- 9 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:17Waste it alone. He's a bad combination
00:24Can you say you miss me circus I think I'm still in love with you
00:30Oh
00:47He could do more some good enough
00:50Do it
00:52I'm not high pop. Oh, yeah, me Kimmy. Let me find it. You know it. I'm gonna use a light
00:58Time to do a long time. Let me tell you
01:04Hey, you owe me that out. Hey, dude, you found out you didn't have any
01:15I you can have me for me friend. Hey, man. I'm catching Peking a pigeon. Oh sure. Yeah
01:22Yeah, yeah
01:24Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. I'm your man. You're up. I'm Joe. What happened? Oh my god. Yeah
01:32Go hi, I'm you. What's that? What I got? What I do go down
01:39Top of the water Pina, I'm so what I don't eat what that
01:46Take away
01:48Don't I'll wait for Google
01:54I
02:12Have me my own
02:18Bad news, I'm a kid right now
02:20My life is it yeah, but now I'm to do that
02:23Love me with Tina. Hey, man. She's a massive. It is it gonna die
02:27But I thought he do set an account on me now. I love a cook. How are you? I'm okay. I'm a cow. I'm a cow
02:33Yeah, I'm
02:37I don't cook how on wall. I'm gonna
02:53I'm gonna call what I'm sick. My super talk on Kun Maria, but I've been numb
02:59When I was young right now, I'm gonna be a king. Oh, yes. I'm not gonna be a party
03:05We'll come down on your dinner
03:07That's it. I'm a cup. Here is it. I'm gonna be in a music model
03:13Don't go to do it. He won't have none. That's not open. I know
03:16I
03:47Do it
03:56They murder me just a song a young man can
04:00Home y'all come on. I'm gonna be a suit
04:04Come on, you've been told my farm song jump
04:07Come home. Yeah
04:10young man
04:13Home a mechanical
04:14He had I thought don't know how many
04:18They do that. I'm gonna
04:20Take him a lot. That's how Kun Maria
04:23Long kid do sick up
04:25What I'm not me sure I can be necessary. I'm not gonna get more doing it. You didn't want that. So nice. I'm gonna come on
04:36When they kill
04:39What I'm what you're cool
04:42I
04:54Will keep the knee you again
04:57But I'm gonna be more
04:59Don't recall if I'm not here. I'm gonna turn it on and do to make it on it. Sorry
05:09But if I'm gonna be there and
05:12I'm going to
05:16Pay nothing and I'm not gonna make
05:21Jim and a consigna
05:23Got he didn't I don't know me. Yeah. Yeah, I got that one deep. You're not on
05:28I'm hot cat
05:30Who know what's wrong? I'm gonna
05:33I'm gonna
05:42Oh
06:12Yeah
06:15Been for what couldn't tell you I'm gonna be a kid my medicare. I'm gonna come on. Oh my god
06:21no, no, no
06:23some kind of homie
06:26How much I'm coming back and I'm
06:29Coming up a little bit
06:31vodka
06:33How could you some could get away?
06:35Consumption, you know, it's a song for me. Come on. Got to look it
06:39I
06:42Think I got to know what gun
06:45What's uncomfortable? No, I don't know. I'll tell me to you. Thank up. Darla. So I'm going to bend. I like that
06:52LGBT I like it
06:54Look, wow
06:55We have to move
07:00I'm not on here. What's on Conan? I'm gonna you make it. It's a matter long. I like a pop. I don't know
07:06I
07:37Didn't I
07:43You should buy it
07:52Tell me you know, I'm happy on Pamela
08:01I'm gonna cry
08:04I
08:14Think I can't be
08:27In the title, you know
08:33You
08:48I'm orange it
08:52When the I did that
08:54not South Sea
08:56The Corbett Maria
08:58Yeah, I'll buy time
09:00That I'm cut
09:08He said I don't know
09:10What's a kid? I think what's wrong? Yeah, I don't like
09:15I'm not here. Oh yeah, you're here
09:21It's on Judy, how long can I make my boss? I can't you didn't I don't want me there
09:25I
09:27Don't like my country, you know
09:31It will never come cut it down
09:36Judy
09:55Oh
10:25Oh
10:55No, not God maybe nice. I leave only both reporters in Sipnaka. Okay, Tony. Let's not run out of one
11:02Come here. Okay. The other one up for you. I'm by Paul. I'm gonna cut a king come
11:07once upon a
11:09day
11:12Yes
11:15See
11:17So
11:25Oh
11:55Oh
12:25Oh my god, baby, oh that's a pie
12:55Oh
13:10What could you know that I'm a queen
13:17What would be like a boy
13:19The woman was hung on hot dog long Hong Kong couldn't I can tell you I don't know what I have
13:24Yeah, I wanna yell. Oh, no, I'm up. Oh, we got back. I'll talk it team. I have
13:30What could not a handful can't a good knock on beat me now, she might
13:34Do man was hung home. Come on. Oh, I'm a baby. Thank you. Come on. I know I have
13:40Who's done don't know
13:42What we got back?
