https://www.dailymotion.com/ActionNovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu já sei, já sei o nome da minha mãe.
00:17Quem é?
00:20Irma.
00:22Sou filha de Irma Maia.
00:26Você é filha da Irma Maia?
00:28Irma Maia.
00:31E do Aristóteles Maia.
00:33A Doutora e os ETs, eles acham que a gente não presta pra nada.
00:36Eu porque sou livre, voo como o vento.
00:39E você porque foi criado preso numa cela só vendo filme de jeca, caipira.
00:44Filme de folclore.
00:45Eu falo desse jeito por causa disso.
00:47Porque foi assim que eu aprendi a falar.
00:49Então, Curupira, vamos mostrar pra Doutora e pros ETs o nosso valor.
00:53A gente vai dar pra eles uma coisa que eles querem muito.
00:57É importante, Maria.
00:59E aí, Curupira, pode acreditar em mim.
01:02Nossa vida vai melhorar muito.
01:07Socorro!
01:09Socorro!
01:12Não!
01:15Tem que salvar a gente!
01:17Calma, não tem ninguém ali.
01:20Irmã!
01:28Calma!
01:30Mataram a Irma!
01:32Mataram a Irma!
01:43Gabriela!
01:44Socorro, Valente!
01:46Calma, Gabriela, não se mexa.
01:47Ele tá certo.
01:48Se você não tem coragem de ceder, você cai.
01:55Calma, não se mexa.
01:56O Valente não quer morrer.
01:57Socorro!
02:04Calma!
02:11O problema é que a gente tem que sair daqui urgentemente.
02:15Se o pessoal do DPCOM vier aqui, colher os depoimentos das pessoas que foram vítimas do gigantão transgelicão,
02:21vai descobrir as nossas reais identidades.
02:23Eu não quero.
02:24Eu não quero ser presa.
02:26Não quero.
02:27Não tô preparada pra ser presa.
02:29Você nunca vai ser presa, meu amor.
02:32Nós sempre vamos escapar das garras da lei.
02:35Você esqueceu que nós somos uma dupla de inteligência superior, Honey Baby.
02:40Nossa, Chachi!
02:42Nossa, você ficou tão bem com esse visual punk, rock, sei lá.
02:47Parece que você tá saindo de um show de...
02:51de...
02:52de chocolate.
02:53Eu quero.
02:54Obrigado, Baby.
02:56Escuta.
02:57O que você ia dizer pra mim na hora que você falou do meu novo visual?
03:00Você mudou de assunto.
03:02Ah, sim.
03:03Eu ia dizer que...
03:05que...
03:06Ah, sim.
03:07Pra gente...
03:08Pra gente abandonar definitivamente essa história de sequestro.
03:12Isso não vai dar certo.
03:14Aquela...
03:15Aquela...
03:16Cajararaca da Samira, ela não vai pagar o meu resgate.
03:19Se fosse a boboca da Maria, teria dado certo.
03:21Agora, não.
03:22É verdade.
03:23Esse plano de pedir um resgate pelo seu sequestro não deu certo.
03:26É melhor nós guardarmos esse plano pra usarmos futuramente.
03:30Sim.
03:31Futuramente.
03:33Sim.
03:34Futuramente.
03:35Mas agora, nós precisamos fugir daqui pra outro lugar, Baby.
03:39Nem que seja temporariamente.
03:41Olha, sinceramente, eu fiquei com mais medo desse pessoal de Peacock
03:46do gigantão propriamente dito.
03:48Não, não, não.
03:49Nem me fale daquele monte de músculos anabolizados.
03:52Me dá arrepio.
03:54Credo.
03:55Mas olha, sabe que os nossos disfarces ficaram ótimos, né?
04:01Gostou, gostou.
04:02Tá bem, ó.
04:03Eu não tenho esses casacos de cor, não.
04:05Mas a questão agora é...
04:07Pra onde nós podemos ir?
04:09Nós estamos erados.
04:11Sem nenhum.
04:12Duros, lisos, falidos.
04:14A única ideia que eu tive foi ligar pra aquele chato do Ari.
04:19Quem sabe a gente não consegue ficar com aquele mané por um tempo.
04:23Ai, ai, ai.
04:24Se não tem outro jeito, vai.
04:26Liga pra esse ridículo do Ari.
04:28Mas, por favor, seja falsa.
04:31Use todo o seu charme, a sua voz sensual,
04:34como se você fosse uma deusa de Hollywood.
04:37E diga que você conseguiu escapar do cativeiro
04:39e agora não tem lugar pra ficar.
04:41Vai, faz isso.
04:42Tá.
04:43Vou fazer agora mesmo.
04:44Vou fazer tudo o que você falou.
04:46O Ari...
04:47O Ari faz tudo o que eu quero.
04:50Ele continua apaixonado por mim.
04:52Ele para no tempo.
04:53Ele acha que eu ainda sou aquela gatinha
04:55que ele conheceu nos anos 70 no pier em Ipanema, no Rio de Janeiro.
04:58Mas você é uma gatinha.
05:00Eu sei que eu sou uma gatinha.
05:02Mas agora é outro tipo de gatinha.
