Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 6 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Mas se quem eu amo tem amor por mim
00:50Se quem eu amo tem amor por mim
00:56Eu sei que estamos muito longe do fim
01:01A vontade de te ver já é maior que tudo
01:05Não existe em distância no meu novo mundo
01:09A vontade de te ver já é maior que tudo
01:13Não existe em distância no meu novo mundo
01:17Música
01:18Bora, vai
01:27Não, Duca, peraí, diz pra mim antes aí que mulher não sabe lutar, vai
01:30Falta aí, fala
01:31Você tá achando que vai ganhar?
01:34Que vai ser fácil?
01:36Tá achando, não tá?
01:37Só nos seus sonhos que você vai lutar
01:40Romeu
01:45Ó, Romeu
01:47Por que és, Romeu?
01:51Renega teu pai
01:52Recusa teu nome
01:54Ou se não quiseres
01:56Jura-me somente que me amas
01:59E eu não serei uma capuleta
02:01Música
02:01Boa
02:07Quer ser seu melhor, Karina?
02:11Acabou a manisa
02:12Acabou
02:13O negócio vai ser sério
02:14Que medo, hein, Duca?
02:19Boa noite
02:20A despedida é uma dor tão doce
02:24Estaria dizendo boa noite pra que chegasse o dia
02:27E sai
02:33Ai, que lindo
02:36Me lembrou tanto tua mãe
02:39Um dia eu vou ser que nem eu
02:43Será que o pessoal da Rivalta vai gostar?
02:47Ô
02:47Quem não vai gostar nadinha é seu pai
02:51Ele não precisa saber
02:52Ah, e essa escola não é em cima da academia dele, criatura?
02:55Bete
02:56Você deixa aqui do meu pai
02:58Eu cuido
02:59Eu deixo?
03:01Mas seu Gael, quando fica contrariado
03:03Você sabe
03:04Tira uma fé
03:06Ei!
03:08Lá em cima
03:09Ei!
03:10Vocês estão querendo me tirar do sério logo de manhã?
03:13É isso mesmo?
03:13Ih, lá vem ele
03:15Qual é o problema?
03:16O problema?
03:17O problema é que vocês estão colocando uma faixa
03:19Que vai cobrir a placa da minha academia
03:21Ué, claro
03:22Ela precisa ser grande pra aparecer
03:24Ou você desce daí, tudo bem
03:25Eu vou te derrubar daí
03:27O que é isso?
03:28Para!
03:28Sai daqui!
03:29Sai daqui!
03:29Bom dia
03:30E aí, Gael
03:30Tá tudo bem por aí, gente?
03:32É claro que não, né?
03:33Esse droglodita aí quer me matar, Dandara
03:35E eu vou mesmo
03:36Para!
03:37Sai daqui!
03:37Eu já falei!
03:39E o pior, Dandara
03:40Ele tá querendo arrancar a nossa faixa
03:42Ué, Gael, por favor
03:42Ah, eu me rendo
03:44Chegou
03:44Acabou, acabou, acabou
03:45Olha só, Gael
03:46Vai, devagar
03:46Para!
03:47É que a gente não conseguiu divulgar os testes direitos
03:49Você sabe, depois que a Norma morreu
03:51Tá tudo muito confuso ainda pra gente
03:52Eu até pensei que vocês iam fechar
03:54Ah, jura?
03:55E você ia adorar isso, né?
03:57Bom, quem tá falando é você
03:58Né, Lucrece?
03:59Gael, até o final do dia
04:00A gente tira a faixa
04:02Eu prometo
04:02Agora deixa
04:03Vai, por favor
04:03Tá aí, ó
04:05A palavra mágica que vocês desconhecem
04:08Claro que eu deixo
04:09Ah, podem colocar a faixa
04:11Obrigada
04:12Mas só porque ela foi educada
04:13Obrigadíssima
04:15Segura aqui agora que eu boto essa faixa
04:17Rapidinho, gente
04:18Cuidado, cuidado
04:19Segura, é
04:19Cuidado, vai
04:20É mole isso aqui pra mim, tô louco
04:22Vai
04:22Pode deixar
04:23Pode deixar
04:24Isso, velho
04:25E dá essa cordinha aqui, por favor
04:27De repente eu consigo botar
04:29Vai
04:29Segura
04:30Cuidado, cuidado
04:32Ih, não vai dar certo assim, não
04:33Vamos
04:34E agora, hein?
