- hace 8 meses
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Robot Jox 1990 Español Latino ReDoblaje Mexicano - Robot Jox
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Robot Jox 1990 Español Latino ReDoblaje Mexicano - Robot Jox
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Robot Jokes
00:00:30Hace 50 años que el holocausto nuclear casi destruye a la humanidad.
00:00:53Las guerras han sido prohibidas y todas las disputas territoriales entre las dos grandes alianzas se resuelven mediante combate cuerpo a cuerpo.
00:01:06Aquí en el campo de juego de la Federación en Siberia, se está librando un combate entre dos gigantescas máquinas de combate piloteadas por los campeones nacionales, los Robot Jokes.
00:01:23¡Suscríbete al canal!
00:01:53¡Alejandro, es suficiente! ¡Ya!
00:01:58¡Tú ganas, Alejandro! ¡No puedo moverme! ¡Creo que me rompí la espalda!
00:02:04¡Veredicto! ¡Solicito un veredicto!
00:02:10¡Si me hacen el favor!
00:02:12El veredicto es victoria para la Confederación.
00:02:17¡Alejandro, mantén tu posición!
00:02:19¡Tú ganas!
00:02:27¡Perrito!
00:02:38¡Y tú sigues!
00:02:43¡Aquiles!
00:02:48Infeliz. No tenía que matarlo.
00:02:51¿Te sorprende?
00:02:54Debí enviar a mi muchacho.
00:02:57No hubiera permitido que su rodilla interfiriera.
00:02:59No fue precisamente la rodilla.
00:03:01Sabían cómo contrarrestar el alquitrán.
00:03:04Es claramente un asunto de espionaje.
00:03:06No es desarrollo paralelo.
00:03:08No.
00:03:09Él espía otra vez.
00:03:10Espía o no espía, rodilla o no.
00:03:14Dejaron que ese infeliz matara a nueve de los nuestros
00:03:17cuando mi muchacho pudo haberlo vencido.
00:03:19¡Un momento! ¡Nadie dejó a nadie hacer nada!
00:03:20¡Aquiles es el mejor!
00:03:21¿Dices que no es el mejor?
00:03:23Por eso lo estamos reservando, para que pelee por Alaska.
00:03:26¿A Alaska qué importa?
00:03:28Sí importa. Hay petróleo, madera, minerales.
00:03:30¡Y los estúpidos esquimales!
00:03:33El punto es que, si mi muchacho hubiera estado ahí,
00:03:36nadie tendría que pelear contra Alejandro por Alaska.
00:03:38Estaría muerto.
00:03:39Impediremos que alguien de la confederación
00:03:43intente pisar un solo centímetro de suelo americano.
00:03:48El suelo es solo tierra.
00:03:52El resto del equipo murió.
00:03:55Charles Virgil Peck.
00:03:56Nombre de pelea, Hércules.
00:04:01Nacido en Tucson, Arizona.
00:04:04Éramos un equipo.
00:04:07Y ya lo mató.
00:04:08Y mató a tres rivales.
00:04:10¡Muy bien, muchachos!
00:04:16¡Muy bien, muchachos!
00:04:18¡Muy bien, eso!
00:04:20¡Muérdete!
00:04:20¡Muérdete!
00:04:21¡Olvíganos!
00:04:23¡Eso es, hijo!
00:04:24¡Muérdete!
00:04:25¡Muérdete!
00:04:26¡Eso es!
00:04:27¡Eso es!
00:04:27¡Eso es!
00:04:28¡Vamos, muchachos!
00:04:29¡Muérdete!
00:04:30¡Muérdete!
00:04:30¡Muérdete!
00:04:30¡Muérdete!
00:04:32¡Muérdete!
00:04:32¡Muérdete!
00:04:32¡Muérdete!
00:04:34¡Muérdete!
00:04:35¡Muérdete!
00:04:35¡Muérdete!
00:04:35¡Muérdete!
00:04:35¡Muérdete!
00:04:36Oye, ¿estás bien?
00:04:37¿Estás bien?
00:04:39Tienes que levantar más la pierna.
00:04:41Es muy rápido.
00:04:42¡A muerte!
00:04:42¡Muérdete!
00:04:43Era una técnica distinta.
00:04:45A muerte.
00:04:47Buen trabajo.
00:04:48Lo hiciste muy bien.
00:04:55¿Qué rayos fue eso?
00:04:56Estaba viendo tus reflejos.
00:04:57¡Basta!
00:04:58¡Es suficiente!
00:04:58¡Se acabó!
00:05:02Sí, sí.
00:05:03Demasiado rápido.
00:05:03Tiene mucha fuerza.
00:05:04¿Puedes, Argon?
00:05:06¡Sí!
00:05:06¡Muy bien!
00:05:07¡Bien!
00:05:07¡Ya lo tienes!
00:05:09¡Muy rápido!
00:05:13¡Adelante!
00:05:16¡Maldito engendro!
00:05:17¡El ejercicio acabó!
00:05:17¡Me sacaba hasta que alguien se ha vencido!
00:05:19¿Entrenando?
00:05:23Tranquilo.
00:05:24Todos en posición.
00:05:26Me sorprende que hayan llegado a este punto.
00:05:28No dejes que te molesten.
00:05:30Sí.
00:05:33¡Cuidado!
00:05:34¿Ella es de probeta?
00:05:35Escuche que tenían una mujer.
00:05:39¡Bien hecho!
00:05:41Nada mal.
00:05:43Le va bien entre todos esos hombres.
00:05:45Pero jamás será una Jox.
00:05:47Sí.
00:05:48Sí.
00:05:49Pero algunos no lucen tan mal a la vista.
00:05:59Son fríos.
00:06:01Unos malditos engendros.
00:06:03Qué pena, ¿no es así?
00:06:05Aquiles, comandante Conway, les presento a la profesora Laplace.
00:06:09Ah, sí.
00:06:10La que inventó lo de los bebés de probeta.
00:06:13Desearía que no usarán ese término.
00:06:14Son tan humanos como nosotros.
00:06:16Sin madre ni padre.
00:06:18Seres humanos diseñados genéticamente para ser los mejores combatientes de la historia.
00:06:23El mercado agradecería su total cooperación durante su última fase de entrenamiento.
00:06:27Si se refiere a alimentarlos y a cambiar pañales, no tenemos tiempo.
00:06:32Viene una gran pelea por si no se ha enterado.
00:06:34Están obligados a vigilar que reciban el mejor entrenamiento posible.
00:06:39Descubrirán que aprenden rápido.
00:06:42Personas que son fabricadas.
00:06:44La confederación también tiene el programa Gen Jox.
00:06:48No podemos quedarnos tan atrás.
00:06:51Tengan.
00:06:52Agradecería que nos proporcionaran materia prima.
