00:00Tocándote
00:30Qué bonito auto
00:36Espera, ¿y ese suspiro? ¿No vienes de una cita?
00:49Quiero ir a ver la torre en Amsan
00:51Oye, ¿acaso bebiste?
01:15¿Sabes? Desde que era una niña
01:21La torre en Amsan iluminada me parece algo muy romántico
01:27¿Sabes que hay esta cosa?
01:33Donde las parejas cuelgan sus candados
01:36Desde allí
01:38Donde puedo ver la reluciente torre en Amsan
01:43Quiero que me propongan
01:47Casarme
01:48Y tener una familia propia
01:53Ese es mi sueño
01:56Pero no creo que
01:59Comparta ese sueño conmigo
02:01Incluso cuando lo menciono
02:06Siento que lo está evitando
02:08Desde la perspectiva de un chico
02:17Una chica que está obsesion...
02:20No parece encantadora, ¿no?
02:22No, no es eso
02:24Si acaso
02:28Él te ama de verdad
02:29Seguro tiene sus razones
02:32Así que
02:34No debería ser dura contigo misma
02:38Tú
02:42En verdad
02:45Mereces ser alguien amada
02:51Ya debería entrar
03:06Está bien
03:08Adiós
03:10Adiós
03:15Buenas noches
03:16Do Jin Woo
03:23¿Qué estás haciendo?
03:25Espera
03:45¿Quién eres?
03:46¿Quién eres?
03:55El de la visión
04:14Él era
04:16El de la visión
04:20Deberías
04:29Poner más color en tus labios
04:32Te dije que ya tiene novio
04:37Oye, oye, oye
04:39Ni siquiera te golpeé tan fuerte
04:41No pasa nada
04:44Espera
04:45¿Qué tienes?
04:48¿Qué haces?
04:49¿Qué te pasó?
04:50No es nada
04:52¿Vas por ahí peleando?
04:54No
04:55Entonces
04:56¿Alguien te golpeó?
05:00Claro que no
05:02Mírate
05:04¿Podemos hablar?
05:12Oh, Dios mío
05:13Suena psicópata
05:14¿Cómo podría alguien dañar
05:17Unos abdominales tan preciosos?
05:19No
05:19Déjame de nuevo
05:20Por favor
05:20¿Sabes?
05:25¿Hay alguien que pueda guardarle rencor a Hee Jung o algo así?
05:29¿Tú la conoces mejor?
05:32Eso es imposible
05:33Podría ser solo un acosador más
05:36¿Acosador?
05:38Ya sabes, Hee Jung es bonita y tiene una gran personalidad
05:41Es prácticamente perfecta
05:42Así que hay muchos chicos que están interesados en ella
05:46Sí
05:49También conozco a uno
05:51¿Qué?
05:54¿Quién?
05:55No importa
05:56Si quieres mi opinión
05:58Solo podría decir que
05:59Supondría que uno de ellos está muy loco y psicótico por haberlo hecho
06:04Eso no es algo normal
06:05Pero creo que es muy posible que estés equivocado con lo que viste
06:11Conozco a todos los acosadores que Hee Jung ha tenido
06:14Pero ninguno de ellos se ha atrevido a tanto
06:18Son unos idiotas
06:20Lo sé
06:24El ángel
06:27El ángel me sonrió
06:29Me sonrió a mí
06:32Y lo más importante
06:35No hay pruebas de que ese tipo que te golpeó ayer fuera tras Hee Jung
06:40Pero yo ya lo vi
06:42¿Viste en dónde?
06:49Estoy seguro
06:50Cariño
06:52Puedo entender que estás loco por Hee Jung
06:55Pero creo que estás exagerando un poco con esto
07:00Cuida ese moretón
07:10¿Le gustaría probar algunas muestras?
07:21Aquí hay una muestra especial
07:22Solo para ti
07:23Toma una muestra gratis
07:26Gracias
07:26De nada
07:28Esto es muy vergonzoso
07:31Deberíamos moverlo
07:50Hee Jung
07:50¿Dónde está Hee Jung?
07:53Hee Jung
07:54Ella se acaba de ir
07:58Un tipo vino rogándole que tuviera una cita con él hoy
08:02Supongo que salió a ver a otro tipo
08:06¿Qué?
08:09Pero no te preocupes
08:10Ella ha hecho esto muchas veces
08:13Ella puede manejarlo
08:14Ah
08:14Eso no es lo que me preocupa
08:17Ella dijo que iba a encontrarse con él a las 7 en el parque
08:21Ah
08:25Cuídame esto
08:26Hola
08:34Hee Jung
08:36¿Dónde estás?
08:37Salí un rato para encontrarme con alguien en el parque
08:40¿Pero en qué parte exactamente del parque?
08:44¿Qué?
08:45En lo alto de una escalera
08:47¿Escalera?
08:53Hee Jung
08:53Bájate de ahí
08:55¡Ahora!
08:56Jin Wu
08:57Jin Wu
08:57¿Por qué estás siendo así?
09:01Espérame
09:01Me entró una llamada
09:02Te llamo después
09:03Ah
09:06Hola
09:08Sí, la policía
09:10¿Hola?
