Fugitiva. Un drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:46♪
03:51♪
03:56♪
04:01♪
04:06♪
04:11♪
04:16♪
04:21♪
04:26♪
04:31You kill people without feeling remorse.
04:40You find it difficult, Tahir.
04:45I'm not going to lie to you. It's complicated.
04:50I guess that's why I didn't shoot you when I saw you. I have a whole plan.
04:55Although I will only kill one bastard, and I asked everyone for their blessing to do it.
05:02Apparently, I only fear God. The first murder is the most difficult, Tahir.
05:11I don't recommend it.
05:15Now I'm nervous.
05:22It can't be.
05:32Help!
05:47What did my cat say?
05:48I already told you. They're going to check the security cameras.
05:50They're going to find him.
05:52Pray to the Lord that Tahir hasn't killed Vedad yet.
05:55Although, anyway, you'll need to pray.
05:58It's Semal.
05:59Hello, Captain Semal. If it's not an emergency, hang up. I'm waiting for a call.
06:03Mustafa, you must come.
06:05Tahir is going to kill Vedad.
06:07What? Where are they?
06:09In the boat?
06:10Okay, I understand. Hey, send me your location. Hurry up, quick.
06:14Okay, I'll send it to you right away.
06:20Boy, don't do it.
06:22I can't let you be a murderer.
06:24Then I'll have to tie you up too.
06:29Nefes, they're in the boat.
06:32I'm on my way to get you.
06:35God, please, I'm begging you.
06:37Don't let him do it, let Tahir not be a murderer.
06:40I'm begging you, please.
06:42Let's go.
06:54Vedad!
07:24Vedad!
07:54Vedad!
08:10Tahir, don't do it.
08:13They'll catch you.
08:15And they'll give you at least 20 years.
08:20It's 24.
08:25I'll see you in 24 years, Captain Semal.
08:28Until then.
08:30Tahir!
08:54Tahir!
09:24No.
09:54No.
10:18Would you like to pray one last time?
10:21Take this off me.
10:25You're not going to kill me, Tahir.
10:28Not here.
10:29Don't make a mistake, I'm going to kill you.
10:31Are you going to pray or what?
10:34You were just telling me about your fear of God.
10:37You said you weren't a murderer.
10:39What happened?
10:41Did you suddenly stop fearing God, Tahir?
10:44No, I'm still afraid of Him.
10:47Well, I guess you don't want to pray.
10:50See you in hell.
10:55Wait.
10:57Do you want to pray before you die?
11:01Let me tell you a story.
11:54No!
12:25No!
12:50Tahir!
12:54Tahir.
13:09You killed him.
13:25You didn't.
13:28I didn't have the guts to do it.
13:30What happened?
13:31Why didn't you kill him, brother-in-law?
13:33Asiye.
13:41I couldn't save you.
13:43Forgive me, Nefes.
13:54Forgive me, Nefes.
14:24Nefes.
14:54Nefes.
15:15Tahir, let's go.
15:24Let's go.
15:40Nefes!
15:49You said goodbye to Tahir.
15:51Now get ready to say goodbye to Yigit.
16:21Tahir!
16:51Tahir.
17:21Tahir.
17:30You're not going to eat, are you?
17:40As you wish.
17:41Then we'll pick up our son at school.
17:44And then we'll go back to our home in Istanbul.
18:11The Black Sea is beautiful, but I miss my home.
18:41Let's go.
19:11One day before.
19:41One day before.
20:11One day before.
20:42What did you say?
20:43I'm sorry.
20:44I have a gorilla growling in my ear.
20:46Can you hear me?
20:47I'll tell you what.
20:48I'll look for Fatih and we'll go to the station.
20:50Fatih won't be enough.
20:51Bring the whole town.
20:52Asiye!
20:53Give me a second, Murat.
20:54Officer Izan!
20:55What are you doing?
20:56What happened to Tahir?
20:57When will he be able to go home?
20:59Go home?
21:00Why that face?
21:01Do you intend to leave him here as an employee?
21:03Officer Izan, please excuse me.
21:05Return her to her duties.
21:06What could be more important than your brother?
21:08You let him go.
21:09Asiye!
21:10Wait, wait.
21:11Murat, don't hang up.
21:12I can't hear you, officer.
21:13And you stop making trouble or you'll stay home.
21:16Why don't you have me arrested?
