00:00En San Pablo Autopan, en el Estado de México, una iniciativa busca descentralizar el acceso al arte y promover la creación cultural en comunidades indígenas.
00:11Se basa en elementos cotidianos como utensilios de cocina.
00:15Mario Rodríguez nos cuenta.
00:21Un utensilio de cocina también puede ser una herramienta.
00:25Con prensas para aplanar tortillas, artistas de Toluca buscan impulsar la creación de arte en asentamientos indígenas.
00:32Es el proyecto La Tortillería Gráfica.
00:35En realidad, La Tortillería Gráfica surge como un ejercicio de descentralización, porque en San Pablo Autopan no hay como tal una casa de cultura.
00:45Entonces, no hay foros, no hay espacios así.
00:48Y para tener que acceder a ellos, pues hay que desplazarse a la Ciudad de México, a la zona centro de Toluca.
00:57Entonces, pues es una propuesta que descentraliza, pero pues al final estamos en el centro de San Pablo, ¿no?
01:02Ya pertenecemos como otra zona.
01:05Y, pues eso, facilitamos el acceso al consumo de arte.
01:11Para imprimir con el tortillero es necesario tener una idea, tallar una placa, estirar la tinta que se ocupará, colocarla sobre la imagen y generarla con la presión del mismo tortillero.
01:22La intención es impulsar una forma distinta del arte.
01:25El estudio puede ser especializado, o sea, muy especializado, pero en este momento, pues solo fue como algo introductorio.
01:37Y obviamente, entre más placas se hagan y con la práctica, pues van saliendo cosas más interesantes.
01:43Te llevas esa experiencia de producir una imagen con además un elemento que has visto toda tu vida, pero que no está diseñado para eso, ¿no?
01:51Que son las prensas para hacer tortillas.
01:52La tortillería gráfica también busca ser un espacio de rescate cultural en la zona indígena de Toluca.
01:59Da clases de danza, modelaje en barro, impresiones en serigrafía, dibujo, pintura, carpintería, gráfica, rotulación, herbolaria e incluso enseñan la lengua otomina.
02:11San Pablo, San Cristóbal y San Andrés, pues son pueblos hermanos.
02:14De hecho, es lo que se busca también unificar como que a todos estos pueblos para que ya no sigamos como haciendo estas distinciones y que más que con el lenguaje.
02:24Entonces, pues es también una buena vía para empezar a hermandar todo lo que es esta zona, ñato, del norte de Toluca.
02:33La tortillería está en la avenida Morelos, casi esquina con Nicolás Bravo en San Pablo, Utopa, solo para crear redes de apoyo que mantengan vivas las tradiciones indígenas.
02:44Desde el Estado de México, para Milenio Noticias, Mario Rodríguez.
02:48Matujo, Sandra Fonseca Esquivel, Dramingo, San Andrés Cuescontitlán, Tipeci, 34 años.
Comentarios