00:06:56¿Materia prima?
00:06:57Para el banco genético, usted es el Jox más famoso del mercado.
00:07:04¡Salud!
00:07:05Su ADN será usado para criar a una raza superior de guerreros.
00:07:09No usarán mi ADN para crear bebés de probeta.
00:07:13No podemos olvidarnos de esto y hacer un depósito directo.
00:07:17Aquí es donde dirigimos el espectáculo.
00:07:34Vemos la batalla en esos monitores y cotejamos el estado del equipo.
00:07:38Aquí el doctor Matsumoto hace todo lo técnico.
00:07:41Yo diseño las tácticas.
00:07:42Creí que el Jox hacía todo desde la cabina de control.
00:07:46El robot, sí. El Jox controla al robot.
00:07:49Pero es trabajo de equipo.
00:07:51Pero podría hacerlo solo.
00:07:53Sería derrotado.
00:07:55¿Alguna otra pregunta?
00:07:56Sí, comandante Conway.
00:07:59Me llamo Tex, señorita.
00:08:01Me llamo Atenea.
00:08:03¿Cuál es su pregunta?
00:08:05En su último combate, la pelea Basilev.
00:08:07Es claro que sería vencido.
00:08:09Después un tiro de láser perfectamente posicionado cambió la suerte de usted.
00:08:12Lo sé. Estuve ahí. Historia antigua.
00:08:15Los archivos de combate no contienen ningún dato especial sobre puntos vulnerables en la armadura de Basilev.
00:08:20¿Qué táctica utilizó para descubrir el punto débil de su defensa?
00:08:25Suerte. Un tiro de suerte, señorita.
00:08:27La suerte siempre es un factor.
00:08:31La experiencia es esencial.
00:08:33Pero la suerte también importa.
00:08:36Veámoslo en el muchacho.
00:08:52Ahora a la izquierda. Cierra la mano.
00:08:57Tenemos un diferencial de 1.35.
00:09:01La derecha es más fuerte.
00:09:03¿Cuánto fue la última vez?
00:09:051.28.
00:09:061.28.
00:09:08Necesitamos un chequeo, Waldo, de interfase, amigo.
00:09:11¿Izquierda primero?
00:09:12Cualquiera.
00:09:16No me pidan las dos al mismo tiempo.
00:09:21¡Aquiles!
00:09:21Aquiles, yo ya te maté.
00:09:26Pero aquí...
00:09:29Eso fue lo que Alejandro le dijo a Aquiles en una entrevista el día de hoy.
00:09:40Ajax, ¿crees que Aquiles tenga suerte?
00:09:42Por supuesto que tiene oportunidad.
00:09:44Va a matar a ese confederado.
00:09:46Oye, no sé.
00:09:47Alejandro luce bastante rudo y es el último combate de Aquiles.
00:09:51Oye, ¿de qué lado estás?
00:09:54Y supe que el mercado tiene un arma secreta que están guardando para este combate.
00:09:58Aquiles, ¿cuántas te dieron?
00:10:1750 más.
00:10:18Oye, yo quiero la mitad.
00:10:20¡La mitad!
00:10:21Oye, ahí está.
00:10:23Y aquí está Aquiles, héroe del mercado.
00:10:27Ganador de nueve combates consecutivos, intentando convertirse en un combate de parte del legendario Tex Conway con diez combates obligatorios.
00:10:36Hoy, peleará por el territorio de Alaska, rico en minerales, petróleo, madera y otros preciados recursos naturales.
00:10:46Rómpalo a la mitad, comandante.
00:10:48En pedacitos, Wayne.
00:10:49A muerte.
00:10:51A muerte.
00:10:51A muerte.
00:11:19Despejen la cubierta del silo.
00:11:42A todo el personal.
00:11:43Despejen la cubierta del silo.
00:11:45A todo el personal.
00:11:50A muerte, señor.
00:11:51Ganales, comandante.
00:11:52Ganarás, señor.
00:12:04A muerte, señor.
00:12:08Tal vez haya un retraso en el láser derecho.
00:12:10¿Arreglaron la junta del tobillo?
00:12:12¿Arreglaron la junta del tobillo?
00:12:13Ah, sí.
00:12:14Hasta podría bailar con ella.
00:12:16La usaré para pisotear.
00:12:19A muerte.
00:12:20A muerte.
00:12:21Listo para cerrar cabina.
00:12:24Cabina preparada.
00:12:27Cerrando.
00:12:30Cabina cerrada.
00:12:32Listo.
00:12:32Enterada.
00:12:34Listo para unión primaria.
00:12:35Unión lista.
00:12:45Unión lista.
00:12:46Listo.
00:12:48La última, muchacho.
00:12:49Hoy harás historia.
00:12:52Lo que haré es causarle problemas a Alejandro.
00:12:55Eso es.
00:12:55Mantén tu mente en el presente.
00:12:57Quiero decir que no seas precavido ahora.
00:13:00Así te metes en problemas.
00:13:03No dejes que te afecte.
00:13:04Nada me afectará.
00:13:06Mensaje personal para Kiles.
00:13:09Queremos desearte...
00:13:10¡Muchas gracias!
00:13:14Oigan, muchas gracias.
00:13:17¿Qué? ¿Era tu hermano?
00:13:20Sí.
00:13:21Llamó para desearme suerte.
00:13:22Dile que ya no lo haga, por favor.
00:13:25Es mala suerte desear suerte.
00:13:27Bueno, eso aún no me ha matado.
00:13:29Supongo que no.
00:13:34¿Listo para caminar?
00:13:37Ya, abre.
00:13:40Espejen el área.
00:13:41Todos afuera.
00:13:43Espejen el área.
00:13:44Todos afuera.
00:13:45Aquí viene.
00:14:06A muerte, Aquiles.
00:14:07Y aquí viene el robot de Aquiles.
00:14:28El nuevo Matsumoto 14.
00:14:32Que se enfrentará...
00:14:34Al Kowalewski 42 de la Confederación.
00:14:38Y escuchen a esa multitud.
00:14:44Preparen la grúa de inmediato.
00:14:47¡Despejen la grúa!
00:14:52Listo para chequeo, Waldo.
00:14:55Empieza.
00:14:56De acuerdo.
00:15:04Listo para chequeo de nuevas armas.
00:15:06Cierra de muñeca ha sido reemplazada por un lanzallemas de arco de fusión.
00:15:10Listo.
00:15:11Lásers verdes instalados en las torretas de los hombros.
00:15:15Dispara con la palanca en palma derecha.
00:15:17Listo.
00:15:18¿Ya puedo salir?
00:15:20Ya.
00:15:21Ya.
00:15:44Adelante.
00:15:54No te detengas.
00:15:55Camila.
00:15:56¡Rápido!
