim não, tá?
08:35Menino ilegal!
08:35Não existe um mutante ilegal! Mutante é uma praga!
08:38E esse monstrinho aí, que tá vagarrando a garotinha?
08:41Eu não sou monstrinho! Ele não tá me atacando ninguém!
08:44Pega ele! Pega ele!
08:46Eu vou te dar um jeito, moleque! Eu vou te dar um jeito, vem cá!
08:49Calma aí, ninguém vai bater no garoto aqui na minha frente não, entendeu?
08:51Peraí, você tá defendendo esse lobisomem?
08:53É porque tu deve ser mutante também!
08:55Acertou, eu sou mutante sim, e aí? Vai encarar?
08:58Pois é, e aqui todo mundo é mutante ou amigo de mutante, qual o problema, hein?
09:05Malditos! Odeio vocês! Eu vou mostrar!
09:11O Spaz não vai deixar tu mostrar nada!
09:13Meu Deus, e agora?
09:15Olha lá! Olha lá, tá vindo mais gente!
09:17Fica aqui atrás disso, protege!
09:18Vamos acabar com eles!
09:20Forte ao mutante!
09:21Forte!
09:27Mas o Spaz não tá gostando disso, não!
09:29Eles vão matar a gente!
09:30Spaz, cuidado! Vamos embora, a gente tem que sair daqui!
09:33Vamos lá, todo mundo se abraça! Vem! Vem!
09:35Vamos mostrar pra eles, galera!
09:42Aqui ninguém mais ficará, reforço só
09:48No final será o que não sei, mas será
09:54Tudo o que mais tem o bem tem o mal
10:00Só o brilho calma nessa noite
10:06O planeta sobe e o céu até te espera
10:12E lá no fim daquele mar
10:15A minha estrela vai se apagar
10:18Como brilhou o fogo, o sol, tudo calma
10:31Como é que você fez isso?
10:34Cadê todo mundo? Cadê o camp?
10:36A gente se teletransportou, Vavá.
10:38Eu tenho esse poder de sair de um lugar pro outro na mesma hora.
10:41Que massa, meu!
10:43Onde que a gente tá?
10:46Aqui é o apartamento da minha irmã, Vavá.
10:50Foi mal, foi o primeiro lugar que eu pensei.
10:52Ainda bem que você tem esse poder, tá?
10:54Porque se não fosse você, a gente ia estar sendo lixado lá.
10:56Que ignorância desse povo, meu Deus!
10:58Como é que pode uma pessoa querer bater no outro só porque é mutante?
11:01Gente, alguém quer água?
11:02Eu quero.
11:03Eu também.
11:04Na vida inteira foi assim.
11:06Desde pequeno na escola, ninguém gostava de mim.
11:10Só porque eu era desse jeito.
11:12Peludo, uns pelos no rosto, no corpo inteiro.
11:16E também por causa dos meus dentes lá.
11:18Dentes grandes mesmo?
11:21Não preciso ficar assustado, não.
11:23Eu sou morto pra me defender.
11:25Pois eu acho você um menininho muito lindo, viu?
11:27Obrigado.
11:28Meu pai também diz isso, que eu sou bonito.
11:30Gente, senta.
11:31E ele tem toda a razão.
11:33Né, Vavá?
11:34É legal ser diferente, né?
11:37Gaspar é diferente.
11:39É, olha só.
11:40Vavá, você não deve se envergonhar nunca do que você é, cara.
11:44É o que a gente tem de diferente que torna a gente tão especial, entendeu?
11:47Poxa vida, cara.
11:49Eu nunca vou esquecer o que vocês estão fazendo por mim.
11:52Que bom que a gente pôde te ajudar, né?
11:54É, agora fica tranquilo que tudo já passou.
11:56Você tá segura aqui com a gente.
11:59Eu nem acreditei quando eu te vi, Isis.
12:01Eu então.
12:02Vem cá me dar um abraço, Vavá.
12:05Eu tô com saudade.
12:08De onde vocês se conhecem?
12:09Da ilha dos mutantes.
12:11Eu não acredito.
12:12Vocês já foram lá?
12:14Eu fui criada presa naquela ilha durante toda a minha vida.
12:18Faz pouco tempo que eu consegui fugir daquele lugar horrível.
12:21Horrível mesmo.
12:23Lá é cheio de monstros.
12:24Eu nem gosto de me lembrar.
12:26Nossa, eu nunca imaginei uma coisa dessas, Vavá.
12:29Vocês devem ter sofrido muito lá, né?
12:31Pra caramba.
12:32A gente quase morreu, né, Isis?
12:34É, várias vezes, né?
12:36Todo dia era um desafio se manter vivo.
12:39Eu nem acredito que você veio para o continente.
12:42É, eu tô muito feliz, Vavá.
12:45Eu tô finalmente conseguindo levar uma vida normal, sabe?
12:47E eu tô trabalhando lá no camping com a Luna.
12:49No meio da confusão a gente nem se apresentou.
12:51Pois é.
12:52Que jeito de se conhecer, né?
12:55É, olha, Vavá, esses são o Tarso e o Gaspar.
12:58A gente já se conhecia, né?
12:59Lembra da mansão dos Maia?
13:00Eu lembro.
13:01Você é o filho do Batista, né?
13:02Isso aí, rapaz.
13:03Gaspar gosta do Vavá.
13:05Eu também gosto de você.
13:07Quer dizer, eu gosto de todo mundo.
13:09Obrigado de novo por vocês terem salvado a minha vida.
13:12Que isso, rapaz.
13:14Amigo é pra essas coisas.
13:16Então vocês querem ser meus amigos?
13:18Ah, se você quiser.
13:20Pô, claro que eu quero.
13:22Então já é, toca aí.
13:24Ó.
13:25Valeu.
13:26Toca aí.
13:28Dá um abraço aqui também, né?
