EPISODIO 207 DE L'ISPETTORE DERRICK - GLI AMICI MORTI DI ISOLDE - ANNO 1991
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
03:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
10:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
12:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
14:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
16:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
17:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
18:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
19:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
20:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
37:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
43:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
44:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
45:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
46:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
47:01Sì?
47:06Scendo subito
47:27Eccomi, cosa volete sapere?
47:30Come lei sa, l'altra sera hanno ucciso il signor Tanner
47:34L'omicidio è avvenuto intorno alle 21.30
47:36Dov'era lei a quell'ora?
47:38Questa dovevo ancora sentirla
47:40Accusa mio figlio dell'omicidio
47:42Roberta, hai sentito? Sono domande da fare al nostro figlio
47:46Farò la stessa domanda a lei, a sua moglie e agli altri
47:49Anche all'altra sua figlia, l'infermiera
47:52Dove eravate l'altro ieri sera alle 21.30?
47:55E dove?
47:56Qui, qui nel locale
47:58Crede che la sera abbiamo un solo minuto libero
48:01Abbiamo talmente da fare che spesso deve aiutarci anche mio figlio
48:05Albert
48:11L'ispettore ci chiede dove eravamo
48:13Tutti noi
48:14L'altro ieri sera più o meno intorno alle 21.30, diglielo
48:17Su, diglielo
48:19Beh, erano tutti qui, per tutta la sera
48:22Apriamo alle 7, alle 8 comincia il lavoro
48:25E fino alle 11 non abbiamo neanche il tempo di respirare
48:28Soddisfatto?
48:30E l'altra figlia, quella che fa l'infermiera?
48:33Era esattamente dove è stasera
48:35In servizio, all'ospedale
48:38Le basta?
48:39Sì, ma certo che mi basta
48:41Ora vorremmo parlare con sua figlia Isolde
48:44Vi ho già pregato di lasciarla studiare
48:46Portala giù, Harry
48:48Lei non si muova, signora
49:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
49:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
49:58Mi dispiace disturbarla, ma...
50:01Devo pregarla di venire giù
50:03Si mette qualcosa addosso
50:34Gerlinde
50:36La polizia vuole sapere da te dove eri l'altro ieri sera
50:40Intorno alle 9 e mezzo
50:42È l'ora in cui hanno ucciso lo studente che dava lezioni a Isolde
50:46Io glielo ho già detto dove eri
50:49Ma ripetiglielo tu
50:57Perché ci chiedono una cosa del genere?
51:01Perché uno di noi potrebbe essere I'assassino
51:04Potrei essere io o tuo fratello
51:07Tua madre
51:11E adesso portala giù anche Isolde
51:16Perché agite così?
51:18Perché I'avete costretta a scendere?
51:22In queste condizioni
51:27Ma cosa vogliono da te?
51:31Cosa pretendete da questa bambina?
51:34Volete lasciarla in pace sì o no?
51:43E tu perché scendi in vestaglia?
51:47Non ti hanno...
51:49Non ti hanno neanche dato il tempo di metterti un vestito
51:55Torna di sopra
51:58Torna di sopra
52:00Deve rimanere qui
52:04Cosa vuole ancora da questa povera creatura?
52:07Stia attento perché non le consento di tormentarla in questo modo
52:10È una ragazza troppo sensibile
52:13Isolde non è un essere come gli altri
52:19Non è certo del suo tipo
52:22E neanche del mio
52:27Vieni, ti riporto in camera tua
52:31Su, avanti
52:52Allora? Sa qualcosa di più adesso?
52:55Sì, e come?
52:57Sì, qui è registrata per il turno serale, l'altro ieri
53:01L'altro ieri?
53:03L'altro ieri è andata via un po' prima, verso le nove
53:07Non l'ho registrato perché mi ha chiesto di non farlo
53:10Per quella mezz'ora l'ho sostituita io, fra di noi si usa
53:14Sono venuti a prenderla
53:16Ricorda chi è venuto a prenderla?
53:18Era...
53:19Un momento, un momento, aspetti, era un uomo, vero?
53:21Sì, sì
53:22Alto più o meno come lui?
53:23Sì
53:24Aveva gli occhiali?
53:25Sì, aveva gli occhiali
53:28Dov'è il suo armadietto?
53:30Qui dietro, venga
53:34È questo
53:36È chiuso a chiave
53:38Allora...
53:39Dobbiamo chiuderli perché ogni tanto sparisce qualcosa
53:42Però devo ispezionarlo
53:44Il portiere ha il doppione di ogni chiave
53:54Allora...
54:15Che altro volete ancora?
54:18Vedo che non avete capito di che cosa si tratta
54:21Eppure ve l'ho spiegato chiaramente
54:23Siamo di fronte a un talento eccezionale
54:26Che non può finire nel fango
54:30E questo giustifica dei provvedimenti
54:33Che lei non può capire
54:37Su questo ero d'accordo con tutta la famiglia
54:40Solo il padre non ne sapeva niente
54:42Trattandosi di un perfetto cretino
54:46Sì
54:48È stata la sorella
54:50Devo pregarla di venire via con me
54:54Hai bisogno di tranquillità
54:58Di calma interiore
55:02Come ne ha bisogno ogni essere umano
55:07Chi di più
55:08Chi di meno
55:12Tu ne hai bisogno di più
55:15Molta di più
55:23Sì, eccomi
55:54Posso per l'ultima volta?
55:55Prego
56:17Le manette sono assolutamente necessarie
56:20No