00:15:56¡Rápido!
00:15:56¡Rápido!
00:16:14Solo un cañón, muchacho.
00:16:15Mejor contéstale.
00:16:25¡Sí!
00:16:44No, un poco de calor local en el punto de contacto.
00:17:00Nada importante.
00:17:02Intenta de nuevo ese par de láser.
00:17:05De acuerdo.
00:17:14¡Muerta sea!
00:17:21Creí que el láser verde era un arma secreta.
00:17:24Es difícil mantener secretos en este negocio.
00:17:26¡Hay espías!
00:17:27Ajusta la frecuencia pico del escudo.
00:17:30¿Perdiste la ventaja, muchacho?
00:17:32¡Es hora de los golpes!
00:17:33Me parece bien.
00:17:36Y aquí viene la nave de los referis.
00:17:39Los referis han cancelado todos los sistemas de armas de largo alcance.
00:17:43No más discípulos caen con desoladas.
00:17:45Ahora se da acuerdo a acuerdo.
00:17:47¡Aquíles!
00:17:48¡Aquíles!
00:17:49¡Aquíles!
00:17:50¡Aquíles!
00:17:51¡Aquíles!
00:17:52¡Aquíles!
00:17:53¡Aquíles!
00:17:54¡Aquíles!
00:17:55Llegó la hora del enfrentamiento.
00:17:57¿Quién dará el primer paso?
00:18:07¡Aquíles!
00:18:08¡Aquíles!
00:18:09¡Aquíles!
00:18:13Es tramposo.
00:18:15Cuidado con esa patada.
00:18:30¡Ya, levántate!
00:18:32¡Que te levantes!
00:18:33¡Levántate!
00:18:34Puedo haber sido derrotado.
00:18:36¡Levántate!
00:18:38¡Ya! ¡Levántate!
00:18:41Entendido.
00:18:45Ya levántate.
00:18:47¡Levántate!
00:18:48¡Dije levántate!
00:18:50¡Levántate!
00:18:50¡Maldición! ¡Ponte de pie que ya viene por ti!
00:19:04¡Levántate!
00:19:34¡No!
00:20:04¿Estamos listos?
00:20:34Esta era la escena hace solo unas seis horas en el sitio apropiadamente llamado Valle de la Muerte.
00:20:42No hay palabras para describir la magnitud de esta tragedia, damas y caballeros.
00:20:48En total son 300 muertos en este, el peor desastre en la historia de los juegos.
00:20:58Y regresamos a la audiencia que se lleva a cabo mientras ambos lados presentan su versión.
00:21:04La nueva arma de la Confederación está claramente en violación de la Regla Séptima.
00:21:10Nada clasificado como arma de largo alcance puede ser usado durante el período final de combate mano a mano.
00:21:16Eso ciertamente describe el arma que Alejandro disparó mientras caía, la cual Aquiles heroicamente interceptó arriesgando su vida para proteger a los espectadores.
00:21:28La Confederación debe conceder la victoria y abandonar su reclamo sobre el Estado soberano de Alaska.
00:21:39Seguro que nos dará el empate.
00:21:48Para beneficio de los medios y el público, permítanme aclarar dos cosas.
00:21:59Una, aunque es trágico que muchas personas hayan perdido la vida, la tragedia es irrelevante.
00:22:08Dos, la motivación de Aquiles al escoger bloquear el disparo también es irrelevante.
00:22:15Por lo tanto, declaramos que el combate quedó inconcluso.
00:22:19Empate.
00:22:20Eso es, te lo dije.
00:22:22La administración de Alaska permanecerá indeterminada por una semana.
00:22:27A una semana de hoy, se enfrentarán en el Valle de la Muerte para una revancha.
00:22:33Sí, en una semana estarás muerto.
00:22:40No, no pelearé.
00:22:42¿Qué?
00:22:43¿Qué?
00:22:44No, no es posible.
00:22:46¿Por qué va a hacer eso?
00:22:47¿Por qué ha tomado esa decisión?
00:22:49¡No!
00:22:49¡Esperen! ¡Cállense! ¡Silencio!
00:22:52Cumplí mi contrato.
00:22:54Diez combates.
00:22:56Ya.
00:22:57¡Cobarde!
00:22:59¡Has perdido el valor!
00:23:01¿Por qué, señor?
00:23:03¡Cobarde!
00:23:05¡Por favor!
00:23:06¡Por favor!
00:23:07¡Despejen el salón!
00:23:09¡No más fotos!
00:23:10¡Saquen a los reporteros de aquí!
00:23:12¡Fuera!
00:23:13¡No necesitaremos mucho tiempo!
00:23:15¡Por favor, solo una prenda más!
00:23:16¡Por favor, no lo haces!
00:23:17¡No haga eso!
00:23:19Pues ya me vieron ustedes mismos.
00:23:22El comisionado Jameson acaba de echar a la prensa del tribunal.
00:23:27¡Pero qué rayos!
00:23:29Aquiles anunció su decisión de no enfrentarse a Alejandro en una revancha el siguiente sábado.
00:23:34Solo nos queda suponer que Aquiles pasó su decisión en los más de 300 espectadores del día de hoy.
00:23:39Ahí lo tienen, fanáticos.
00:23:43Aquiles, el Roboyox más famoso que haya peleado en el tribunal, ha escogido retirarse.
00:23:48Nuestro día llegó antes.
00:23:49¡Qué gusto! ¡Qué bien!
00:23:51Una semana antes de que el primero de ustedes sea aprobado en combate.
00:23:54El combate del sábado pasado contra...
00:23:56¡Qué interesante que haya resultado ser un cobarde!
00:23:59Es una lástima...
00:23:59¿Cobarde?
00:24:00Se rehúsa a pelear.
00:24:03Era la última.
00:24:05¿No volverías a pelear si pudieras?
00:24:09¡No es un cobarde!
00:24:13Lo que tú digas, Atenea.
00:24:15De acuerdo, te escucho.
00:24:24No hay mucho de qué hablar.
00:24:26Tenemos muchos asuntos de qué hablar.
00:24:29Iniciemos con violación de contrato, ¿te parece?
00:24:31¿No has terminado los diez combates?
00:24:33Empecé el décimo, con eso basta.
00:24:36No se moleste en mostrarme la salida, la conozco.
00:24:37Esto no se acaba hasta que alguien gane.
00:24:40Suena como uno de sus seres fabricados.
00:24:45Ni siquiera puedes leer tu maldito contrato.
00:24:48¿Cómo sabes?
00:24:48No sé leer, pero no soy un imbécil.
00:24:50¡No me vengan con eso!
00:24:51¡Espera! ¡Espera!
00:24:53Espera un minuto.
00:24:55Hay que negociar.
00:24:56No, ya basta.