13:31Ah, Vavá, você pode contar com a gente, tá?
13:33Valeu, gente.
13:34Que sorte que eu tive de quase ter apanhado.
13:37Se não fosse isso, eu não teria arrumado um monte de amigos legais.
13:41Mas...
13:42Só tem um problema.
13:44Que problema?
13:46A Aline.
13:47A Aline não gosta de Gaspar aqui na casa dela, não.
13:50Quem é a Aline?
13:52É, Vavá, a Aline é minha irmã.
13:54E eu acho que ela vai me dar uma bronca.
13:56Ela não quer que eu traga ninguém mais pra cá.
13:58É, na minha casa também não rola.
13:59Minha mãe não quer ver o Gaspar nem pintado de ouro.
14:01E agora?
14:02Não tem pra onde ir.
14:06Vavá.
14:07Vavá.
14:08Vavá.
14:09Não tem pra onde ir.
14:20Bom, gente.
14:21E agora?
14:22Agora somos nós.
14:23O que nós vamos fazer?
14:24Eu voto pra gente ir no shopping.
14:26É claro que antes precisamos de um banho decente e trocar de roupa.
14:30Claro.
14:31Proposta tentadora.
14:33Mas a gente não pode, Danilo.
14:35Como não pode?
14:36Vocês não podem descansar um pouco?
14:38Não, Danilo.
14:39A gente precisa se apresentar novamente ao DPCOM.
14:41É, a gente foi até a ilha pra fazer a segurança de vocês.
14:45E agora a gente vai ter que relatar tudo o que aconteceu.
14:48Pois é.
14:49E infelizmente o nosso êxito foi apenas parcial, né, Hero?
14:52É, nós tivemos muitas quedas.
14:54É, e as famílias dos agentes que tombaram merecem ter notícias dos seus entes queridos.
15:00A gente entende, sim.
15:02Não liga pro Danilo, não.
15:03Eu sei que vocês têm muitas tarefas a fazer.
15:06Afinal de contas, nós estamos no meio de uma guerra, não é verdade?
15:09Embora eu ache isso um absurdo,
15:11não sei porque você, um agente da lei,
15:13depois de passar por tantos perigos, não pode ter um pouco de descanso?
15:17Hiromi, mais uma vez, muito obrigado.
15:21Obrigada.
15:22Do coração, viu?
15:26Zulu.
15:30Manda um abraço lá pro pessoal do DPCOM.
15:33Vai ser dura essa guerra, viu? Vai ser muito dura.
15:35A gente vai precisar deles, com toda certeza, não é verdade, Danilo?
15:39Olha, vocês foram heróis, cara, de fato. Obrigado, viu?
15:43Ai, Hiromi, Zulu.
15:48Ai, vocês são tudo.
15:52A gente também tem muito o que agradecer a vocês.
15:55Pois é, vocês foram muito corajosos.
15:57A gente só conseguiu sair daquela ilha com vida
16:00porque nós fizemos um verdadeiro trabalho de equipe.
16:03É, e mais uma vez, foi uma honra estar ao lado de vocês.
16:12Beleza. Tio Ali.
16:14Muita sorte.
16:15Vamos dar uma sorte pra vocês lá.
16:17Isso, Danilo.
16:18Tchau, Zulu, cara.
16:20A gente é o grande Tony, meu velho.
16:22Obrigado, cara.
16:24Do coração, boa sorte lá, velho.
16:25Boa sorte.
16:26Valeu.
16:27Tchau, tchau, tchau.
16:28Tio Ali.
16:29Tchau, meu irmão.
16:30Valeu.
16:33É, meus filhos, agora somos nós.
16:35Precisamos saber quais serão os nossos caminhos daqui pra frente.
16:40É, pai, eu tava pensando e...
16:43E eu vou me apresentar lá no DPCOM.
16:45Como é que é?
16:46Vou me apresentar no DPCOM.
16:47Isso como, Tony? Você não é agente do governo?
16:49Eu sei, cara, mas eu quero fazer de tudo que eu puder nessa guerra, entendeu?
16:52Se eles me aceitarem, eu viro um agente.
16:54Como assim, Tony? Como assim viro um agente?
16:56Mas Tony, isso é muito perigoso, mano.
16:58Danilinho, nada vai ser mais perigoso depois de tudo que a gente passou naquela ilha.
17:02E outra coisa, eu tenho um super poder e vocês esqueceram.
17:05Relaxa, vai dar tudo certo.
17:07Meu filho, eu realmente não sei o que te dizer, mas você é bem grande pra tomar suas próprias decisões.
17:13De qualquer forma, a gente tem que ir pra qualquer lugar, tomar um bom banho, trocar de roupa e comer uma refeição decente.
17:20Aí, agora você falou uma coisa muito boa.
17:24E eu? Há dias eu não sei o que é um condicionador, um creme hidratante, um banho de espuma, uma escova progressiva.
17:31Peraí, galera. A gente vai pra onde? A gente não tem mais casa.
17:35Nós vamos pra sede da Liga do Bem, Tony. Pra sede da Liga do Bem.
17:40Até porque eu preciso saber de que forma que eu posso ser útil nessa guerra.
17:45É pra lá que nós vamos.
17:47Ai, ai, vamos, família. Veja a hora de entrar numa banheira e descansar, relaxar inteirinho esse corpo fatigado.
17:55Menos, Danilo, menos.
17:57Ai, vamos, vamos.
17:59Vamos.
18:22E agora? O que a gente vai fazer?
18:24Não, porque voltar pro camping naquele clima de morte às mutantes vai ser suicídio, né?
18:27Não, isso nem pensar.
18:29Calma, gente. Bom, então vocês podem ficar por aqui mesmo.
18:34Eu tento falar com a minha irmã amanhã de manhã e eu falo que foi uma emergência, né?
18:38Amanhã de manhã? Por que? Ela não vai dormir aqui hoje?
