00:00Mais bonito que a árvore verde e a flor lilás.
00:03E mais bonito ainda que o céu azul e a lua branca.
00:07Ele tinha todas as cores, era único, mais belo que a própria beleza.
00:12A partir deste instante, todo dia a gança sentava perto do arco-íris e o olhava apaixonadamente.
00:21Mas ao cair da noite, ele sumia sem lhe falar nenhuma palavra.
00:31Triste e calada, a gança voltou para casa esperando reencontrar na manhã seguinte o arco-íris.
00:40E foi o que aconteceu dia após dia.
00:45Depois de algum tempo, o arco-íris percebeu a gança e falou com ela.
00:50Oi, gança branca maravilhosa. Você não tem nada para fazer além de ficar parada aqui o dia todo?
01:00Mas claro, respondeu a gança, eu tenho muito o que fazer.
01:04Acontece que suas cores me comovem profundamente.
01:07Assim, eu não posso fazer mais nada a não ser olhar para você, arco-íris lindo.
01:12Por favor, podia me dar suas cores?
01:18Dar as cores?
01:19Esse pedido deixou o arco-íris muito espantado e feliz.
01:23E ele disse, você quer mesmo as minhas cores?
01:26Até agora, ninguém pediu isso ao arco-íris.
01:32Para não decepcionar a gança, ele então falou,
01:36tá legal, gança linda, eu vou te dar uma de minhas cores, mas só uma a cada noite.
01:42Você poderá levá-la para casa, mas na manhã seguinte terá que devolvê-la.
01:47E assim ele fez.
01:51Deu primeiro a cor vermelha e contou histórias vermelhas e compridas
01:55e todos os contos de fadas vermelhos que conhecia.
01:59Quando acabou, a gança foi dormir e sonhou um sonho vermelho.
02:03Sonhou com borboletas vermelhas e dançou com elas a noite inteira durante o sol.
02:08Na manhã seguinte, quando a gança acordou, botou um ovo vermelho.
02:32No dia seguinte, o arco-íris deu a gança a cor laranja.
02:44Naquela noite, a gança teve sonhos laranja.
02:49Ela sonhou com gatos ronronando, todos da cor laranja.
02:53Seus bigodes eram tão compridos que iam de um lado ao outro do mundo.
03:10De manhã, não deu outra.
03:13A gança botou um ovo laranja.
03:15Na terceira noite, foi a vez de a gança sonhar com ratinhos amarelos brincalhões.
03:41E quando acordou,
03:45havia um ovo amarelo em seu ninho.
03:51Na noite seguinte, a gança teve um sonho verde.
03:56Um sonho com partais verdes e atrevidos.
04:01No campo verde e sob um céu verde, a gança dançou e brincou com eles.
04:06Na manhã seguinte, a gança botou um ovo verde.
04:09Assim, chegou a quinta noite, quando ela sonhou com peixes magníficos.
04:16Os peixes eram azul e víndigo, da cor do mar.
04:28E tão bonitos, que na manhã seguinte, a gança botou um ovo
04:32da cor do mar e dos peixes.
04:36O próximo sonho foi um sonho azul, com pássaros de penas e asas azuis.
04:45A gança branca ficou muito feliz com este sonho e no dia seguinte botou um ovo azul.
05:00No sétimo dia, ela botou o seu sétimo ovo.
05:22Relaxa
05:24Sete sonhos em sete cores.
05:30Sete ovos lindos e coloridos.
05:32O primeiro, como sabemos, era vermelho.
05:34O segundo, laranja.
05:36O terceiro, amarelo.
05:40O quarto, verde.
05:42O quinto, índigo.
05:46O sexto, azul.
05:49E o sétimo, lindar.
05:52A gança chocou e protegeu, durante muitos dias, ovos coloridos.
06:02Nunca os deixou sozinhos e deu-lhes todo o seu amor e calor.
06:09Depois de uma espera paciente, saíram sete gancinhos coloridos dos ovos.
06:15Do ovo vermelho, saiu um gancinho vermelho.
06:18Do laranja, um gancinho laranja.
06:20Do amarelo, um amarelo.
06:22Quando o tempo ficou bom, a gança passeou com seus sete gancinhos.
06:31No caminho, encontraram o arco-íris, que os cumprimentou e abraçou muito contente.
06:37Com seus gancinhos coloridos, a gança se tornou a mãe mais feliz do mundo.
06:46O que o tempo ficou bom, a gança se tornou-se?
06:48Do laranja, um amarelo.
06:50Do laranja, um amarelo.
06:51Do laranja e um amarelo.
06:53Do laranja, um gancinho vermelho.
06:54Do laranja e um amarelo.
06:55Do laranja.
06:57Legenda por Sônia Ruberti
