00:00Música
00:30Escuta, Chaves, você não tem nada para fazer?
00:57Eu não, senhor
00:59Eu tenho, não vê que eu estou trabalhando?
01:02O senhor está doente?
01:05Sai logo daqui, antes que eu cerre o seu nariz
01:08A culpa é toda sua, porque é grudado, feito carrapato
01:21O que está fazendo aqui?
01:23Eu queria ver o que estava fazendo
01:24O senhor já disse que estou trabalhando, não?
01:26Sim
01:27Então o que?
01:28O que, o que?
01:30Vai brincar, vai para lá, anda, anda
01:33Que coisa
01:34O senhor é carpinteiro?
01:39Não
01:40Então por que está trabalhando como carpinteiro?
01:44Porque preciso cortar essa tábua
01:46O senhor não corta os dedos com o serrote, não?
01:49Eu teria que ser burro como Chaves para cegar o meu dedo com o serrote
01:53Ai, ai, ai, ai
01:55Você tinha que abrir essa boca, moleque
02:00Não bate com a outra mão porque tem que chupar o dedo
02:06Tudo bem
02:08Tudo bem, tudo bem, madruga?
02:09O que ele tem de bom?
02:10Tão grande ainda, chupar o dedo
02:16Você veio só para isso?
02:21Não
02:22Não, eu vim aqui porque meu pai mandou cobrar o aluguel
02:25Olha só que bonito
02:26É por isso que ele está rico
02:28Põe você para trabalhar desde pequeno em vez de pagar salário para um cobrador
02:31Será que seu pai não sabe o perigo que você corre andando com tanto dinheiro?
02:35Eu não sei
02:36Você tem dinheiro?
02:38Sim, mas apenas cinco mil
02:40Eu guardo para você
02:41Escuta, Chaves, você acha que ele vai guardar bem?
02:47Bem até demais
02:49Ainda bem
02:52Chaves, o que é isso aqui?
02:56Ah, são as ferramentas de carpinteiro do seu madruga
02:59Chaves, o que acha da gente brincar de carpinteiro?
03:03Tá, é, é, vamos brincar de carpinteiro para, para, para, para, sei lá
03:09Então tem que, vou pegar o tirote
03:12E, vamos, é
03:14Ah, eu também quero brincar, eu quero, quero, quero
03:19Tá bom, vai brincar com uma condição
03:21Vai ter que trazer uma cadeira da sua casa para a gente consertar
03:25Tá falado, eu vou buscar
03:27Vamos consertar uma cadeira, Chaves?
03:33Escuta, a gente vai precisar de algumas ferramentas
03:36Eu sei
03:37Você tem um assento?
03:41Ora, mas é claro que eu tenho
03:43E onde está seu assento?
03:46Aí atrás
03:47Mas atrás de quê?
03:52Ora, atrás de mim
03:53Mas é, eu não estou vendo nada
03:59Eu também não
04:03Olha, olha, saquei a cadeira
04:08Que bom
04:09Olha, põe os pés aqui, ó
04:12Sim, Chaves
04:13O outro pé também?
04:17Não, porque assim eu caio
04:18Os pés da cadeira, burro
04:22Ah, sim, eu já sabia
04:24Eu estava brincando
04:25Não, para com isso e vamos consertar aí, vai
04:27Vamos lá
04:28Vamos lá, eu ajudo, eu ajudo
04:29Deixa comigo
04:30Segura bem forte
04:30Sim, sim, pode deixar, bem fortinho
04:33Escuta, escuta, Chaves
04:34Depois você vai precisar de alguma coisa para colar os pés de novo
04:37Sim
04:38Escuta, Kiko
04:39A sua mãe sabe fazer grude
04:41Minha mãe cozinha muito bem
04:43Eu vou contar tudo para ela
04:46A mãe?
04:49Ah, pensei que minha mãe é o quê?