21:18So you don't bother me.
21:19Murat!
21:20Mellizo!
21:21Call the whole town and come here now.
21:23If they don't release Tahir, we'll burn this place.
21:25But please, are you crazy?
21:26Give me that phone.
21:27Give it to me.
21:28Let me.
21:29Hello, Murat.
21:30We don't know anything yet.
21:31Don't worry.
21:32Brother, finally someone talks to me.
21:34Tell us how we can help you.
21:36Don't do anything.
21:37I'm sorry.
21:38Don't listen to him.
21:39Tahir lost his sanity.
21:41You're making us waste our time.
21:43We'll be here all day because of you.
21:45God.
21:46What a woman.
21:47Murat, don't say anything to mom.
21:49I'll explain everything to her when I get there.
21:52Now go to the office.
21:53I don't want it to be empty.
21:54If they tell us something, I'll call you.
21:56Goodbye, Mellizo.
21:58Hey, hey, wait.
21:59What's going on?
22:00Tell me what's going on now.
22:01Get ready.
22:02I'll tell you everything at once.
22:04Are you ready?
22:05Yes.
22:07Mom is sleeping, right?
22:09She shouldn't know.
22:10Just tell me at once.
22:12Our brother Tahir kidnapped Vedat and tried to kill him.
22:15What did he do?
22:16So Vedat is dead?
22:17No, he didn't kill him.
22:18He changed his mind.
22:19That's bad.
22:20And why did he change his mind?
22:22I don't know anything else.
22:23That's all.
22:24And where is Tahir now?
22:26Did he escape?
22:27No.
22:28He's arrested at the police station.
22:30It can't be.
22:32Shh.
22:33I need my mom.
22:40Mom, we're going to the office.
22:42Do you need anything?
22:44Where are Mustafa and Asiye?
22:48Well, Balin missed the bus,
22:50so Mustafa and Asiye had to take him to school.
22:56Have a good day.
23:01Okay.
23:31No!
24:02I don't know what happened,
24:03but something made him change his mind.
24:06What did you do, Tahir?
24:09Captain Mihat.
24:11Tahir will be okay, right?
24:13When will they release him?
24:14How do you think they'll release him, Nefes?
24:16He kidnapped a man.
24:18But then he set him free.
24:21It's not a serious crime, is it?
24:23What do you think, Esma?
24:25It's not as simple as you think.
24:26Kidnapping someone is a serious crime, Nefes.
24:28They'll probably keep him in prison until the trial.
24:32Tell me something.
24:33How long could they give him?
24:35It could be more than five years.
24:37Seven years if he used a weapon.
24:39What?
24:40Are you serious?
24:41Tahir doesn't deserve a day in prison.
24:43That bastard should have died.
24:45Good.
24:46Then why don't they go
24:47and kidnap some other bastard?
24:49We don't need laws.
24:51If you hadn't withdrawn the first complaint,
24:53Vedat would be in prison now.
24:56Let's go.
25:19What are you doing here?
25:21I'm here to see you.
25:23What were you thinking?
25:26Shut up or hit me, but don't scold me.
25:28Are you crazy?
25:29I am.
25:30Now let me go.
25:31You can't leave, Tahir.
25:33Tell me.
25:34Why didn't you kill that man?
25:36I'm sorry.
25:37I must have misheard.
25:38The police wanted me to become a murderer.
25:40I don't understand why you didn't kill him.
25:43The crazy Tahir I know
25:45wouldn't let that man live.
25:47I wouldn't have spared his life.
25:49Why did you change your mind?
25:51Listen, Tahir.
25:52I'm glad you didn't do it,
25:54and that you're not a murderer.
25:56Just thinking about it drives me crazy.
25:58How could you think of becoming one?
26:05Why didn't you do it?
26:06What are you hiding from us?
26:08What changed?
26:10You're from the homicide department, right?
26:12Yes, I am.
26:13Well, there's no murderer here.
26:14Leave me alone.
26:15Tahir!
26:16Mihat.
26:17If you came to interrogate me,
26:18you won't find anything.
26:19If you came to see how I'm doing,
26:21I'm fine, thank you.
26:22Anything else?
26:23Don't play dumb with me.
26:24Now listen to me.
26:25I've worked hard to find something bad
26:27in Vedat Sayar's life.
26:29I'm asking you, cousin.
26:31If you know something, tell me.
