00:00Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video.
00:30Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video.
01:00Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video.
01:29Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video.
01:59Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video.
02:29Știi cum mă cheamă?
02:32Da, păi te-am tot văzut pe la școală de când te-ai mutat.
02:38Adică am vrut să te salut și chestii de genul ăsta.
02:40Dar...
02:42Țin de bine...
02:44Da!
02:46Da!
03:18Da!
03:20Da!
03:21Da!
03:22Da!
03:23Da!
03:24Da!
03:25Da!
03:26Da!
03:27Da!
03:28Da!
03:29Da!
03:30Da!
03:31Da!
03:32Da!
03:33Da!
03:34Da!
03:35Da!
03:36Da!
03:37Da!
03:38Da!
03:39Da!
03:40Hai, Emma, vrei să vii?
03:42Ai permis?
03:44Esi cumva mama?
03:55Vrei să vă-ntuși tu?
03:57Nu e cumva periculos?
04:01Liniștește-te!
04:17Ne-am liniștit acum?
04:20Deci, plutim. Așa că nu ne scufundăm.
04:22Încă nu.
04:23Cred că am rămas fără combustibil.
04:29Și ne îndreptăm spre insulă?
04:32Insula Maco?
04:34Nici când.
04:35Nimeni nu merge acolo.
04:36Este încojurată de vegetație și de stânci.
04:40Și chiar de rechini.
04:42Păi, e tot ce avem.
04:53Cum o să ne întoarcem acasă, oare?
05:17Bună întrebare, Cleo.
05:18Întreabă-ți prietena.
05:19Nu dați vina pe mine.
05:23A, e vina altcuiva?
05:25Altcineva a condus barca asta la mile de țăr.
05:27Sunteți norocoase că am asta.
05:33Ema este întotdeauna pregătită.
05:36Mă bucur pentru ea.
05:40Nu am semnal.
05:41Ar trebui să încercăm la înălțime.
05:42Ai idee încotro mergem?
06:08Doar sus.
06:10Tot nu am semnal.
06:10Și dacă n-ai semnal, ce se întâmplă?
06:14Dacă nu putem suna?
06:16Și dacă nu ne caută nimeni?
06:18Păi, cred că va trebui să tragem la sorți pe cine mâncăm prima.
06:23Nu-i amuzant.
06:24Încerc să vă detensionez.
06:26Mai rău faci.
06:26Haide.
06:40Fii atentă, vă-mi decalci.
06:55Nu pot face asta.
07:08E prea un necos.
07:11Trebuie să mai fie o cale.
07:13Sunt bine.
07:40Sunt bine.
07:43Poți urca înapoi?
07:45Nu.
07:46Ești sigura?
07:47Hai, încearcă.
07:51Nu pot.
07:52N-am cum.
07:53E prea abrupt.
07:55Trebuie să căbărăm și să o luăm.
07:57Ai nebulit?
07:59Nu cred că știi ce vorbești.
08:00Ești bine?
08:13Mă doare piciorul.
08:15Probabil e doar scrântit.
08:16Tu ce faci aici?
08:23Păi ai coborât.
08:25Tu trebuia să stai sus și să ne arunci o frânghie.
08:27Sau...
08:27Ce sunt eu?
08:28Ghicitoare?
08:30Și ce frânghie?
08:32N-ar trebui să ne străduim să ieșim de aici?
08:36Ba da.
08:36Nu există ieșire.
08:47Hai să încercăm aici.
08:49Nu există ieșim de aici.
09:19Înseamnă cu un con de vulcan.
09:22Dar nu v-aierul pe nouă?
09:26E inactiv de mii de ani.
09:28Cred că suntem în siguranță.
09:39Uite, valuri.
09:43Nivelul apei crește și scade.
09:45Și?
09:46Deci e legat la ocean.
09:47Așa că poate există o ieșire.
09:49Nu prea îmi place.
10:05Emma!
10:14Emma!
10:15Relaxează-te.
10:17Așteaptă un minut.
10:18Am avut dreptate.
10:23La numai 20 de secunde de nut e o stâncă.
10:25Drept înainte.
10:26E spațiu suficient pentru toate trei.
10:28Pe acolo?
10:30În niciun caz.
10:32Hai, Cleo.
10:33Nu este altă ieșire.
10:35Poți să o faci?
10:36Nu pot.
10:38Și, de fapt,
10:40nu știu să am nat.
10:42Totul va fi bine.
10:47Cum poți fi așa sigură?
10:48Ascultă-o, Cleo.
10:50Ce alternativă avem?
10:52Să rămânem aici?
10:53Cleo.
10:53Mereu.
10:54Să rămânem aici?
11:24Să rămânem aici?
11:54Să rămânem aici?
12:24Să rămânem aici?
12:26Aici, poliția, mărină.
12:28Legeți către partea din fața vasului.
12:32Hai.
12:33Să rămânem aici?
12:39Să rămânem aici?
12:41Să rămânem aici?
12:43Să rămânem aici?
12:53Să rămânem aici?
12:55Să rămânem aici?
12:57Să rămânem aici?
12:59Să rămânem aici?
13:00Să rămânem aici?
13:07Să rămânem aici?
13:09Haide, Clio, nu poți rămâne acolo
13:34Clio!
13:39Clio, nu poți rămâne acolo
14:09Clio, nu poți rămâne acolo
14:20Era portocalie și era acoperită cu solzi
14:23În momentul în care am atins apa...