00:24:57Quiero ofrecerte una suma razonable.
00:25:01Mejor no, comisionado.
00:25:02No, hablo en serio.
00:25:04¿Cuánto te gustaría?
00:25:08No quiero más dinero.
00:25:09Lo que quiero es denunciar.
00:25:15Señor.
00:25:25A muerte, muñeco.
00:25:31¿Qué tal otro trago?
00:25:33Buena idea.
00:25:34¡Bien hecho, Art!
00:25:51¿Sabes?
00:25:53No es lo suficientemente bueno para ti.
00:25:55Yo soy mejor que él.
00:25:56Dame un beso.
00:25:57No, no, no.
00:26:06¿Qué es eso, H?
00:26:08No, es sí.
00:26:09Imperial.
00:26:11¿Qué es G?
00:26:12¿La siguiente?
00:26:13No, no.
00:26:14J, de Julio.
00:26:17¿No crees que has venido bastante?
00:26:19Aquiles, la ley dice que no puedo servirle a los ebrios.
00:26:23Y tienes que admitirlo, estás ebrio, ¿oíste?
00:26:27Bueno, cuando esté tan ebrio que creas poder detenerme, intenta detenerme.
00:26:35Tú sabrás.
00:26:36¿Ah, sí?
00:26:37Aquiles, tenemos curiosidad.
00:26:39Cuando dijiste que ibas a dejar de...
00:26:40¿Así que tienen curiosidad?
00:26:41No, me preguntaba si...
00:26:43Oye, Hugo, escucha.
00:26:44Nuevo modelo.
00:26:47Ups.
00:26:48Son rápidos, te digo.
00:26:49Tenías la ventaja.
00:26:50Y luego, aparentemente, tú arriesgaste la victoria por salvar a unos espectadores.
00:26:55Yo estaba...
00:26:55Pero sabían que había un riesgo.
00:26:57Todos firmaron un contrato antes de subirse a las gradas.
00:26:59Cierto.
00:26:59Los infelices de las gradas, sí.
00:27:02¿Tú los dejarías morir?
00:27:04Por supuesto que los dejaría morir.
00:27:07¿Y tú?
00:27:09Claro.
00:27:13Bueno, ustedes sí que son rudos.
00:27:19Es Alejandro.
00:27:20¿Qué quiere?
00:27:22Cállense.
00:27:24¡Ah, mi amigo!
00:27:27¿Qué, bebes para olvidar?
00:27:30No soy tu amigo.
00:27:33Qué impresionante final para tu carrera.
00:27:35Trescientas bajas, felicitaciones.
00:27:39Habrá una más si no cierras la boca ya.
00:27:41¡Ah, sí!
00:27:44¿Qué valor?
00:27:53¡Alejandro!
00:27:57¿Escucharon un chillido?
00:28:00¡Es un reto!
00:28:01Tú provienes de una probeta.
00:28:06Lo harás.
00:28:08La semana entrante.
00:28:10Yo pelearé.
00:28:12Mejor no pelees.
00:28:14O haré que tu muerte...
00:28:16sea interesante.
00:28:18¡Te atreviste a tocarme!
00:28:37Nosotros somos más.
00:28:38¡Vamos!
00:28:39¡Vamos!
00:28:40¡Vamos!
00:28:45¡Vamos!
00:28:48Terminemos esto, Alejandro.
00:28:50Aquí y ahora.
00:28:51No pelearía contigo aunque estuvieras sobrio.
00:28:54Estoy sobrio.
00:28:55No peleo por diversión.
00:28:58¿Por qué peleas tú?
00:28:59¿Por qué peleaste?
00:29:09El sábado, Aquiles.
00:29:12O nunca será.
00:29:13Siempre.
00:29:21¡Serable!
00:29:40¡No!
00:29:40¡No!
00:29:40¡No!
00:29:41¡No!
00:29:42¡No!
00:29:42¡No!
00:29:42¡No!
00:29:42¡No!
00:29:43¡No!
00:29:43¡No!
00:29:44¡No!
00:29:44¡No, no, no!
00:30:14¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:16Aquí pasé la noche.
00:30:19Escucha, no quiero parecer tonto, pero...
00:30:23Tú...
00:30:25Me refiero a...
00:30:27¿Hay algo de lo que debo acordarme?
00:30:30Yo te traje a casa.
00:30:32¿Me desvestiste?
00:30:34Sí.
00:30:34¿Te molesta?
00:30:36Oh, no. Creo que es romántico.
00:30:40Estudia tu cuerpo.
00:30:41¿Ah, sí?
00:30:46Dos piernas.
00:30:48Dos brazos.
00:30:51Una...
00:30:53Resaca.
00:30:59Jugo de naranja.
00:31:01Jugo de naranja.
00:31:02¿Por qué?
00:31:10¿Por qué?
00:31:10No hay jugo, por supuesto.
00:31:34Café.
00:31:36¿Ustedes no beben?
00:31:43Jamás. Afecta a mí.
00:31:44No me digas. Detiene tu crecimiento.
00:31:48No. Afecta el corazón.
00:31:51Gracias a Dios que algo lo hace.
00:31:53Me estabas estudiando, ¿verdad?
00:32:01¿Que no les enseñan anatomía en la escuela a ustedes?
00:32:04Solo quería ver si eras diferente.
00:32:07Y descubriste que chicos y chicas son diferentes.
00:32:11Te miraba porque eres un campeón.
00:32:14Pero no hay nada especial en tu cuerpo.
00:32:17Gracias.
00:32:18¿Qué te hace diferente?
00:32:21La suerte.
00:32:24Eso es lógico.
00:32:25Alguien que sobrevive a diez peleas debe tener suerte.
00:32:28No lo sé.
00:32:31Dicen que tú fabricas tu suerte.
00:32:34Significa que la persona con confianza tiene probabilidades de ganar.
00:32:37Tal vez.
00:32:41Tal vez no.
00:32:44¿Viste esas fotos que hay en el bar?
00:32:48Esos eran unos infelices bastante confiados.
00:32:54Tal vez necesitaban una pequeña dosis de temor.
00:32:58¿Temor?
00:32:59Sí.
00:32:59¿Has oído hablar de él?
00:33:01Sí, pero no creo que eso ayude mucho.
00:33:03Precaución, sí, pero no temor.
00:33:05Bueno, eso me decía antes de mi primer combate.
00:33:12Yo no le tengo miedo a nada.
00:33:16Gózalo mientras puedas.
00:33:19No tendré temor.
00:33:21Qué bueno que te lo creas.
00:33:22Me criaron para no tener miedo.
00:33:24De acuerdo.
00:33:25No eres humana.
00:33:27Sí, soy humana.
00:33:29Pero me criaron con un propósito.
00:33:31Tú simplemente apareciste.
00:33:35Eso es lo que mi padre decía.
00:33:38Por eso renunciaste.
00:33:40Se te acabó el valor.
00:33:42No sabes nada al respecto.
00:33:44En vez de enfrentar a Alejandro otra vez, te refugiaste en un tecnicismo.
00:33:48Diez combates son diez combates.
00:33:51Nueve combates y un empate.
00:33:53¿Qué sabes al respecto?
00:33:55¿Ah, tú, qué sabes?
00:33:57Que no acaba hasta que alguien gane.
00:33:59Esto se acabó.
00:34:13Quería aprender el secreto del gran Aquiles.
00:34:16Pero solo hablas de suerte y temor.
00:34:21No hay nada que puedas enseñarme.
00:34:24Excepto a perder.
00:34:25¿Sabes?
00:34:34¿Cree que ella podrá contra Alejandro?
00:34:38Seguro.
00:34:39Si el resto del equipo muere atropellado, ella será la número uno.
00:34:43¿Lo crees?
00:34:45Luce bien en papel.
00:34:48Pero es mujer.
00:34:49No lo creo.
00:34:50No lo creo.
00:34:50Sí, no lo creo.
00:35:08¿Por qué hiciste eso?
00:35:11Es que...
00:35:13Ellos son el futuro.
00:35:15Nos guste o no.
00:35:16Si ellos son el futuro, me alegra ser parte de la historia.
00:35:20Todos a las regaderas.
00:35:33Pero...
00:35:35...se adornan mucho los vestidores.
00:35:38¿Qué es esto?
00:35:42Mi equipo lo usaba.
00:35:45Tal vez quieras usarlo.
00:35:47Sé que no crees en la suerte, pero lo usé en diez combates.
00:35:57Lamento no tener nada que darte a cambio.
00:36:01Es un obsequio.
00:36:03Solo disgracias.
00:36:09Gracias.
00:36:09Creo que es la despedida, ¿eh, amigo?
00:36:31Sí.
00:36:31Sí.
00:36:35Y cuídate, por favor.
00:36:36¿Y tú?
00:36:41Hasta la muerte.
00:36:43Eso es para los yoks.
00:36:44Sí.
00:36:53¡Más bien!
00:36:53¡Más bien!
00:36:54¡Más bien!
00:37:03Gracias.
00:37:33Cobarde.
00:38:03¿Qué?
00:38:13Kate.
00:38:14¡Jim! ¡Qué gusto verte!
00:38:17¡Que no entre el aire!
00:38:19¿Está peor que antes?
00:38:21Dicen que está mejor.
00:38:23¿Luce bien?
00:38:25¡Dámela!
00:38:27¡Aquiles!
00:38:29¡Hola, Tommy!
00:38:31Sí, pero ahora soy el tío Jim.
00:38:33Ya no pelearé.
00:38:35¿Y sigo llamándote Aquiles?
00:38:37¡Claro!
00:38:38Voy a llamar a tu padre, Tommy.
00:38:40¡Papá! ¡Aquiles está aquí!
00:38:44¡Mírate!
00:38:46¡Oh, solo estamos cumpliendo!
00:38:48Además, con seis niños nos tocan tres de cámara.
00:38:51¡Limbo!
00:38:52¡Pilly!
00:38:53¡Mamá!
00:38:54Pensamos que esta vez te tocaba.
00:38:57Sí.
00:38:58Esa profesión adquiere un nuevo significado.
00:39:01Sí.
00:39:02Pero ya estás a salvo.
00:39:03Cariño, ¿por qué no le ofreces una cerveza?
00:39:05Volveré en un minuto.
00:39:06Ah, sí.
00:39:07Ven, vamos.
00:39:08Oigan, oigan, oigan.
00:39:09¿Qué les dije, niños?
00:39:10Quiero que estén tranquilos aquí.
00:39:12Quiero que todos, todos estén en paz y no pelear.
00:39:15¿Cómo está...
00:39:17...la venta de libros?
00:39:18Ah, bueno...
00:39:19...está...
00:39:20...algo lento.
00:39:22¿Hola?
00:39:24Dile al cobarde de Aquiles que tome su maldito robot y se lo meta en donde...
00:39:28Y usted también.
00:39:36Hemos estado recibiendo llamadas así.
00:39:39¿Sobre mí?
00:39:43A ellos no les importa poner tu vida en riesgo.
00:39:47Sí, los fans.
00:39:52Hoy cenaremos carne real.
00:39:55Para celebrar.
00:40:02Parte de la prueba es que yo no dé muchas instrucciones.
00:40:07Esta habitación se sacude.
00:40:10Deben intentar llegar a la cima sin romperse el cuello.
00:40:15El primero que atraviese el agujero rojo...
00:40:18...gana.
00:40:20¿Es todo?
00:40:22Es todo.
00:40:24Cuando escuchen el timbre...
00:40:26...traten de llegar a la cima...
00:40:29...y mantenerse vivos.
00:40:44¿Qué?
00:40:47No.
00:40:50No.
00:40:52El primero que se empieza.
00:40:53¡Ah!
00:41:23¡Ah!
00:41:35¡Ah!
00:41:53¡Ah!
00:41:55¡Ah!
00:41:56¡Aquiles!
00:41:57¡Despiérdate, Jim!
00:41:58¡Me pediste que te despertaras y decían que no iba a pelear! ¡Lo van a decir!
00:42:02...a la máquina confederada, Alejandro.
00:42:07Un evento realmente histórico.
00:42:10La primera Jux mujer, Atenea, solo tiene su nombre de combate, fanáticos,
00:42:15ya que fue genéticamente preparada solo para participar en los juegos.
00:42:20Entonces, mañana será su gran día.
00:42:24En el estudio está la profesora Laplace, creadora del programa Gen Jux...
00:42:28¿Qué tal, Tio Jim? Dijiste que nunca lo lograría.
00:42:34¿Vas a enfrentarlo?
00:42:36Así es.
00:42:38¿A cambio de qué?
00:42:40Todo lo que quiero es que no haya nadie en las gradas. Despeje en el área.
00:42:45Eso no será tan difícil.
00:42:47Estábamos pensando deshacernos de los espectadores después de...
00:42:56¿Por qué decidiste volver?
00:42:59Tenemos un trato.
00:43:02Lo tenemos, claro.
00:43:07¡Aquiles!
00:43:08Hola, Doc.
00:43:09Qué gusto tenerte de vuelta.
00:43:11Recibí el itinerario.
00:43:13¿No hay conteo de nuevas armas?
00:43:16Y yo me preguntaba lo mismo.
00:43:20No hay armas nuevas.
00:43:22Grabé la descripción.
00:43:24La verás mañana antes del combate.
00:43:26En la cabina.
00:43:28¡Un segundo!
00:43:29¿Mi muchacho no tendrá un simulacro?
00:43:30¿Saldrá así, sin nada?
00:43:32Exacto.
00:43:33No tiene sentido.
00:43:35Medida de seguridad.
00:43:37La máxima medida de seguridad.
00:43:39Nadie.
00:43:41Ni los ingenieros que instalaron las unidades conocen la naturaleza exacta de esas armas.
00:43:45Nadie más que yo.
00:43:47Parece un secreto muy bueno.
00:43:49¿Qué tal si no se usar esas armas?
00:43:51En realidad es simple.
00:43:53Un cuchillo es simple, pero no es simple usarlo.
00:43:54Ustedes tendrán que confiar en mí.
00:43:59Listo, señor.
00:44:03Perdemos más combates por fallas de seguridad que por superioridad por parte de los rivales.
00:44:09Esta vez, no habrá tal.
00:44:13Es importante que esta superficie responda a los cambios de temperatura de manera muy dura.
00:44:19No sé qué opines, pero yo confío en ese japonés hasta cierto punto.
00:44:22¿Sí?
00:44:23Esos lásers verdes, por ejemplo.
00:44:25Solo él y yo sabíamos cómo funcionaban.
00:44:27Y yo no dije nada sobre ellos.
00:44:30Oye, el Doc es muy raro, pero no es un espía.
00:44:34No lo sé.
00:44:35Oye, oye, oye, amigo.
00:44:50Atenea.
00:44:51Oye.
00:44:52Oye, oye, amigo.
00:44:56Atenea.
00:44:57Oye.
00:45:02Vamos.
00:45:03Diez minutos más.
00:45:07Eso es.
00:45:08Pégale duro.
00:45:09Pégale duro.
00:45:10Oye.
00:45:11Oigan, el muchacho volvió.
00:45:13Salúdenlo.
00:45:14Hola.
00:45:15Hola.
00:45:16Aquiles, ¿quieres empezar con la A o reanudamos con la T?
00:45:22Solo cerveza. Estoy entrenando.
00:45:23Aquiles.
00:45:24¿Sí?
00:45:25Sabemos por qué volviste.
00:45:26Dilo.
00:45:27Planeaste el combate desde antes.
00:45:28Fingiste retirarte para que te ofrecieran más dinero.
00:45:29Pienso lo que quieras.
00:45:30¿Entonces por qué volviste?
00:45:31¿Por qué?
00:45:32¿Por qué volviste?
00:45:33Dilo.
00:45:34Planeaste el combate desde antes.
00:45:36Fingiste retirarte para que te ofrecieran más dinero.
00:45:39Piensa lo que quieras.
00:45:41Entonces, ¿por qué volviste?
00:45:43Necesito el ejercicio.
00:45:45Aquiles.
00:45:47Jamás creí que llegaría a decir esto.
00:45:58Pero me alegra mucho verte
00:46:04¡Mucho!
00:46:07Ojalá pudiera decir lo mismo
00:46:08¿Estás arruinando mi cerveza?
00:46:14¿Y tú?
00:46:18Provocas que mi trago sepa sangre
00:46:20Fija el parabrisas
00:46:25Y también el monitor
00:46:26A máxima opacidad
00:46:28Ahora gira el botón amarillo
00:46:31Todo a la derecha
00:46:34Hola, Doc
00:46:46Buenas tardes, Tex
00:46:51¿En qué puedo servirte?
00:46:54Pues, caray
00:46:55No sé por qué no me avisaste
00:46:57De lo de las armas
00:46:58Si crees que soy un riesgo
00:47:01O si crees que algo
00:47:02No está bien
00:47:03Mira esto, Tex
00:47:04Estos son los archivos
00:47:09De tu último combate
00:47:11Ah, Basiliev
00:47:15Peleando con un Kovalevsky 7
00:47:17Todos los robots actuales evolucionaron de su diseño
00:47:21Era muy superior al que tú usaste
00:47:24No había forma de que pudieras ganar
00:47:28Pero lo hice
00:47:28Le di con un láser
00:47:30Bueno, fue un tiro de suerte
00:47:32Esa clase de suerte no existe
00:47:35Deliberadamente le apuntaste al único punto débil de toda su armadura
00:47:43Veamos esto un poco más de cerca
00:47:51Hice un análisis estructural
00:48:00¿Sabías cuándo y exactamente a dónde disparar?
00:48:05No
00:48:05Ya te dije
00:48:06Un tiro de suerte
00:48:08Eres agente de la confederación
00:48:12No es cierto
00:48:15Yo les gané Camboya esa vez
00:48:19Un precio bastante bajo
00:48:21¿Qué espía estaría mejor posicionado que un héroe?
00:48:26El más honorable de tus enemigos como rival
00:48:28Sí
00:48:32Me ha sorprendido
00:48:36Me atrapaste
00:48:41Es cierto
00:48:56Así es, Doc
00:48:58Ya sabes la verdad
00:49:01Y la verdad te hará libre
00:49:04Espera
00:49:05Tengo todo el tiempo del mundo
00:49:08Hubo una época en que no eras espía
00:49:10Hubo un tiempo en que eras como Aquiles
00:49:12Un poderoso guerrero
00:49:14¿Sí?
00:49:17Siempre volvemos a ser
00:49:18La persona que hemos sido
00:49:21El hombre más viejo
00:49:23Tiene un niño dentro, ¿sabías?
00:49:27Ajá
00:49:27Te juro que dentro de ti
00:49:30Está el Tex Kongwe real
00:49:32Aún no lo has perdido
00:49:35Es verdad, Matsumoto
00:49:38No
00:49:45Doc
00:49:58Te presento al Tex Kongwe real
00:50:01Es tarde
00:50:03Descubrí a tu espía
00:50:32¿Qué?
00:50:34El espía
00:50:35Era Matsumoto
00:50:37¿Matsumoto?
00:50:41Hoy le dije que estaba sospechando de él y...
00:50:45Volvió aquí y se disparó
00:50:46Iré de inmediato
00:50:48Recuerda no tocar nada
00:50:49Claro
00:50:51¿Sí?
00:51:08Soy yo, Atenea
00:51:09¿Te desperté?
00:51:12No
00:51:12No, jamás he podido dormir antes de un combate
00:51:17Pasa
00:51:17Fui una tonta en el bar anoche
00:51:25No debí haberte gritado
00:51:28No pasó nada
00:51:30Vine a desearte suerte
00:51:34No
00:51:36No lo digas así
00:51:37Es mala suerte
00:51:39No
00:51:40Estaba pensando en...
00:51:43El regalo que me diste
00:51:44Yo también tengo uno para ti
00:51:47Por favor
00:51:49Date vuelta
00:51:50¿Me inyectaste?
00:52:08Es un sedante
00:52:08Estarás bien dentro de poco
00:52:11Por ahora dormirás
00:52:13Uno de los dos deja esta habitación y enfrentará a Alejandro
00:52:35Te has vuelto loco
00:52:36¡Suscríbete al canal!
00:53:06No me obligues a lastimarte, anciano
00:53:10¿Anciano?
00:53:30¿Por qué rayos crees que volví?
00:53:36No
00:53:38¡Suscríbete al canal!
00:54:00¡Suscríbete al canal!
00:54:01¡Suscríbete al canal!
00:54:02Oye, ya llegó.
00:54:06Llegó temprano.
00:54:15Aquiles, es algo temprano, ¿no?
00:54:17¿Estás nervioso?
00:54:22Dele con todo, comandante.
00:54:26No actúa como siempre.
00:54:27Es normal, es su último combate.
00:54:29Tiene muchas cosas en la cabeza.
00:54:32Comisionado.
00:54:37No quiero equivocaciones hoy.
00:54:39Corre la secuencia otra vez hasta que salga bien.
00:54:44¿Aquiles mencionó que pensaba prepararse antes?
00:54:48No, a mí.
00:54:49Pregúntale qué hace.
00:54:59Oye, amigo, ¿qué tienes, prisa o algo?
00:55:02Probablemente no conectó el micrófono.
00:55:07Metámoslo a la cabina.
00:55:22Incrementa la presión.
00:55:23Interano.
00:55:24Eso es.
00:55:24Buena suerte, comandante.
00:55:32Oigan, no es Aquiles.
00:55:36Control, control, hay que detenerla.
00:55:38No puede subir.
00:55:40Seguridad.
00:55:42Santo cielo.
00:55:43No, estoy bien.
00:55:45Localicen de inmediato a Aquiles.
00:55:46Hay que sacarlo de aquí.
00:55:47Venga.
00:55:48Venga.
00:55:48¡Suscríbete al canal!
00:56:18¡Ah!
00:56:19¡Ah!
00:56:24¡Ah!
00:56:48¡Ah!
00:57:19¡Ah!
00:57:23¡Ah!
00:57:30¡Ah!
00:57:32Música
00:58:01Por favor, por favor, esto no está ayudando a nadie
00:58:07Por favor, responde
00:58:11Háganla recapacitar
00:58:14No entiendo
00:58:15Fue entrenada desde niña para obedecer órdenes
00:58:19Algo salió mal
00:58:20Atenea
00:58:21Escúchame
00:58:23Sé que crees que haces lo correcto
00:58:25Pero esto está mal
00:58:27No
00:58:28Aún en las mejores condiciones
00:58:30Yo hubiera sido mejor rival para Alejandro
00:58:32Y aquí les está indispuesto
00:58:34¿Qué le hiciste a mi muchacho?
00:58:37Lo puse a dormir
00:58:38Por favor, abandona el robot
00:58:41Estás invalidando todo mi trabajo
00:58:44No lo haré
00:58:46Bueno, al menos podemos mantenerla adentro
00:59:02Soy el comisionado
00:59:12Alguien intenta secuestrar al robot
00:59:15Recupérenlo
00:59:15¿Quiere que lo arrestemos?
00:59:18No
00:59:19No arriesgue a sus hombres
00:59:21Disparen
00:59:21¡Delante, delante!
00:59:24¡Corran!
00:59:24Eso no funcionará
00:59:28Eso no funcionará
00:59:58¡Les digo que no pueden ser detenidas!
01:00:02¡Está en control de los puestos!
01:00:04¡No podemos ir!
01:00:05¡La mujer lo destruyó!
01:00:08¡Ya está afuera!
01:00:10¡Monitores externos!
01:00:19Creo que realmente lo harán
01:00:20No se puede evitarlo
01:00:21Mándete allá
01:00:23¡Ya tengan la pelea! ¡Hay problemas!
01:00:26Atenea dijo que te puso a dormir
01:00:27Su robot ha tomado el campo
01:00:29Eso constituye un reto legal
01:00:31Aquiles no está al mando del robot
01:00:33Nuestro luchador no está adentro
01:00:35La identidad de los luchadores
01:00:36No es nuestra responsabilidad
01:00:38¡Ay! ¡No puedo creerlo!
01:00:40Aquiles debe poder tomar el control del robot
01:00:43La identidad de los luchadores
01:00:45No es nuestra responsabilidad
01:00:47¿Cómo es posible que esa mujer
01:00:48Se haya metido ahí?
01:00:49¡No hay nadie en seguridad!
01:00:50Si ella va a pelear
01:00:59Será mejor que gane
01:01:00¿Dónde está Matsumoto?
01:01:02Está muerto
01:01:03¿Qué?
01:01:04Se disparó
01:01:05Él era el espía
01:01:06¿Qué?
01:01:08¿Qué pasó con las armas secretas?
01:01:10Creo que ya no son secretas, muchacho
01:01:11Aún así no sabe usarlas
01:01:14¡Atenea!
01:01:16Mejor escúchame
01:01:16Tienes nuevas armas
01:01:18Reproduce el video de a bordo
01:01:20Y podrás ver su descripción
01:01:21Descripción de nuevas armas
01:01:25Esto está grabado desde el laboratorio
01:01:27El archivo de a bordo
01:01:28La única arma nueva para este combate
01:01:30Es un cegador
01:01:31Un conjunto de llamas de magnesio
01:01:34Mucho más potentes que el mismo sol
01:01:38Cegará a tu rival
01:01:39Por 90 segundos
01:01:40El gatillo tiene la imagen de un sol
01:01:43En la palma de control izquierda
01:01:46Fija el parabrisas
01:01:48También el monitor
01:01:50A máxima opacidad
01:01:52Ahora gira el botón amarillo
01:01:54Todo a la derecha
01:01:56Tengo todo el tiempo de mundo
01:01:58Hubo una época en que no eras espía
01:02:01Hubo un tiempo en que eras como Aquiles
01:02:03Un poderoso guerrero
01:02:05Sí
01:02:07Siempre volvemos a ser
01:02:10¿Qué?
01:02:11La persona que hemos sido
01:02:12El hombre más viejo
01:02:17Tiene un niño dentro, ¿sabías?
01:02:19¡Por Dios!
01:02:21Póngan a este hombre bajo arresto
01:02:22¿Dex Kongwe?
01:02:24Ese astuto japonés maldito
01:02:27Tenía la cámara prendida
01:02:29¿Dex?
01:02:31¿No habrás?
01:02:32¡Claro que sí! ¡Observa!
01:02:33Así es
01:02:34¡No puede ser!
01:02:38¡Asesinó a Matsuketa!
01:02:39¡Asesinó a Matsuketa!
01:02:40Haré que pares por esto
01:02:42¡No es imposible!
01:02:43Y te veré en el infierno
01:02:46¡Que no escame!
01:02:52¡Eonimo!
01:02:53¡Vuelvan todos a sus puestos!
01:03:05¡Oye, vuelve a su puestos!
01:03:07¡Cualquiera que abandone su puestos será abilenciado!
01:03:10¡A un lado!
01:03:11¡Calma, hay que trabajar!
01:03:13Está volando.
01:03:14Sí, le gusta presumir.
01:03:15Déjalo que gaste combustible.
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:53¡Sí!
01:04:07¡Buena puntería!
01:04:08¡Activa el cegador ahora!
01:04:10Zetek será el espía.
01:04:11Alejandro debe saber del cegador.
01:04:13No lo creo.
01:04:14No tuvo tiempo.
01:04:14¡No!
01:04:23¡Sí!
01:04:24¡Opa!
01:04:26¡Opa!
01:04:27¡Opa!
01:04:51¡Utiliza la sierra!
01:04:57¡Sí! ¡Sí! ¡Eso! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
01:05:23¡Rayos!
01:05:27¡Severo daño a nuestro humano!
01:05:41¡La está matando! ¡La está matando!
01:05:45¡Deténgan el combate! ¡Por favor! ¡Por favor!
01:05:51¡Aquílen! ¡Es demasiado tarde!
01:05:53¡Aquílen!
01:05:55Alejandro, tu rival está inconsciente.
01:06:25La batalla ha concluido.
01:06:28Veredicto tentativo a favor de la confederación.
01:06:32Mantén tu posición.
01:06:36¿Es la mujer?
01:06:47Vamos.
01:06:55¿Por qué mejor no te aplazo a ambos?
01:07:13Alejandro.
01:07:14Veredicto a favor de la confederación.
01:07:17Debes abandonar el campo o serás acusado de desacato.
01:07:21Creo que saben que podría aplastarnos como insectos.
01:07:29No.
01:07:30Serás muchas cosas, Alejandro, pero no eres un cobarde.
01:07:33Me meteré a esta cosa y te romperé la cara.
01:07:38¡Ajá!
01:07:40¡Ajá!
01:07:41¡Ajá!
01:07:41¡Ajá!
01:07:46¡Ajá!
01:07:47Lo lamento
01:08:07Sí que lo lamentas
01:08:10Rápido, vengan por acá
01:08:17Alejandro, si no abandonas el campo en este momento
01:08:25El veredicto será a favor del mercado
01:08:27Por default
01:08:29No lo arruines todo, Alexei
01:08:31No cometas más tonterías
01:08:33Ya ganamos
01:08:34Entré
01:08:35¿Qué hace?
01:08:50Aquiles
01:08:51La confederación perdió cuando Alejandro desafió a los referis
01:08:55La batalla ha terminado
01:08:57No para mí
01:08:58No
01:08:59No
01:09:09¡Gracias!
01:09:39¡Gracias!
01:10:09¡Hazlo! ¡Ya! ¡Ya! ¡Hazlo, Aquiles! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Allí! ¡Eso es! ¡Eso es!
01:10:39¡Sí! ¡Y el Navacón! ¡Y el Navacón!
01:10:47Su vieja de hecho ha subido daño importante. Hay para menos su motor de hecho.
01:10:53Su motor de hecho está agarrado.
01:10:55¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:11:01Su motor de hecho está funcionando al 10% de su capacidad.
01:11:09Su motor de hecho no está funcionando. ¡Vamos!
01:11:11Su motor de hecho no está funcionando.
01:11:13TAS VIDAÑA
01:11:19TAS VIDAÑA
01:11:21Su motor de hecho está funcionando.
01:11:23TEMPERATURA DE LA CAMINA 150 grados.
01:11:25TEMPERATURA DE LA CAMINA 150 grados.
01:11:27TEMPERATURA DE LA CAMINA 155 grados.
01:11:29TEMPERATURA DE LA CAMINA 155 grados.
01:11:31TEMPERATURA DE LA CAMINA 155 grados.
01:11:33TEMPERATURA DE LA CAMINA 155 grados.
01:11:38204 grados.
01:11:39TEMPERATURA DE LA CAMINA 155 grados.
01:11:59юua.
01:13:45¡Maldito!
01:13:51¡Sí!
01:13:53¡Vamos!
01:14:23¡Vamos!
01:14:40¡Perdiste, Aquiles!
01:14:44¡Te derroté!
01:14:53¡Vamos! ¡Vamos!
01:15:09¡Vamos!
01:15:23¡Vamos!
01:15:53¡Vamos!
01:16:17¡Miramos!
01:16:23¡Eres hombre muerto, Aquiles!
01:16:30¡Muerto!
01:16:37¡Vamos!
01:16:43¡Ya casi! ¡Ya casi!
01:16:45¡Ya casi!
01:16:57¿Qué tenemos aquí?
01:17:10¡Eso!
01:17:15¡Sí!
01:17:18¡Sí!
01:17:19¡No!
01:17:27¡Aaaah!
01:17:31¡Aaaah!
01:17:33¡Aaaah!
01:17:35¡Ah!
01:17:37¡Ah!
01:17:40¡Ah!
01:17:41¡Basta! ¡Ya acabó!
01:17:45¡No!
01:17:47¡Aquí les!
01:17:55¡Aquí!
01:17:58¡Y ahora!
01:18:11¡Aquí!
01:18:41¡Aquí!
01:19:11¡No! ¡No!
01:19:41¿Vivirás?
01:19:42Sí, si te mato.
01:19:45¡Ambos viviremos!
01:19:48¡Estamos muertos!
01:19:51¡Somos Robot Jogs!
01:20:07Sí, viviremos.
01:20:11¡Ambos viviremos!
01:20:13¡Ambos viviremos!
01:20:15¡Ambos viviremos!
01:20:17¡Ambos viviremos!
01:20:19¡Ambos viviremos!
01:20:21¡Ambos viviremos!
01:20:23¡Ambos viviremos!
01:20:25¡Ambos viviremos!
01:20:27¡Ambos viviremos!
01:20:29¡Ambos viviremos!
01:20:31¡Ambos viviremos!
01:20:33¡Ambos viviremos!
01:20:35¡Ambos viviremos!
01:20:37¡Ambos viviremos!
01:20:39¡Ambos viviremos!
01:20:41¡Ambos viviremos!
01:20:43¡Ambos viviremos!
01:20:45¡Ambos viviremos!
01:20:47¡Ambos viviremos!
01:20:49¡Ambos viviremos!
01:20:51¡Ambos viviremos!
01:20:53¡Ambos viviremos!
01:20:55¡Ambos viviremos!
Sé la primera persona en añadir un comentario