00:00OMUL PAYANJEN
00:30N-ai cum sa te plictisesti
00:32E bine, fiecare cu meseria lui
00:34Peter, am o misiune pentru tine
00:36Mereu l-ai fotografiat pe omul PAYANJEN, da?
00:38Sa vad daca reusesti si cu reptila
00:40Cu ce?
00:42Reptila, parca! Daca n-ai intriziat mereu, poate ai sti ce se petrece
00:46Ci ca o reptila, uriasa se afla in tunelele metroului
00:49In orasul asta, cine ar fi zis?
00:51Eu? Daca n-ar fi fost ceva serios, n-as fi primit misiunea
00:55Nu stiu ce sa spun, Brock
00:57Esti reporterul trimis dupa ca ai vezi pe pereti
00:59Dar nu e adevarat gura bogata
01:01Uite, muncitor la metrou disparut
01:03Prietenul sau afirma ca il a prins reptila
01:05Seful, am o lista cu oamenii de stiinta care au lucrat cu reptila
01:09Bine, poti sa interviivez pentru fondul articolului
01:11Da, primul e la Empire State
01:13Il cheama Connors
01:15Doctorul Card Connors?
01:17Il cunosti, Peter?
01:19Mi-a fost profesor, donule, e expert in ADN recombinat si in mutagenii reptilelor
01:21Este un geniu
01:23Da, da, mă rog
01:25Tu vei fi legatura noastra cu Connors, puștule
01:27Dar șeful
01:29Puștule-l cunoaste deja
01:31In plus, ai idee ce naiba sunt toate prostiile astea
01:33Domnule Jameson
01:35Eu sunt convins ca povestea asta cu reptila e o gluma
01:37Parker, cine mi-aduce primul o fotografie cu reptila pentru știle de noapte primește o mie de dolari
01:45Color sau alb-negru?
01:51O mie de dolari!
01:53Aș putea să-mi iau o motocicletă sau o mașină
01:55Abia aștept să o anunț pe mătușa mei
01:57Hei, doamna mea, ești supărată?
01:59Nu, Peter, nu am nimic
02:01Dar că nu mă pot hotărâ ce să gătesc la cina
02:07De ce se ascunde mereu de mine?
02:09Câte facturi
02:11Iar eu care mă gândeam să-mi cumpăr ceva
02:13Ani de zile a fost ca o mamă pentru mine
02:15E timpul să o răsplătesc
02:17Și dacă eu nu pot
02:19Primește o mie de dolari
02:21Omul Poianjen o va răsplăti
02:27Măcar odată să primeșc și eu o misiune într-o suburbie curată
02:30Oricum cred că povestea cu reptila e doar un mit urban
02:37Ia stai puțin, se pare că m-am înșelat
02:45Peter?
02:46O nu, nu Deborah Whitman
02:48Sora pe care n-am avut-o
02:50Și nici n-am dorit-o
02:51De când faci tu cursuri seara?
02:53De fapt, mereu mi-am zis că tu n-ai stofă de student
02:57Da, da, da
02:58Mă duc doar să-i arăt ceva doctorului Connors
03:01Pe bune?
03:02Ce?
03:03Nu te pri... hei!
03:05Ce interesant
03:07E clar o reptilă din ordinul Scoamata
03:11Privește urma lăsată de călcâie
03:13E o urmă, și?
03:15Da, dar uite cât de adânc
03:17E foarte grea
03:20Poate e o reptilă obeză
03:22Sau poate Peter este bipedă
03:25Nu știam asta
03:26Ba, nu!
03:27Pssst!
03:28Se întâmplă ceva
03:31Exact!
03:32Era să mă sufoci