18:41Não, ela tá de plantão hoje.
18:43Ela diz que tem uma missão super difícil com o pessoal do DPCOL e vai ser hoje.
18:47A sua irmã do DPCOL?
18:49Ela é policial.
18:50É. Cana. Mas diz aí, que missão super difícil é essa?
18:54Então, ela me contou que eles vão invadir um ninho de vampiros
18:57num parque de diversões que tá desativado lá em Itaquera.
19:00Aline, corajosa.
19:02Corajosa mesmo. Eu morro de medo de vampiros. Só não morro de medo da Isis.
19:07Por que? É vampira?
19:09Não. Não, eu só fui durante um tempo.
19:12Um vampiro me contaminou com uma mordida, mas graças a Deus eu fui curada.
19:16Mas como você foi curada? Não existe vacina pra isso ainda.
19:19É, mas foi a Clara. É uma mutante que tem o dom da cura.
19:23O dom do amor.
19:25A Clarinha. Ela é minha amiga.
19:27Pena que ela foi sequestrada, sabia? Pelos reptilianos.
19:31Eu não acredito, vovó.
19:33Peraí, vocês estão falando da Clara que é a irmã da Angela?
19:36É isso mesmo. Você conhece ela?
19:39Não, não conheço, mas eu conheci a irmãzinha dela.
19:41Aquela mutante de asas. Ela veio aqui pedir ajuda.
19:44E aí contou que a irmãzinha dela tinha sido atacada, levada.
19:47Nossa, morri de medo.
19:49Que coincidência.
19:51Eu saí lá de casa pra procurar as duas, mas eu não consegui achar.
19:56Mas sorte que uma já tá resgatada, né?
20:00E elas são tão pequenas.
20:02Gente, é uma covardia fazer isso com uma criança.
20:04Mas calma aí, me diz uma coisa. Essa menininha, ela cura mesmo?
20:08Ela cura. Ela cura com amor. Eu sou prova disso.
20:11É, impressionante a sua história, Isis.
20:13Dá pra perceber que você é uma mulher de fibra.
20:16Mesmo tendo passado por tudo isso, não perdeu esse seu jeito doce.
20:21Obrigada.
20:26Bom, então tá tudo resolvido, né?
20:28A gente fica por aqui hoje à noite mesmo.
20:30Depois a gente vai pro campo amanhã, quando tudo estiver mais calmo.
20:33Mas depois eu me entendo com a minha irmã.
20:36Luna, Luna, obrigada por tudo.
20:39Imagina.
20:41Bom, o Gaspar vai dormir com o Luna.
20:43Ah, não. Não, pode parar.
20:45Você vai dormir aqui junto com o Vavá e o Tarso e eu vou dormir com a Isis.
20:47Tarso não, não, não. Tarso não.
20:49Tarso sim. Não ouviu a menina falando?
20:51Não ouviu? Nananina não, garoto.
20:53Tarso, para. Você também, vai.
20:55Eu posso dormir em qualquer lugar.
20:57Eu tô feliz com meus amigos.
20:59Encontrei amigos novos.
21:01Eu já ia dormir na rua, né?
21:03Imagina. De jeito nenhum.
21:05A gente vai cuidar de você, tá?
21:49Aqui, ó.
21:51Vai ser aí dentro desse trem fantasma
21:53o novo Ninho da Vampirada.
21:55É. Vai ser assim...
21:57espécie de um...
21:59de um clube VIP.
22:01Frequentado apenas pelos amantes
22:03das noites sombrias e das figuras
22:05das trevas. Então, o que vocês acharam?
22:07Horrorífico, meu camarada.
22:09Totalmente incrível esse lugar que você
22:11descolou pra gente, Draco. Olha só.
22:13Sombrio, maligno.
22:15Tem tudo a ver com a nossa galera.
22:17Esse aqui vai ser o novo ponto de encontro
22:19da galera do mal.
22:25Olhar pra Cléo desse jeito
22:27me machuca o coração.
22:29A gente precisa
22:31sair dessa ilha o quanto antes. Mas como?
22:33A Cléo não consegue enxergar
22:35mais nem nas dimensões invisíveis.
22:37Bem, que poder dela.
22:39Podia nos indicar a saída, né?
22:41Pois é. Mas agora...
22:43Tô preocupado
22:45com o estado dela.
22:47Pobrezinha.
22:49A Cléo precisa de cuidados médicos.
22:51A gente precisa
22:53levar ela pro continente.
22:55Tô preocupado com meu pai também.
22:57Meu pai já não é mais nenhum garoto.
22:59Deve estar super angustiado
23:01todo esse tempo todo sem dar notícias pra ele.
23:03Ainda bem que você convenceu seu pai
23:05não vir pra cá. Imagina
23:07seu pai aqui.
23:09Graças a você, né, Perpetua.
23:11Se não fosse o que você
23:13disse pra ele aquela noite
23:15eu não sei se eu ia conseguir
23:17convencer ele o contrário, não.
23:19Eu não sei, não. Às vezes o Carvalho
23:21olha pra Perpetua de um jeito
23:23que eu tenho a sensação
23:25que ele tá afim dela.
23:37Cléo?
23:39Tá tudo bem, amiga?
23:41Tá sim, Per.
23:43Eu só tô um pouco
23:45cansada.
23:47Sabe ainda uma coisa?
23:49Tudo que eu queria agora
23:51era ter um rádio. Sério, um rádio
23:53ou qualquer coisa do tipo
23:55que ajudasse a gente a se comunicar com o mundo exterior
23:57ou com alguém fora dessa maldita ilha.
23:59Ainda mais hoje.
24:01Um mundo cheio de satélites,
24:03internet, celulares.
24:05E a gente preso
24:07aqui nessa ilha
24:09sem alternativa,
24:11sem conseguir se comunicar,
24:13sem conseguir ao menos mandar
24:15uma mensagem de socorro.