26:32Or get ready to spend seven years in prison.
26:34Seven years!
26:35Seven years?
26:36Tell me why I didn't do anything.
26:37Nothing?
26:38You kidnapped him.
26:39You held him prisoner.
26:40You deprived him of his freedom
26:41by using a gun.
26:42And the punishment for that
26:43is seven years in prison.
26:45You know, the judicial system
26:46can go to hell.
26:47He held his wife in prison for eight years.
26:49And they don't tell him anything.
26:50They don't punish him.
26:51I didn't have him for seven hours
26:52and they give me seven years.
26:53Stop your nonsense.
26:54How do you expect me to do my job?
26:58Nefes withdrew his lawsuit against him.
27:00Mustafa didn't deliver the video of the confession.
27:02Now you're trying to do justice on your own.
27:04What's wrong with you?
27:05Listen.
27:06Violence against women
27:07is punished with 14 years in prison.
27:0914 years!
27:10But if you do justice with your hands,
27:12the guy interposes a lawsuit
27:14and you'll spend seven years in prison cursing him.
27:16Do you understand?
27:25Inspector.
27:26What?
27:27We have the testimony of Vedat Sayar.
27:29Tahir will be arrested.
27:30Come with me.
27:31Come!
27:46Oh, Nefes.
28:16No!
28:17No!
28:44Take your eyes off him, psychopath!
28:47Don't make me regret sparing your life!
28:49It's full of witnesses.
28:51Calm down.
28:54Tahir.
28:59Tahir, look at me.
29:03Calm down.
29:17Oh, Nefes.
29:47Get in.
29:48Please, Nefes.
30:18Good morning, Mrs. Zanille.
30:22Did you come to visit your son?
30:25That's right.
30:29I am innocent.
30:31Your son tried to kill me.
30:35According to my lawyer,
30:36you could give him a seven-year sentence.
30:39I don't know.
30:41I don't know.
30:43I don't know.
30:45I don't know.
30:48Seven years?
30:50Yes.
30:52That's what you'll get if I don't withdraw my suit.
30:56Then withdraw your suit.
30:58And leave us alone once and for all.
31:02If you want,
31:03we can go to a quiet place and talk about this.
31:08Maybe there's a way to convince me.
31:12Maybe...
31:13we can come to an agreement.
31:16Please, Mrs. Zanille.
31:24Nesip.
31:25Take the lawyer to the hotel and wait for me there.
31:27Eysan.
31:28This way, Mrs. Zanille.
31:29Please.
31:34What are you doing?
31:36I'm going to have tea with Mrs. Zanille.
31:38Don't you want to join us?
31:40Would you lose it to me?
31:45No.
32:15Let's go.
32:34Are you okay?
32:35Do you want to go back?
32:36We'll take you to the doctor.
32:40Doctors are useless.
32:43My son is in prison.
32:46There are very bad people around my family.
32:50I won't feel good again...
32:53until everyone leaves.
33:12Let's go.
33:31The sun is shining. Let's go outside.
33:38Tea, please.
33:43Let's go.
34:09I know it's unfair that your son is in prison.
34:14And that you only think of him.
34:17I feel exactly the same as you every time I think of my son.
34:23Your son grew up between concrete walls.
34:27My son grew up between these mountains.
34:33He used to pick tea leaves.
34:37When he was a baby, he'd crawl between them.
34:41He'd collect hazelnuts.
34:42He learned to climb trees before he walked.
34:47He swam in the Black Sea.
34:49He climbed all the hazelnut trees.
34:52Until you showed up...
34:54and put him in that horrible concrete prison.
34:58Far from his home.
35:01Do you think I don't miss my home...
35:02and I don't want to go back to where I belong, Mrs. Zanille?
35:07Think about it.
35:10Imagine if what happened to me happened to Mustafa.
35:16What would happen...
35:18if someone kidnapped his wife and daughter and put them in prison?
35:22What would your son do?
35:24He'd kill them.
35:26But my Tahir didn't put your wife in prison.
35:30She's the one who didn't let him go.
35:34She's bewitched him.
35:35That's right.
35:36Nefes deceived her son with her lies.
35:38Because Tahir isn't a man who'd kidnap someone else's wife.
35:42Exactly.
35:44My son is an honorable man, Izan.
35:46We know that, but unfortunately...
35:49Nefes has bewitched him with her lies.
35:53Mrs. Zanille.
35:56Let's help each other.
35:59So we can save both families.
36:02What?
36:04Help me in court.
36:05I recently filed a lawsuit.
36:07To get my son back, I have to prove that Nefes is unstable.
36:11If she were my witness,
36:13it would be great.
36:15I could mention the night she went to my house for dinner.
36:19She says I broke her fingers with you two being there.
36:22How is that possible?
36:24I just got up to see my son for a minute and came back.
36:26Isn't that right?
36:28Uh...
36:29That's right.
36:30But I...
36:31But nothing. If she says that, that's enough.
36:33She had to break them while she was escaping.
36:35She jumped out the window,
36:36hurt her face, and her hands too.
36:38Do you realize what kind of danger you put my son in?
36:42Mrs. Zanille.
36:44Help me get custody of my son.
36:46Nefes can't live without Yigit.
36:49That way she'll come home.
36:58I beg you, for all I care.
37:03Mrs. Zanille.
37:05Help me save my family.
37:19What are you doing here?
37:22I told you to go home.
37:23Go home.
37:33I need to talk to you, brother.
37:34Of course, I'm listening.
37:36I need to talk to you too, son.
37:37Okay.
37:38Okay.
37:52He's as stubborn as a mule.
37:53I don't know what we're going to do.
37:55What is he thinking?
37:56Calm down.
37:57What's going to happen?
38:05Esma, what did Tahir say?
38:06He didn't say a word.
38:08In fact, it's better to say that he kidnapped him to kill him.
38:12Is there a possibility?
38:14In his testimony, Vedat said he was kidnapped by force,
38:17that he was hit with a gun,
38:18and held prisoner by Tahir.
38:21What if Tahir said Vedat was lying?
38:24Nesip says he saw him kidnap him.
38:27Besides, Tahir got out of the boat in front of the police.
38:30Lying is not an alternative.
38:33He's with the rope around his neck.
38:34Let's go see him.
38:35Yes, it will be better if we go this way.
38:37Wait, I'll go with you.
38:44Oh, Esma.
38:49Brother-in-law, are you okay?
38:55I am.
38:57I would welcome you,
38:58but it's not a good place to do it.
39:02I don't know what to do, Tahir.
39:05Should I kick your ass or give you a hug?
39:08Apparently, you'll have to wait seven years to do either of the two things.
39:15That's exactly why I asked them to come see me.
39:19Oh, are you going to try to escape, Tahir?
39:22You can count on my support.
39:24Oh, woman, shut up.
39:27Brother,
39:29I won't let you spend the next seven years behind these bars.
39:33Hey, that's enough.
39:35One Kalel did something stupid to him,
39:36and the other forgave him.
39:38But the law is the law, right?
39:40If you ask me, all of you deserve to be with him.
39:44Now, what do you want to tell us?
39:47I'll spend the next few years here, locked up.
39:50And Vedat will be out there, like a dog without a leash,
39:52running after Nefes.
39:54Go on.
39:56So,
39:58I want you to double Nefes' guards.
40:01Don't tell me.
40:02I'd rather assign them to the whole station.
40:03I don't think that's a bad idea.
40:05I suppose it's a joke.
40:07I'm going to send you a patrol car.
40:09Four.
40:11I can't, cousin.
40:12Make it two.
40:13Three.
40:14But...
40:15Hey, business is worse than my mother-in-law.
40:17You should go with us to the market so you can learn.
40:20Let's leave it at three.
40:22Well, whatever you say, Tahir.
40:24Thank you very much, cousin.
40:27And now you promise me something, Mustafa.
40:29What?
40:30That you will protect Nefes and Yigit.
40:32But not only from that bastard Vedat.
40:34From the neighbors, too.
40:36And from your mother's poisonous words.
40:38I'll protect her from all your mother's poison.
40:40I'll take care of my mother-in-law.
40:42I'll give her back her poisonous arrows.
40:44I have no doubt about that.
40:51Very well.
40:52I promise.
40:53No.
40:55Saying I promise isn't enough.
40:57I've learned that lesson.
40:58Promise me as you should.
41:00He's right.
41:04Promise me for your life and mine
41:06that you will protect Nefes and Yigit
41:08in the face of all that is necessary
41:10and that you will treat them well.
41:12I promise.
41:14I swear on my life.
41:16No, Mustafa Kaleli.
41:18I know that for you our lives are worth more than yours.
41:22Promise me for my life, too, brother.
41:24Do it.
41:25Oh, God.
41:28As you wish.
41:30I promise.
41:40Take care.
41:51Tahir.
41:53Tahir.
41:55Tell me something.
41:57Why did you spare Vedat's life?
42:04Aren't you going to answer me?
42:09Mihat.
42:10What?
42:11Take my wife.
42:13You heard him.
42:14Let's go.
42:23Tahir.
42:26Talk to me.
42:28What else happened at the park?
42:33Mustafa.
42:39I need Vedat alive.
42:42That's all.
42:43You don't need to know more.
42:53May heaven protect you.
43:05Why are you still here?
43:07Didn't you hear me?
43:08I told you to leave.
43:10As if you could hear me.
43:12Last night I asked you not to kill him.
43:15And that's what I did, right?
43:17Thanks to heaven.
43:19In heaven.
43:20You asked me to forgive you as if you were guilty of something.
43:26Maybe I am guilty.
43:30Tahir, what happened?
43:33Tell me.
43:37Why didn't you kill him?
43:45Do you regret not seeing him?
43:47Do you regret not doing it?
43:58You are so compassionate that you can't even kill a monster.
44:17Nefes.
44:19You have to leave here.
44:21What?
44:23Leave.
44:25What are you doing at the police station?
44:28Tahir.
44:30Go and better take care of Yigit.
44:32Don't waste time.
44:33Go.
44:35Officer Nisan.
44:36Come.
44:41Nefes.
44:43Nefes.
44:48Leave at once and don't come back.
45:12Nefes.
45:42Nefes.
46:12Nefes.
46:13Nefes.
46:15Nefes.
46:16Nefes.
46:17Nefes.
46:42Nefes.
46:43Nefes.
46:44Nefes.
46:45Nefes.
46:46Nefes.
46:47Nefes.
46:48Nefes.
46:49Nefes.
46:50Nefes.
46:51Nefes.
46:52Nefes.
46:53Nefes.
46:54Nefes.
46:55Nefes.
46:56Nefes.
46:57Nefes.
46:58Nefes.
46:59Nefes.
47:00Nefes.
47:01Nefes.
47:02Nefes.
47:03Nefes.
47:04Nefes.
47:05Nefes.
47:06Nefes.
47:07Nefes.
47:08Nefes.
47:09Nefes.
47:10Nefes.
47:11Nefes.
47:12Nefes.
47:13Nefes.
47:14Nefes.
47:15Nefes.
47:16Nefes.
47:17Nefes.
47:18Nefes.
47:19Nefes.
47:20Nefes.
47:21Nefes.
47:22Nefes.
47:23Nefes.
47:24Nefes.
47:25Nefes.
47:26Nefes.
47:27Nefes.
47:28Nefes.
47:29Nefes.
47:30Nefes.
47:31Nefes.
47:32Nefes.
47:33Nefes.
47:34Nefes.
47:35Nefes.
47:36Nefes.
47:37Nefes.
47:38Nefes.
47:39Nefes.
47:40Nefes.
47:41Nefes.
47:42Nefes.
47:43Nefes.
47:44Nefes.
47:45Nefes.
47:46Nefes.
47:47Nefes.
47:48Nefes.
47:49Nefes.
47:50Nefes.
47:51Nefes.
47:52Nefes.
47:53Nefes.
47:54Nefes.
47:55Nefes.
47:56Nefes.
47:57Nefes.
47:58Nefes.
47:59Nefes.
48:00Nefes.
48:01Nefes.
48:02Nefes.
48:03Nefes.
48:04Nefes.
48:05Nefes.
48:06Nefes.
48:07Nefes.
48:08Nefes.
48:09Nefes.
48:10Nefes.
48:11Nefes.
48:12Nefes.
48:13Nefes.
48:14Nefes.
48:15Nefes.
48:16Nefes.
48:17Nefes.
48:18Nefes.
48:19Nefes.
48:20Nefes.
48:21Nefes.
48:22Nefes.
48:23Nefes.
48:24Nefes.
48:25Nefes.
48:26Nefes.
48:27Nefes.
48:28Nefes.
48:29Nefes.
48:30Nefes.
48:31Nefes.
48:32Nefes.
48:33Nefes.
48:34Nefes.
48:35Nefes.
48:36Nefes.
48:37Nefes.