09:14Sí
09:15Estoy en las escaleras
09:17¿Hola?
09:22¿Hola?
09:22¿Hola?
09:26Don Hoo
09:32¿Qué?
09:33¿Huh?
09:34Ahow
09:34Ah
09:35Ah
09:36Ah
09:36Ah
09:37Ah
09:38Ah
09:38Ah
09:40Ah
09:42Ah
09:42Ah
09:44Ah
09:45Ah
09:45Ah
09:46Ah
09:46Ah
09:47Ah
09:47Ah
09:48Debes irte
09:51¿Estás bien?
09:55Espera, podemos hablar
09:56Podemos hablar
09:57Espera un momento
09:59Quédate aquí
10:06Voy tras él
10:08¿Pero en qué momento llegaste?
10:11No estás herida, ¿verdad?
10:12Hablaremos más tarde
10:13¿Qué pasó?
10:16¿Está bien?
10:17¿Jinguo, estás bien?
10:19¿Cómo puedo estar bien?
10:23Tienes un problema
10:25Confías en la gente con mucha facilidad
10:27¿Qué pasa?
10:36¿Estás lastimada?
10:40No, no es eso
10:41Realmente pensé
10:45Que algún malo te iba a pasar
10:48Pero estoy bien
10:52Así que deja de llorar
10:53Debió asustarte
11:15¿Qué?
11:19¿Qué fue lo que pasó?
11:22Pasé por la tienda
11:23Y me enteré por mi SOC
11:25Pensé que algo estaba pasando
11:26Así que corrí hacia ahí
11:27Lo siento por hacer
11:32Que te preocupes
11:34No pasa nada
11:36Estoy en calma
11:37Sabiendo que estás bien
11:39¿Lo atraparon?
11:47¿Lo atraparon?
11:48Sí
11:48Vengo de la comisaría
11:50De redactar el informe
11:52Vamos
11:56Deberías ir
12:05Me quedaré para ver los resultados
12:07Está bien
12:08Lo siento
12:22Claro que deberías sentirlo
12:24Odio cuando me duele algo
12:26Pero
12:32Esto no es de lo que deberías
12:36Arrepentirte
12:38Yo
12:40Estaba
12:42Tan avergonzado
12:45Porque no dejabas de llorar
12:46¿Te lastimaste?
12:56Estoy bien
12:57Es solo un pequeño esguince
12:59No te lastimes
13:01Es molesto
13:03Acabo de ver las radiografías
13:20Y hablé con el médico
13:21Aparte de unas cuantas costillas fracturadas
13:23No hay nada más grave
13:24¿No crees que las pocas costillas fracturadas
13:29Sean graves ya?
13:33Gracias de todas formas
13:35Gracias a ti
13:36He Young está a salvo
13:38Lo siento
13:42Pero
13:42No tengo fuerzas
13:44Para estrechar tu mano
13:45¿Nos vamos?
13:52Cuídate mucho
13:53Y sigue las indicaciones
13:54Diablos
14:07Te dije que no pusieras la botella aquí
14:12Y no escuchaste
14:13Jing Wu
14:15¿Me puedes dar algo de comer?
14:19Sí
14:19Dale
14:20Jing Wu
14:22¿Seguro que estás bien?
14:24¿Eh?
14:25¿Sabes lo preocupado que estaba?
14:27Aún así no pareciste una sola vez
14:29Vamos
14:30Tuve que quedarme en el café
14:32Pero
14:34No pareces
14:35El psíquico
14:37Do Jing Wu
14:38Te ves como Do Jing Wu
14:40El trabajador
14:40Sí
14:42Y debo regresar
14:43Gracias
14:44¿Por qué?
14:46Ahora que mi ángel está fuera de peligro
14:48Ya no tienes que trabajar
14:49Sí
14:50Pero necesito terminar lo que ya empecé
14:52Oh
14:54El Do Jing Wu
14:56Que conocía
14:57No era alguien tan responsable
14:59No me digas
15:03Que te has enamorado
15:05De mi ángel también
15:06Pero
15:16¿Pero qué estás diciendo?
15:24Dios
15:25Hiciste que perdiera el apetito
15:27Maldita sea
15:28Ya me voy
15:30¿Qué trama?
15:37¿Por qué está exagerando?
15:44Oh
15:45Aquí viene el lindo
15:46Hola
15:46Buen día
15:47Hola
15:47¿Han estado bien?
15:49Claro
15:49¿Qué hay de ti?
15:50¿Ya te sientes mejor ahora?
15:51Por supuesto
15:54Aún soy joven
15:55Lo siento por estar ausente
15:58Sin avisarles
15:59Ni lo menciones
16:00Kiyo nos contó lo que pasó
16:02Dice que eres como un superhombre
16:04Ah
16:13¿Habrá
16:14Algún evento hoy?
16:17Correcto
16:17La modelo global de la marca Jessica Milo
16:20Está aquí
16:21Y lo organizaremos
16:22Oh
16:23Dios mío
16:25Dejé algo en la oficina
16:27Jing Wu
16:28¿Me puedes ayudar?