24:19Meu Deus do céu.
24:33Que bom que você gostou.
24:35É muito bom ter amigos fiéis, sabe?
24:37Gente que joga a favor.
24:39Sim, porque é muito chato conviver
24:41com gente como nós, que só joga contra.
24:43Só joga contra.
24:45O que tá pegando aí, meu brother? Tá bolado com alguma coisa?
24:47Eu tô com raiva daquela vampirinha, sabe?
24:49Ela tá me tirando o sossego.
24:51Eu não consigo esquecer pela entrada que a Nath fez com a gente.
24:53Nath?
24:55Quem é Nath? Alguma paixão antiga?
24:57Um amor de traição?
24:59Não, Valkyrie.
25:01A Nath é a vampira traíra.
25:03Uma mutante como nós.
25:05Que traiu a nossa espécie,
25:07vendendo pro DPCOM.
25:09Foi aquela ordinária que levou a polícia
25:11pro nosso baile.
25:13Então foi por causa dessa mulher que houve a tal confusão
25:15que vocês me contaram.
25:17Consigo entender como alguém pode se voltar
25:19contra aqueles da sua própria espécie.
25:21Que mulher é essa?
25:23Eu não quero nem lembrar dessa lambesgonha.
25:25Você tinha que ver a entrada dela no nosso baile.
25:27Parecia uma de nós, não parecia, brother?
25:29Parecia uma vampira da pesada.
25:31Tudo armação
25:33pra preparar o ataque dos policiais.
25:35Você acredita nisso?
25:37A Nath é uma sonsa mesmo.
25:39Mas relaxa, cara. Relaxa que o que é dela tá guardado.
25:41Uma vez vampira,
25:43sempre vampira.
25:45Ela vai cruzar o nosso caminho de novo
25:47e quando a desgraçada cruzar o caminho da gente,
25:49a gente vai arrancar os caninos dela
25:51sem anestesia.
25:53Ai, que dor. Nossa, só de cê falar
25:55já me dá um arrepio.
25:57Deve ser uma coisa horrível ter seus caninos
25:59arrancados sem anestesia.
26:01Eu sei que a Nath merece.
26:03Foi por causa dela que a gente perdeu a Antônia,
26:05nossa vamp maravilhosa.
26:09Mas a vingança vem a cavar.
26:13O que é daquela sonsa tá guardado.
26:15A gente vai se vingar
26:17desse ataque do DP com o Marcio e vai.
26:19Nossa, cês tão falando
26:21com tanto rancor.
26:23Fico até imaginando a dor e o sofrimento dessa tal
26:25de Nath quando for capturada.
26:27Eu só não tô entendendo uma coisa.
26:29Por que esse lugar tá fechado, hein?
26:31Um lugar como esse tinha que tá cheio
26:33daquelas criancinhas pestinhas correndo pra lá e pra cá, né?
26:35Acorda. Aconteceu um acidente
26:37terrível por aqui, entendeu?
26:39Parece que uma garota despencou
26:41do alto da Montanha Russa
26:43e a Prefeitura caçou o Alvarado Parque.
26:45Mas parece que os donos tão querendo reabrir.
26:47Imagina a viagem incrível
26:49dessa moça.
26:51Cair do alto da Montanha Russa
26:53sem saber voar.
26:57Ei, quem são vocês? O que que cês tão fazendo aqui?
26:59Calma aí, Coroa. Calma aí.
27:01Tamo só dando um rolê, fazendo um reconhecimento
27:03do local e curtindo a noite.
27:05E estamos gostando muito do que estamos vendo.
27:07Sabia? Esse parque é muito
27:09agradável.
27:11Existe algo sombrio nele que me aguça
27:13a imaginação.
27:15O parque está fechado. A Prefeitura proibiu
27:17a entrada de qualquer um aqui, a não ser que seja
27:19feita uma perícia. Ninguém pode
27:21chegar perto dos brinquedos. Por favor,
27:23queira se retirar.
27:25Aliás, vocês passaram pelo portão.
27:29Nós não passamos pelo portão.
27:31Nós entramos voando.
27:33Cês tão de brincadeira. Isso aqui, ó, é propriedade privada.
27:35Por favor, dê o fora daqui.
27:37Calma, calma, Coroa. Calma.
27:39Ninguém aqui tá querendo brincar, não.
27:41Aliás, quem foi que disse que
27:43a gente tá brincando? Meu Deus!
27:45Que brinco são... Que brinco são esses?
27:47Eu nunca vi um vampiro, tio. Meu Deus, quem são vocês?
27:49Vai dizer que é a sua primeira vez.
27:51É isso aí, vampirado. O jantar tá servido.
27:53Tô vindo!
28:15Eu continuo sem enxergar
28:17absolutamente nada, desde que fui atingida
28:19por esse raio reptiliano.
28:21Nem nas dimensões invisíveis
28:23eu consigo mais enxergar nada.
28:25Mesmo assim, Cléo, você não pode deixar
28:27de acreditar no seu dom de sobreviver.
28:29Senta aqui melhor. Traz isso. Traz você.
28:31Cuidado. Isso.
28:35Nós precisamos dar um jeito de sair
28:37desse subterrâneo e depois voltar pro continente.
28:39Mas como, Perpetua?
28:41Eu vim pra cá, pra essa ilha,
28:43com o pensamento de ajudar as pessoas
28:45a voltar rapidamente. E tô preso aqui na ilha,
28:47lutando pra sobreviver.
28:49Nem me fala. Nem me fala.
28:51Vocês acreditam que eu saí?
28:53Voltei pra São Paulo
28:55e aí me senti culpada, sabendo que os outros
28:57estavam no perrengue aqui.
28:59Olha, gente, eu juro. Eu juro
29:01que se eu conseguir sair daqui de novo, eu nunca
29:03mais ponho meus pés nessa maldita ilha dos
29:05mutantes. É, né, Perpetua?