04:46Vou me pegar aqui
04:47Vai me pegar?
04:49Acho que não, hein?
04:50Ai
04:51Quem que é o convencido agora, hein?
04:54Ai, Lucrece
04:55Me larga, vai
04:57Deixa eu pensar aqui
04:58Será que eu largo?
04:59Não, acho que não, hein?
05:00Tá gostando mesmo, ali
05:04É fozinha, é
05:05Que palhaçada é essa aí?
05:16Quantas vezes eu já falei que eu não quero ninguém
05:18Agarrando a minha filha aqui?
05:19Duca, eu já falei que eu não quero ninguém
05:28Agarrando a Karina aqui
05:29Não, pai
05:30A gente só tá lutando
05:31Pior
05:31E vocês, já aqueceram?
05:34Vai colocando material
05:35Quer conversar?
05:37Vai pra psicóloga
05:39Duca, eu já falei um milhão de vezes
05:41Que eu não quero a minha filha no ringue
05:42Mas você não pode me proibir de lutar
05:44Posso e vou
05:45E é o seguinte
05:45Eu tô falando
05:47Presta atenção
05:48Se algum marmanjo aqui lutar com a minha filha
05:51Vai se ver comigo
05:52Eu fui claro?
05:54Olha só, pai
05:55Isso não pode
05:55Isso é um absurdo
05:56Você quer treinar?
05:57Pega uma das meninas
05:57Sobe
05:58Sobe no ringue
05:59Agora
05:59Eu?
06:00Sobe no ringue
06:01Ah, não, não
06:01Pô, com ela não tem graça, né?
06:03Ai, que alívio
06:04Ô, mestre
06:05Deixa eu te falar uma coisa
06:06A gente só tava brincando
06:08Não era uma luta de verdade
06:10Ah, não, pai
06:10Era assim
06:11Tá, e eu tava ganhando
06:12Chega
06:12Tatame agora
06:13Ah, não
06:13Pro Tatame
06:14Educa, o exame de grau já tá chegando
06:20Esqueceu?
06:21É melhor levar a sério e treinar
06:23E vamos começar essa aula
06:25Que já tamo atrasado
06:26E você sombra livre sem parar
06:28Vamos lá, gente
06:30Vambora que o último dia fácil
06:32Foi ontem
06:33Ao meu comando
06:34Vamos, Fabi
06:35Que peraí o quê?
06:37Jebe direto canelada
06:38Vamos lá que eu tô nervoso
06:39
06:40
06:42Dê uma
06:46Ai, meu amor
06:48Me ajuda aqui
06:49Ajuda, sim
06:50É proibido estacionar
06:51Eu não quero ser multada
06:52Eu sei, eu sei
06:53Tem que mandar colocar uma placa aqui
06:55De embarque e desembarque
06:56Tá, tá aqui
06:56Pega isso aqui
06:57Vou deixar, eu levo isso aqui, sim
06:58Ai, ai, ai, ai
07:00Meu Deus
07:03Ai, que Deus do céu
07:04Ai, que Deus do céu
07:05Ui
07:05Toma aí
07:07Não faz isso comigo
07:08Tá ligando mesmo
07:08Você
07:09Você é meu herói
07:11Meu herói
07:14Ficou tanto?
07:15Por isso que eu fico viúvo com a dona laranja
07:17Não faz assim comigo, pelo amor de Deus
07:18Desculpa atrapalhar o casal apaixonado, gente
07:20É de vocês
07:21Ô, Dandara, você por aqui, obrigada
07:23É que eu trabalho aqui do lado, dou aula na Ribalta
07:26Ah, que bom
07:26Ah, então você vai ser nossa cliente
07:28A gente vai inaugurar o restaurante daqui a alguns dias
07:31É isso se a gente não morrer primeiro
07:32Ah, gente, que delícia
07:34Tava faltando mesmo mudar bom pra comer por aqui
07:36Eu vou estacionar o carro, tá?
07:37Você lembra da Dandara?
07:38Claro, claro que eu lembro
07:39Ela é mãe do João, que estuda com o Pedro
07:41Tudo bem
07:42E o Pedrinho, como é que tá?
