- 9 months ago
Fugitiva. Un drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I
00:30Dağların dumanli hiç geçit vermez
00:48Dalgalar alur da geriye vermez
00:52Nefesum haram dur, yangunum sönmez
00:57Nefesum haram dur, yangunum sönmez
01:01Sen Allah, karadeniz
01:17Muy bien, necesito saber
01:22¿Quién será el responsable de este estudiante?
01:25Yo
01:25Su identificación, por favor
01:27¿Qué significa eso?
01:33La madre o el padre
01:35O una tercera persona que será el responsable del niño
01:37Registro un nombre del padre como segundo responsable
01:44¡No quiero!
01:50¿Tiene que escribir el nombre de Tahir?
01:55¿Puede ser mi responsable?
01:57Por supuesto que sí
02:04Con gusto lo haré
02:06¿Me das su identificación también, por favor?
02:18Después iremos a ver la escuela
02:19¿Qué significa eso?
02:49Nazar, sal de tu casa
02:57¿Pasa algo malo?
02:59Te dije que salieras
03:00Está bien, Murad
03:02Espérame, voy enseguida
03:03Oye, uno de los hermanos está detrás de mi hija
03:33Y el otro detrás de mis armas
03:34¡No, papá, no!
03:35¡Los voy a matar!
03:35¡No lo hagas!
03:36¡Papá, vidente, no!
03:37¡Baja!
03:39¡Papá, no!
03:48¡Papá, no!
03:49¡Gizit!
04:09¡Volveré después de llevarla a la sala de clases!
04:14Está bien.
04:27Yijit, vamos.
04:33No te fuiste.
04:36Nefes no quiso irse.
04:37¿Estás durmiendo en el barco?
04:43Estoy cómodo. El barco es mi hogar.
04:45Nadie te molestará si vuelves a casa.
04:50¿Le diste el dinero a Vedat?
04:52No. Pagué la licitación.
04:54¿Qué? ¿Aún no recuperas los cheques?
04:57No, hermano.
04:58¿Por qué no?
04:59Tajín, si no gano esa licitación, voy a quedar en bancarrota.
05:03¡Ay, Mustafa, me vuelves loco! ¿Por qué sigues dándole ventaja?
05:06Dijo que pasará la luna de miel ahí con Nefes porque va a comprar la casa.
05:10¿Pero a ti no te parece importante?
05:15El señor Semil me persigue.
05:17Tranquilo, aquí no podrá hacer nada, mellizo.
05:20¿Por qué sigues preocupado de Vedat, Tajín? ¿Hasta cuándo?
05:23Aléjate de ese hombre de una vez por todas.
05:25Sigo preocupado porque no deja tranquila, Nefes.
05:28¿Cómo podría alejarme de él, maldición?
05:31Cálmense los dos.
05:33Nefes, tú no te metas en esto.
05:34¡No le grites a mi mamá!
05:47¡Mustafa!
05:48¡Hermano!
05:51¡Hermano!
05:52¡Hermano!
05:53¡Mustafa!
05:55Mustafa, Mustafa, hermano, háblame, háblame.
05:57Por favor, háblame.
05:58Mírame, abre los ojos.
06:00¡Abre los ojos!
06:01No, no, no, hermano, hermano, ¡que alguien llame a una ambulancia!
06:06Abre los ojos.
06:08Mírame, mírame.
06:11Háblame.
06:12Mustafa, despierta, por el amor de Dios.
06:17¿Ginjita está bien?
06:20Estoy bien.
06:21Sí, está bien.
06:23Despacio, despacio.
06:25Ayuda, ayúdenlo.
06:26Tranquilo.
06:46Oh, así llegó.
06:48¿Qué, Mustapha?
06:55Vamos al acto.
06:57Mustapha, te lo agradezco.
07:02Te debo la vida de mi hijo.
07:06De nada, Nefes.
07:13Despacio, camina despacio.
07:18No, no, no.
07:48Déjame a mí.
07:52Déjame a mí.
07:53Me pesca.