05:04Agora eu sou mais tipo um gatão.
05:07Mas você é uma gatinha.
05:09Eu sei que eu sou uma gatinha.
05:26Calma, Gabriela!
05:27Calma!
05:30Não se mexa!
05:31Cuidado, Valente!
05:32Não se mexa que pode ser pior!
05:33Me ajuda, eu não quero morrer, Valente!
05:35Valente, cuidado!
05:37Pega minha mão!
05:38Eu não vou conseguir!
05:39Cuidado, Valente!
05:41Faz sim!
05:58Ai, Valente!
05:59Você salvou a minha vida!
06:01Calma, tá tudo bem, tá?
06:03Agora a gente tem que sair daqui rápido, tá?
06:05Vamos!
06:06Vamos, Jona!
06:07Rápido, Valente!
06:09Vamos, Jona!
06:10Rápido, Valente!
06:39VENCEDORES
06:43VENCEDORES
07:08Se vocês são amigos,
07:09não sei por que você não quis continuar falando com ela na minha frente.
07:13Ah, eu fiquei sem jeito.
07:15Sei lá, eu fui pego meio de surpresa, né, meu?
07:20Batista, meu amor,
07:22meu lindo,
07:24sabe uma das qualidades que eu mais admiro em você?
07:28É a honestidade.
07:31Então não minta pra mim, tá?
07:33Não mente.
07:35Porque...
07:37eu já fui muito enganada,
07:40pelo João.
07:42E eu não quero mais, sabe?
07:45Eu não mereço isso mais na minha vida.
07:47Calma, Sandrinha, calma.
07:49Olha,
07:50eu não sou o Borba Gato, tá?
07:53Eu tô sendo sincero com você, de verdade.
07:58Então me diz,
08:01exatamente,
08:03o que é que você sente por essa mulher?
08:13Sinta aqui um pouquinho, vem aqui.
08:19Eu...
08:21nunca morei com a Celine,
08:23isso é verdade, é sério.
08:26Agora,
08:28durante muitos anos da minha vida, eu...
08:31eu amei a Célia.
08:34Amou?
08:41E aí?
08:43Não ama mais?
08:45Eu amo você.
08:49E quando essa mulher
08:51chegar ao Brasil,
08:53como é que vai ser?
08:55Sinceramente, eu não sei.
08:59É...
09:00eu tô um pouco confuso agora.
09:02Eu não imaginava que
09:05eu e você,
09:07enfim, que a gente ia se envolver de novo.
09:11De repente,
09:13tudo que eu sentia no passado,
09:15a minha paixão voltou mais forte.
09:19E...
09:20E, e, e o quê?
09:23Nada.
09:25Só isso.
09:27A Celine, ela foi muito importante pra mim, mas...
09:32agora eu tô com você, a gente tá junto, não tá?
09:39Tá.
09:41E ela, é...
09:44Ela é...
09:46Ela é...
09:47E ela, é...
09:50Ela é jovem, ela é...
09:53Ela é bonita.
09:54Ah, Sandrinha, por favor, para com isso, vai.
09:58O que é que interessa isso agora?
10:00Esquece essa história, por favor.
10:02Acho que a gente já tem problema demais
10:04pra ficar arrumando mais um, né, meu?
10:18Que sorte!
10:20Ainda bem que eu trouxe essa arma da ilha.
10:25Caraca!
10:27O que que é isso?
10:31Meu Deus!
10:33Pobre rapaz!
10:35Nossa senhora!
10:37O que que é isso?
10:39O que que é isso?
10:41Meu Deus!
10:43Pobre rapaz!
10:45Nossa senhora!
10:47Jovem!
10:48No corpo de um...
10:50De um monstro!
10:52Coitado dessa pobre arma!
10:59Alô?
11:00Ari, sou eu!
11:02Irma!
11:03Irma!
11:04Finalmente!
11:05Que loucura!
11:06Isso aqui tá uma loucura!
11:08Você não ligou mais, eu fiquei preocupado!
11:10E os sequestradores, eles continuam te batendo muito?
11:13Ari, meu querido!
11:14Eu consegui fugir daquele purão!
11:17Daquele cativeiro horroroso!
11:19Ferrendo a esgoto!
11:20Cheio de ratos e baratas!
11:22Foi horrível!
11:23Horrível!
11:24Horrível!
11:25Acredito!
11:26Você conseguiu fugir?
11:27Sim, Arizinho!
11:29Eu consegui!
11:31Como você é corajosa, hein?
11:32Muito bom, Irma!
11:33Muito bom!
11:34Isso já faz de você uma verdadeira heroína!
11:37Eu aproveitei o momento em que o sequestrador atirou um cochilo
11:42e fugi!
11:43Fugi daquele pardieiro!
11:45Agora eu tô aqui em São Paulo, sem ter pra onde ir!
11:50Desesperada!
11:52Me ajuda, Aristóteles!
11:53Me ajuda, por favor!
11:54Me ajuda!
11:55Ajuda a sua irmãzinha!
11:57Ajuda!
11:58Ajuda, por favor!
11:59Por favor!
12:01Ajuda!
12:03Bom, você sabe que o que eu puder te ajudar, eu te ajudo!
12:06O que eu posso fazer por você agora?
12:08Eu preciso de um lugar pra ficar!
12:12Eu preciso de guarida!
12:15Nem que seja por um tempo!
12:17Irma Maia, você sabe que pode ficar aqui!
12:21Essa casa aqui é bem simples!
12:23Na verdade, não é nada parecido com aquela mansão no Morumbi!
12:26De qualquer forma, você vai ser muito bem-vinda aqui!
12:30Aconchego e carinho nunca vão lhe faltar, Irma!
12:33Então, me dá o endereço, Aria!
12:35Aria, eu tô indo pra aí agora!
12:38Eu vou pegar um papel, eu tô na rua!
12:41Um momentinho!
12:42Será que alguém poderia me emprestar um papel aí, por favor?
12:45Um senhor?
12:46Um lápis? Obrigada!
12:48Pode dizer!
12:49Anota aí!
12:50Rua da Jabuticabas, número 35!
12:54Quarta rua depois da estação de trem!
12:57Você tem certeza que o endereço é esse mesmo?
13:03No Paris?
13:04Você só pode estar brincando!
13:05É a pura verdade, Irma!
13:07Estamos morando aqui no Paris!
13:09Eu, o Tony e o Danilinho!
13:12E quer saber de uma coisa?
13:14Estou dando graças a Deus de ter uma casa pra morar!
13:17Se você quiser vir, que venha!
13:19Será bem-vinda!
13:21No Paris?
13:22Paris?
13:24Paris!
13:26A poderosa família Maia acabou no Paris!
13:35Para no Paris, gato!
13:38Ah, quieto! É sacana!
13:40Bater a sapato se faz de tonto, parece dar bem!
13:43As paudetas!
13:44Parem com isso, vocês dois!
13:46É que absurdo vocês brigando desse jeito!
13:48Parecem duas crianças mimadas!
13:50Deixem conversar pra se entender!
13:52Não adianta ficar se ofendendo um querendo bater no outro!
13:54Foi ele que ficou provocando, você viu!
13:56Não interessa!
13:57Seja o que for, nada justifica essa atitude de vocês!
14:01Se deem um respeito, se comportem como pessoas civilizadas!
14:04Tem razão!
14:06Pode ir!
14:10É, tá bom!
14:14Tá bom!
14:16Você tem toda a razão!
14:19É que...
14:22Eu não quero ser...
14:25Ser machucada de novo, sabe?
14:28Eu não quero sofrer mais!
14:33Querida...
14:37Vem aqui!
14:40Eu não quero te machucar, não mesmo!
14:44Eu te amo, Sandra!
14:49E...
14:53E quando a Célia...
14:55Essa mulher...
14:58Ela vier aqui pro Brasil e...
15:02Você se encontrar com ela e...
15:06E se por um acaso você...
15:09Sentir alguma coisa...
15:13Batista, fala pra mim!
15:16Fala pra mim, não me engana!
15:19Não me engana, por favor!
15:24Você jura?
15:25Promete pra mim?
15:26Sou, sou, Sandra, eu prometo!
15:29Prometo!
15:36Oh, querida, agora...
15:43Põe um sorriso nesse rostinho lindo, põe!
15:50Eu não quero te perder!
15:56Eu não quero te perder!
16:01Linda, olha só!
16:04Vamos curtir esse momento, só nós dois, tá?
16:08Não fica pensando no que vai acontecer!
16:12A gente já se perdeu uma vez no passado!
16:16Ficamos tanto tempo separados e agora a gente tá aqui, apaixonados de novo!
16:22Né?
16:25Sim!
16:31O que eu sinto por você é uma coisa muito especial, Sandrinha!
16:56Lindo!
17:14Que delícia!
17:16Nada supera o prazer de um pescocinho verde!
17:20Tô gostando cada vez mais de ser vampiro!
17:22Adrenalina pura, cara!
17:23Você ainda não viu nada, João!
17:25Isso aqui é só o começo!
17:27Monstros!
17:29Vampiros malditos!
17:31O que é que vai acontecer com a gente agora?
17:33Você é uma garota inteligente!
17:35Você sabe muito bem que quando um mutante vampiro morre em sua presa...
17:39O vírus é transmitido imediatamente!
17:41Não pode ser!
17:43A gente foi contaminada!
17:45Tá vendo como eu sou bonzinho, né?
17:47Eu podia ter te matado, mas não!
17:49Eu te transformei em uma de nós!
17:50Uma vampirinha linda!
17:52Pois eu prefiro a morte do que ser amaldiçoada com essa mutação horrível!
17:56Ah, é? Prefere?
17:58Prefere? Então tá bom!
18:00Se você prefere assim, se você quiser é só mais uma mordidinha!
18:03Não, não!
18:05Fica calminha, princesa! Fica calma!
18:07Você vai ver como é bom ser mutante!
18:09Ter o controle da situação!
18:11Voar, então, você não sabe como é maravilhoso!
18:13Ser vampiro é a melhor coisa do mundo!
18:15Nós somos invencíveis!
18:17No início eu também não gostava muito!
18:18Mas depois dessa sua nova natureza, vai tomando conta do seu corpo!
18:22Da tua alma!
18:24Você tem aquela sensação de poder!
18:26Uma sede que não termina nunca!
18:28Que horror! Nunca vou atacar ninguém na minha vida!
18:30Você disse isso agora, Kitty!
18:32Mas é impossível resistir!
18:35Tô sentindo uma coisa estranha!
18:38Uma agitação diferente dentro de mim!
18:40Meu coração tá acelerado, batendo forte!
18:43Uma sede!
18:45Uma sede que me consome!
18:46Olha lá, já começou a transformação!
18:49A minha vontade é...
18:51Pat, seus olhos!
18:53Meu Deus, eu tô sentindo também!
18:55Gi, você tá se transformando!
18:58Não, eu não quero virar vampira!
19:00Agora, princesa, não tem mais volta!
19:02Vocês estão nascendo para uma nova vida!
19:04Bem-vindas ao time!
19:11Meus dentes!
19:13Não!
19:18Eu não quero essa vida para mim!
19:24Interessante essa sensação!
19:39Eu não acredito!
19:40Eu quase mordei alguém!
19:42Eu sei que fui atacada!
19:44Ele era um mutante violento,
19:46mas eu já tava quase perdendo o controle antes disso!
19:49Os meus instintos selvagens
19:51estavam tomando conta de mim!
19:54Eles são mais fortes do que eu!
19:56Ainda bem que ele fugiu!
19:58Que perigo, meu Deus!
20:02Que lugar maldito se transformou essa cidade!
20:05Infestada por mutações bizarras,
20:07seres do mal em você!
20:08Vítimas inocentes!
20:11E eu aqui,
20:13perdida,
20:15sem ter para onde ir,
20:17longe da minha filha!
20:21João!
20:24Por favor, fale comigo!
20:27Use o seu dom da supercomunicação
20:29para mandar alguma notícia!
20:34Me dê um sinal de que você tá vivo!
20:37Eu preciso te encontrar!
20:41Eu preciso ouvir em que sejam
20:43os seus pensamentos!
20:48Será que você tá bem, minha filha?
20:51O que será que aqueles ETs fizeram com você?
20:55Não adianta!
20:57Eu não tenho nenhuma resposta!
21:01Desde que eu fui mordida por você,
21:03até agora,
21:04desde que eu fui mordida por aquele vampiro,
21:07desde aquele dia eu não consigo mais me comunicar com a Júnior!
21:10Essa mutação maldita parece que bloqueou
21:12as ondas mentais da minha filha!
21:15Ou então a Júnior não tá mais me reconhecendo
21:17porque eu me tornei uma vampira!
21:19Uma mutante feroz!
21:21Senhor,
21:23eu tô condenada a vagar solitária,
21:26sem ninguém,
21:28sedenta e em busca de vítimas!
21:34Eu me tornei um monstro!
21:36Um monstro de Deus!
21:48Tá uma delícia!
21:50Que bom que vocês gostaram!
21:53Esse é o poder de materializar as coisas, Cristo!
21:56Impressionante!
21:58Tão bom te ver usando seus poderes pro bem, meu amor!
22:05Um momento!
22:07O que foi, Cris? Ele pareceu preocupado, de repente!
22:10Eu tô sentindo!
22:12Sentindo o quê, no caso?
22:14A presença de alguém!
22:20Tem alguém espiando a gente!
22:22Caramba!
22:24Como ele consegue?
22:26O Cristo tem muitos dons, Agatha!
22:28É um mutante muito poderoso!
22:30O mais incrível que a Júnior já fez!
22:32Ele tá vindo na minha direção!
22:35Parado aí!
22:53Esse canto...
22:58É tão envolvente!
23:01Ele parou de correr, Eugênio!
23:02É o canto da Yara!
23:04Quem são essas pessoas?
23:13Que voz doce!
23:15Que melodia suave!
23:17O que acontece comigo?
23:21Eu não tenho vontade de fugir, mas eu preciso fugir!
23:24Quem é você?
23:26Quem tava espiando a gente?
23:28Me perdoem!
23:29Não quis assustar vocês!
23:31Nunca fiz mal a ninguém!
23:33Mentira! Tava escondido na espreita!
23:36Coisa boa, você não tava pensando!
23:38Eu só queria um pouco d'água!
23:40Você é um vampiro!
23:42Você é um deles! Monstro sanguinário!
23:44Pra trás, crianças!
23:46Eu vou exterminar esse vampiro agora!
23:51Peraí!
23:53Você tá me dizendo que você é a filha da Irma com Aristóteles Mayer?
23:56Não é possível!
23:58É verdade, Meta!
24:00É a mais pura verdade!
24:02Não pode ser!
24:04Peraí!
24:06Você é filha da Irma!
24:08Mas como?
24:10A Juno me explicou tudo!
24:12Não é isso, lindinha?
24:14Não! Eu não acredito nessa história, não!
24:16Isso é maluquice, pô!
24:18Essa menininha deve ter se enganado, só pode ser!
24:20Não!
24:22A Juno descobriu tudo com seus poderes!
24:24E ela já me explicou tudo o que aconteceu!
24:25Então conta logo que minha cabeça tá dando volta aqui, vai!
24:28Fala, criatura!
24:30Quando eu fui concebida...
24:32A Irma era casada com Platão Mayer.
24:35E ela se envolveu com Aristóteles, que na época era casado com a Malu.
24:39Ou seja, os dois pularam a cerca.
24:41Mas essa gente, hein? Vou te contar!
24:43Meta, você quer ouvir toda a história ou não quer?
24:45Desculpa!
24:47Mas conta aí, fala aí o que aconteceu então.
24:49Foi só uma noite.
24:51Uma noite, e a Irma engravidou do Aristóteles.
24:52Parece que eles estavam muito bêbados.
24:55Completamente bêbados.
24:57E a Juno me disse que ele e o Aristóteles nem se lembram do que aconteceu nessa noite.
25:02Vem cá, você tem certeza que essa menininha te contou essas histórias?
25:06Esse papo é totalmente próprio pra menores, né? Você sabe disso.
25:09Meta, por favor!
25:11Não interrompo mais, vai! Prometo!
25:13Então a Irma, quando descobriu que ficou grávida, entrou em desespero.
25:17Porque o seu marido, Platão Maia, tinha feito uma vasectomia.
25:24Ah, entendi.
25:27Quer dizer que como o maridão não podia ter filhos, uma gravidez ia levantar muita suspeita.
25:32Exato.
25:34Daí ela procurou a doutora Júlia pra se livrar do seu problema.
25:38Não, não. Mas não fica assim não, vai.
25:41Ela queria me abortar, Meta.
25:44A minha e o meu irmão Meduso.
25:48Quer dizer que foi só uma noite, mas a Irma Maia engravidou de gêmeos.
25:54Você entende que horror é isso, Meta?
25:57Essa mulher, Irma Maia, minha mãe, ela tentou tirar a minha vida e do meu irmão Meduso.
26:02Calma, Zezé, calma. Você não sabe o que está acontecendo.
26:05Ela tentou tirar a minha vida e do meu irmão Meduso.
26:08Calma, Zezé, calma. Você não precisa nem me contar o final da história se você não quiser, tá?
26:13Tá tudo bem.
26:16Eu vou contar.
26:18Eu vou contar.
26:21A doutora Júlia, que hoje é Júlia de Treve, tirou os fetos, meu e do meu irmão, do útero da Irma.
26:29Mas ao invés de fazer um aborto, ela fez experiências genéticas com eles.
26:33Entendeu?
26:35Então ela implantou esses fetos geneticamente modificados numa barriga de aluguel.
26:42Que história, Ingo.
26:45Que história.
26:48A história do meu nascimento podia ter sido um pouquinho mais feliz.
26:53Mas sabe de uma coisa que eu ainda não entendi?
26:56O quê?
26:58A Júlia não tinha dito que a tua mãe era pobre?
27:00Porque a dona Irma não era pobre quando ela engravidou de você.
27:03Muito pelo contrário.
27:06A Irma não.
27:08Mas a mãe que me gerou, a que alugou a barriga pra Júlia, era pobre sim.
27:13Entendi.
27:17Mas e agora, Ingo?
27:19Agora que você já sabe de tudo.
27:22Como é que você tá?
27:24Tá satisfeita?
27:26O que foi, amor? Eu disse alguma coisa de errado?
27:28Como é que você quer que eu esteja, Meta?
27:31Eu tô péssima!
27:34Uma filha bastarda, de um nascimento não desejado, que minha mãe tentou me abortar.
27:39Meus pais não sabem que eu existo.
27:41E eu ainda fui gerada numa barriga de aluguel.
27:43E eu e meu irmão Meduso, que ainda morreu, sem poder saber a verdade.
27:46Poxa, Ingo.
27:48Poxa vida, tá vendo?
27:50É por isso que eu não queria que você soubesse a verdade.
27:52Que você fosse procurar quem eram teus pais.
27:54Pra não te fazer sofrer assim.
27:56Você vê, eu nunca quis saber quem são os meus pais.
27:59Eu sempre tive medo de ter uma decepção dessas.
28:03E se bem...
28:05Sabe que agora até fiquei curioso.
28:09Por que, Meta? Não tô entendendo.
28:12Ué, vai que meus pais também são ricos, milionários.
28:16Vai que também tem uma fortuna esperando por mim em algum lugar.
28:19Você mesmo pra fazer piada numa hora dessas.
28:22Não, não é piada não. Tô falando sério.
28:23Faz o seguinte, pergunta pra Júlia quem são meus pais. Vai.
28:26Como é que é?
28:28É, pergunta pra ela.
28:30Ô, Júlia.
28:32Quem são os papais dos de tio Meta?
28:34Hã?
28:48E aí, Júlia.
28:50Deu uma bronca naquela fedelha lá?
28:51Tá trancada no quarto.
28:53Essa menina nunca aprende, né?
28:55Uma hora ela vai se dar mal.
28:57Temos coisas mais importantes pra lidar agora, Atelier.
29:01Como assim, Júlia?
29:03Peraí, peraí, peraí.
29:05Eu tô captando o seu pensamento.
29:07É sério?
29:09O comandante Kidor morreu?
29:11Não é muito sério.
29:13Eu acabei de receber essa notícia pelo computador.
29:16O comandante Kidor e vários soldados repetiram.
29:19O comandante Kidor e vários soldados repetilianos foram mortos.
29:22Aniquilados por Melchior, novo rei dos Atlantes.
29:26Peraí.
29:28Mas como é que um humano sozinho consegue exterminar um grupo de repetilianos?
29:34Hã? Como?
29:36Ainda não sabemos, Atelier.
29:38Ao que tudo indica, tem relação com segredos ainda desconhecidos da Pedra Filosofal e da Espada Sagrada de Excalibur.
29:46Eu já enfrentei esse Melchior com Excalibur.
29:50Eu realmente confesso que não foi da melhor das experiências da minha vida.
29:55Aquele baixinho levou a melhor.
29:57Tá bom, mas e agora, Júlia? E agora?
30:01A estratégia dos repetilianos é se esconderem no mundo interior.
30:05Até que os humanos fiquem enfraquecidos na guerra contra os mutantes rebeldes.
30:09Quer dizer, então, que sobrou pra gente comandar essa guerra?
30:14É. Alto lá, Atelier.
30:17Nós, repetilianos, ainda vamos orquestrar tudo.
30:20Nada sairá do nosso controle ou comando. Entendeu?
30:24Pois soma, só uma brincadeirinha inocente, tá?
30:27Eu não consigo entender esse senso de humor de vocês humanos.
30:30Aliás, nem eu, nem o novo comando repetiliano.
30:33Peraí. Peraí, peraí. Por que você tá dizendo isso?
30:45Eles já estão querendo soltar a bomba atômica em São Paulo?
30:48No meio da Avenida Paulista.
30:50Talvez seja melhor acelerarmos as coisas, Atelier.
30:53Já perdemos muito tempo nessa invasão.
30:56Mas, ô Júlia, uma bomba atômica. Como é que a gente vai continuar aqui?
30:59Como é que a gente vai ficar seguro?
31:01Calma, Atelier. Eles vão avisar a gente assim que forem detonar a bomba.
31:06Teremos tempo suficiente pra fugir.
31:08Mas pra onde é que a gente vai?
31:10Que lugar é esse que a gente vai que a gente não vai ser afetado pelos efeitos da bomba atômica?
31:14É o antigo QG.
31:16O Laboratório Subterrâneo da Ilha.
31:20Deixa que eu atendo.
31:22É a Samira, de Capitães Pensamentos.
31:25Oi, Samira.
31:27O Atelier já tinha me falado que era você.
31:29Eu ia falar com ele.
31:31Sim, mas antes você pode me falar como é que foi lá no DPCOM?
31:33Foi tudo certo.
31:35Eu só fiquei um pouco tensa na hora de falsificar a assinatura da Maria.
31:40Mas deu tudo certo.
31:42Eu treinei bastante.
31:44Meus poderes também ajudaram.
31:46Aqueles agentes idiotas não conseguiram nada.
31:49Eles não têm nenhuma prova contra mim.
31:51E nem adianta fazer o teste de DNA.
31:54Porque eu e a Maria somos gêmeas univitelinas.
31:57É verdade. Uma preocupação a menos.
31:59Assim eu espero, Julie.
32:02Só aqueles agentes amiguinhos do Tony Meyer que eu acho que pode dar problema.
32:08Eu podia acabar com todos eles de uma vez só, agora mesmo.
32:12Calma, Samira.
32:14Mas traga esse disfarce. Ele é muito importante pra nós.
32:17Há outras maneiras de você lidar com os agentes do DPCOM.
32:21Eu vou passar pra ele.
32:26Oi, Samira.
32:28Você triplou os agentes do DPCOM.
32:30É, mais uma vez, meu caro.
32:32E foi mais fácil do que eu pensava.
32:35Agora eu estou livre.
32:37Nós podemos resolver aquela questão.
32:39Eu não vejo a hora de salvar meu brother.
32:41Nós vamos.
32:42Nós vamos libertar o Draco hoje mesmo.
32:45Sabe onde me encontrar?
32:47Já, já sei. Já li sua mente.
32:49Então a gente se encontra lá.
32:51Até já.
33:02Eu não acredito que a gente deixou a Samira escapar. Eu não acredito.
33:05Se a gente quiser desmascarar essa mutante super poderosa,
33:08a gente vai ter que pensar em outros métodos.
33:11Desistam dessa mutante de uma vez.
33:14Eu não quero meus agentes ocupados com um caso já encerrado.
33:18Mas Ferraz...
33:20Não tem mais nem menos. Escutem a voz do seu superior.
33:22O que foi, Claudia?
33:24Cortei meu dedo.
33:28Esse líquido viscoso e vermelho.
33:31Meu Deus, é uma visão tentadora demais pra mim.
33:34Eu preciso me controlar.
33:38Calma, Ferraz.
33:40Você não pode se transformar aqui na frente dos seus agentes.
33:44Meu coração está disparando.
33:47Eu não sei se vou conseguir.
33:52Parece que foi um corte superficial.
33:54Não foi nada demais, não.
33:56Só saiu sangue.
33:58Eu preciso sair daqui antes que seja tarde.
34:00Eu preciso ir ao banheiro.
34:03Vamos fazer o curativo. Vem cá.
34:11Você viu a cara do Ferraz?
34:13Eu achei que ele fosse desmaiar.
34:15Como é que é isso? O delegado agora não pode mais ver sangue?
34:17Não, eu não achei que ele fosse desmaiar.
34:20Eu pensei que aconteceu outra coisa.
34:22O que você está querendo dizer com isso, Nath?
34:24Eu posso estar enganada, Miguel.
34:26Mas o Ferraz teria a mesma reação que eu
34:28quando viu a Claudia cortar o dedo.
34:30Como é que é?
34:32Eu não sei.
34:34Eu não sei.
34:36Eu não sei.
34:37Ele pode ser um vampiro, Miguel.
34:39O Ferraz?
34:41Espero que você esteja errada, Nath.
34:43Eu também, Miguel.
34:45Eu também.
34:50Qual foi o diagnóstico, doutor?
34:52O paciente vai sobreviver.
34:55Que devoência.
34:57Vou cobrar, viu?
34:59Você guarda pra mim, por favor.
35:02O que é isso?
35:04O que é isso?
35:05O que é isso?
35:14Então, Claudia.
35:16Como está esse ferimento de guerra?
35:18Não foi nada demais, não.
35:20Estou pronta pra outra.
35:22Bom, se é assim, está ótimo.
35:24Bom, a gente...
35:26Vamos dar continuidade à nossa próxima missão.
35:28Qual missão, Miguel?
35:30Nós vamos atacar um galpão abandonado
35:32que parece servir de refúgio para mutantes felinos.
35:33Um bando deles.
35:35E quando vai ser o ataque?
35:37Hoje à noite.
35:39E preparem-se para muita emoção.
35:51Valeu, Corupeira. Valeu mesmo.
35:53Eu sabia que podia contar com você.
35:55Não precisa agradecer.
35:57Eu fiz por ela.
35:59Você fez a coisa certa, Corupeira.
36:00Eu só aceitei soltar esse tupice aí
36:02porque você me pediu e me convenceu com a história do ataque.
36:05A ideia do Tufão é muito boa.
36:07Nós vamos nos unir aos reptilianos
36:09que vão vencer essa guerra contra os humanos.
36:11Ainda bem que a Pisadeira decidiu entrar na luta contra o bem.
36:14Com os nossos poderes, tudo vai ser mais fácil.
36:16Eu vou ter o maior prazer em acabar com esse pessoalzinho.
36:19Eles me afrontaram, zombaram de mim.
36:21Agora eu vou me vingar.
36:23E eu vou dar tanta porretada neles
36:25que depois que eu terminar com eles,
36:27vou precisar de porrete novo.
36:28Bom, eu acho que agora a gente precisa preparar um plano de ataque.
36:31Vamos acabar logo com o estado do Marcelo, da Maria
36:34e toda a Liga do Bem.
36:36Podemos chamar outros mutantes?
36:38Claro. Quanto mais mutantes, melhor.
36:42Pode vir, pessoal.
36:47Que bicho.
36:49Estão vagando aí sem rumo?
36:51Vocês vão lutar contra aqueles mutantes da Liga do Bem?
36:54Então eu quero ir com vocês.
36:56Pra acabar com a Liga do Bem?
36:58Toda ajuda é bem-vinda.
37:00Aqueles idiotas tentaram me matar.
37:03Só que eu já tô morta.
37:05E agora eu quero a minha vingança.
37:08E eu tenho esse exército de mortos-vivos pra me ajudar.
37:11Eles são meus soldados canibais.
37:14Fazem tudo o que eu mandar.
37:16Então, pessoal, vamos em frente.
37:19Morte à Liga do Bem!
37:21Morte à Liga do Bem!
37:23Morte à Liga do Bem!
37:25Morte à Liga do Bem!
37:29Acho que a pisadeira foi embora mesmo.
37:31Nós estamos sozinhos.
37:33Ainda bem.
37:35Aquela mutante louca.
37:37Espero que agora a gente tenha um pouco de sossego.
37:39Acho melhor ir lá fora pra tentar encontrar algumas frutas, água.
37:42Mas nossas provisões estão acabando.
37:44Boa, boa, Marcelo.
37:46Eu vou lá com você buscar comida.
37:48Filho, eu tô com fome.
37:54Mãe.
37:56Você tá precisando de...
38:01A Rosana, ela tinha uma criação de galinhas.
38:04Mas quando a gente fugiu do Corupira,
38:06ela perdeu tudo.
38:08Zé, tá tudo bem?
38:10Como é que você tá se sentindo?
38:12A medida do possível.
38:14A minha fome não é igual a de vocês.
38:16Bom, eu não gosto de caçar,
38:18mas pelo jeito não vai ter outra solução pra Rosana ficar bem.
38:22Calma, mãe.
38:23Olha, com a minha super velocidade,
38:26eu vou arranjar alguma coisa pra você, tá bom?
38:28Vocês não sabem
38:30como é difícil que eu tô passando.
38:33Mas eu sou forte.
38:36Eu aguento.
38:40Sonho.
38:42Sonhar com o meu filho aqui do meu lado.
38:45Já é uma dádiva muito grande.
38:48Procura ficar calma, respira.
38:50Vai dar tudo certo.
38:53Vamos.
39:01Leonor, o que houve? Você tá estranha.
39:06Tô sentindo que alguma coisa de ruim tá pra acontecer.
39:10Uma sensação estranha.
39:12Parece que uma maldade muito grande tá se aproximando da gente.
39:16Será que outra aberração dessa ilha vai atacar a gente?
39:19Nossa, agora que você falou, Leonor,
39:22eu também tô sentindo.
39:25O ar tá pesado.
39:28Vocês não conseguem sentir?
39:31Gente,
39:33olha o silêncio.
39:36Vocês não tão conseguindo perceber?
39:38Não, é verdade.
39:40Os pássaros nos olimpiando.
39:43Gente,
39:45cadê o barco?
39:47Cadê o barulho das folhas nas árvores?
39:50Algo terrível vai acontecer.
39:53Lá fora tá tudo deserto.
39:55Eles tão vindo.
39:57Eles querem pegar a gente de surpresa.
39:59Quem, Leonor?
40:01Fala.
40:03Quem tá vindo nos pegar?
40:05Um exército.
40:07Um exército do mal.
40:17Minha mão.
40:19Você queimou minha mão.
40:21Vocês não deviam brincar comigo.
40:23O que você tá fazendo com a gente?
40:25Fala.
40:27Beto.
40:29Beto, a minha irmã tá morta, Beto.
40:32Beto, a minha irmã tá morta.
40:35Você não tá vendo?
40:37Ali, Beto, eles mataram a minha irmã.
40:39Calma, não aconteceu nada com a sua irmã.
40:41Você não tá vendo?
40:43Calma, não é verdade.
40:44O que eu vou fazer sem a minha irmã, Beto?
40:47O que eu vou fazer?
40:50O que você tá fazendo com a Aline?
40:52Fala agora!
40:54Você quer mesmo saber o que está acontecendo com ela?
40:56Então, tudo bem.
40:58Eu vou te dar o mesmo presente.
41:15Não pode ser, meu Deus.
41:18Não pode ser.
41:21Eu tô ouvindo uma voz sem cabeça.
41:23Eu vou fazer os dois sofrerem nas minhas mãos.
41:29Vão ser consumidos pelos próprios pesadelos.
41:34O terror vai tomar conta.
41:36E nunca mais um público que se alegre.
41:39O que eu vou fazer?
41:41O que eu vou fazer?
41:42E nunca mais um público que se alegre.
41:48Não.
41:50Não, não pode ser.
41:52Mas ela tá aqui na minha frente.
41:55Eu tô ouvindo a voz sem cabeça na minha frente.
41:58Meu Deus do céu, como pode?
42:01Essa coisa é horrível.
42:05Você desperta os meus piores pesadelos.
42:13Não consigo me mexer.
42:18A mula sem cabeça.
42:21A mula sem cabeça vai me queimar.
42:23Ela vai me queimar com o fogo infernal que sai de suas encrencas.
42:42Isso.
42:45Comam do meu pior veneno.
42:49Os meus pesadelos
42:51matam as vidas de quem experimenta deles.
42:59Vocês nunca mais serão vencedores.
43:03Não.
43:05Não.
43:07Não.
43:09Não.
43:10Vocês nunca mais serão os mesmos.
43:20Eu confesso.
43:22Eu sou vampiro sim, mas eu nunca mordi ninguém.
43:24Desde que eu fui contaminado com a maldição terrível.
43:27Eu só me alimento pequenos animais.
43:29Acredita em mim, eu conheço aquele garoto.
43:31Ô Chris, parece que ele tá falando a verdade.
43:34É difícil acreditar num vampiro, né cara?
43:36Mas é que ele tá sendo tão sincero, Chris.
43:38Os vampiros são seres traiçoeiros.
43:40Você sabe também, Chris.
43:42Pensa nisso, cara.
43:44Eu não acredito em você.
43:46No mínimo eu tava esperando algum descuido pra fazer uma vítima.
43:48Não, por favor.
43:50Eu não queria morder vocês.
43:52Melhor te eliminar.
43:54Você é um perigo pra sociedade.
43:56Cada vampiro vivo representa uma ameaça de contaminação de pessoas inocentes.
44:04Não!
44:06Você não vai a lugar nenhum!
44:08Mutação horrenda!
44:10Que horrível!
44:40E aí?
44:42E aí?
44:44E aí?
44:46E aí?
44:48E aí?
44:50E aí?
44:52E aí?
44:54E aí?
44:56E aí?
44:58E aí?
45:00E aí?
45:02E aí?
45:04E aí?
45:06E aí?