07:43Nunca mais ele apareceu lá em casa?
07:45Ai, a família toda tá ajudando no restaurante, Dandara
07:48O Pedro, então, tem que ver
07:49Super dedicado
07:51Virou os pistos aqui?
08:09A gente já tá tirando um som, pai, pô
08:10É um som, né? Tô vendo
08:12Relaxa, pai, ó
08:14Quer minha bombinha?
08:15Eu só vou relaxar, gente
08:16Quando esse bendito restaurante inaugurar
08:18Pô, meu amor
08:20Tontão tem razão
08:21Você tá muito estressado
08:23Né, filha?
08:25Tenha fé
08:25Tenha fé
08:27Fé eu tenho
08:27Só não tenho mais é dinheiro
08:29O patrão tem razão, né, gente?
08:30Vamos ajudar, Lincoln? Vamos?
08:32E você, meu filho?
08:33Oi, mãe
08:33Olha só
08:34Aproveita pra distribuir os panfletos lá fora
08:37E avisa que a gente vai abrir daqui a alguns dias, tá?
08:39Vai deixar
08:40E não desperdiça
08:41Se jogarem fora, você pega de volta
08:43Pensa na sustentabilidade do meu bolso
08:45Relaxa, pô
08:47Bom dia
08:52Inauguração do perfeitão
08:54Bom dia, bom dia
08:55Ó
08:55
08:57Testes para a seleção da nova turma da Rebal
09:02Cursos profissionalizantes
09:05Caraca, maneiro
09:06Agora sim
09:10Aí, ó
09:10Deixa a vida me levar
09:12Vida leva eu
09:15Deixa a vida me levar
09:17Vida leva eu
09:20Deixa a vida me levar
09:21Vida leva eu
09:24Sou feliz e agradeço
09:26Por tudo que Deus me deu
09:28Tchau, Bete
09:28Tchau, boa sorte no teste, viu, menina?
09:31E sua filha, Sol?
09:32O que que tem?
09:33Ela não canta?
09:34Que nem um anjo
09:35Então, por que que ela não faz o teste também?
09:37Essa escola de arte não é pra ela
09:38Tá parecendo meu pai
09:40Qual o problema?
09:41Bob não tem esse luxo
09:43Ela tem que terminar os estudos e arrumar um emprego
09:45Ela só tem a cabeça no lugar
09:47Ela sabe que é bom pra ela
09:48Salve a nossa nação
09:50E através das nossas canções
09:51Posso fazer minha declaração
09:53Por onde a gente faz
09:56É show
09:57Fechou
09:58E olha onde a gente chegou
10:00Eu sou
10:01País do futebol
10:03Negó
10:04Até vim gostar um bordo
10:06Pó nem maré
10:07Bom dia, bom dia
10:10Estão bem animados hoje, né?
10:14E aí, gente?
10:15Será que eu passo pra ribal?
10:17Com sua voz, esse já tá dentro só
10:18Tomada, Gepinho
10:19Seu Ed viu comigo, lá tem curso de dança também
10:22Quem dera
10:23É papel e caneta na mesa
10:25Aula 1
10:26Fórum
10:26Aí, aula das 9 acabou
10:28Pode guardar o material
10:30Aula das 10 alongando
10:31Pode entrar
10:32Zé Macão, vocês ficam
10:33Vamos lá, Duca
10:34É na exaustão que a gente consegue
10:36Vai lá, sem parar
10:38Boa
10:39Vai
10:39Ô, pai
10:40Quero fazer o exame de grau
10:42Pra quê?
10:43Pra quê?
10:44O treino é bom, é saudável
10:45A maioria das meninas aqui
10:46Vem pra ficar em forma mesmo
10:48Agora a luta em si é muito violenta
10:49Não é legal pra você
10:50Nós já conversamos com isso
10:51Olha só, já tem mulher lutando no MMA
10:53Você não sabe, pai?
10:54Eu não quero saber
10:55Pergunta pra alguma menina aqui
10:56Se ela quer lutar de verdade
10:57Ô, Fabi
10:58Você quer lutar de verdade?
11:00Não
11:01E você, Vicky?
11:02Quer perder dente, quebrar nariz
11:03Ficar com a cor do rosto?
11:04Olha só, eu não sou que nem elas, tá?