07:54Let's go.
08:25¿Qué te pasa?
08:27Nada. ¿No es el auto de Esma?
08:32Esma está aquí. Hoy tuve libre, pero debe haber un tema pendiente.
08:54¿Esma?
08:57Te estaba esperando.
09:03Vedat presentó una demanda por custodia.
09:09Mira, quiera a Giyit de regreso.
09:12¿Qué?
09:16¿Cómo?
09:19Está diciendo que tú lastimaste al niño.
09:21¿Qué?
09:28Él también está pidiendo quedarse con el niño durante el juicio.
09:32No me lo puede quitar, ¿verdad?
09:57¿Qué?
09:59Shh, shh, shh.
10:06Te doy mi palabra de que no podrá hacerlo.
10:08Nefes, te rompí los dedos.
10:36Solo porque él te tocó la muñeca.
10:42Pero ahora se abrazan.
10:46¿Crees que no puedo matarte ahora?
10:49¿No lo crees, Nefes?
10:50Tengo una idea mejor.
10:59No.
11:02No.
11:03Dile adiós a tu hijo.
11:24No.
11:26No.
11:27No.
11:29No.
11:31Vedat.
11:32Vedat.
11:33Vedat.
11:34¿Qué había hecho?
11:35Vedat.
11:35¿Qué había hecho?
11:35Vedat.
11:36¿Qué había hecho?
11:36Vedat.
11:40¡Giyit!
11:45¡Giyit!
11:46Vedat, déjame, hijo.
11:48Vedat.
11:49No te lo lleves.
11:50No te lo lleves, Vedat.
11:53Vioannah.
12:13Resuelvo.
12:15No te lo lleves, pero no te lo lleves.
12:17Tahir, no lo hagas. Te atraparán y te darán mínimo 20 años.
12:43Son 24. Te veré dentro de 24 años, Capitán Semal. Hasta entonces.
12:58¡Tahir!
13:13¡Tahir!
13:15¡Tahir!
13:17¡Tahir!
13:19¡Tahir!
13:45Oh, my God.
14:15¿Te gustaría rezar por última vez?
14:43¡Quítame esto!
14:47No me vas a matar, Tahir. No, aquí.
14:51No te equivoques, voy a matarte. ¿Vas a rezar o qué?
14:56Recién me estabas hablando de tu temor a Dios.
14:59Dijiste que no eras un asesino. ¿Qué pasó?
15:02¿De pronto dejaste de temerle a Dios, Tahir?
15:06No, aún le tengo miedo.
15:09Bueno, supongo que no quieres rezar.
15:13Nos vemos en el infierno.
15:19¡Vedad! ¡Déjame, hijo! ¡Vedad!
15:21¡Vedad!
15:23¡Vedad!
15:24¡Vedad!
15:25¡Vedad!
15:27¡Vedad!
15:29¡Vedad!
15:30¡Vedad!
15:31¡Vedad!
15:32¡Vedad!
15:33¡Vedad!
15:34¡No te lo lleves! ¡No te lo lleves! ¡Vedad!
15:37¡Nemes, MEDAD!
15:39Mamá, ¿por qué estás aquí?
15:42MEDAD no está aquí. No hay nadie aquí.
15:44Mira, nadie se ha llevado a Giyit.
15:46Él está aquí. Giyit está aquí.
15:50Mamá, ¿qué está pasando?
16:07Mi niño. Gracias al cielo.
16:25Hijo, estás aquí.
16:31No, no, no.
16:33No, no, no.
17:01Te traje un regalo, querida. Toma.
17:20Si alguna vez intentas acercarte a hablar con la policía,
17:36no será solo el cabello de tu hermana lo que corte.
17:39También le cortaré la garganta.
17:42Y no será la primera vez que lo haga.
17:45¿Entendiste?
17:50¿Qué estoy haciendo? No puede ser.
17:53¿Qué le estoy haciendo a esa mujer?
17:57Señor mío, por favor, guíame. ¿Qué hago?