29:09Tudo aconteceu completamente diferente do que eu tinha
29:11pensado. É a vida, Carvalho.
29:13É a vida. Surpreendente.
29:15Olha, eu só acho
29:17que a gente vai vencer, sim.
29:19A gente só não pode desanimar,
29:21galera.
29:23É, o pior é que na batalha
29:25contra os reptilianos, lá no laboratório,
29:27durante a fuga eu perdi
29:29a minha vara de ouro,
29:31que foi presente dos reis de Agartha.
29:33Eu ganhei quando eu saí de lá.
29:35E o que ela fazia, Noé?
29:37Com ela eu podia me comunicar telepaticamente com o mundo
29:39interior, Cleo. Mas, infelizmente, eu perdi.
29:41E tô me
29:43culpando por causa disso até agora.
29:45É, deve ser interessante
29:47ter uma vara dourada. Poxa,
29:49se a gente pudesse se comunicar com alguém
29:51do mundo interior ou do mundo exterior,
29:53sei lá, seria ótimo.
29:55O problema é
29:57essa falta de comunicação.
29:59A comunicação seria tudo, né?
30:01Seria a nossa chance de tentar buscar ajuda, de sermos
30:03salvos.
30:05É verdade.
30:07Tanta gente poderia ser salva de
30:09situações de muita aflição.
30:11Como diria o saudoso
30:13chacrinha, que não se comunica,
30:15se trunca. Eu antes conseguia me
30:17comunicar pelas dimensões invisíveis,
30:19mas agora tá muito difícil.
30:21Cleo, tenta se concentrar.
30:23Eu sempre ouvi dizer que
30:25as pessoas que perdem a visão, elas desenvolvem
30:27mais os outros sentidos.
30:29Audição, olfato,
30:31tato, paladar.
30:33Porque não os sentidos interiores. A visão interior,
30:35Cleo, é isso.
30:37Você tem que conseguir
30:39enxergar com os olhos da alma,
30:41com os olhos do coração, Cleo.
30:47Eu vou tentar mais uma vez.
31:07Nossa.
31:09Tô nem quanto tempo.
31:11Bastante, você tava precisando.
31:15Nossa.
31:17É mesmo, anoiteceu
31:19e eu nem percebia.
31:21Como é que você tá se sentindo?
31:23Tô me sentindo bem melhor.
31:25Pela erva que você usou,
31:27incrível.
31:29Seu amor
31:31também, né?
31:33Que bom. Agora eu não vejo a hora
31:35de sair daqui e encontrar minha filha.
31:37É.
31:39De novo,
31:41esse relíquio de novo, não.
31:43Eu não ouvi.
31:47E aí, tá vendo alguma coisa?
31:49Ainda não.
31:51Meu Deus, agora eu vi!
31:55Não diz que eu tinha visto
31:57a mula sem cabeça, não diz que ela existe?
31:59Nossa, eu ainda duvidei de você, Maria.
32:01Mas é impressionante.
32:03Que assustador, isso sim.
32:05Essa criatura que é da gente.
32:07Meu Deus do céu,
32:09a mula sem cabeça, ela vai entrar aqui,
32:11mas ela vai devorar a gente vivos.
32:13Meu Deus do céu.
32:27Nada acontece.
32:29Não consigo nenhum tipo de comunicação.
32:31Comunicação.
32:33Comunicação é tudo.
32:37A sociedade se baseia na comunicação.
32:39Na troca.
32:41Troca de
32:43presente,
32:45de mensagem,
32:47de carinho.
32:53Olha aí, gente.
32:55Agora só parece que ela tá entrando
32:57em transe de comunicação.
32:59Ela tá comunicando com as dimensões invisíveis.
33:01Eu tô conseguindo enxergar.
33:03Com os olhos da alma.
33:07E o que que você tá vendo, Cleo?
33:11A garra foi destruída.
33:13O mundo interior, Cleo?
33:15Destruído?
33:19Mas isso é possível?
33:21Os reptilianos estão
33:23se instalando no nosso planeta.
33:25Os seus planos foram cuidadosamente
33:27preparados.
33:33As suas chances de vitória
33:35são matematicamente planejadas
33:37e calculadas.
33:41E eles, os extraterrestres,
33:43estão conquistando a Terra.
33:45Isso não é possível.
33:47A humanidade vai reagir.
33:49E é por isso que eles se escondem.
33:51E fingem que não existem.
33:53E os que foram
33:55subduzidos,
33:57expulidos meticulosamente,
33:59são desacreditados
34:01para que todos
34:03pensem que eles são loucos.
34:07E assim eles podem continuar agindo
34:09sem que ninguém
34:11perturbe eles.
34:13E os aviões,
34:15navios, helicópteros
34:17que desapareceram,
34:19eles falam que caíram.
34:21Que foi por
34:23falha mecânica.
34:25É verdade.
34:27É verdade. Eu acho que metade das
34:29pessoas acredita em extraterrestres.
34:31Se bem que a outra metade
34:33não.
34:35Eles estão assumindo formas humanas
34:37para encontrarem uma
34:39posição chave dentro da sociedade.
34:41Nós precisamos sair daqui
34:43para contar aos outros o que está acontecendo.
34:47Eu não admito
34:49perder o nosso mundo para os reptilianos.
34:53Eu não acredito.
35:11A Ju não parou de se comunicar.
35:13Calma.
35:15Às vezes ela só está
35:17descansando e dormindo.
35:19Ou então ela já está
35:21esquecendo de mim.
35:23Eu não tenho o poder
35:25de me comunicar com ela.
35:27Eu tenho que esperar que ela entre
35:29em contato comigo.
35:31A Ju, com o poder de comunicação,
35:33ela sempre vai poder te procurar
35:35e te achar nessa vida.