11:05Eu vou fazer esse exame, pai
11:07Você não vai me impedir nada
11:08Ah, vou, vou sim
11:09Nem que eu tenho que te amarrar
11:11E te trancar no armário
11:12Entendeu?
11:13Mas não é justo comigo
11:14Eu não sou justo, filha
11:15Eu sou seu pai
11:16Decorou?
11:18Por isso que eu não deixo você
11:19Lutar no ringue com os garotos
11:20E se você continuar insistindo
11:22É melhor me enviar mais na academia, tá?
11:23Eu me viro sozinho
11:24Não, não faz isso comigo
11:25Então para de mimimi
11:26E aproveita e me traz
11:28Um lanche esperto, por favor
11:28Vai, estamos morrendo de fome
11:29Tem troco aí, hein, Karina?
11:32Não fica assim
11:33É melhor pra você
11:34Vamos lá
11:38Vamos lá
11:40Que Deus do que é isso, cara?
11:43Para com isso, cara
11:44Ô, cara
11:45O que é isso?
11:46Bante sua cabeça
11:47Você nunca veio pra caramba
11:48Você acha?
11:49Eu acho que eu acho
11:50Um dia seu pai vai ter muito orgulho de você ainda
11:52Karina!
11:55É pra hoje, filha?
11:59Tá na moleza, Duca?
12:02Zé, sobe no ringue
12:03Trocação franca entre vocês
12:05É na exaustão
12:06Vai
12:08Não dá moleza não, hein, Zé?
12:10Eu acho
12:12Minha nervosinha tá te esperando
12:14Zé, fala besteira
12:15Karina, é como se fosse uma irmã pra mim
12:17Viaja não, hein?
12:22Ah, boa noite, né, Bianca?
12:24Abri a academia sozinha
12:25Foi mal, tô ocupada
12:26Olha só, o pai pediu pra eu comprar um negócio pra ele
12:28Mas já é você, vai
12:29Toma o dinheiro
12:29Reparece, né?
12:30Eu tenho mais o que fazer, pirralho
12:31Reparece, digo eu
12:32Só eu que trabalho na academia?
12:33Ué, você não adora isso?
12:35Eu trabalho na administração e pra mim já tá bom, né?
12:37Agora vai, que meu pai odeia esperar
12:38Anda
12:39Você é uma de Patricinha, né?
12:41Mimada
12:41Também te amo, viu, maninha?
12:43Olá, meu nome é Pedro
12:48Eu tenho 17 anos e hoje eu vou tocar uma música que eu fiz
12:53Não, não
12:54Hoje eu vou tocar uma música que eu compus, isso
12:56No teste aqui
12:57É, licença
13:00O restaurante é novo, né?
13:03É
13:03Ah, vocês fazem sanduíche?
13:07Sim
13:07Tem misto?
13:10Tem
13:10Tem suco?
13:13Também
13:13Ah, mas tem suco de mamão com laranja?
13:17E de laranja é com mamão
13:19Me vê aí o misto e me vê...
13:23Me vê dois sucos, por favor, tá?
13:25Não
13:25Por que não?
13:33Não, é que o restaurante não inaugurou ainda
13:35Mas, ó, pega um panfleto aqui e volta semana que vem
13:38Tá achando graça, né?
13:39
13:40Esquentadinha, hein?
13:42Não, você me chamou de quê?
13:44Esquentadinha
13:44Você quer morrer, moleque?
13:47Tem
13:47Eu sei que tô me chamando
13:50Ih, Pedrinho
13:51Já arranjou namorada nova no bar, hein?
13:54O garoto que já chegou me agarrando aqui, uma maluca
13:56O nome disso é clincha
13:57É mó itaio, moleque
13:59Decorou?
14:00Não
14:00Tudo desculpa esfarrapada essa garota aí
14:03
14:03Ai, meu Deus
14:05Ó, volta sempre, viu?
14:07Nem amarrada, tá?
14:07Hum, isso, você ia ficar ótima amarrada
14:10Que dia?
14:12Que dia
14:12Malu
14:15Yo
14:16Mais alto
14:18Mais alto, quem gosta de comer pequena branca de neve
14:22Vamos lá
14:22De novo
14:23De novo
14:26Mais alto
14:27Vai
14:28Peraí, peraí, peraí, calma aí, calma aí
14:29Então descanse aí, vai, não tô voltando mais
14:32Já?