14:24Pentru o secundă am fost apă
14:25Am fost pește
14:26Ce se întâmplă? Asta vreau să știu
14:28Mai este cineva aici?
14:32Nu, tata e la muncă
14:34Sora și mama sunt la cumpărături
14:37Bine, deci ce ni s-a întâmplat?
14:39La 10 secunde după ce am atins apa, ne-au crescut astea...
14:43Și au dispărut când ne-am uscat.
14:45Ți s-a întâmplat și ție, nu?
14:48Deci, cozile sunt ca...
14:51Precum...
14:54Semănăm cu...
14:57Sirenele.
14:57Ți-am mai spus, nu e o poantă bună.
14:59Nu există sirene.
15:01Doar că e cam prea ciudat.
15:02Nu, e Luis.
15:07Am uitat. Învățam împreună pentru biologie.
15:10Cleo!
15:12Clei!
15:14Am ajuns mai devreme?
15:22Nu, am spus nouă.
15:24Dar scuze, Luis, a intervenit ceva.
15:27Ce anume?
15:29Ceva destul de important.
15:32Dar, nu atât de important încât să știi despre ce e vorba.
15:40Îmi pare rău, Luis.
15:41Trebuie să amân.
15:46Poate pe altă dată?
15:47Luis?
15:49Tu ești mai deștept.
15:51Știi ceva despre sirene?
15:55Nu, nu chiar.
15:56Bine, scuze.
15:58Pa!
16:08Ce?
16:09Știi ceva despre sirene?
16:11Ai nebunit?
16:13Cleo, e chiar foarte serios.
16:14Dacă află cineva, o să avem mari probleme.
16:17Păi, poate...
16:17Uite, într-adevăr, ceva foarte ciudat mi s-a întâmplat.
16:21Nu prea știm cum și nici de ce.
16:25Am putea afla mai multe.
16:27Cum?
16:28Să ne întoarcem.
16:30În niciun caz.
16:31Nu eu.
16:32Eu mă duc.
16:40Cred că nu ar trebui să merg singura.
16:45Se oferă cineva?
16:51Nu știu ce să zic.
16:53Nu e nimic.
16:55Eu știu.
16:56Sunt curioasă dacă ne mai transformă.
17:0210 secunde, nu?
17:08Da.
17:08Da.
17:32Nu e nimic.
18:02Nu uitați să vă abonați la canal!
18:32Dar nu era nevoie. Pe zău că nu.
18:34Știu, dar nu mi-a luat foarte mult timp.
18:38Hei, uite ce lucruri interesante am găsit.
18:41Există mituri legate de sirene de mai bine de 3.000 de ani.
18:45Oamenii chiar cred chestiile astea?
18:46Se pare că da. Ele fac lucruri bune, dar creează și probleme.
18:51Ce fel de probleme?
18:55Oh, nu!
19:00Ignoră-l!
19:01Să ne întoarcem!
19:02Ai grijă!
19:15Nervoasă?
19:16Ce vrei, Zane?
19:18Tata sa, că am supărat că au venit cei de la paza marină la ușa lui.
19:22Vezi, n-ar fi trebuit să-mi spui că pot păstra barca.
19:24Nu-mi plac oamenii care îmi strică imaginea Cleo.
19:27Și mai ales fetele catire.
19:28În fața tatălui tău, Zane, se pare că ți-e frică de el.
19:32Crezi că ești mai grozav ca mine, Luis? Asta e?
19:34Oricine e mai bun ca tine. Obișnuiește-te cu ideea.
19:37Dește, băiat, ți-ai găsit un protector, Cleo?
19:48Tu și armata cui?
19:51Nu o să te ajute cu nimic.
19:54Știi ceva, Cleo?
19:54Zilele astea, cu sau fără Luis, ceva foarte rău ți s-ar putea îndrâmpla.
20:00Deci, eșim din apă și totul revine la normal când ne uscăm.
20:29Ca și când nimic nu s-ar fi întâmplat.
20:32Dar chiar s-a întâmplat.
20:34O să fie cea mai grozavă experiență din viață.
20:36Oare există cuvinte pentru chestia asta?
20:38Nu prea cred.
20:40Stați!
20:41Nu o să credeți niciodată ce s-a întâmplat.
20:43Stați să vă spun!
20:44Și crește și mai mult!
21:00De unde vine apa asta?
21:02Nu știu!
21:03Eu am făcut asta?
21:09N-am fost eu!
21:13Bine, e prea mult început să crească.
21:20N-am făcut decât să...
21:23Necistit!
21:36De ce n-am ceva mai deosebit?
21:38Deosebit nu cred că e cuvântul potrivit.
21:40E înfricoșător.
21:42Trebuia să vezi ce față a făcut Zain.
21:43Nu e amuzant.
21:47Trebuie să ținem secret pentru toată lumea.
21:50Am putea termina disecate sau chiar la circ.
21:53Păi și atunci secretul e doar al nostru?
21:56Și atât?
21:57E doar al nostru.
21:58E responsabilitatea noastră.
22:02Orice s-a întâmplat, suntem alături una de cealaltă.
22:05Asta nu înseamnă că suntem căsătorite, nu?
22:08E, asta sună interesant!
22:13Să ne vedem la următoarea mea rețetă!