35:37Agora e eu?
35:39Eu não tenho nem essa possibilidade
35:41de me comunicar com meu filho.
35:43Lúcio, ele está tão longe.
35:47Ai, meu menino de luz.
35:49A gente tem que sair dessa, amiga.
35:51Nós temos que encontrar
35:53os nossos filhos.
35:59O que foi isso?
36:01Deve ser mais um mutante.
36:03Só pode ser.
36:13Que interessante.
36:15Quem é você?
36:17Bom, mutante com poderes do vento.
36:19O que você está fazendo aqui?
36:21Estou procurando Aquiles, o mutante da supervelocidade.
36:23O Aquiles? Ele não apareceu pra quê?
36:25O que você quer com ele?
36:27Quero destruir Aquiles.
36:29Essa ilha é pequena demais pra dois mutantes
36:31com supervelocidade.
36:33Mas um mutante violento
36:35e perigoso não.
36:37É o vento do mal se espalhando pelo mundo.
36:47É forte demais.
36:49Cuidado, bebê.
36:51Cuidado, ele é muito perigoso.
36:53É mais uma das criaturas bizarras da Doutora Júlia.
36:55Gostaram dos meus poderes?
36:57O que você quer com a gente?
36:59Adivinhe o que eu quero.
37:13Então,
37:15como está, meu filho?
37:17E como eu poderia estar, Luciano?
37:21Eu perdi meu pai.
37:23Vi minha mãe morrer em meus braços.
37:27E tive que fugir.
37:29Sem sequer lhe dar um enterro digno.
37:35Eu vi todo o meu povo ser decimado
37:37pela fúria de impiedosos invasores pro espaço.
37:41Não sei sequer como ainda tenho forças pra andar.
37:45Nada mais parece fazer sentido, Luciano.
37:49A dor preenche meu peito.
37:51Uma dor que eu nunca senti antes.
37:57Vamos parar e descansar um pouco.
37:59Nós temos que repor as energias.
38:01Tudo bem.
38:09Te ver assim me preocupa, meu rei.
38:11Eu também não me conformo com tudo o que aconteceu.
38:15Como pode uma civilização inteira ser massacrada
38:17pela barbárie de um povo invasor?
38:23Mas agora nós temos uma missão muito importante.
38:27Nós temos que lutar para salvar a humanidade
38:29da invasão reptiliana.
38:31Eu sei.
38:33Não esqueci minha promessa, Luciano.
38:35E no centro do poder?
38:37A Pedra Filosofal?
38:39A Pedra Filosofal.
38:41Ela guarda a cultura milenar e ancestral
38:43do nosso povo.
38:45E isso não pode se perder agora.
38:47Ou então, a morte do rei da Mastoria
38:49e da rainha Sibila teria sido em vão.
38:51Tem razão.
38:55Nós temos uma responsabilidade muito grande
38:57em nossas mãos.
38:59A história de todo um povo não pode sucumbir
39:01e ser esquecida dessa maneira.
39:03Por meu pai,
39:05pela minha mãe e por todos os atlantes
39:07que tombaram vítimas da estupidez da guerra.
39:09Nós temos que seguir em frente.
39:13Agora sim, eu te ouvi falar com
39:15o verdadeiro rei de Agartha.
39:17Bom, nós precisamos reunir forças
39:19para continuar e seguir em frente.
39:23Nós temos que pensar
39:25em uma estratégia para recuperar
39:27os bebês e ajudar
39:29os nossos amigos humanos
39:31a acabar com esses reptilianos malditos.
39:33O centro do poder?
39:35Ele pode nos revelar o atual paradeiro
39:37dos bebês da profecia.
39:39Eu vou consultar o centro.
39:45Eles estão longe daqui.
39:47Aonde exatamente?
39:49Foram levados para São Paulo.
39:51E o que nós faremos?
39:53Bom, o primeiro passo é
39:55reencontrarmos os nossos amigos mutantes
39:57da Liga do Bem.
39:59Então consulte a Pedra Filosofal no centro.
40:01Assim eu farei.
40:05O que é essa luz?
40:07É um alerta, Luciano.
40:09O centro do poder está nos avisando
40:11sobre um perigo iminente.
40:13Mais reptilianos!
40:15Malditos!
40:17Os reptilianos estão se aproximando.
40:19Eles querem acabar sua missão.
40:21Exterminar os últimos atorantes vivos.
40:23Vamos fugir!
40:25Não temos mais tempo para isso, Luciano.
40:27Então vamos nos esconder.
40:29Vamos.
40:35Que delícia de jantar.
40:37Já me sinto outra mulher.
40:39Alimentada.
40:41Comida.
40:43Comida é uma coisa muito boa.
40:45Acho que essa noite promete ser
40:47de muita emoção.
40:49Eu queria... Vem aqui, vem.
40:51Eu quero te mostrar uma coisa.
40:55Cadê essa garota aqui?
40:57Ela é a Nath, aquela vampira traíra
40:59que eu te falei que se baldiou
41:01por causa de você.
41:03Cachorra.
41:05Tô com uma raiva dela.
41:09Uau.
41:11Que garota linda.
41:13Que rosto expressivo.
41:15Cheio de sensualidade e volume.
41:17Agora entendo por que
41:19tanta raiva da garota.
41:21Tem certeza que esse ódio todo
41:23não é amor recolhido?
41:25Você é ridícula, Valkyra.
41:27Eu também achava a Nath linda.
41:29Mas acontece que o que ela tem de bonita
41:31ela tem de traiçoeira.
41:33Cuidado com ela, tá ouvindo?
41:35Eu mandei fazer várias cópias dessa foto
41:37pra espalhar pela vampirada.
41:39A Nath é um perigo pra nossa espécie.
41:41Pode deixar,
41:43Draculina.
41:45Serei cuidadosa.
41:47Já guardei o rosto da ninfa.
41:49E se essa moça bonita aparecer
41:51na minha frente,
41:53eu não vou deixar.
41:55Se essa moça bonita aparecer na minha frente
41:57eu aviso pra vocês.
41:59Aí, pessoal.
42:01A vampirada já começou a chegar.
42:03Chegou todo mundo meio que em bando,
42:05mas já estão se espalhando aí pelo parque.
42:07Todo mundo cheio de vontade
42:09de se divertir.
42:21Sente aí a energia louca e sangrenta
42:23da vampirada solta pelo ar.
42:53Sente aí a energia louca e sangrenta
42:55da vampirada solta pelo ar.
43:23Alô, Aline.
43:25O negócio é mais sério do que eu imaginava.
43:27Aqui tá cheio de vampiros.
43:29Eu percebi também que há pessoas desavisadas.
43:31Possíveis vítimas e potencial.
43:33Muito cuidado, Nath.
43:35Não deixe que eles te reconheçam.
43:37Eu vou tomar cuidado, Aline.
43:39E outra coisa, eu já visualizei os líderes.
43:41O DJ Vampiro e o parceiro dele que estavam lá no baile.
43:43Eles estão por aqui.
43:45Ok, Nath.
43:47Estamos prontos pra invadir o parque.
43:49Vamos aguardar o sinal verde.
43:51Eu vou fazer contato.
43:53Estão todos concentrados perto do trem fantasma.
43:55Eu acho que lá é o ninho dos vampiros.
43:57Eu também tô vendo gente na casa do terror.
43:59Ok, Nath.
44:01Guardamos seu contato.
44:15É, vovô.
44:17Sabia que eu já ouvi falar muito de você?
44:19O homem do metabolismo super acelerado.
44:23Sinistro, hein?
44:25Quem diria que com essa cara de maracujá passada
44:27e esse cabelinho branco,
44:29você só tem dois anos de idade.
44:31E dizem que quanto mais envelhece,
44:33mais poderoso fica.
44:35Valeu.
44:37Mas vai ser bom ter você do nosso lado.
44:39Você vai ser uma boa arma na mão dos reptilianos.
44:41Isso que importa.
44:49Doutor Ezequiel?
44:51Oi.
44:55Tem um policial do TPCOM
44:57querendo falar com o responsável pela clínica.
44:59Que sou eu, no caso.
45:01Eu é que não sou.
45:03E aí, posso mandar entrar?
45:05Só depois que você me der um beijinho.
45:07Você ficou maluco?
45:09Não chega, Ezequiel.
45:11Depois da cachorrada que você fez comigo,
45:13você tem sorte de eu olhar na tua cara.
45:15Mas o que foi que eu fiz pra você ficar assim tão brava?
45:17Ah, você não sabe?
45:19Você é safado mesmo, né?
45:21Me larga, o policial tá esperando.
45:23Ai, Nadira, eu tô morrendo de saudade.
45:25Olha, me dá uma chance pra eu fazer tudo direitinho
45:27de novo, tudo certinho, por favor.
45:29Olha, você é tão linda, Nadira.
45:31Eu não paro de pensar em nós dois
45:33um só minuto.
45:35Você tá com a consciência pesada, né?
45:37Desgraçado.
45:39Eu tô arrependido, vai.
45:41Me perdoa, Nadira, vai.
45:43Vai, vai.
45:45Eu tô arrependido, vai.
45:47Me perdoa, Nadira, vai.
45:51Que atrevido!
45:53Vê se te emenda, Ezequiel.
45:55Eu vou mandar o homem entrar e você se vira com ele.
45:59Essa aí tá no papo.
46:07Com licença.
46:09Doutor Ezequiel Gotardi?
46:11É, sou eu mesmo. Muito prazer.
46:13Prazer é todo meu. Sou o agente Miguel Angel.
46:15Ô, Miguel, posso ajudá-lo?
46:17Eu gostaria de fazer algumas perguntas
46:19sobre a doutora
46:21Júlia de Treve.
46:23Ah, sim, claro.
46:25Eu já imaginava.
46:27A doutora Júlia não trabalha mais na nossa clínica.
46:29Descobrimos que ela era
46:31uma impostora.
46:33Quem era, de fato, essa doutora Júlia?
46:35O que você descobriu
46:37realmente sobre ela?
46:39Bom, parece loucura, mas a doutora Júlia, na verdade,
46:41é a doutora Júlia Zacarias,
46:43a criadora dos mutantes.
46:45E por que o senhor, na qualidade de um
46:47interventor federal,
46:49nomeou uma impostora?
46:51Eu não sabia
46:53de nada antes. Eu fui enganado.
46:55Como é que eu podia adivinhar
46:57uma coisa dessas?
46:59É, realmente não dá pra
47:01imaginar uma coisa dessas.
47:03Mas o que é muito estranho é o senhor destituir
47:05a doutora Gabriela,
47:07uma médica tão conceituada, trabalhando
47:09na vacina anti-vampirismo,
47:11pra nomear a doutora Júlia de Treve?
47:13Uma médica
47:15totalmente desconhecida
47:17para um cargo tão importante
47:19como da diretoria da Progênese, você não acha?
47:25Papá!
47:27Não é possível. Cadê meu papazinho?
47:29Papá!
47:31Eu avisei que ele não estava em casa.
47:33Papá!
47:35Meu Deus do céu,
47:37onde é que ele se enfriou dessa vez?
47:39Meu Deus, olha,
47:41de repente ele seguiu alguma
47:43alcatéia que passou por aqui, Pachorro.
47:45Não fala assim, Vivi, não fala assim.
47:47Meu filhotinho, ele é mutantezinho,
47:49ele é todo peludinho, mas ele tem bom coração, tá?
47:51Papá!
47:53Papá!
47:55Meu Deus do céu, pega uma retal, pega essa casa.
47:57Será que ele foi eviduzido?
47:59Será?
48:01Claro, Pachorro, meu Deus do céu, é óbvio.
48:03De repente,
48:05alguns extraterrestres passaram por essa casa
48:07e levaram o Lobinho.
48:09Meu Deus do céu, Vivi.
48:11Vivi, vira essa boca pra lá.
48:13Não posso ficar sem o meu
48:15pelo jeito, não posso.
48:21Meu Deus do céu, e o Eugênio também, hein?
48:23Esse menino já deveria ter voltado, meu Deus do céu.
48:25A farmácia é logo aqui perto. Cadê ele?
48:27Sumiu.
48:29Só espero que ele não tenha voltado pra casa daquele pescadorzinho
48:31xaxelinho. Eu já disse pra ele que eu não quero
48:33que ele se namore de novo com aquela
48:35lambisgoiazinha.
48:37Eu já perdi meu filhotinho uma vez, Vivi.
48:39Doeu muito, muito.
48:41Calma, Pachorro, ela tem que ter fé.
48:43Daqui a pouco o Vavá aparece.
48:45Ai, meu Deus do céu, e eu que quero saber
48:47onde é que tá o Eugênio e onde é que esse menino
48:49se meteu, meu Deus do céu.
48:51Andros,
48:53você sabe de alguma coisa?
48:55Você viu o Vavá?
48:57Fora, roubazão!
48:59Você viu o meu Vavazinho?
49:01A Ângela e a Clara.
49:03Ah, não, se ele tivesse esperado só mais um pouquinho,
49:05ele ia me encontrar aqui.
49:07Ai, meu Deus do céu, eu fui procurar as meninas.
49:09Que menino corajoso, meu peludinho.
49:11A que horas, Andros?
49:13A que horas ele saiu?
49:15De manhã.
49:17Até agora ele não voltou.
49:21Ai, meu Deus do céu, Vivi.
49:23Meu filhotinho tá lá fora,
49:25nesse mundo perigoso,
49:27até por um mutantezinho peludinho como ele.
49:29Vivi,
49:31tem gente que tem medo de mutante.
49:35Eu tô nervoso!
49:37Eu tô nervoso, Vivi.
49:39Calma, Paxola.
49:41Vavá é corajoso, ele sabe se cuidar.
49:43É, Paxola,
49:45calma, meu amorzinho.
49:47Calma, olha agora que você já sabe
49:49onde é que tá o Vavá.
49:51Você não precisa ficar assim tão nervoso.
49:53Olha, a Vivizinha,
49:55que lourinha, ela vai fazer
49:57um mega cachorro quente pra você.
49:59Tá bom?
50:01Eu tô com medo, meu filhotinho saiu
50:03e não voltou, já anoiteceu.
50:05Andros,
50:09porque foi que ele não me avisou.
50:11Didi, ele mandou o papai
50:13ir embora procurar as meninas.
50:17É que é.
50:23Você falou isso, Vivi?
50:25Eu?
50:27Eu?
50:29Mas o que é isso, Paxola?
50:31Imagina que eu ia falar uma coisa dessas.
50:33Esse robô aí só pode estar
50:35infiltrado.
50:37O que é isso, hein?
50:39Agora virou o quê?
50:41Roubou o dedo duro.
50:43O Eugênio programou o ônibus
50:45pra falar só a verdade, mãe.
50:47Pois então você pare de ficar inventando história, viu?
50:49Senão eu juro por Deus que eu vou te envender
50:51pra um ferro velho sua lata de sardinha imprestável.
50:53O que mais, Andros?
50:55O que mais ela falou pro Vavá?
51:19Coitado do meu Vavazinho, hein?
51:21Deve tá magoado,
51:23sofrendo sozinho na rua.
51:25Sem pai, Viviane,
51:27sem mãe,
51:29dormindo na rua,
51:31na sarjeta,
51:33exposto aos perigos
51:35da selva humana.
51:39O que mais, Andros?
51:41Robôzão, o que mais ela falou pro Vavá?
51:45Diz que Vavá só poderia voltar
51:47se encontrasse as meninas.
51:49Olha aqui, ô.
51:51O seu robôzinho mentiroso.
51:53O robô X-9, eu juro por Deus
51:55que eu vou te transformar em sucata.
51:57Eu vou te transformar em sucata.
51:59Eu vou te vender pra um ferro velho.
52:01Vou te vender pra uma fábrica de lata de sardinha.
52:03Eu juro por Deus que eu vou te desmontar inteirinho
52:05sua aberração em forma de máquina.
52:07Viviane.
52:13Poxa lá.
52:15Você expulsou o meu filho dessa casa.
52:17Não, não.
52:19Garoto de 10 anos.
52:21Mutante.
52:23Com problemas.
52:25Como é que você teve coragem
52:27de fazer isso, hein, Viviane?
52:29Como é que você teve coragem?
52:37Essa mula sem cabeça tá lá fora
52:39querendo nos atacar e só pode ser pesadelo.
52:41Depois daquele pesadelo maldito
52:43que tem poderes telepáticos.
52:45Ai, meu Deus do céu, tô com tanto medo.
52:47Parece que eu vou morrer.
52:49Calma, Maria. É isso que ele quer.
52:51Ele quer nos assustar.
52:53Controlar o medo faz parte do aprendizado da vida.
52:55São os nossos pensamentos
52:57que determinam a vitória ou a derrota.
52:59Então é melhor a gente não pensar na derrota agora.
53:01Meu Deus.
53:03Essa mula.
53:05A derrota da mula sem cabeça.
53:07Ela que entra. Vamos nos preparar, Maria.
53:09Ai, meu Deus. Eu preciso controlar o meu medo.
53:11Maria.
53:13Vou guardar isso de cima.
53:15Vamos nos preparar.
53:43Vem.
54:13Legendas pela comunidade Amara.org