14:33Olha aqui, o exame de grau não é moreza não, hein?
14:35Se você quer mesmo dar aula aqui, vai ter que conquistar o prão azul escuro
14:37E não esse azul clarinho aqui seu não, hein?
14:40Não pode deixar que eu não vou te decepcionar não, mestre, tô focado
14:42Você não tem que se preocupar comigo
14:44Essa é uma conquista sua
14:46Você é que tem que querer
14:47Essa aí é rock ball boa, né?
14:50Qual que é o filme mesmo?
14:51É rock 2, 3, 10, 12...
14:54Olha o respeito que o Stallone é sagrado
14:57Desculpa aí, mestre
14:59Eu sei que eu pego pesado com você, Luca
15:03Mas é que você é que nem um filho comigo
15:05Se você quer mesmo levar isso aqui a sério
15:07Não deixa nada te desconcentrar até o exame
15:10Oi, paizinho
15:21Oi, filhinha
15:22E se eu sou hora de chegar na academia?
15:24Eu já tô trabalhando, já peguei a pasta de contabilidade desse mês
15:27Você não vai me dar nem um beijo?
15:40O que você tá fazendo aqui, Wallace?
15:53Pegou o ônibus errado, pai?
15:55Vou pro teste com você, pretinho
15:56Pra quê?
15:58Desde quando tu quer ser artista?
15:59Ah, não sabe de nada, inocente
16:01Tá de bobeira comigo, Solange
16:03Sol, por favor
16:04Tá bom, Sol?
16:07Ela vai gravar teu teste, por que eu não passo por você, né, não?
16:10Tá, mas desencosta, eu te conheço até a gente levar, né?
16:13É isso
16:14Já que você tá aqui, grava a performance
16:17Show
16:18De Marechal Hermes para o mundo
16:21Ao vivo e a cores
16:22Sol, ó, ó, ó, ó
16:24Vai segurando
16:25Deixa a vida me levar
16:27Vida leva
16:29Deixa a vida me levar
16:32Vida leva
16:34Tchau
17:04A gente tá aqui aí, chefia
17:09Deixa a
17:09Vem cá, Rio de Janeiro tá muito longe
17:11Pô, com a máquina dessa aí, você vai chegar rapidinho, cara
17:14Gostou?
17:15
17:15Eu que montei
17:16Dá moral no vivo depois?
17:18Ó, já é
17:18Ducar, eu preciso falar que vai ser urgente
17:26Quer o teu pai?
17:28Dá um jeito e me encontra, vai
17:30Ó
17:34Fica esperto, hein?
17:36Deixa o mestre ver tu jurubu pra cima da filinha dele
17:39Isso daí vale o risco, Zé
17:40Vai, segura a onda aí
17:42Tá, vai
17:43Ô, Duca
17:46Trouxe esse suco pra você também, tá?
17:49Convencido
17:49Demorou, hein, filha?
17:52Morrendo de sede e de fome
17:54Obrigado
17:55Vamos
17:55Aproveita e arruma as atadoras, por favor
17:59Tudo eu, né, seu pai?
18:00Vai, sem reclamar
18:00Tudo eu
18:01Ô, pau, licença aí
18:03Alô, louvo
18:04Veio se inscrever
18:05A gente pode conversar
18:06Ah, então é aqui que tá rolando teste pra ser artista?
18:08É misturando, rapaz
18:09Eu sou homem
18:10Eu também
18:11Essa palhaçada de artista lá em cima
18:14Valeu, obrigado
18:15Valeu
18:16E eu que pensei que com a dona morrendo
18:19Iam fechar essa joça
18:21Ai, pai, não fala assim
18:22A mamãe fechada na ribalta, não foi?
18:25Foi aqui que vocês conheceram
18:26Eu sei
18:26Mas eu tenho meus motivos pra não gostar desse lugar
18:29Ai, eu posso saber, pai, Sam?
18:30Filha, por favor
18:31Não é hora em nenhum lugar, né?
18:32Nunca é, né, pai?
18:38E você, tá fazendo o que aí?
18:40Tá olhando pra onde?
18:41Bota esse suco aqui, vai treinar
18:42Vou pra treinar
18:43Quer me enganar, me dá jujuba
18:45Vambora treinar
18:46Bom dia
18:59Bom dia
19:00Tudo bem?