04:49Vou lhe dizer uma coisa
04:50Se eu tornar ela a me machucar por sua culpa
04:52Eu vou
04:52O que está fazendo com as minhas coisas?
04:55Seu, seu
04:56O que está acontecendo aqui?
04:59Mamãe, estão dizendo que sua comida é um grude
05:02É bem melhor do que a sua, que é uma lavagem
05:06Vem, Kiko
05:09Não se misture com essa gentalha
05:11Sim, mamãe
05:12Gentalha, gentalha
05:13Sabe de uma coisa, Chaves?
05:29Você e eu não cabemos no mesmo mundo
05:31Ah, só se eu fosse gordo igual que nem o nhonho
05:34Eu estou falando sério, Chaves
05:38O que eu quero dizer é que você e eu não podemos viver nesta mesma vila
05:42E, sendo assim, ou vai embora você ou vou eu
05:46Um de nós dois tem que ir embora
05:50Sim
05:51Está bem
05:54Quer que eu chame um táxi?
05:58Podem me dizer
06:10Quem lhes deu permissão para brincar com as minhas ferramentas?
06:17Seus moleques irresponsáveis não têm mais o que fazer
06:20Vão andando fora daqui
06:21Molecada
06:31Querem me deixar maluco?
06:33Escuta aqui
06:34Eu acabo de me lembrar
06:36Essa cadeira não é minha?
06:38Sim, mamãe
06:38É sua
06:39Só me faltava essa
06:42Agora mesmo não
06:42Não cuidado, dona
06:43Professor de Lafayne
06:56Dona Florinda
07:01Que milagre traz o senhor por aqui
07:17Vim lhe trazer esse humilde presente
07:20E essa cadeira?
07:24Bem, obrigada
07:26E o senhor?
07:26Com licença
07:27É sua?
07:30E sua também
07:32É muito bonita
07:35E olha que eu nem tive tempo de ir ao talão de beleza
07:41E muito elegante
07:44Ai, por favor
07:46É pena que esteja tão maltratada
07:49É claro
07:53Como é do fim do século passado
07:55O quê?
07:57Olha só as pernas
08:00Todas arremadadas
08:02Sabe, você devia contratar um bom profissional
08:08Um bom carpinteiro para consertá-las
08:11Não acha?
08:13Ah, estava falando da cadeira?
08:17Sim, por quê?
08:19Não, não, por nada
08:20Agora, se você quiser
08:22Eu posso consertar a cadeira
08:24Ai, é mesmo?
08:27Bom, é que eu sei um pouco de califundaria e...
08:31Ai, professor Girafales
08:34Eu acho o senhor um homem incomparável
08:38Que coincidência
08:42Eu também acho
08:44Que sou um homem incomparável
08:48É só que para consertar a cadeira eu vou precisar de um...
08:54Aqui, você sabe onde tem uma serra?
08:58Sim
08:58Pode trazê-la?
09:01Não
09:01Como não, meu tesouro?
09:04Ah, mamãe
09:05A única serra que eu conheço é a serra da mantiqueira
09:08E ela é muito grande
09:10O que eu quero é um serrote
09:12Não, o senhor falou uma serra
09:14Uma serra ou um serrote dá na mesma
09:17Oh, eu sempre disse que dá na mesma
09:19Ah, está ali o serrote do seu Madruga
09:22Se quiser a gente pode pegar em festado
09:24E depois a gente...
09:26Onde você pensa que vai com o meu serrote?
09:29Quem pediu ele foi o professor Girafales
09:32Pois diga ao professor Girafales
09:34Que vai procurar a sociedade protetora dos animais
09:36Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá
09:39Meu senhor
09:41Eu só queria um serrote emprestado para consertar a cadeira
09:45Oh, oh, oh, oh
09:47Ah, não
09:48Mas foi ele quem quebrou a cadeira
09:50E é ele quem vai consertá-lo
09:52De acordo
09:53Escuta, escuta
09:55Eu não sei de nada disso
09:56E tem uma coisa
09:57É se você...
Comentários