18:01¿Estás mejor? ¿Ya eres mi mamá otra vez?
18:22Por supuesto que soy tu madre.
18:35Solo tuve una pesadilla.
18:38Una terrible mientras estaba despierta.
18:41Ya pasó.
18:52Suscríbete.
18:53S呈az.
18:54Es por supuesto que no se reto.
18:55Solo me lo de los dejado.
18:56Solo me lo de los dejado.
18:57No me lo de los dejado.
18:58Solo me lo de los dejado.
19:00En la noche.
19:01Solo me lo de los dejado.
19:02No.
19:03Como se me lo de los dejado,
19:04Se burno.
19:05Lo de los dejado.
19:06Todo me lo de los dejado.
19:07Ya está bien.
19:08También me lo de los dejado.
19:09Que le de los dejado.
19:11Te robaré.
19:12Ni guess.
19:13Todo me lo de las piernas.
19:14Se viene seguro.
19:15Es que estoy seguro que hay.
19:18¿Estás mejor?
19:31Sí. ¿Me puedes pasar la notificación, por favor?
19:34No te voy a dar nada aún. Primero tenemos que ocuparnos de tu cabeza. Vamos, adentro.
19:37¿Qué cabeza? Tajir, te parece un buen momento. Vedat se quiere llevar a mi hijo.
19:42Supongo que no hablas de llevarme al psiquiatra.
19:44No, Nefes. Te quiero llevar al pueblo a buscar empleo. ¿No te das cuenta de que actúas como una loca?
19:48Por supuesto que iremos al psiquiatra inmediatamente. Vamos.
19:50No iré a ninguna parte. ¡Ah, Esma!
19:54¿Podemos hablar sobre la custodia de Yijit? Tajir, pásame la notificación.
19:58Olvida la notificación del caso un momento. Tú misma viste que Vedat no estaba ahí y que fue una alucinación.
20:03Lo primero que hay que hacer es llevarte a un psiquiatra para que te saques a ese tipo de la mente.
20:07Nefes, Tajir tiene razón.
20:09Vedat presentó una denuncia diciendo que estabas loca para conseguir la custodia de Yijit.
20:15No le des la razón. Ve al doctor, cariño.
20:17¿Qué? ¿Cómo pudo denunciar algo así?
20:21Sí, ¿cómo supo Vedat que Nefes ha tenido alucinaciones?
20:24No tiene por qué saberlo, pero es el único motivo que puede presentar para evitar nuestras demandas por violencia en su contra.
20:31¿Cómo así?
20:31La corte jamás le concedería la tutela a un padre que ejerce violencia en casa.
20:37Por eso, él intentará demostrar que estás desquiciada y que inventaste que él es un hombre muy violento.
20:43Pero yo no he mentido.
20:45No he inventado nada.
20:47Cada palabra que dije es real.
20:49Pero hay que demostrarlo, Nefes.
20:53Vamos.
20:57Tajir, ¿tú me crees, verdad?
20:58No estoy loca.
21:05Nefes.
21:08Yo creo que estás bajo mucha presión, pero no estás loca.
21:11Yo sí.
21:12Yo soy el loco aquí.
21:15Vamos.
21:28Entonces, ¿qué piensas?
21:38¿Crees que podamos conseguir la custodia?
21:41Muchas gracias, señor Vedat.
21:43Cuantas más pruebas y testimonios consigamos para probar que ella sufre de algún trastorno, más rápido terminará todo.
21:48Bueno, Aizan será testigo y nuestros guardias.
21:56Y también nuestras empleadas.
21:58Entiendo, pero ¿no existe algún testigo que no sea de su familia o algunos de sus empleados?
22:04De hecho, sería conveniente encontrar a alguien de la zona.
22:07Nazar.
22:07¿Verdad, Aizan?
22:11De hecho, Nefes le dijo a Nazar una historia que inventó.
22:15Le dijo que yo iba a torturarla a ella también hasta que Nefes no lo soportara y por misericordia hacia Nazar regresara a mí diciéndome que la tome a ella en su lugar.