16:30Sí
16:30Vamos
16:31¿Qué pasa entre ustedes?
16:41¿Qué?
16:42¿Sientes algo por...
16:44El lindo
16:45Do Jing Wu?
16:46Claro que no
16:47¿De qué estás hablando?
16:50Cierto
16:51Eres tan devota
16:52De ese
16:53Kang Hyunso
16:54No puedo imaginar
16:55Que te enamores
16:56De alguien más
16:57¿Pero por qué tengo
16:59Esa sensación
17:00De hormigueo
17:01Hacia ustedes?
17:01¿Será porque estoy sola?
17:09Ah
17:09Supongo que es porque estoy sola
17:12Supongo que es porque estoy sola
17:16Sola
17:18Solamente en soledad
17:21No te lastimes
17:29Es molesto
17:31Hola
17:49Hola
17:49Hola
17:50Hola
17:51Oh, bienvenida Jessica
17:52Por aquí, por favor
17:55Está bien
17:56¿Qué opinas?
18:03¿Es tu tipo?
18:04Sí
18:05Bueno
18:06Se ve linda
18:08Todavía eres joven para tener buen ojo para la gente
18:12Ella es solo maquillaje y iluminación y peinado
18:15¿Ves este cartel de ahí?
18:18Si borra su rimel
18:19Su delineador de ojos
18:21Y con ese pintalabios tampoco se vería bonita
18:23Ella es bonita
18:26Vamos a trabajar
18:28Es muy alta también
18:29Ah, ¿estás bien?
18:52¿Estás bien?
18:52Ah, sí
18:54Hay una desventaja con los zapatos planos
19:00No es por los zapatos
19:04Solo estoy bromeando
19:05Es un pequeño juego
19:06No te enojes
19:07Es solo una broma
19:08¿También cuelgo estos?
19:13Yo lo haré
19:13Yo lo haré
19:14Sí, pero yo puedo
19:15Lo siento
19:18Está bien
19:18Yo lo haré
19:19Ah, Dios
19:28Estoy agitada
19:29La mesa parece estar puesta
19:31La iluminación lista
19:33Giyon
19:35¿Puedes ir a decirle al gerente de Jessica
19:37Que empezaremos en 20 minutos?
19:39No, yo iré
19:40Gracias
19:42Por aquí, por favor
19:44Estos se ven bien
20:02Siéntate
20:06Cierto
20:07Eres tan devota de ese Kang Hyun-so
20:09No puedo imaginar que te enamores de alguien más
20:12Tú
20:12En verdad
20:15Mereces ser alguien amada
20:20¿Qué quieren decir?
20:27¿Jessica solo desapareció?
20:31¿Y su celular?
20:33¿Intentaron llamarla?
20:34Ella lo dejó aquí
20:35No tenemos mucho tiempo
20:38¿Qué hacen ahí parados?
20:44Vayan a buscarla
20:44Sí, señora
20:46Sí, señora
20:46Sí, señora
20:47Oye, Bobby
20:54¿Qué fue lo que pasó?
20:57Bueno
20:58Tuvimos una pelea
21:04Mañana cumpleaños, Jessica
21:07Íbamos a tomarnos el día libre
21:08Y una fiesta de cumpleaños
21:10¿Por qué no me lo dijiste
21:12Antes de ponerme en este evento?
21:15¿Tienes idea de qué día es mañana?
21:18No pude
21:18Porque es
21:20Un evento muy importante
21:22Puedes tener una fiesta aún más grande con tus amigos
21:29En casa
21:30Bobby
21:31¿Sabes siquiera qué tipo de fiesta de cumpleaños quiero en realidad?
21:36¿Lo sabes?
21:41Jessica
21:42Pero de repente
21:46Teníamos programado este evento
21:48Es mi culpa
21:51No debí dejar
21:55Que se fuera así
21:56Sin avisar
21:57Estamos en grandes problemas
22:00Revisamos el baño y la azotea
22:02Pero no la encontramos por ningún lado
22:03¿Qué?
22:06Oye
22:06¿A dónde vas?
22:08Debo buscarla yo mismo
22:09No sabía andar por Seúl
22:11Iré también
22:15Espera
22:21¿Qué?
22:22Jessica puede
22:23Estar perdida en alguna parte
22:25Ah
22:27Entiendo que estés preocupado
22:28Pero por favor cálmate y escúchame
22:30Creo que
22:32Puedo ayudarte
22:33¿Qué es lo que haces?
22:41Espera
22:42¿Qué es lo que haces?
22:50¿Qué es lo que haces?
22:52¿Qué es lo que Hacen?
22:53Está perdida ennak
22:54Sistema-destro
22:55¿Qué es lo que le haces?
22:56¿Qué es lo que le haces?
22:57¿Ya escuchaste?
23:22El guapo Dojin Wu va a renunciar hoy
23:25¿Qué?
23:27Dojin Wu, ¿por qué estás sentado ahí?
23:30Levántate rápido
23:31El cliente quiere preguntarte algo
23:34Ya no voy a hacer eso
23:35No voy a hacer eso
23:40No voy a hacer eso
23:40No voy a hacer eso
23:41Yo voy a hacer eso