13:44He put on a gun y'all love my kind of
13:48Let me move open back me now
13:50Can't even be shot. Yeah, I'm cool. God. I don't know. Do you know what I mean? She broke house on Kona and I'm ready
13:56My God, I think that would be kind of me
14:00Home cause I know that you
14:02love what's a dang numb
14:05Left home cause I know that I can they long come got none really have
14:10A
14:13Kenya
14:15To be a king to me me but some kind of guy on come on
14:19That could be more so the city to come. Come on. No me. What could be a king?
14:24Walk over. Let it hang on. Come on, Maria
14:27Hey, how could they I'm what he can they can come over to tie a tie. Don't mind it. He can add nine. I have
14:33Come on, I'll
14:36Go
14:38Do what I do
14:41Let me meet a component I let me do it
14:45from his bar
14:47Not to bend for non-china. Come on. I don't die. I love it
14:50That's what we love you. Come on. I said yeah
14:53What don't gun? Come on, Jay?
14:56What don't gun man? Jay? Why not? What's wrong? Sigma?
15:01Maybe Panha left and I died with you
15:08When we cause there
15:10What's the new home? Okay?
15:13I'm yeah, I couldn't leave time. I got that. Come on. I love you
15:19Okay, I'm gonna say that
15:26How about got him like I'm fine. I'm being keen
15:31I'm gonna have a gun
15:35That's a me on my body
15:38But I'll do it again. I'll do it again. I'll do it again. I'll do it again
15:42Go to me. So I'm gonna be back. I'm gonna check up. What could long tonight? I'm going down tonight. Yeah
15:48What about how they do it? I'm gonna share it. No, I
15:52Don't see I'm I love
15:55Who would who do that
15:59China
16:00I'm a dick. Can you done?
16:03Yeah, I'm a check on that let me check on the tie do it
16:08the time a quick one can do that you might
16:12I'm a yeah, but I'm gonna tell you a lot. I'm a high life
16:18What's a cop what is that the English and I'm Lila
16:22They put up boss
16:24Hot
16:26They come alive. I see my cos on their home. Oh, my that canna. How
16:30But,
16:32I mean,
16:33in the past,
16:34no matter how dirty Boss and P'Fort
16:36told me to do,
16:39I would do it
16:40so that you would be famous
16:42and have your dreams come true,
16:43just like Boss and P'Fort taught me.
16:46You told me to do that all the time, didn't you?
16:49But today,
16:49That's enough.
16:50I know that you don't want this at all.
16:54You're not happy with what you're doing.
16:56And I won't do it.
16:58Who do you think you are?
17:01You're not happy at all being here.
17:03Cut!
17:04Go.
17:05Go!
17:05Go!
17:06Go back to your room.
17:06I'm leaving.
17:19Alright.
17:22Since today,
17:23you said you will open up to me like a businessman.
17:28If so,
17:30Nakhin, I think you understand what my proposal is about.
17:38You want me to choose between acting and love.
17:49No matter how much I love acting,
17:52now I have something that I love more.
18:03The most suitable person to play this role in the world is you.
18:09I will give you a way out.
18:12I will choose to be an actor.
18:13I want you to be the leading actor in this story.
18:21And I will be the director.
18:24I will be the one to send you the best leading actor award.
18:35It seems like Nakhin is willing to trade everything for love.
18:38I hope you will consider this proposal.
18:50From now on, the heavy work is on you.
18:53Do it well. Don't let me down.
18:58He agreed to use your role.
19:01But it depends on how you do it.
19:02Don't be disappointed.
19:05He agreed to use your role.
19:07But it depends on how you do it.
19:09Work in the industry.
19:11Because you have to take the time to make this movie.
19:26I'm fine.
19:27It's the best way out.
19:37Jeng.
19:41Jeng.
19:46You did the bravest thing
19:49that a little boy like me can do.
19:54A little boy like me can do it.
20:00I'm not afraid of anyone.
20:15Your tea is here.
20:19How was it?
20:24Actually,
20:27I used to watch you play this drama
20:30when I was young.
20:35But at that time,
20:37I was too young
20:40to remember anything.
20:45I only know
20:48that the audience
20:52cried a lot.
20:54But
21:01when I watch it again now,
21:06it's not sad at all.
21:13I don't see anything sad.
21:16It's just
21:17that
21:20things are hard to find.
21:28It's normal.
21:47How do you feel
21:49to receive the award for the first time?
21:54Actually,
21:56winning this award
21:57is nothing new for me.
22:00This is the second year
22:01that I've won this award.
22:03But it feels
22:04like the first year.
22:06I feel like
22:07I've won
22:08the award
22:09for the first time.
22:11I feel like
22:12I've won
22:13the award
22:14for the first time.
22:15I feel like
22:16it's the first year.
22:17But
22:18this year
22:20is a bit different.
22:22I'd like to thank
22:24everyone who participated
22:26in making me win this award.
22:28It's like
22:30I found a break
22:33between a long journey.
22:35It makes my journey
22:37more valuable.
22:39And
22:41I can't
22:42find it by myself.
22:43It's good
22:44to know
22:45your point of view
22:46since you were a kid.
22:49But it makes me
22:52not know
22:54how the outside world
22:56really is.
23:04Action!
23:05Action!
23:12For me,
23:14acting
23:15is never
23:16in my head.
23:18I can do it
23:19but it doesn't mean
23:20I can do it well.
23:30Until I met
23:31someone.
23:35Cut!
23:40Jin!
23:42Come here.
23:43She makes me feel
23:45like I want to catch up with her.
23:4910 out of 10.
23:51Your breathing is bad.
23:53Slowly.
23:55Breathe slowly.
23:57Detail.
24:01She makes me feel
24:03that my effort
24:05is more meaningful
24:06than it used to be.
24:17One more time.
24:18One more time.
24:19Come on.
24:26Come on.
24:27We're running out of light.
24:28Jin!
24:303
24:313
24:332
24:351
24:37Action!
24:39I've been an actor
24:40since I was a kid.
24:42My experience
24:44makes me confident
24:45in my acting
24:47and sometimes
24:49it's too much.
25:01It makes me forget
25:03that what I can do
25:05if others try
25:07they can do it too.
25:11Cut!
25:20How many points?
25:2310 out of 10.
25:31She makes me
25:33step back
25:37look from afar
25:39take a break
25:41control myself
25:47and let me know
25:50that in this world
25:53there are other things
25:54I can learn
25:56besides being an actor
25:57Actually
25:59last year
26:01when I took this role
26:04I made a mistake
26:07I got less points than Jin
26:08just a little bit
26:10but I can't complain
26:12because Jin did a great job.
26:13Think about it.
26:16I can't.
26:18I can't.
26:20I can't.
26:21I can't.
26:22I can't.
26:23I can't.
26:24I can't.
26:25I can't.
26:26I can't.
26:28Think about it.
26:33Can you do it again?
26:34This year, I came back
26:35to ask for her reward.
26:37I want to thank
26:39all the fans
26:40who support us.
26:41And I hope
26:43next year
26:44there won't be any artist
26:45who takes away
26:46the reward from us.
26:51Hey, Nalong
26:53don't lose focus
26:54finish it quickly
26:56and go home.
27:00It's hell.
27:01Nalu
27:02Hurry up and take a picture.
27:08Can you zoom in?
27:09This one is good.
27:13Besides all the fans
27:15I want to take this opportunity
27:17to thank
27:19all the fans
27:20who have been taking care of me
27:21and supporting me.
27:23It's strange.
27:24Every day
27:25you ask me to sit in front of your car.
27:26If it wasn't for them
27:28I wouldn't be here today.
27:30What is this?
27:31It's not a good mouth.
27:33Why are you showing it to me?
27:34This is a black egg.
27:36I made it
27:37to pair with a yellow egg.
27:38Really?
27:39I heard
27:40if you pair it
27:41you will receive
27:42a hundred times more love.
27:44Yes.
27:45What should I do?
27:46Oh my god.
27:47Look.
28:14I'm so happy.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:59I love you.
29:00Jun.
29:01Help me pack my stuff first.
29:05Jun.
29:07Cream, come here.
29:11Let's go.
29:18The sky is so beautiful today.
29:22I don't know if I'm already beautiful like this or if I've never seen it before.
29:37Is it because of P'Kim?
29:38Is it because of P'Kim?
29:51What are you doing?
30:02Is it because of P'Kim?
30:08Is it because of P'Kim?
30:18Tonmai.
30:22Wait. Wait.
30:25Not now.
30:27Come here. Come here.
30:28Don't. Don't.
30:30Be careful.
30:31Stay still. Stay still.
30:35Let's open a new house.
30:37Tonmai.
30:38Help me.
31:06Tonmai.
31:36I'm so tired.
32:06Tonmai.
32:07Tonmai.
32:08Tonmai.
32:09Tonmai.
32:10Tonmai.
32:11Tonmai.
32:12Tonmai.
32:13Tonmai.
32:14Tonmai.
32:15Tonmai.
32:16Tonmai.
32:17Tonmai.
32:18Tonmai.
32:19Tonmai.
32:20Tonmai.
32:21Tonmai.
32:22Tonmai.
32:23Tonmai.
32:24Tonmai.
32:25Tonmai.
32:26Tonmai.
32:27Tonmai.
32:28Tonmai.
32:29Tonmai.
32:30Tonmai.
32:31Tonmai.
32:32Tonmai.
32:33Tonmai.
32:34Tonmai.
32:36Tonmai.
32:37Tonmai.
32:49P'King.
32:51Do you remember what day is today?
32:55It's
32:59what day?
33:01You really can't remember?
33:02I'm sorry.
33:10Whose day is it?
33:16It's the anniversary of our first meeting.
33:20No way. Who would remember that?
33:26How many years has it been?
33:32Three years.
33:36That's fast.
33:42I think I can remember this day.
33:48P'Kim.
33:56Will you marry me?
34:03Go get the Best Actor Award first.
34:10Are you sure I can get it?
34:16Yes, you can.
34:19Promise me.
34:32And the award that you've been waiting for is here.
34:41The Best Actor Award for this year.
34:45I'd like to congratulate Jin
34:48from the movie Power and Clear.
35:02The Best Actor Award for this year.
35:21This award may not be my first Best Actor Award.
35:27But it's an award that reminds me
35:35that my heart is not empty anymore.
35:41And it makes me realize
35:46how much people support me from behind the scenes.
35:50Thank you, Producer Jet.
35:54Thank you, Power and Clear.
35:57Thank you, everyone, for your hard work.
36:05I almost forgot.
36:07Thank you, Sigma, for taking care of this kid for many years.
36:17Thank you, everyone.
36:20Thank you from the bottom of my heart.
36:49Can I talk to you for a second?
36:51Sure.
36:53Take care of him for me.
37:08I'm sorry for wasting your time.
37:18But I have something important
37:21to tell you first.
37:27Even now,
37:32I'm still breathing in the wrong direction.
37:58I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:09I can do it.
40:14Please allow me
40:17to make a promise.
40:25A round of applause for Dr. Som and the award.
40:55A round of applause for Dr. Som and the award.
41:24A round of applause for Dr. Som and the award.
41:44A round of applause for Dr. Som and the award.
42:13A round of applause for Dr. Som and the award.
42:33A round of applause for Dr. Som and the award.
42:53A round of applause for Dr. Som and the award.
43:13A round of applause for Dr. Som and the award.
43:33A round of applause for Dr. Som and the award.
Comments