22:26¿Realmente está inventando esas historias?
22:29Lamentablemente.
22:29Lo siento por su hijo.
22:31¿Cree que ella testificaría por nosotros, la señora...
22:34Nazar.
22:35La señora Nazar.
22:35No lo sé.
22:38¿Qué piensas, Aizan?
22:38¿Crees que lo haría?
22:40Claro que sí.
22:41Sé que lo hará.
22:44Berak llamando.
22:51Bueno, de seguro le preguntaremos.
22:53Discúlpame.
23:03Berak.
23:03No puedo seguir lastimándola.
23:06No puedo darle ese medicamento.
23:09¿Pasó algo?
23:11Llegó la notificación.
23:14Nefes tuvo alucinaciones.
23:17Ella pensó que habías venido aquí para llevarte a Jijit.
23:20Fue horrible.
23:21Veo que no puedo ser el hombre de sus sueños, pero al parecer estoy siendo el villano de sus pesadillas.
23:28¿No es así?
23:30Por favor, terminemos con esto.
23:33Dejemos de darle el medicamento, te lo ruego.
23:35La voy a matar.
23:37Quiero que le des el doble.
23:39¿Qué?
23:41¿Estás loco?
23:44Ya te dije.
23:45¿Qué le des el doble?
23:47No es posible.
23:49Te dije que se está volviendo loca.
23:51Ese es nuestro objetivo, Berak.
23:56Si Nefes se vuelve loca, yo podré llevarme a Jijit.
23:59Te lo ruego, no me sigas obligando, Betán.
24:04Por favor.
24:12Escucha, Berak.
24:12Si dejas de darle el medicamento a Nefes, ella va a recuperarse.
24:20Pero tu madre y tu hermana no podrán hacerlo si las visito y les corto la garganta a ambas.
24:28Tú eliges.
24:30¿Qué prefieres?
24:31Tú eliges, preciosa.
24:39Eres muy inteligente.
24:42¿Primo?
24:44¿Quién era?
24:48Número equivocado.
24:51Estoy bastante segura de que mientes.
24:54Decía Berak en la pantalla.
24:55¿No es ella la chica que trajiste aquí con un boleto sin retorno?
24:58Por negocios.
25:04No es asunto tuyo, Eizan.
25:10Confía en mí.
25:12Y no averigües más.
25:21No lo soportarías.
25:22No lo soportarías.
25:35No lo soporta.
25:37No lo soporta.
25:40No.
25:45No lo soporta.
25:46No, no lo soporta.
25:50¿Por qué lloras, pájaro viajero?
26:18Echo de menos a mamá y a mi hermana. Por eso.
26:23¿Tu hermana es mayor que tú?
26:25No. Es más pequeña que tú.
26:30Debiste traerla contigo. ¿Podríamos jugar?
26:33No. Es más pequeña que tú.
27:03Estudiar psicología, pero qué cosa más aburrida.
27:05¿Por qué?
27:06Piénsalo. Ver a un montón de gente quejándose todos los días es una idea que francamente me parece insoportable.
27:11Claramente tú no podrías ser psicólogo.
27:13A cualquiera que te contara sus problemas, le dirías, dame su dirección, yo me encargo.
27:17Si es un caso grave, sin duda lo haría.
27:20Y le daría un par de golpes.
27:21Vienen por mí. Ya vienen por mí. Ya vienen por mí.
27:30Hola. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
27:32Ella tiene una cita. Es Nefes Zorlu.
27:35Bienvenidos. Señora Nefes, pase por favor.
27:37No puedo hacerlo.
27:56No puedo contarle todo esto a un extraño.
28:01¿Por qué no me va a creer?
28:06Discúlpenos. Ven.
28:12Nefes.
28:14Si quieres dejar de alucinar, tienes que pasar por esto. ¿Lo tienes claro, cierto?
28:19Lo sé.
28:20En lugar de pesadillas, podrías tener sueños hermosos. Y también lo sabes.
28:27Lo sé.