19:01Tudo bem
19:12Dois reais, né?
19:15É
19:16Obrigado
19:18Nada
19:19Pode ficar com o troco de gurgia, valeu?
19:23Valeu
19:23
19:24Vem de longe, hein?
19:26É, bota longe nisso
19:28Ih, vai fazer o que no Rio? Passear?
19:30Não, sou lutador
19:31Lutador? O que é? Anderson Silva?
19:33Tipo
19:33Tipo
19:34Só que um dia você é muito melhor que ele
19:35Boa
19:36Eu tô indo pro Rio treinar com o Mestre Cael, conhece?
19:38Não, mas deve ser bom, né?
19:39É
19:39É o melhor
19:41Como é que a gente vai continuar sem a nossa mentora, gente?
19:58Eu ainda não acredito que a Norma morreu
20:01But
20:02The show must go on
20:04Ai, gente, onde quer que ela esteja
20:06Eu sei que confia na gente pra manter essa ribalta funcionando
20:09Ai, ai, ai, que terapiado
20:11Que pior que eu também
20:12Opa, licença, licença
20:14O teste é aqui?
20:16Você não vê a fila lá fora, meu filho?
20:18Não, peraí, peraí, peraí, peraí
20:19Um rapaz tão bonito, educado
20:21Podemos começar com você
20:22Ed
20:23Edgar
20:24Menos
20:26Quem é, gente?
20:27Entra na fila do auditório, por favor
20:29Ah, tem fila?
20:30Não, lindinho
20:31É só você
20:32Lucrécia
20:33Vamos logo pros testes, né, gente?
20:37Só se for agora
20:38Porque esse te amo
20:40Promete
20:41Você promete
20:42Ai
20:45Deixa a vida me levar
20:47Vida leva
20:49Eu sou feliz e agradeço
20:53Tudo que Deus me deu
20:55Qual é, Lucro?
20:57Pô, o que aconteceu?
20:58Ninguém merece, hein?
20:59O que aconteceu, gente?
21:00Pessoalzinho, ó
21:01Tenho a impressão que eu não desviçou
21:02Só o que me faltava
21:04Vem cá
21:05Se ele não vai andar, não
21:07Tenho hora
21:07Ai, se tu quiser
21:09Eu posso te levar nas costas
21:10Ó, essa do negão
21:12Não é brinco, Alas
21:13Eu não posso perder esse teste, cara
21:15Motorista
21:16E aí, Lucro?
21:17Vem
21:18É agora, Zé
21:29Por onde aí?
21:31Da coberteira, hein?
21:32Vai
21:32Marcão?
21:33Oi
21:34E aí, tá preparado?
21:38Pra quê?
21:40Ai, ai, ai
21:40Ai
21:41Ô, mestre, eu acho que o Marcão se machucou aqui
21:44Ai
21:44Como de Deus
21:45Eu não falei
21:46Ai, não tô exagerando não
21:47Tô doendo pra cacete
21:48Que?
21:49Preparou?
21:50Tá doendo, mestre
21:51Oi
21:51Acho que machucou
21:52O que eu vejo isso aí?
21:53Que isso?
21:54Que desespero
21:55Eu tô vendo isso
21:55Me fui
21:56Eu preciso de um favor, seu
22:00Pra você até dois
22:01Eu vou fazer o teste na ribalta aqui em cima
22:03Mas meu pai não pode saber
22:04Vem que você sabe que seu pai odeia esse lugar
22:06Pra que que você vai fazer isso?
22:07Porque eu quero
22:07Mas você tem que me ajudar
22:09Você me ajuda
22:11O que que eu vou ganhar com isso, hein?
22:13O que que você quer, hein?
22:14O que que eu quero?
22:16O que é que você quer?
22:18O que é que você quer?
22:18Safado
22:25Pagamento de jantada, né?
22:29E eu quero mais que isso
22:31Mais?
22:33Sai comigo
22:33Você sabe que eu tô arriscando a minha vida
22:36Não sabe?
22:40Tá bom
22:41Mas meu pai não pode saber
22:43Não, claro que ele não pode saber
22:45O que é que eu não posso?
22:48Eu não posso saber
22:48Hã?
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário