Miler suchte für einen Film über die Verarbeitung von Flachs nach einer Zeichentrickfigur und stolperte, der Legende zufolge, über einen Maulwurfshügel. So entstand der Film Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam, mit dem Miler den Silbernen Löwen in Venedig gewann. Die besten Freunde des kleinen Maulwurfs sind der Hase, der Igel und die Maus. In den Filmen wird dem Leben in der Natur auch die Umwelt in der Stadt gegenübergestellt sowie dem naiv-kindlichen Leben der Tiere der Alltag der Menschen. Anfangs sprach der Maulwurf noch, später nicht mehr, damit er überall auf der Welt verstanden wird.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30An einem warmen Frühlingstag grub der Maulwurf seine Gänge unter dem Rasen im Garten.
00:53Schön ist es hier, hier will ich spielen.
00:55Doch damit hatte es seine liebe Not, denn er schleppte so viel mit sich herum.
01:19Die Spiegelscherbe musste er auch noch haben.
01:21Ach, der Ball. Tja, was sollte er nun tun?
01:28Alles auf einmal konnte er nicht mitnehmen.
01:42Da, das wär's.
01:44Eine Hose mit so großen Taschen.
01:53Ach, wenn ich doch auch eine solche Hose hätte.
01:57Vielleicht weiß die Maus einen Rat.
02:03Guten Tag, Frau Maus.
02:06Können Sie mir sagen, wo ich eine solche Hose mit so großen Taschen bekomme?
02:09Hihi, lachte die Maus.
02:12Hosen, ein Maulwurf viel Hosen.
02:15Wozu denn das?
02:16Die kann man doch gar nicht essen.
02:18Und husch, weg war sie.
02:25Hey Schmetterling, weißt du nicht, wie ich eine solche Hose bekommen kann?
02:29Was gehen mich deine Hosen an?
02:31Ich habe wichtigere Dinge zu tun.
02:33Hallo, so warte doch.
02:35Sei doch nicht so unfreundlich.
02:36Hallo.
02:36Hallo.
02:37Hallo.
02:37Hallo.
02:37Hallo.
02:39Oh, ist das kalt.
02:49Hatschi!
02:50Wer lärmt hier so in meinem Teich?
02:52Ich bitte mir Ruhe aus, rief der Krebs.
02:54Entschuldigen Sie bitte, ich will es auch nicht wieder tun.
02:57Hatschi, Herr Krebs.
02:59Ich wollte nur fragen, wie ich zu einer Hose komme.
03:03Du musst dir eine machen lassen, meinte der Krebs.
03:06Besorg dir nur Leinen.
03:07Zuschneiden will ich sie dir schon.
03:10Er war gar nicht so unfreundlich, wie er immer tat.
03:14Dankeschön, sagte der Maulwurf.
03:16Aber wie sollte er nur hier wegkommen?
03:18Na nun, da steht ja auf einmal ein Schilfrohr.
03:20Das kommt wie gerufen.
03:22Oh, Schreck, was ist denn nun schon wieder los?
03:33Ach, Frau Schnecke, ob die weiß, wo es Leinen gibt?
03:36Hey, Frau Schnecke, anhalten!
03:41Hallo?
03:42Warum verstecken Sie sich denn?
03:44Ich will Sie doch nur was ganz Wichtiges fragen.
03:46Na, da muss ich eben weitersuchen.
03:56Der Rohrspatz nähte an seinem Nest wie ein richtiger Schneider.
04:01Hallo, Herr Rohrspatz!
04:03Oh je, das wäre beinahe schief gegangen.
04:17Hören Sie, Herr Rohrspatz, können Sie mir nicht deine Hose nähen mit ganz großen Taschen?
04:23Nähen kann ich sie dir schon.
04:25Du musst mir nur das Leinen dazu bringen.
04:26Fertig zugeschnitten.
04:27Aber jetzt lass mich in Ruhe. Ich habe zu tun.
04:35Nun saß der Maulwurf wieder auf seinem Hügel im Garten und weinte bitterlich,
04:40weil er nicht wusste, wo er Leinen hernehmen sollte.
04:53Aber war da nicht eine kleine, feine, freundliche Stimme?
04:56Kleiner Maulwurf, hörst du mich?
04:59Ich bin der Flachs. Aus mir kann man Leinen machen.
05:02Wenn du mir hilfst, könntest du deine Hose bekommen.
05:05Was soll ich tun, lieber Flachs?
05:07Du brauchst es mir nur zu sagen.
05:09Ich krieg Hosen, ich krieg Hosen.
05:13Siehst du, wie das Unkraut mich erdrückt?
05:15Reiß es heraus, bat der Flachs.
05:18Das war schnell getan.
05:21Komm, rasch, kleiner Maulwurf, jag die Käfer fort.
05:24Die wollen mich fressen.
05:30Und jetzt bring mir zu trinken.
05:33Ich verdurste.
05:35Der Maulwurf musste sich tüchtig sputen,
05:37um alle Wünsche des Flachses zu erfüllen.
05:45Da drohte schon wieder eine neue Gefahr.
05:48Maulwurf, lieber Maulwurf, hilf mir, meine armen Blätter.
05:56Willst du wohl, schimpfte der Maulwurf.
05:58Und die Raupe lief, was ihre vielen Beine hergaben.
06:02Lass dich hier ja nicht wieder blicken.
06:04Und der Flachs gedieb prächtig.
06:18Bald war es soweit.
06:20Der Maulwurf konnte den reifen Flachs ernten.
06:22Ein schweres Stück Arbeit war das.
06:42Quark, Quark.
06:45Was hast du denn da?
06:46Fragte der Frosch.
06:47Flachs, daraus sollen Hosen werden mit ganz großen Taschen.
06:51Schön.
06:53Da bist du bei mir an der richtigen Stelle.
06:56Ich will dir gern helfen.
07:01Und sie weichten den Flachs im Wasser,
07:03bis er ganz dick aufquoll.
07:04Dann stellte der Maulwurf den Flachs zu einer Garbe zusammen,
07:19damit er in der Sonne trocknen konnte.
07:22Weil er von der Arbeit müde war,
07:25legte er sich im Schatten zum Schlafen nieder.
07:27Und träumte, träumte von Hosen mit ganz großen Taschen.
07:34So ein Faulpilz, dachte die Biene.
07:37Am helllichten Tag zu schlafen.
07:43Dem werde ich's zeigen.
07:50So eine Frechheit.
07:53Was muss ich jetzt tun?
07:55Oh ja, zum Storch.
07:57Hey, Klapperschnabel, wo steckst du denn?
08:02Hier bin ich.
08:04Was willst du denn von mir, Kleiner?
08:08Kannst du mir nicht meinen Flachs brechen?
08:16Und der Storch tat ihm den Gefallen.
08:27Der Maulwurf bedankte sich höflich.
08:30Nun muss der Flachs gehechelt werden, überlegte er.
08:38Wer könnte mir wohl dabei helfen?
08:45Da störte er den Igel aus seinem Schlaf.
08:49Ach, dachte er, der kommt mir gerade recht mit seinen spitzen Stacheln.
08:53Und weil der Igel ein gutmütiger Kerl war, hatte er nichts dagegen, dass der Maulwurf den Flachs auf seinem Rücken aushächelte.
09:00Wie gut es doch eingerichtet ist, dass jeder ein anderes Handwerk versteht, sagte der Maulwurf zu sich selbst und eilte zu den Spinnen.
09:12Und er bestellte bei ihnen einen ganz starken Faden für sein Leinen.
09:21Und die Spinnen spannen, was sie konnten.
09:28Bald schon ließ der Maulwurf die Spindel über die Wiese tanzen, damit die Blaubeeren den langen Faden einfärben konnten.
09:34Nun gingen die fleißigen Ameisen ans Werk.
09:50Sie hackten und schleppten, sägten und zimmerten den Webstuhl.
10:01Flinke Arbeiterinnen knüpften die ersten Fäden.
10:04Und bald schon flog das Weberschiffchen im Takte hin und her.
10:22Die Spindel schnurrte, der Faden surrte und der Maulwurf konnte das Leinen auf dem Webstuhl wachsen sehen.
10:40Das Leinen war so gut geraten, dass die Augen des Maulwurfs vor Freude leuchteten.
11:00Habt Dank, ihr lieben Ameisen.
11:12Habt tausend Dank.
11:14Und er nahm sein Leinen und eilte zum Krebs.
11:19Der prüfte es und fand keinen einzigen Fehler daran.
11:22Also eine Hose willst du haben.
11:32Ja bitte, Herr Krebs, mit so großen Taschen.
11:35Der Rohrspatz wartete bereits.
11:47Und ging sofort an die Arbeit.
11:52Und eins, zwei, drei war die Hose fertig.
11:56Fröhlich lief der Maulwurf so schnell er konnte in seinen Garten zurück.
12:00Fein sah er in seiner neuen Hose aus.
12:08Und all seine Sachen hatten in den großen, schönen Taschen Platz.
12:15Als er sich in seiner Spiegelscherbe betrachtete, wurde er ganz stolz.
12:19Seine Ausdauer hatte sich gelohnt.
12:30Und er wühlte so eifrig, dass am anderen Morgen der Garten voller Maulwurfshügel war.
12:36Erinnere die Hose corona.
12:40Tradition und
12:40志ines