28:29A Gigi no le gusta ver a su madre como la vio esta mañana.
28:34No se repetirá.
28:37Además, con un loco en el equipo es más que suficiente.
28:42Es verdad.
28:44Entonces anda.
28:46Te estaré esperando aquí afuera. Buena suerte.
28:50Gracias.
28:51PIANO PLAYS
29:21Mi cliente Vedat Sayar y la acusada Nefes Zorlu fueron pareja durante ocho años.
29:29Dime algo que no sepa.
29:35Mi cliente y la acusada tienen un hijo natural en conjunto llamado Yijit Sayar, nacido el 14 de diciembre de 2011.
29:43Ya que las partes no están juntas, el niño está bajo la custodia de su madre, según el artículo 337 del Código Civil.
29:49Y eso no va a cambiar.
29:51Adelante. Dr. Volkandarika.
29:58Nefes Zorlu.
29:59Toma asiento.
30:05Antes de comenzar, debo hacerte algunas preguntas para conocerte.
30:09¿Cuántos años tienes?
30:10Veinticuatro.
30:11Mi cliente nunca perdió la esperanza de que Nefes Zorlu se sanara, por el amor y el respeto que siempre ha sentido por ella.
30:19A pesar de que fue testigo de las crisis nerviosas y alucinaciones que tuvo en reiteradas ocasiones.
30:24¿Qué desgraciado eres?
30:27A pesar de todo, la mantuvo en un ambiente familiar y cálido.
30:31Él siempre estuvo convencido de que haciendo esto, ella se sanaría y volvería a ser la de antes.
30:36¡Uy! ¡Eres una basura mentirosa!
30:38¡Eres un maldito desgraciado!
30:39¿Le proporcionaste un ambiente familiar y cálido? ¿Qué es eso?
30:42Lo siento, señorita.
30:47No se preocupe. Estoy acostumbrada a ver personas hablando solas.
31:04¿Actualmente tomas algún medicamento?
31:07No, ninguno.
31:09¿Alcohol o algún tipo de droga?
31:11No, nunca.
31:13Muy bien, terminé.
31:15Debía cumplir con esta formalidad. Ahora, conversemos.
31:24¿Cómo te sientes?
31:28Creo que estoy enloqueciendo.
31:31Créeme que enloquecer no es tan fácil como crees.
31:35He tenido pesadillas durante un tiempo.
31:39Pero ahora...
31:43¿Puedo tenerlas estando despierta?
31:48Claro.
31:49¿Hace cuánto comenzó a ocurrirte?
31:52Desde esta mañana.
31:55Yo...
31:56Tranquila, no te presiones. Comienza de a poco.
31:58Hoy podemos partir con una pequeña charla.
32:00No.
32:01Me costó mucho venir aquí.
32:03Y quiero saber qué es lo que me pasa.
32:10Perfecto. Estoy para ayudarte.
32:11Mi padre, cuando tenía 16 años, decidió venderme a un hombre.
32:26Papá, no me dejes.
32:27Papá, no me dejes. Te lo suplico.
32:28Haz lo que quieras, por favor.
32:30Papá, no me dejes.
32:32Papá.
32:33Papá.
32:34Papá.
32:35Papá.
32:38Papá, no me abandones.
32:40Papá.
32:41Papá.
32:41Papá.
32:44Me mantuvo encerrada.
32:48Durante ocho años.
32:54Fui torturada.
32:58Durante ocho años.
32:59Y durante ocho años.
33:14Fui violada.
33:25Yo lo siento.
33:27Imagino que no está acostumbrado a escuchar historias como la mía.
33:32Por el contrario.
33:33He escuchado más cosas de las que puedas imaginar.
33:36Pero siempre me afecta escucharlas.
33:39Dice que hay otras mujeres como yo.
33:43Una de cada tres mujeres sufre violencia en su casa en Turquía.
33:48Algunas se consideran afortunadas porque solo reciben bofetadas.
33:51Otras son golpeadas hasta morir.
33:52Las cifras son lamentables.
33:54Por lo tanto, la respuesta es sí.
33:56Hay muchísimas mujeres como tú, Nefes.
33:59Entonces, si somos tantas, ¿por qué nadie hace algo?
34:05Es una pregunta difícil, Nefes.
34:08Pero en general les incomoda ser vistas.
34:10Es por eso.
34:10¿Alguna vez tú intentaste escapar?
34:21Escapé veintidós veces en ocho años.
34:25Es obvio que nunca lo logré.
34:28Me atrapó y me golpeó.
34:30Cada vez.
34:33Me encerraba en una sala.
34:37Ahí di a luz a mi hijo sin ayuda.
34:38Por favor, Nefes.
34:41¿Quién lo creería?
34:43Él pensó que tenías esquizofrenia, cariño.
34:54Deberías agradecerle a nuestro bebé.
34:56Tu castigo solo será de 24 horas.
34:59¡No!
35:01¡No!
35:02¡No!
35:03¡No!
35:03¡No!
35:04¡No!
35:04Oh no, no!
35:17No, no, no.
35:31No, no, no!
35:33Help me!
35:39Ayúdenme!
35:41Ayúdenme!
36:03Me dijiste que tienes un hijo, ¿verdad?
36:09Así es.
36:11Tienes siete años.
36:13Se llama Yijit.
36:16Criaste a un niño siendo muy joven.
36:19Crecimos juntos.
36:23Entiendo.
36:25Ahora voy a hacerte una pregunta difícil.
36:28El hecho de que Yijit
36:30fuera producto de una violación,
36:32afectó tus sentimientos hacia él.
36:37Me hizo amarlo aún más porque
36:41ambos necesitábamos
36:45mucho amor para sobrevivir a ese infierno.
36:48El amor protege a un niño de cualquier cosa.
36:55Ese monstruo me violó.
36:59Y ahora intenta quitarme a mi hijo.
37:04Dice que me volví loca.
37:07Que no puedo cuidar de mi hijo.
37:12Y esta mañana,
37:14no, no tengo idea por qué.
37:18Comencé a verlo estando despierta.
37:21La señora Nefes, mentalmente perturbada,
37:36se fugó con el socio de mi cliente,
37:38el señor Tahir Kaleli,
37:40y se llevó al hijo que tienen en común.
37:42Mi cliente, el señor Vedat, está preocupado,
37:44en especial por la integridad de su hijo.
37:47Le preocupa que pueda sufrir daño
37:49tanto físico como psicológico.
37:52Lo único que te preocupa es tu propia vida.
37:55¿Tahir? ¿Fueron al doctor?
38:10Sí, estamos aquí.
38:13¿Puedes explicarme qué significa la carta?
38:16Tal como leíste, presentaron un argumento.
38:20El imbécil quiere la custodia
38:21durante el transcurso del juicio.
38:23Así es, la custodia temporal.
38:25¿Y pueden concedérsela?
38:27Si logra demostrar que Nefes
38:28está mentalmente perturbada,
38:30es muy probable.
38:32¿Y crees que pueda probar eso?
38:34La viste esta mañana.
38:36Solicitaron un informe forense.
38:39Bueno, lo más probable es que lo prueben.
38:42O sea que ese demente
38:43sí puede conseguir la custodia.
38:45No quiero matar sus esperanzas, pero será difícil.
38:49Si el forense se entera
38:50que Nefes ha tenido alucinaciones,
38:52de seguro la corte le quitará a Yijit
38:55y se lo dará a su padre.
38:56No puedo creerlo.
39:02Entendido, Esma. Gracias.
39:03Adiós. Hablamos luego.
39:08¿Todo bien?
39:10Tahir, ¿podemos ir frente al mar?
39:12Claro, lo que tú quieras.
39:14Quedó muy afectada.
39:16Pero deberían ir a pasear.
39:17Será bueno para ella.
39:19Vamos.
39:20Te veo la otra semana, ¿de acuerdo?
39:22Sí.
39:23Si.
39:24No.
39:29No.
39:30No.
39:31No.
39:32No, no.
39:33No, no.
39:34No.
39:35No, no, no.
39:36Let's go.
40:06Let's go.
40:36Let's go.
41:06Oye, ¿qué dices? No exageres. Nadie podrá quitártelo.
41:10Está escrito en la notificación que no me quieres dejar leer.
41:14¿Para qué leerla? Solo un papel con letras tontas.
41:17Ya basta, Tahir. Dámela, por favor.
41:19No voy a dártela.
41:22No la leerás. Y no perderás a Gigi tampoco.
41:29¿Qué hiciste? ¿Estás loco?
41:31Sí, estoy loco. Ya lo sabías.
41:33Y tú tampoco estás muy cuerda, ¿qué digamos?
41:41Bienvenida al club.
41:45Trastorno de estrés postraumático. Eso es lo que tengo.
41:48¿Qué dijiste?
41:52El problema en mi cabeza. Se llama trastorno de estrés postraumático.
41:58¿Y qué es eso?
41:59Es como la marca que deja un clavo que se saca.
42:09Supongo que cualquier daño deja una pequeña marca.
42:11El doctor dijo que estas cosas suelen suceder cuando vives situaciones que no puedes manejar.
42:29Después de situaciones extremas, un terremoto, una guerra,
42:35violencia, tortura, violaciones.
42:51La gente experimenta ese horror una y otra vez.
43:02¿Es así?
43:02¿Es lo que te pasa a ti?
43:08¿Me ves?
43:10¿Puedes hablar conmigo?
43:15Estas pesadillas que tienes son...
43:20Es por eso que recordar esa sala te vuelve loca.
43:29No recuerdo mucho.
43:32Estar ahí fue un infierno para mí.
43:41Pero...
43:41Me veo dando a luz, Tahir.
43:49En esa sala.
43:53Esposada.
43:57Sin ayuda.
43:58El doctor me preguntó si el hecho de que Jijit fuera producto de una violación me hacía odiarlo.
44:15¿Pero qué tontería es esa?
44:17Jijit no tiene la culpa de nada.
44:19Eres una víctima aquí.
44:22Este psicópata te violó y te maltrató.
44:24Y ahora el muy idiota quiere quitarte a tu hijo.
44:25¡Hombres como él no tienen derecho a vivir!
44:28Jijit tiene a su padre vivo.
44:30¡Pero yo me encargaré de que termine con esa condena!
44:39Tahir, cálmate.
44:42Jijit está bien.
44:45Ahora Jijit detiene a ti.
44:47¡Ese psicópata no puede ser su padre!
44:51¡No voy a permitir que ese idiota aleje a tu hijo de ti!
44:56No lo alejará de mí.
45:00Ni de ti.
45:01¿Quién eres?
45:10¿Qué clase de mujer eres?
45:14¿Logras tranquilizarme?
45:18Aún cuando estás en una terrible situación.
45:20No.
45:23No.
45:49No.
45:50Daların dumanli hiç geçit vermez, dalgalar alur da geriye vermez.
46:00Nefesum haram dur, yangunum sönmez, anlat kara deniz, nefesum yetmez.
46:20Altyazı M.K.
46:51Daların dumanli hiç geçit vermez, dalgalar alur da geriye vermez.
47:01Nefesum haram dur, yangunum sönmez, anlat kara deniz, nefesum yetmez.
47:09Sen anlat kara deniz.
47:39Altyazı M.K.
47:40Altyazı M.K.
47:41Altyazı M.K.
47:42Altyazı M.K.
47:43Altyazı M.K.
47:44Altyazı M.K.
47:45Altyazı M.K.
47:46Altyazı M.K.
47:47Altyazı M.K.
47:48Altyazı M.K.
47:49Altyazı M.K.
47:50Altyazı M.K.
47:51Altyazı M.K.
47:52Altyazı M.K.
47:53Altyazı M.K.
47:54Altyazı M.K.
47:55Altyazı M.K.
47:56Altyazı M.K.
48:26Altyazı M.K.
Comments